Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про серию комиксов. Чтобы увидеть фильм, см . Ворона (фильм 1994 года) . Для использования в других целях, см Ворона (значения) .
Ворона
Эрик
Ворона №1 (февраль 1989 г.).
Информация о публикации
ИздательCalibre Press , Пресс для кухонной мойки , Image Comics , IDW Publishing
Первое появлениеCalibre Presents # 1 (январь 1989 г.)
СделаноДжеймс О'Барр
Внутренняя информация
Альтер эгоЭрик Дрейвен
Способности
  • Повышенная сила, скорость и ловкость
  • Кошачьи рефлексы
  • Повышенные чувства
  • Устойчивость к травмам или боли
  • Неуязвимость
  • Умелая меткая стрельба
Ворона
Информация о публикации серии
ИздательCaliber Press (1989–1990)
Пресс для кухонных раковин (1996–1998)
Image Comics (1999)
IDW Publishing (2012–)
ФорматОграниченная серия
ЖанрСупергерой , готический ужас
Дата публикации(The Crow (Caliber Press))
февраль - май 1989 г.
(The Crow: Dead Time)
январь - март 1996 г.
(The Crow: Flesh & Blood)
май - июль 1996 г.
(The Crow: Wild Justice)
октябрь - декабрь. 1996
(The Crow: Waking Nightmares),
январь  1997  - май  1998
(The Crow / Razor: Kill the Pain),
апрель  1998  - сентябрь  1988
(The Crow (Image Comics)),
февраль  1999  - ноябрь  1989
Количество выпусков45+
Главные персонажи)Эрик
Шелли
Творческий коллектив
Писатель (ы)Джеймс О'Барр , Джон Вагнер , Джеймс Вэнс , Джерри Проссер , Кристофер Голден , Эверетт Хартсо , Джон Дж. Мут , Джон Ширли, Фрэнк Билл
Художник (ы)Джеймс О'Барр , Александр Малеев , Чарли Адлард , Джейми Толагсон, Пол Ли , Кевин Колден , Антуан Доде, Дрю Мосс
Карандаш (ы)Филип Хестер
ЧернилаAndé Parks
Собрание изданий
Ворона: Специальное изданиеISBN  978-1451627251

Ворона - это серия комиксов о супергероях, созданная Джеймсом О'Барром и вращающаяся вокруг одноименного главного персонажа . Сериал, который первоначально был создан О'Барром как средство борьбы со смертью его девушки от рук пьяного водителя [1], был впервые опубликован Caliber Comics в 1989 году. Он стал подпольным успехом и был позже адаптирован в одноименный фильм в 1994 году . Впоследствии были выпущены три продолжения фильмов, телесериал, а также многочисленные книги и комиксы (изданные многочисленными компаниями).

«Ворона » переведена почти на дюжину языков, и по всему миру было продано около 750 000 копий. [2]

История публикации [ править ]

Калибр Пресс [ править ]

Ворон впервые появился на задней обложке Deadworld № 10 (ноябрь 1988 г.); Джеймс О'Барр предоставил заднюю обложку первого опубликованного комикса Caliber Press, который содержал рекламу предстоящего появления Вороны в Caliber Presents # 1. (В рекламе изображен Ворон, стоящий с дымящимся дробовиком в одной руке и самурайским мечом в другой, с заявлением: «Для некоторых вещей ... нет прощения». В нем упоминается, что ворона появилась в феврале 1989 года.)

Первое появление Ворона в сюжете было в Caliber Presents # 1 (январь 1989 г.), в истории «Инерция», которая является приквелом к ​​основному сериалу. О'Барр снова предоставил заднюю обложку для этого выпуска.

Первым ограниченным сериалом персонажа стал The Crow № 1–4 (февраль – май 1989 г.). Четыре выпуска, озаглавленные «Боль», «Страх», «Ирония» и «Отчаяние», проводят читателей через серию историй о мести, когда Ворона режет и стреляет через Тин-Тин, Том-Том, Top Dollar, Funboy и Т. -Птица, члены банды, которые напали и убили его и его любовницу Шелли.

В фильме «Рождество калибра» (декабрь 1989 г.) Эрик вспоминает более счастливые времена с Шелли в рассказе «Атмосфера». (В графическом романе Ворона эта история помещена между выпусками №2 и 3.)

Caliber Presents # 15 (сентябрь 1990) содержал превью неопубликованной The Crow # 5, названной "Смерть", которая должна была завершить оригинальную сюжетную арку.

Тундра Паблишинг [ править ]

Позднее Tundra Publishing перепечатала первые четыре выпуска Caliber в двух двойных томах и напечатала «Смерть» (также в двойном размере) в качестве третьего тома.

Пресс для кухонной раковины [ править ]

В 1993 году Kitchen Sink Press собрал "Ворона" в графический роман . Ограниченное издание в твердом переплете также было выпущено Graphitti Designs.

С 1996 по 1998 год «Кухонная раковина» опубликовала пять мини-сериалов и один эпизод, основанный на концепции Ворона, с новым аватаром в каждой серии.

London Night Studios [ править ]

После серии Kitchen Sink, London Night Studios опубликовала The Crow / Razor: убить боль в 1998 году, который видел Эрик Draven в паре с Everette Hartsoe «s плохая девочка характера Razor в пяти пронумерованных вопросов (# 0-4), плюс "Finale" и "The Lost Chapter" в феврале 1999 года.

Комиксы с изображениями [ править ]

В 1999 году Image Comics выпустила новую серию комиксов « Ворона », в которой еще раз рассматривается история Эрика Дрейвена. Он прошел десять выпусков и закончился в ноябре того же года.

Карманные книги [ править ]

В 2002 году , карманные книги переиздали оригинальный Crow графический роман после нескольких лет распродано .

Книги Галереи [ править ]

О'Барр заявил в интервью 2004 года, что авторское издание будет содержать не менее «60 страниц нового материала, который никто никогда не видел. Половина из них - страницы, которые пришлось удалить из-за недостатка места». О'Барр описал дополнения как «больше романтических флешбэков между Эриком и Шелли», а также эпизоды, которые сделают работу «визуально более интересной». [3] 16 января 2010 года на официальном сайте О'Барра было объявлено, что авторское издание «Ворона» действительно будет выпущено и что О'Барр в настоящее время работает над ним. [4] 7 апреля 2011 года О'Барр объявил, что The Crow: Special Edition выйдет 28 июля 2011 года.из Галереи Книги . [5]

IDW Publishing [ править ]

В июле 2012 года издательство IDW Publishing опубликовало новую серию из пяти выпусков «Ворона» «Ворона: смерть и возрождение» , написанную писателем Джоном Ширли (соавтором оригинального фильма «Ворона») и иллюстрированную Кевином Колденом . [6]

За этим последовали еще четыре серии IDW Crow : Ворона: Снятие шкуры с волков (2013), Ворона: Кураре (2013), Ворона: Мор (2014) и Ворона: Memento Mori (2018).

Сюжет [ править ]

История вращается вокруг несчастного молодого человека по имени Эрик. На него и его невесту Шелли нападает банда уличных головорезов после того, как их машина сломалась. Эрика ранили выстрелом в голову, и он был парализован , и ему оставалось только наблюдать, как Шелли жестоко избивают, насилуют и убивают выстрелом в голову. Затем их оставляют умирать на обочине дороги. Эрик позже умирает в операционной комнате больницы в то время как Шелли DOA .

Он воскресает вороной и ищет мести убийцам , методично выслеживая и убивая их. Когда не на охоте, Эрик остается в доме, в котором он жил с Шелли, проводя там большую часть времени, погруженный в воспоминания о ней. Ее отсутствие для него пытка; он испытывает эмоциональную боль, он даже наносит себе увечья , порезавшись.

Ворона действует как проводник и толчок для Эрика, давая ему информацию, которая помогает ему в его поисках, но также отчитывает его за то, что он размышляет о смерти Шелли, рассматривая его тоску как бесполезное баловство, которое отвлекает его от его цели.

Персонажи [ править ]

Список главных героев побочных комиксов, романов, фильмов и телеадаптаций см. В разделе « Ворона» (комиксы) .
  • Шелли: невеста Эрика, которую изнасиловала и убила банда Ти-Берда. Она появляется в снах и воспоминаниях Эрика.
  • Шерри: Молодая уличная девушка, которую Эрик встречает, когда преследует Funboy. Шерри показана расстроенной из-за того, что ее мать не была рядом с ней, и даже заходит так далеко, что говорит Эрику, что она считает, что она была плохой, и Бог послал ее в ад. Она и Эрик, кажется, тесно связаны, и, сочувствуя ее, он дает ей обручальное кольцо Шелли. Она вне себя от радости, потому что никто никогда не делал ей подарков, и она называет его «клоуном», а он называет ее «принцессой». В экранизации ее переименовали в Сару.
  • T-Bird: Глава банды, которая убивает Шелли и Эрика.
  • Funboy: правая рука Ти-Берда, морфинистый наркоман, который спит с матерью Шерри.
  • Top Dollar: торговец наркотиками низкого уровня, который также участвовал в групповом изнасиловании Шелли; в экранизации он главный антагонист, а не T-Bird.
  • Tin-Tin: Первый член банды Ти-Берда, уничтоженный Эриком.
  • Том-Том: Еще один солдат Ти-Берда и один из насильников Шелли, которого Эрик допрашивает о местонахождении кольца Шелли. Том-Том отсутствует в экранизации, так как его роль в значительной степени сконцентрирована на другом книжном персонаже, Сканке.
  • Гидеон: ростовщик, который ограждает обручальное кольцо Шелли после того, как его подарил ему Т-Берд; в экранизации Тин-Тин дает ему кольцо.
  • Офицер Альбрехт: полицейский, который противостоит Эрику возле ломбарда Гидеона.
  • Капитан Крюк: детектив, который изначально вел дело Эрика и Шелли. Эрик передает ему привет через Альбрехта.

Критический прием [ править ]

Ворона занимает 37-е место в рейтинге 100 лучших героев комиксов по версии IGN . [7] В 2005 году создатель Джеймс О'Барр утверждал, что Ворон был:

  • Самый продаваемый независимый черно-белый графический роман всех времен.
  • Переведено почти на дюжину языков и продано более четверти миллиона копий по всему миру.
  • Второй американский комикс, получивший «Премию рассказчика» на Международном фестивале комиксов Ангулема , ежегодно проводимом в Ангулеме , Франция . [8]

В других СМИ [ править ]

Профессиональная борьба [ править ]

Суперзвезда чемпионата мира по борьбе Стинг изобразил персонажа, вдохновленного Вороном, начиная с конца 1996 года. В качестве этого персонажа Стинг участвовал в основной сюжетной линии с Халком Хоганом и Новым мировым порядком на протяжении 1997 и начале 1998 годов.

Фильм [ править ]

В 1994 году Miramax Films выпустила в кинотеатры фильм по комиксу под названием «Ворона» . Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, заработав 50 693 129 долларов [9] во время его проката в США в 1994 году. Последователи культа, отчасти из-за случайной смерти его звезды Брэндона Ли на съемочной площадке фильма, сохранили популярность фильма, поскольку в розничных магазинах, таких как Hot Topic, регулярно появляются памятные вещи из фильмов . [ необходима цитата ] На данный момент созданы три продолжения: Ворона: Город ангелов (1996) с Винсентом Пересом (в роли Ворона), Миа Киршнер, Ричард Брукс и Игги Поп ; Ворона: Спасение (2000) с Эриком Мабиусом (в роли Ворона), Кирстен Данст и Фредом Уордом в главных ролях ; и Ворона: Злая молитва (2005) с Эдвардом Ферлонгом (в роли Ворона), Дэвидом Бореаназом и Тарой Рид в главных ролях .

В конце 1990-х было в разработке продолжение / перезагрузка The Crow под названием The Crow: 2037 ; это будет установлено в будущем. Он был написан и поставлен Робом Зомби , но в конечном итоге он был отменен. [10] [11] [12] [13]

14 декабря 2008 года Стивен Норрингтон объявил в Variety, что он планирует написать и направить «переизобретать» Ворона . Норрингтон провел различие между оригиналом и своим римейком: «В то время как оригинал Пройаса был великолепно готическим и стилизованным, новый фильм будет реалистичным, резким и загадочным, почти документальным». [14] В 2009 году Райан Кавана «s Relativity Media ведет переговоры с Эдвардом Р. Прессман как для прав фильма и финансирования. [15] В мае 2013 года актер Люк Эванс принял роль Эрика Дрейвена с Ф. Хавьером Гутьерресом.установлен на прямой. По словам Джеймса О'Барра, ожидается, что фильм будет гораздо более верным комиксу, включая ретроспективные кадры, метафоры, лошадей, поезда и колючую проволоку, что сделает его непригодным для более молодой аудитории. [16] Режиссер Хавьер Гутьеррес также подтвердил, что он намерен создать буквально постраничную адаптацию фильма. [17] Съемки должны были начаться весной 2015 года [18], но 31 июля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что производство перезагрузки приостановлено из-за банкротства Relativity Media. [19]

Корин Харди стал следующим режиссером, взявшим на себя этот фильм, и О'Барр сказал в октябре 2017 года:

На данный момент предварительная съемка фильма планируется начать в феврале с очень талантливым британским режиссером Корин Харди. Я задействован во всех аспектах фильма и тесно сотрудничаю с режиссером. [20]

31 мая 2018 года было объявлено, что и режиссер Харди, и звезда Джейсон Момоа покинули проект. [21]

Телевидение [ править ]

Телевизор серии The Crow: Лестница в небо (1998), была основана на первом фильме с Марк Дакаскос заменив Ли в роли Эрика Draven.

Романы и сборники рассказов [ править ]

В 1996–2001 годах был опубликован ряд романов, основанных на мировых и тематических проблемах «Ворона», в основном Харпер . Среди авторов этих романов были такие известные имена, как Чет Уильямсон , Дэвид Бишофф , Поппи З. Брайт , С.П. Сомтоу , Норман Партридж и А.А. Аттанасио .

В 1998 году O'Barr и редактор Ed Kramer задал множество фантастических писателей, поэтов и художников, в том числе Джин Вулф , Алан Дин Фостер , Чарльз де Линт , Джек Данн , Джейн Иолен , Генри Роллинз и Игги Попа -в истолковать эту готику фантастическое явление. The Crow: Shattered Lives and Broken Dreams [22] был выпущен Random House на Хэллоуин; и год спустя, в ограниченном подписанном и пронумерованном томе, издательством Donald M. Grant Publishing .

Видеоигры [ править ]

The Crow: City of Angels - это видеоигра в жанре боевик 1997 годадля Sega Saturn , Sony PlayStation и Microsoft Windows . Он основан на одноименном фильме . Игрок принимает на себя роль героя фильма Эша Корвена. Получил отрицательные отзывы. [23] [24] Ojom GmbH выпустилаигрудля j2me, которая называлась просто The Crow . [25]

Музыка [ править ]

Было выпущено пять музыкальных альбомов, связанных с The Crow и сопутствующими фильмами:

  • Fear and Bullets (1994) - альбом, созданный в результате сотрудничества Джеймса О'Барра и давнего друга Джона Бергина в качестве саундтрека к графическому роману О'Барра « Ворона». Первоначально он был выпущен в 1994 году вместе с ограниченным тиражом графического романа в твердом переплете.
  • The Crow: Original Motion Picture Soundtrack (1994) - демонстрирует музыку популярных исполнителей к фильму
  • Ворона: партитура к фильму (1994) - оригинальная музыка, написанная Грэмом Ревеллом к фильму «Ворона» ; не путать с альбомом саундтреков выше
  • Ворона: Город ангелов (1996) - саундтрек к одноименному фильму ; включает кавер напесню Fleetwood Mac " Gold Dust Woman " от Hole , а также треки таких исполнителей, как White Zombie , Korn и Iggy Pop . Как и в оригинальномсаундтреке Crow , песня Joy Division (одной из любимых групп О'Барра) покрыта кавером: "In a Lonely Place" Буша .
  • Ворона: Спасение (2000) - снова скомпилировал и спродюсировал Джефф Мост . Как и в случае с саундтреком к фильму «Ворона: Город ангелов» , он включает недоступную в других случаях кавер-версию Hole : на этот раз« It's All Over Now, Baby Blue » Боба Дилана . В саундтреке также представлены несколько других известных современных художников.

Карточные игры [ править ]

The Crow - это вышедшая из печати коллекционная карточная игра от Heartbreaker Press и Target Games . Он основан на комиксе Джеймса О'Барра «Ворон » и изображает кадры из фильма . Он был выпущен в ноябре 1995 года, но первоначально был выпущен в марте 1995 года. [26] [27] Это был один из трех наборов, выпущенных Heartbreaker Press и Target Games в ноябре вместе с Джеймсом Бондом 007 и Культом . [26] В игре не было стартовых колод , вместо этого был базовый набор из 122 карт, включая 10 фольг с изображениями из комикса. [26][28] Игра продавалась в бустерах по 15 карт, но стартовых пакетов не было. [28] [29] Промо-карта «Уверенная ворона» была доступна по почте через подтверждение покупки. [28] [29] Расширение под названием Crow: City of Angels было объявлено о выпуске в октябре 1996 года, но так и не появилось. [26]

Игроки контролируют карты Ангела, Дьявола и Нейтрального наблюдателя, а затем отправляют их в бой с «противоположными личностями». Карты действий позволяют игрокам прокачивать или мешать Личности. Каждая Личность имеет значение атаки и защиты, а также Добродетель, равную наивысшему значению. Игроки разыгрывают свою карту личности и сбрасывают из рук карты, равные добродетели сыгранной карты, а затем атакуют. Если у игрока значение атаки выше, чем значение защиты его противника, противник ранен. Если Личность снова будет ранена, ее убьют. Игрок побеждает, убивая 25 Добродетелей Личностей противника. [26]

Энди Батчер рассмотрел The Crow для журнала Arcane , оценив его на 6 баллов из 10 возможных. [30] Мясник комментирует: « The Crow - простая игра, которая послужит хорошим введением в CCG. Глубины достаточно, чтобы придать ей некоторый навык, а игровая механика элегантна. Опытные игроки могут посчитать ее ограничивающей и недолговечной обращаться." [30]

Библиография [ править ]

Комиксы [ править ]

  • Ворона (4 выпуска, 1989, Caliber Press ) Джеймса О'Барра
    • Собрана с добавлением нового материала как The Crow: Special Edition ( Gallery Books , 2011).
  • Ворона: Мертвое время (3 выпуска, 1996, Kitchen Sink Press ), рассказ Джеймса О'Барра и Джона Вагнера , арт Александр Малеев
    • Собран как The Crow: Midnight Legends Volume 1: Dead Time ( IDW ), 2012)
  • Ворона: Плоть и кровь (3 выпуска, 1996, кухонная раковина) по рассказу Джеймса Вэнса , арт Александр Малеев
    • Собран как The Crow: Midnight Legends Volume 2: Flesh and Blood (IDW, 2012)
  • Ворона: Город ангелов (3 выпуска, 1996, кухонная раковина) по сценарию) [31]
  • Ворона: Дикая справедливость (3 выпуска, 1996, кухонная раковина), рассказ Джерри Проссера , искусство Чарли Адларда
    • Собран как The Crow: Midnight Legends Volume 3: Wild Justice (IDW, 2013)
  • Ворона: Кошмары наяву (4 выпуска, 1997–1998, кухонная раковина), рассказ Кристофера Голдена , искусство Филипа Хестера
    • Собран как The Crow: Midnight Legends Volume 4: Waking Nightmares (IDW, 2013)
  • Ворона # 0: Цикл разрушенных жизней (эпизод, 1998, кухонная раковина) по рассказу Джеймса О'Барра / разные
  • Ворона / Бритва: Убей боль (7 выпусков, 1998–1999, London Night Studios) по рассказу Эверетты Хартсо
  • Тодд Макфарлейн представляет: Ворона (10 выпусков, 1999, Image Comics ), рассказ Джона Дж. Мута , искусство Джейми Толагсона и Пола Ли
    • Выпуск № 1–5 из The Crow: Midnight Legends Volume 5: Resurrection (IDW, 2013).
    • Выпуск № 6–10, собранный как The Crow: Midnight Legends Volume 6: Touch Of Evil (IDW, 2014).
  • Французская ворона (5 томов, 2002–2011, Goutte D'Or Production / Réflexions) рассказы различных авторов, в том числе Иши («La Mort Sur Le Trottoir»), Кристофа Энена («Средневековая ворона») и Йоанна Буассо («Le Sang» des Innocents »), изданный во Франции.
  • Ворона: Смерть и возрождение (5 выпусков, 2012, IDW), рассказ Джона Ширли, искусство Кевина Колдена
  • Ворона: снятие шкуры с волков (3 выпуска, 2012, IDW), рассказ Джеймса О'Барра и Джима Терри
  • Ворона: Кураре (3 выпуска, 2013, IDW), рассказ Джеймса О'Барра, искусство Антуана Доде
  • Секретные материалы / Ворона: Заговор (эпизод, 2014, IDW), рассказ Дентона Дж. Типтона, искусство Вика Малхотры
  • Ворона: Мор (4 выпуска, 2014, IDW), рассказ Фрэнка Билла, искусство Дрю Мосса
  • Ворона: Memento Mori (4 выпуска, 2018, IDW), рассказ Роберто Реккиони и Маттео Скалера, искусство Вертера Делль'Эдера и Маттео Скалеры.
  • The Crow: Hack / Slash (4 выпуска, 2019, IDW), рассказ Тима Сили , искусство Джим Терри
  • Ворона: послушайте вестника (кадр, 2019, IDW), рассказ Тима Сили, искусство Мередит Лакстон
  • Ворона: Лета (3 выпуска, 2020, IDW) по рассказу Тима Сили, искусство - Илиас Кириазис

Романы [ править ]

  • Ворона: Die Krahe (Goldmann Wilhelm GmbH, 1994) Кеннета Ройкрофта, на немецком языке
  • Ворона: Город ангелов (Беркли, 1996), Чет Уильямсон
  • Ворона: Quoth the Crow (Харпер, 1998) Дэвид Бишофф
  • Ворона: Сердце Лазаря (Harper Prism, 1998) Поппи З. Брайт
  • Ворона: Битва ночью (Харпер, 1998), Чет Уильямсон
  • Ворона: Храм ночи (Харпер, 1999) С.П. Сомтоу
  • Ворона: Злая молитва (Харпер, 2000) Нормана Партриджа
  • Ворона: Связанный с адом (Харпер, 2001) А.А. Аттанасио

Рассказы [ править ]

  • Ворона: Разрушенные жизни и разбитые мечты (Random House, 1999) изд. Джеймс О'Барр и Эд Крамер

См. Также [ править ]

  • Ворон
  • Дьявольская ночь
  • Энтони (комиксы)
  • Список комиксов
  • Список вымышленных птиц

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ДАЙК БЛЭР | Написание" . Thing.net . Проверено 12 января 2011 .
  2. ^ "Переводы ворона" . Архивировано из оригинала на 2008-04-15 . Проверено 5 февраля 2010 .
  3. ↑ Эпштейн, Дэниел Роберт (21 мая 2004 г.). «Джеймс О'Барр, создатель The Crow» . Девушки-самоубийцы . Проверено 24 апреля 2008 . Архивировано [ мертвая ссылка ] 24 апреля 2008 года.
  4. ^ "The Crow Author's Edition" . Джеймс О'Барр. 16 января 2010 . Проверено 18 января 2010 .
  5. ^ О'Барр, Джеймс. "Дата выхода" The Crow: Special Edition "!" Блог Джеймса О'Барра (7 апреля 2011 г.).
  6. ^ Комическая Книга Критик. «Превью The Crow # 1 (IDW)» . Проверено 17 апреля 2012 .
  7. ^ Ворона - # 37 Лучшие герои комиксов - IGN
  8. ^ CrowFansOnline и Джеймс О'Барр - официальный фан-сайт создателя The Crow
  9. ^ "Ворона" . Проверено 23 января 2010 .
  10. ^ "Zombie Will Write / Direct Next" Crow "Flick - Music, Celebrity, Artist News" . MTV. 1997-02-11 . Проверено 24 ноября 2012 .
  11. ^ "Что случилось со сценарием Роба Зомби для Ворона: 2037?" . Experts123.com . Проверено 24 ноября 2012 .
  12. ^ «Сценарии в сети - Ворона: 2037 Новый мир богов и монстров, Роб Зомби - Прочтите сценарий» . Roteirodecinema.com.br. 2008-09-22 . Проверено 24 ноября 2012 .
  13. ^ «100 чудесных и ужасных фильмов, которых никогда не было» . Io9.com. 2012-08-10 . Проверено 24 ноября 2012 .
  14. ^ Флеминг, Майкл (2008-12-14). «Норрингтон летает с франшизой« Ворона »» . Разнообразие .
  15. ^ "Перезапуск" Ворона "продвигается вперед с кастингом" . i09 . Проверено 25 ноября 2009 .
  16. ^ «NYCC 2014: Двадцать лет« Ворона »с Джеймсом О'Барром» . IGN . 2014-10-10 . Проверено 15 ноября 2014 .
  17. ^ Korsgaard, Шон CW (30 октября 2014). «Интервью с Джеймсом О'Барром, создателем The Crow» . korsgaardscommentary.com . Проверено 15 ноября 2014 года .
  18. ^ «Перезагрузка Crow для начала съемки весной 2015 года» . IGN . 2014-10-24 . Проверено 15 ноября 2014 .
  19. ^ Ritman, Alex (31 июля 2015). «Относительность Fallout: римейк« Ворона »видит пре-продакшн» . Голливудский репортер .
  20. ^ Сальсидо, Марк (2017-10-29). «Эксклюзив: предварительная подготовка The Crow Reboot начнется в феврале» . Screengeek . Проверено 30 октября 2017 .
  21. ^ « „ The Crow“Ремейк мертв Снова , как Момоа и Corin Hardy Выход» . / Фильм . 2018-05-31 . Проверено 31 мая 2018 .
  22. ↑ The Crow: Shattered Lives & Broken Dreams обзор , Publishers Weekly . Доступ 27 октября 2016 г.
  23. ^ "Ворона: Город ангелов" . Рейтинги игр. 1997-02-28 . Проверено 13 января 2011 .
  24. ↑ GamePro 95 (июнь 1997 г.), стр. 76.
  25. ^ «Telcogames для распространения контента Ojom» . www.gamesindustry.biz. 2005-06-27 . Проверено 8 января 2019 .
  26. ^ a b c d e Миллер, Джон Джексон (2003), Контрольный список коллекционной карточной игры Scrye и руководство по ценам, второе издание , стр. 109.
  27. ^ "Ворона летит с верхней колодой в коллекционной карточке и сделке с памятными вещами" . Carboardconnection.com . Проверено 2 февраля 2018 .
  28. ^ a b c «Карточная игра ворона» . Brandonlee.com . Проверено 2 февраля 2018 .
  29. ^ a b Браун, Тимоти (1999), Официальный справочник цен на коллекционные карточные игры , стр. 51–52.
  30. ^ a b Мясник, Энди (февраль 1996 г.). «Обзоры игр». Магический . Будущее издательство (3): 77.
  31. ^ "Город ангелов Ворона" (1996) комиксы, MyComicShop.com. Проверено 28 декабря 2017 г.