Исповедь (Борджиа)


« Исповедь » — заключительная серия второго сезона ShowtimeБраво! историческая драма Борджиа . Это было написано Гаем Бертом и направлено Дэвидом Леландом . Первоначально он был показан 17 июня 2012 года.

Эпизод посвящен скорби Папы по Хуану, убитому Чезаре за то, что он опозорил имя Борджиа. В то время как Лукреция решает выйти замуж за Альфонсо д'Арагона, Джироламо Савонарола сожжен на костре за фальшивое признание в ереси. Чезаре признает свою вину перед Папой, который освобождает его от кардинальских клятв, но когда Чезаре просит прощения у своего отца, Папа отравлен убийцей кардинала Делла Ровере, оставив сезон с кульминацией .

Эпизод начинается с того, что Савонарола ( Стивен Беркофф ) подвергается пыткам, а Родриго ( Джереми Айронс ) требует от Чезаре признания либо от монаха, либо от его брата Хуана. В замке Сант-Анджело Микелетто ( Шон Харрис ) пытается добиться признания в ереси, но Савонарола говорит, что признается только Чезаре. В тот же день Макиавелли ( Джулиан Блич ) является гостем Чезаре, и они обсуждают трудности получения признания от мятежника. Чезаре ( Франсуа Арно) знает, что нужно признание, чтобы отречься от всего, что было проповедано, но Савонарола оказался сильнее, чем он думал, над длительными пытками. Макиавелли заявляет то, что он считает очевидным: если Риму нужно это признание, то дайте его им. В застенках Чезаре, уставший от упрямства Савонаролы, подписывает признание от его имени; Затем Микелетто вырывает язык монаху, чтобы он не мог никому рассказать об обмане Чезаре.

В холле папских апартаментов Лукреция ( Холлидей Грейнджер ) встречает своего последнего жениха, Альфонсо д’Арагону ( Себастьян де Соуза ). Альфонсо не узнает ее, поэтому она пользуется возможностью немного поразвлечься с ним, притворяясь посредником Лукреции. Они оба флиртуют друг с другом, пока Альфонсо не говорит ей солгать Лукреции, что он некомпетентен, и пойти с ним. Его не волнует престиж, он ищет любви, и это побеждает Лукрецию, которая целует его. Тем временем Родриго говорит Лукреции не увольнять Альфонсо, не встретившись с ним. Позже Альфонсо потрясен, когда он видит, как объявляется имя Лукреции, и видит, как она входит во двор Родриго. Затем Лукреция на глазах у всего двора и, к большому удивлению Родриго, сразу же соглашается выйти замуж за Альфонсо.

Родриго сообщают, что тело найдено. Он продолжает опознавать его, но это не Хуан. Кардинал Сфорца ( Питер Салливан ) говорит Родриго, что приказал обыскать морги, так как не хочет исключать никаких возможностей. Джулия Фарнезе ( Лотте Вербек) и Родриго посещают морги в темноте ночи. Просматривая тела, Родриго натыкается на тело Хуана. Он явно тронут и приказывает отнести тело домой. Позже довольный Чезаре входит в комнату Родриго, чтобы передать ему исповедь монаха, но он потрясен, увидев лежащее там тело Хуана. Во взрывной сцене Чезаре и Лукреция говорят Родриго, что не будут оплакивать его смерть, потому что Хуан не уважал никого, включая свою семью. Родриго велит им обоим покинуть его поле зрения. Он отказывается от похорон, пока не будет найден убийца Хуана. Тем временем монаха Савонаролу привязывают к столбу, чтобы сжечь, и все горожане насмехаются над ним. Родриго в своих церемониальных одеждах подходит к Савонароле и говорит ему, что, если он покается, он может простить свои грехи. Монах в ответ плюет папе в лицо. Затем Родриго возвращается и приказывает сжечь Савонаролу.