Книга Коули Кэрол


Книга гимнов Коули была отредактирована Джорджем Рэтклиффом Вудвордом и была опубликована в 1901 и 1919 годах в двух частях («Первая» и «Вторая» серии) и имела подзаголовок как сборник гимнов «на Рождество, Пасху и Вознесение».

Первую серию продюсировал Джордж Рэтклифф Вудворд , а для второго, более позднего тома ему помогал Чарльз Вуд .

«Первая серия» (1901 г., переработанная в 1902 г.) содержала 39 гимнов, некоторые из которых уже были опубликованы в сборнике Дж. М. Нила и Т. Хелмора «Коляды на Рождество, 1853 г. и гимны на Пасху, 1854 г.». Второе издание первого тома ( 1902) было 65 колядок - 42 на Рождество и Крещение, 20 на Пасху и 3 на Вознесение.

Вторая серия с 37 гимнами была отложена из-за Первой мировой войны до 1919 года. 27 гимнов предназначены для Рождества и Крещения, два - для Страстного прилива и девять - для Пасхи и Вознесения. Чарльз Вуд был соредактором этого второго тома.

Происхождение названия связано с просьбой о сборнике гимнов из прихода Святого Иоанна, Коули . Церковь была домом для Общества Святого Иоанна Богослова, также известного как «Отцы Коули». Треть текстов написана Джоном Мейсоном Нилом , а остальные — Томасом Хелмором и самим Вудвордом. Вудворд согласовал почти половину элементов Серии I, но только четыре из Серии II. 'Вверх! Good Christen Folk and Listen» и «Раскачайте колыбель для Него» впервые появились в книге. Существует множество переводов, в том числе с немецкого, латинского и греческого языков, а некоторые из них являются макаронными , то есть включают более одного языка в текст.

Строго говоря, Сент-Мэри и Сент-Джон Коули не были домом для SSJE. Отец Ричард Бенсон был одним из трех основателей Общества, когда он был президентом приходской церкви. Отец Бенсон считается инициатором создания Общества. Он был большим вдохновителем хорошей монастырской и приходской музыки.