Страница защищена от перемещения
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Звездные войны V» перенаправляются сюда. О пятом вышедшем фильме см. « Звездные войны: Эпизод II - Атака клонов» . Чтобы узнать о других значениях, см . Империя наносит ответный удар (значения) .

Империя наносит ответный удар
. На этом плакате показан монтаж сцен из фильма. На заднем плане преобладает темное лицо Дарта Вейдера; на переднем плане Люк Скайуокер сидит верхом на таунтауне; Хан Соло и принцесса Лея смотрят друг на друга в романтических объятиях; Чубакка, R2-D2 и C-3PO завершают монтаж.
Афиша театрального релиза Роджера Кастела
РежиссерИрвин Кершнер
ПроизведеноГэри Курц
Сценарий от
РассказДжордж Лукас
В главной роли
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияПетр Сущицкий
Под редакциейПол Хирш
Производственная
компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
Продолжительность
124 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет33 миллиона долларов [2]
Театральная касса550,9 млн. Долл. США [3] [4]

Империя наносит ответный удар , также известные как Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар , является 1980 американским эпосом космической оперы фильма режиссера Кершнером и написанным Leigh Брэкетом и Кэздан , основанной на истории Джорджа Лукас . Вторая часть оригинальной трилогии « Звездные войны » , как продолжение « Звездных войн» (1977), [а] это второй фильм во франшизе, который будет снят, и пятый эпизод « Саги о Скайуокере ». Действие происходит через три года после событий первого фильма, посколькуГалактическая Империя охотится на разбросанный по всей галактике Альянс повстанцев . Пока Дарт Вейдер неустанно преследует друзей Люка Скайуокера - Хана Соло , принцессу Лею и Чубакку - Люк изучает Силу под руководством мастера-джедая Йоды, чтобы подготовиться к предстоящей конфронтации с Вейдером.

Продюсер фильма - Lucasfilm . В состав ансамбля входят Марк Хэмилл , Харрисон Форд , Кэрри Фишер , Билли Ди Уильямс , Энтони Дэниэлс , Дэвид Проуз , Кенни Бейкер , Питер Мэйхью и Фрэнк Оз . После успеха « Звездных войн» Лукас нанял Брэкетта для написания сиквела; после ее смерти в 1978 году он обрисовал сагу « Звездные войны » в целом и сам написал следующий черновик, прежде чем нанять Кэздана. Лукас решил не руководить из-за своих обязательств в Industrial Light & Magic.и занимался финансированием, и передал эту обязанность Кершнеру, своему бывшему профессору. Фильм «Империя наносит ответный удар», снятый с марта по сентябрь 1979 года, столкнулся с трудностями в производстве, включая травмы актеров, смерть писателя Ли Брэкетта , поджог и штрафы от Гильдий сценаристов и режиссеров Америки . Первоначальный бюджет составлял 18 миллионов долларов, но к моменту завершения производства он увеличился до 33 миллионов долларов, что сделало фильм одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных в то время.

Премьера фильма «Империя наносит ответный удар» состоялась 17 мая 1980 года в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия , а в США он был выпущен 21 мая 1980 года. Фильм стал самым кассовым фильмом 1980 года с 440 миллионами долларов. Первоначально получивший неоднозначные критические отзывы, теперь многие считают его лучшим фильмом саги « Звездные войны » и одним из величайших фильмов, когда-либо созданных . Фильм собрал более 550 миллионов долларов по всему миру с первого тиража и нескольких переизданий. С поправкой на инфляцию, это второй самый кассовый сиквел всех времен и тринадцатый самый кассовый фильм всех времен в Северной Америке . [5]В 2010 году фильм был выбран для сохранения в Соединенных Штатах Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса , как „культурно, исторически, или эстетически значимым“. [6] [7]

«Империя наносит ответный удар» оказала значительное влияние на кинопроизводство и массовую культуру, считаясь редким примером продолжения, выходящего за рамки оригинала. Кульминация, в которой Вейдер раскрывает Люку, что он его отец, часто упоминается как один из величайших поворотов сюжета в истории кино. Последняя часть оригинальной трилогии « Звездных войн », « Возвращение джедая» , вышла в 1983 году.

Сюжет [ править ]

Через три года после уничтожения Звезды Смерти , [б] Альянс повстанцев , во главе с принцессой Леей , создал новую базу на ледяной планете Хот . Имперский флот, во главе с беспощадным Дартом Вейдером , охотится за новую базу повстанцев, послав зонд дроид по всей галактике. Люк Скайуокер был захвачен вампой во время расследования одного из таких зондов и затащен в пещеру существа, но ему удается сбежать после использования Силы, чтобы забрать свой световой меч . Прежде чем Люк поддастся переохлаждению ,Дух силы его покойного наставника Оби-Ван Кеноби поручает ему отправиться на болотную планету Дагоба, чтобы обучаться у мастера-джедая Йоды . Хан Соло обнаруживает Люка и удается сохранить ему жизнь, помещая его в тело его мертвого маунта Таунтауна , пока на следующее утро они не будут спасены поисковой группой.

Зонд предупреждает имперский флот о местонахождении повстанцев. Империя начинает крупномасштабную атаку с использованием шагоходов AT-AT , вынуждая повстанцев эвакуировать свою базу. Хан и Лея сбегают с C-3PO и Чубаккой на « Тысячелетнем соколе» , но гипердвигатель корабля выходит из строя. Пока они прячутся в астероидном поле , где Хан и Лея становятся романтичными среди напряженности, Вейдер нанимает нескольких охотников за головами, чтобы найти Сокола . Тем временем Люк путешествует с R2-D2 на своем истребителе X-wing.в Дагоба, где он терпит крушение. Он встречает крошечное существо, которое позже оказывается Йодой; мастер-джедай неохотно принимает Люка в ученики после встречи с духом Оби-Вана. Люк узнает больше о Силе от Йоды, который использует ее, чтобы поднять затонувший крестокрыл из болота.

После уклонения от имперского флота группа Хана отправляется в летающий Облачный город на планете Беспин , которым управляет старый друг Хана Лэндо Калриссиан . Охотник за головами Боба Фетт выслеживает Сокола и вместе с Вейдером заставляет Лэндо передать группу Империи. Вейдер планирует использовать группу в качестве приманки, чтобы заманить Люка, намереваясь поймать и доставить его Императору, чтобы он мог быть обращен на темную сторону Силы . Люк испытывает предчувствие боли Хана и Леи, поэтому вопреки воле Йоды и Оби-Вана он отказывается от обучения, чтобы спасти их.

Вейдер намеревается удержать Люка в анабиозе, заключив его в карбонит, выбрав для эксперимента Хана заморозить. Хан выживает и передается Фетту, который планирует получить за него награду от Джаббы Хатта . Лэндо передумал и освобождает Лею и Чубакку, но они слишком поздно, чтобы остановить Фетта от отъезда с Ханом. Под ударом штурмовиков они пробиваются обратно к « Соколу» и бегут из города.

Тем временем Люк прибывает и вовлекает Вейдера в дуэль на световых мечах, которая ведет их через центральную воздушную шахту Облачного города. Вейдер отрезает правую руку Люка, обезоруживая его, и соблазняет его принять свой гнев и присоединиться к темной стороне. Люк отказывается и обвиняет Вейдера в убийстве своего отца, но Вейдер показывает, что он отец Люка. Не веря правде, Люк падает в воздушную шахту и выбрасывается под парящий город, где хватается за антенну. Он телепатически обращается к Лее, которая чувствует его и убеждает Лэндо и Чубакку повернуть назад. После того, как Люк попадает на борт, их преследуют СИД-истребители к Вейдеру на его звездном разрушителе , и они обнаруживают, что « Сокол »гипердвигатель был саботирован. R2-D2 реактивирует его, позволяя им сбежать.

Группа воссоединяется с флотом повстанцев, где отрубленная рука Люка заменяется роботизированным протезом . Лэндо и Чубакка начинают поиски Хана, в то время как другие повстанцы наблюдают за уходом Сокола .

В ролях [ править ]

См. Также: Список персонажей «Звездных войн» и Список актеров «Звездных войн».
  • Марк Хэмилл в роли Люка Скайуокера : бывший владелец влаги, пилот истребителя X-wing из Альянса повстанцев и джедай на тренировке.
  • Харрисон Форд в роли Хана Соло : бывший контрабандист, капитан « Тысячелетнего сокола» и генерал Альянса.
  • Кэрри Фишер в роли Леи Органы : принцессы разрушенной планеты Альдераан и одного из лидеров Альянса.
  • Дэвид Проуз в роли Дарта Вейдера : могущественного лорда ситхов и главного силовика Галактической Империи .
    • Джеймс Эрл Джонс в роли голоса Дарта Вейдера.
  • Билли Ди Уильямс в роли Лэндо Калриссиана : администратор Облачного города, старый друг Хана и предыдущий владелец « Тысячелетнего сокола» .
  • Энтони Дэниелс в роли C-3PO : протокольный дроид-гуманоид, служащий Альянсу, и давний компаньон R2-D2.
  • Питер Мэйхью в роли Чубакки : верного друга Хана- вуки и второго пилота.
  • Кенни Бейкер в роли R2-D2 : серия дроидов-астромехаников на службе Альянса; Друг Люка и давний товарищ C-3PO .
  • Алек Гиннесс в роли Оби-Вана Кеноби : покойного наставника Люка-джедая, который возвращается в качестве духа Силы после того, как был убит своим бывшим учеником Вейдером в первом фильме.
  • Фрэнк Оз в роли Йоды : миниатюрный многовековой мастер-джедай, живущий в добровольном изгнании, который неохотно тренирует Люка.
    • В то время как Оз озвучивал и марионетку для Йоды, Кэтрин Маллен , Дэвид Барклай , Венди Фрауд и Дип Рой служили помощниками кукловодов . [8]

Денис Лоусон повторяет свою роль Веджа Антиллеса , одного из лучших пилотов X-wing Альянса повстанцев, из первого фильма. Джон Холлис играет Лобота, личного помощника Лэндо. Джулиан Гловер появляется как генерал Вирс , командующий силами Империи во время битвы при Хоте. Кеннет Колли изображает адмирала Пиетта , главного адмирала Империи и командующего личным флагманом Вейдера « Палач» . Майкл Шеард изображает адмирала Оззеля , предыдущего адмирала Вейдера, убитого за свою некомпетентность. Майкл Калвер появляется как капитан Нида, один из капитанов Империи, который не смог поймать « Тысячелетнего сокола» и в результате был казнен Вейдером. Джон Ратценбергер изображает майор Дерлена , [9] один из офицеров , который ведет повстанец в битве при Хоте. [10] Брюс Боа появляется как генерал Рикан , [11] военный советник принцессы Леи на Хоте. [12] Кристофер Малкольм играет пилота сноу-спидера повстанцев Зева Сенеску [13], который находит Скайуокера и Соло на поверхности Хот. [14] Джон Мортон изображает Дака Ралтера , [15]Стрелок Люка в битве при Хоте, разбитый AT-AT. [16] Ричард Олдфилд играет пилота повстанцев Хобби Кливиана . [17] Моррис Буш, Алан Харрис, Крис Парсонс и Кэти Манро появляются как охотники за головами Денгар , Босск , 4-ЛОМ и Цукусс соответственно.

Джереми Буллок изображает Бобу Фетта , охотника за головами, нанятого Вейдером для выслеживания « Тысячелетнего сокола» ; [c] персонаж озвучивает Джейсон Вингрин , и первоначально он был представлен в праздничном выпуске « Звездных войн» (1978). Несколько актеров изображали Императора , злого правителя Галактической Империи и мастера ситхов Вейдера, который появляется через голограмму. Клайв Ревилл озвучивает его, а актриса Марджори Итон изображает его физически в маске. [d]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Лукас нанял своего бывшего профессора и ветерана независимого режиссера Ирвина Кершнера для постановки фильма.

Фильм Джорджа Лукаса « Звездные войны» , выпущенный в мае 1977 года, имел неожиданный кассовый успех и быстро стал феноменом поп-культуры . [22] Лукас, который не ожидал успеха, через некоторое время перестал публиковать рекламу, потому что она стала слишком ошеломляющей, и вылетел на Гавайи с другом Стивеном Спилбергом, чтобы приступить к разработке концепции своего следующего блокбастера « Индиана Джонс» . [23] Успех « Звездных войн» и возможности лицензирования означал, что продолжение было неизбежным. [24]В то время сиквелы, как правило, не пользовались хорошей репутацией, и Лукас не был готов взять на себя обязательства, поскольку создание оригинального фильма «представляло собой ужасный четырехлетний опыт безудержной игры», который Лукас никогда больше не хотел испытывать. . [24] Однако фильм не отражал то, что он представлял, и он знал, что продолжение позволит ему закончить историю. Кроме того, Лукас уже создал вселенную « Звездных войн », поэтому он решил, что продолжение предоставит возможность представить больше идей и приключений. «Я всегда чувствовал, что если бы я мог вернуться в те места, используя тех же персонажей, я мог бы сделать чертовски лучший фильм», - сказал он. [25] Лукас нанял Алан Дин Фостер , то чужих речей изНовеллизация « Звездных войн» , чтобы написать продолжение романа « Осколок разума», чтобы его можно было адаптировать как малобюджетный фильм, если « Звездные войны» потерпят неудачу в прокате [26], но к августу 1977 года « Звездные войны» все еще оставались номером один фильм в кинотеатрах, мотивируя Лукаса продолжить сагу. [27]

Перед началом производства сиквела, тогда называемого « Звездные войны: Глава II» , Лукас должен был решить различные возникшие проблемы. Его компания по производству спецэффектов Industrial Light & Magic (ILM) больше не имела сотрудников, так как многие из них ушли, чтобы сформировать Apogee и работать над Battlestar Galactica . «Галактика» стала «бельмом на лице [Лукаса]» [28], поскольку проект сильно напоминал « Звездные войны» до такой степени, что иллюстратор производства Ральф МакКуорри назвал его «грабежом». [29] Лукас снова нанял часть команды « Галактики », но ему пришлось заменить других - в первую очередьДжон Дайкстра , с которым ему было нелегко работать над « Звездными войнами» . Лукас чуть не уволил Дикстру во время производства первого фильма, но не сделал этого, потому что у Дикстры были близкие друзья в команде, поэтому Лукас также решил не нанимать их обратно. [29] Одним из новых сотрудников Лукаса был Брайан Джонсон , который работал над фильмом « 2001: Космическая одиссея» (1968) и отказался от работы над первым фильмом. [30] Лукасу также пришлось построить свою студию Lucasfilm , в которой тоже было мало сотрудников. [31]

Дистрибьютор 20th Century Fox пытался продать « Звездные войны» другим студиям, потому что боялся потерять деньги из-за чрезмерного бюджета, но после успеха фильма к сентябрю 1977 года он очень хотел заключить сделку с Лукасом о сиквеле. В отличие от длительных переговоров по « Звездным войнам» , на которые ушли годы, Лукас смог быстро заключить сделку с Фоксом, отчасти потому, что он сам планировал профинансировать сиквел [32] за счет кредитов в размере 33 миллионов долларов и доходов от предыдущего фильма. Лукас надеялся стать независимым от голливудской киноиндустрии и пошел против принципов многих голливудских продюсеров, которые верят в то, что нельзя вкладывать собственные деньги. [33]Подобно тому, как он создал корпорацию «Звездные войны» для первого фильма, Лукас создал дочернюю компанию, The Chapter II Company, чтобы минимизировать финансовые риски. К концу сентября контракт был подписан: «отрицательная стоимость» сиквела была установлена ​​в размере 8 миллионов долларов, Лукас получал привилегию финальной версии, а Lucasfilm гарантировали 77,5% прибыли, если фильм собрал более 100 миллионов долларов. [32] Согласно контракту, к июлю 1978 года дочерняя компания Lucasfilm Black Falcon Ltd. получит контроль над лицензированием, маркетингом и товарами, и разделение прибыли будет составлять 80% для Lucasfilm и 20% для Fox. Контракт ясно дал понять, что Fox не будет иметь творческого контроля над фильмом, установил дату начала съемок в январе 1979 года и дату выхода 1 мая 1980 года. [34]

Теперь, полностью контролируя предприятие « Звездных войн» , Лукас решил не руководить сиквелом из-за других своих производственных ролей, включая надзор за ILM и управление финансированием. Лукас предложил роль режиссера Ирвину Кершнеру , одному из своих бывших профессоров Школы кинематографических искусств USC . [35] Кершнер был известен небольшими фильмами с участием персонажей, но совсем недавно он поставил реальную драму « Рейд на Энтеббе» (1977) и триллер « Глаза Лауры Марс» (1978). Кершнер сначала отказал Лукасу, сославшись на его веру в то, что продолжение никогда не будет соответствовать качеству или оригинальности « Звездных войн».. Он позвонил своему агенту, который сразу же потребовал, чтобы он устроился на работу. [33] В ноябре 1977 года Лукас нанял писательницу-фантаст Ли Брэкетт для написания сценария. [36] [37] Лукас написал оригинальные « Звездные войны» только по необходимости, что было непросто, так как ему пришлось создать мир. С тех пор, как была создана вселенная « Звездных войн », он решил сотрудничать с Брэкетт и дать ей идеи для сценария. [37]

Написание [ править ]

Ли Брэкетт , оригинальный сценарист «Империя наносит ответный удар» , умерший до окончательной версии сценария.

Лукас начал обрисовывать фильм примерно в августе 1977 года, вводя такие идеи, как Император и представление о том, что у Люка Скайуокера была давно потерянная сестра. [e] Лукас также начал рассматривать способы объяснения шрамов на лице актера Люка Марка Хэмилла (которые он получил в результате автомобильной аварии в январе 1977 года) в контексте вселенной « Звездных войн ». [27] По словам Хэмилла, Лукас сказал ему, что, если бы Хэмилл погиб в аварии, он бы заменил Люка новым персонажем. [32] Это привело к созданию Вампы , монстра, обитавшего на планете Хот, который калечит Люка в первых сценах фильма. Сюжетные конференции начались 28 ноября 1977 года, после того как Лукас нанял Брэкетта.[37] Эти двое проводили конференции по сюжету до начала декабря, и Брэкетт написала свой черновик, а МакКуорри начала рисовать концепт-арт. [36] Лукас и Брэкетт обсуждали, в том числе планету вуки (которая рассматривалась для первого фильма), новый инопланетный вид и двух новых персонажей - Императора и игрока из прошлого Хана Соло. [38] Лукас также рано решил, что им нужно ввести нового учителя для Люка, так как Оби-Ван был убит в первом фильме. [27]

Первоначальное лечение Лукаса, частично вдохновлен Джозеф Кэмпбелл «s Герой с тысячью лицами , содержал несколько ключевых сцен , которые сделали окончательный фильм: Люк исследования силы под руководством мастера - джедая (тогда называлась Minch Yoda) до дуэлей Вейдера и в конечном итоге висит со дна летающего города, и игрок предаст Хана Вейдеру. [36] Поскольку Харрисон Форд не согласился сниматься в третьем фильме, персонаж Хана Соло был написан из концовки, заставив его уйти, чтобы обеспечить финансирование Восстания. [36] Во время обсуждений с Брэкеттом Лукас придумал название, «Империя наносит ответный удар» , и идею сделать его по структуре похожей на его фильм « Американские граффити».(1973) - один основной сюжет с тремя подсюжетами. Лукас задумал 60 сцен, сценарий примерно на 100 страниц и примерно двухчасовую продолжительность работы. Эти двое изложили основной сюжет фильма, но также обсудили расширение характера Хана (Лукас предположил, что он встретил Чубакку, потому что его воспитывали вуки) и потерянную сестру-близнеца Люка. [39]

Брэкетт и Лукас придумали различные идеи для сюжетов, включая любовный треугольник (Лукас сравнивал Хана с Реттом Батлером , Лею со Скарлетт О'Хара , а Люка с Эшли Уилкс в « Унесенных ветром» ), повторное введение Оби-Вана в роли Призрак, арктический мир, вдохновленный Флэшем Гордоном (1939–1940) и Существом из другого мира (1951), дальнейшее развитие Силы и новым мастером-джедаем, пожилым, похожим на лягушку пришельцем. Они также задумали новых инопланетян, планет и представление о том, что Император, а не Дарт Вейдер, является истинным злодеем. [40]

Обработка Брэкетта, представленная 21 февраля 1978 года, была аналогична заключительному фильму, но с Энакином Скайуокером, появившимся в виде призрака, чтобы наставить Люка и Вейдера как отдельных персонажей. [41] Лукас был разочарован черновиком Брэкетта, но не смог обсудить его с ней, так как она умерла вскоре после этого. [42] Без Брэкетта Лукас должен был написать следующий черновик самому. Именно в этом проекте Лукас впервые использовал нумерацию «Эпизодов» для фильмов; «Империя наносит ответный удар» стала Эпизодом II . [43]Он также использовал поворот сюжета, согласно которому Дарт Вейдер был отцом Люка. По словам Лукаса, ему было приятно писать этот черновик, в отличие от продолжавшейся год борьбы за написание первого фильма, и он быстро написал еще два черновика, [44] все в апреле 1978 года. [45]

Лукас изложил новую предысторию: Энакин Скайуокер был блестящим учеником Бена Кеноби и имел ребенка по имени Люк, но был склонен на темную сторону Императором (который на самом деле был лордом ситхов ). Энакин сражался с Кеноби на месте вулкана и был ужасно ранен, но был воскрешен как Дарт Вейдер (эта идея позже была реализована на экране более 25 лет спустя в « Звездных войнах: Эпизод III - Месть ситхов» ). Тем временем Кеноби спрятал Люка на Татуине, в то время как Республика стала Империей, а Вейдер систематически выслеживал джедаев. [46] Имея эту новую предысторию, Лукас решил, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым фильмом из двух трилогий, назвав его Эпизодом V.пятым черновиком. [44] [47] Лоуренс Кэздан только что закончил писать «В поисках утраченного ковчега» , [48] и Лукас нанял его для написания следующих черновиков при участии режиссера Ирвина Кершнера . Кэздан, Кершнер и продюсер Гэри Курц считали фильм более серьезным и взрослым, чему способствовала новая, более мрачная сюжетная линия, и развили серию, взяв за основу легкие приключенческие корни первого фильма. [49]

Съемки [ править ]

Съемки начались в Норвегии, на леднике Хардангерйёкулен недалеко от города Финсе , 5 марта 1979 года. Как и во время съемок « Звездных войн» , где производство в Тунисе совпало с первым сильным ливнем в этом районе за пятьдесят лет, погода была не в пользу фильма. экипаж. Во время съемок в Норвегии они столкнулись с сильнейшим зимним штормом за пятьдесят лет. Температура упала до -20 ° F (-29 ° C), выпало 5,5 метров (18 футов) снега. [33] Однажды экипаж не смог выйти из отеля. Они сделали снимок, в котором Люк покинул пещеру Вампа, открыв двери отеля и засняв Марка Хэмилла, выбегающего в снег, в то время как команда оставалась в тепле внутри. [33]Лицо Марка Хэмилла было покрыто шрамами в результате автомобильной аварии, произошедшей между съемками фильмов « Звездные войны» и «Империя наносит ответный удар» . Несмотря на сообщения об обратном, сцена, в которой Люк теряет сознание от вампы, не была добавлена ​​специально для объяснения этого изменения в лице Хэмилла. Лукас признал, что эта сцена «помогла» ситуации, хотя он чувствовал, что время, проведенное Люком в восстании, было достаточным объяснением. [50]

Производство переехало в Elstree Studios недалеко от Лондона 13 марта [48], где было построено более 60 декораций, что более чем вдвое превышает количество, использованное в предыдущем фильме. [33] Пожар в январе на этапе 3 (во время съемок фильма Стэнли Кубрика « Сияние» ) вынудил увеличить бюджет с 18,5 до 22 миллионов долларов , а к июлю он увеличился еще на 3 миллиона долларов .

Съемки закончились 24 сентября 1979 года. [48] [51]

Сценарий содержал сцену, в которой принцесса Лея призналась в любви Хану Соло, а Хан ответил: «Я тоже тебя люблю». Харрисон Форд чувствовал, что характеристика не используется эффективно, и Кершнер согласился. После нескольких дублей режиссер сказал актеру импровизировать на месте, и Форд изменил реплику Соло на «Я знаю». [33]

Во время производства большая секретность окружала тот факт, что Дарт Вейдер был отцом Люка. Как и остальная часть съемочной группы, Проуз, который произносил все реплики Вейдера во время съемок, получил фальшивую страницу, содержащую диалог с разоблачительной строкой: «Нет. Оби-Ван убил твоего отца». [33] [52] [53] Хэмилл был проинформирован за несколько минут до того, как камеры засняли его крупный план, режиссер Ирвин Кершнер сказал, что он будет одним из трех человек, знающих поворот (двое других - Кершнер и Лукас); следовательно, если новость просочится, они узнают, что источником был Хэмилл. [54] Хэмилл никому не сказал, включая жену; по словам Хэмилла, Форд не узнал правду, пока не посмотрел фильм. [55]

Чтобы сохранить драматические вступительные эпизоды своих фильмов, Лукас хотел, чтобы титры на экране появлялись только в конце. Хотя с годами такая практика стала более распространенной, в то время это было относительно необычно. В Писатели и Директора Гильдии Америки не было никаких проблем , позволяя его на Star Wars , еще в 1977 году, так как автор сценария и режиссер кредит (George Lucas) соответствует название компании. Однако, когда Лукас сделал то же самое для сиквела, это стало проблемой, потому что они считали, что кредит компании (Lucasfilm) показывает имя Лукаса в начале фильма, в то время как режиссер и сценаристы имеют свое имя в конце. Гильдии оштрафовали его на сумму более 250 000 долларов и попытались захватить Империю.вне театров. DGA также напало на Кершнера и оштрафовало его на 25 000 долларов; Чтобы защитить своего директора, Лукас заплатил все штрафы гильдиям. Из-за разногласий он покинул гильдии режиссеров и сценаристов, а также Ассоциацию кинематографистов . [33] [56]

Первоначальный производственный бюджет в размере 18 миллионов долларов [3] был на 50 процентов больше, чем у оригинала. После различных увеличений бюджета «Империя наносит ответный удар» стал одним из самых дорогих фильмов своего времени, его стоимость составила 33 миллиона долларов [57], и после того, как банк пригрозил вернуть его ссуду, Лукас был вынужден обратиться к 20th Century Fox. Лукас заключил сделку со студией, чтобы получить ссуду в обмен на выплату студии больше денег, но без потери своих прав на продолжение и мерчендайзинг. После кассового успеха фильма недовольство студии по поводу щедрости сделки по отношению к Лукасу заставило президента студии Алана Лэдда-младшего (который поддержал сделку) уйти. Отъезд его давнего союзника заставил Лукаса взятьВ поисках утраченного ковчега для Paramount Pictures . [33]

Эффекты [ править ]

Воспроизвести медиа
Шагоходы Imperial AT-AT в битве при Хоте были созданы с использованием моделей и новой техники покадровой анимации , разработанной Филом Типпеттом для фильма «Империя наносит ответный удар», под названием go motion . В качестве фона использовались пейзажи Майка Панграцио.

После выхода « Звездных войн» ILM выросла из неблагополучной компании и переехала в округ Марин, штат Калифорния . [33] «Империя наносит ответный удар» поставила перед компанией новые задачи. В то время как в « Звездных войнах» в основном использовались космические эпизоды, «Империя наносит ответный удар» не только космические воздушные бои, но и начальный эпизод битвы на ледяной планете и элементы городов, парящих среди облаков. В сценах сражений на ледяной планете Хот изначально планировалось использовать синий экран, чтобы объединить имперских шагоходов в кадры из оригинального набора. Вместо этого художник ( Майкл Панграцио) был нанят для рисования пейзажей, в результате чего имперские ходоки были сняты с использованием покадровой анимации перед пейзажными картинами. [33] Первоначальные конструкции AT-AT, по словам Фила Типпета , представляли собой «большие бронированные машины с колесами». Многие считают, что готовый дизайн был вдохновлен контейнерными кранами порта Окленд , но Лукас это отрицал. [58]

Создавая мастера-джедая Йоду, Стюарт Фриборн использовал собственное лицо в качестве модели и добавил морщины Альберта Эйнштейна для видимости исключительного интеллекта. [59] Наборы для Дагобы были построены на высоте пяти футов (1,52 м) над полом сцены, что позволяло кукольникам проползать под ними и держать марионетку Йоды. Эта установка создала проблемы со связью для Фрэнка Оз, который изображал Йоду, поскольку он находился под сценой и не мог слышать команду и Марка Хэмилла наверху. [60] Хэмилл позже выразил тревогу из-за того, что в течение нескольких месяцев был единственным человеком на съемочной площадке; он чувствовал себя банальным элементом набора животных, машин и движущихся предметов. Кершнер похвалил Хэмилла за его игру с марионеткой.[33] [50]

Музыка [ править ]

Основная статья: Империя наносит ответный удар (саундтрек)

Музыкальная партитура к «Империи наносит ответный удар» была написана и дирижирована Джоном Уильямсом , и она была исполнена Лондонским симфоническим оркестром по цене около 250 000 долларов. [61] В 1980 году компания RSO Records опубликовала в США оригинальную музыку к этому фильму как на двойном LP-альбоме, так и на 8-трековом картридже . Его передняя обложка показывает маску Дарта Вейдера на фоне космического пространства , [62] , как видно на передовой театральной афишей фильма.

В 1985 году компания Polydor Records выпустила первый компакт-диск с музыкой к фильму , которая поглотила как RSO Records, так и ее музыкальный каталог. Polydor Records использовали более короткое издание музыки на одном компакт-диске в качестве своего основного материала. В 1993 году компания 20th Century Fox Film Scores выпустила специальный коробочный набор из четырех компакт-дисков: «Трилогия Звездных войн: Антология оригинальных саундтреков» . Эта антология включала музыку к фильмам всех трех участников оригинальной трилогии «Звездных войн» на отдельных компакт-дисках, хотя между ними было значительное совпадение (например, музыкальная тема « Звездных войн» ). [63]

В 1997 году звукозаписывающая компания RCA Victor выпустила окончательный набор из двух компакт-дисков для сопровождения публикаций всех трех специальных выпусков фильмов трилогии « Звездных войн» . Этот оригинальный набор компакт-дисков ограниченным тиражом содержал 32-страничный черный буклет, заключенный в защитный внешний футляр. На обложках буклета и футляра есть отрывки из плаката «Трилогии Звездных войн: Специальное издание» . Все треки были переработаны в цифровом виде якобы для большей чистоты звука.

Позднее, в 1997 году, RCA Victor повторно упаковала набор Special Edition, предложив его в тонкой упаковке для драгоценностей в качестве неограниченного выпуска, но без упаковки, которую предлагала оригинальная версия «черного буклета». [64]

В 2004 году компания Sony Classical Records приобрела права продажи музыкальных произведений из оригинальной трилогии - в первую очередь потому, что у нее уже были права на продажу музыки из трилогии приквелов: «Призрачная угроза» , « Атака клонов» и « Месть ситхов». . Таким образом, в 2004 году компания Sony Classical начала производство копий компакт-дисков с фильмами, которые RCA Victor выпускала с 1997 года, в том числе диск для фильма «Империя наносит ответный удар» . Этот набор был сделан с новой обложкой, аналогичной обложке первой публикации фильма на DVD. Несмотря на цифровой ремастеринг Sony Classical, их CD-версия, выпущенная и продаваемая с 2004 года, по сути совпадает с версией RCA Victor. [65]

Выпуск [ править ]

Мировая премьера фильма «Империя наносит ответный удар» состоялась 17 мая 1980 года в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия (как специальная детская мировая премьера). 20 мая в Лондоне в кинотеатре Odeon на Лестер-сквер состоялась королевская благотворительная премьера фильма . Это специальное мероприятие было названо «Днем империи», в шутливой интерпретации празднования Дня Британского Содружества (до 1958 года известного как День Империи), когда легионы штурмовиков были переброшены по городу. [66]Ряд других благотворительных премьер состоялся во многих местах 19 и 20 мая. Официальный общий прокат фильма в Северной Америке и Великобритании состоялся 21 мая 1980 года. Первая волна выпуска включала 126 отпечатков 70 мм. более широкий выпуск в июне 1980 г. (в основном это были 35-миллиметровые отпечатки). [67] Лукас добавил три кадра к финалу фильма перед последним выпуском. [68] Во время начального тиража в Европе и Австралии перед полнометражным фильмом был показан короткометражный фильм « Черный ангел » арт-директора « Звездных войн» Роджера Кристиана . [69]

Логотип «Империя наносит ответный удар », версия с рамкой для обозначения « Звездных войн».

До его открытия ползать , фильм стал таким же , как в оригинальной Star Wars фильм [а] с презентацией как «давным - давно в галактике далеко, далеко ....» текст и с звездой Логотип войны отступает на фоне звездного пейзажа. Затем появилось сканирование с текстовыми заголовками « Эпизод V » и « Империя наносит ответный удар ». [70] В рекламе трейлеров и постеров к фильму обычно говорится « Звездные войны: Империя наносит ответный удар » без номера эпизода. Как новая надежда ,Фильм "Империя наносит ответный удар" получил рейтинг PG от Американской ассоциации киноискусства.и сертификат U в Великобритании . [71]

Касса [ править ]

«Империя наносит ответный удар» открылась в середине недели в 126 кинотеатрах перед трехдневными выходными, посвященными Дню поминовения . По сравнению с открытием Дня поминовения « Звездных войн» стоимостью 1,5  миллиона долларов, «Империя наносит ответный удар»  за выходные заработала 4,9 миллиона долларов - в среднем 38 972 доллара на театр. [72] [73] Этот показатель увеличился еще на $ 1,5 млн в течение праздника понедельник в общей сложности $ 6,4  млн в среднем $ 50919 в театре [73] -Изготовление это номер один фильм в выходные дни, впереди counterprogrammed Дебютировав фильмов, комедия The Gong Show Movie (1,5  миллиона долларов) и психологический хоррорСияние (600 тысяч долларов). [74] [75]

Через четыре недели после выпуска он расширился до 824 экранов и собрал 10,8 миллиона долларов за выходные, установив новый еженедельный рекорд в 20,4 миллиона долларов. [76] В течение трех месяцев после выхода «Империи наносит ответный удар» Лукас вернул свои 33 миллиона долларов инвестиций и распределил 5 миллионов долларов в виде бонусов среди сотрудников. [33] Он заработал 181,4 миллиона долларов во время своего первого запуска в США и Канаде.

Он был переиздан 31 июля 1981 года и собрал еще 26,8 миллиона долларов, а 19 ноября 1982 года - 14,5 миллиона долларов, доведя его до 222,7 миллиона долларов. [77]

Когда "Империя наносит ответный удар" вернулась в кинотеатры в 1997 году, она собрала 22 миллиона долларов за первые выходные переиздания. По состоянию на 2007 год фильм собрал 290,5 миллиона долларов в прокате внутри страны и 547,9 миллиона долларов во всем мире. [3] Через 35 лет после первого выпуска фильма он снова вошел в кассу Великобритании под номером 9, собрав 470 000 долларов с 4 по 7 июня 2015 года. [78]

В ознаменование своего 40-летия 10 июля 2020 года фильм был переиздан ограниченным тиражом в 411 кинотеатрах. Из-за того, что пандемия COVID-19 закрыла большинство кинотеатров по всему миру и ограничила количество воспроизводимых фильмов, « Империя» собрала 611 000 долларов и превысила кассовые сборы. . [79]

Критический ответ [ править ]

Первоначальная критическая оценка фильма «Империя наносит ответный удар» разделилась: одни критики отвергли фильм, а другие отметили его. [80] Например, Винсент Кэнби из The New York Times написал в значительной степени пренебрежительную рецензию на фильм, заявив, что «это красиво и безобидно, и, в том смысле, что никому не должно быть стыдно за него, это также глупо. это очень похоже на чтение комикса ". [81] Дэвид Денби из нью-йоркского журнала назвал фильм «вагнеровским поп-фильмом - грандиозным, захватывающим, властно щедрым по размеру, а также немного тяжеловесным». [82] Джудит Мартин из The Washington Postраскритиковала "середину истории" сюжета фильма, у которого, по ее утверждению, нет определенного начала или конца. [83] Однако это была идея, задуманная Лукасом. [50] Джеймс Харвуд из Variety писал, " „Империя наносит ответный удар“является достойным продолжением„Звездных войн“ , равных как в техническом мастерстве и характеристики, страдает только от знакомства с эффектами , генерируемых в оригинале и имитировали слишком много другими." [84] Джин Сискел из " Чикаго Трибьюн"дал фильму три с половиной звезды из четырех и заявил, что, хотя фильм «имеет некоторые плохие спецэффекты» и что Лэндо Калриссиану «не дается достаточно экранного времени, чтобы превратиться в кого-то особенного», он обнаружил эти слабые места «тривиально по сравнению с сильными сторонами фильма, которые значительны, а иногда и величественны». [85]

Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил, что этот фильм «кажется мне чрезвычайно успешным и захватывающим продолжением« Звездных войн »», добавив, что «я бы хотел, чтобы он был на несколько минут короче, но это моя единственная оговорка по поводу другого. богато образный, захватывающий и зрелищный фильм от грозного Джорджа Лукаса ». [86] Роджер Энджелл из The New Yorker сообщил: «Я прекрасно провел время в« Империи наносит ответный удар », и хотя я не находил его таким неизменно приятным и захватывающим, как его предшественник, я чувствовал себя растянутым и ужасно развлеченным - и убежденным , когда я был на «Звездных войнах», я смотрел первоклассный детский фильм ».[87] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletinбыл отрицательным, написав: «Эта история имеет меньшее значение, чем уловки, и персонажи меньше, чем оба, можно судить по отсутствию резонанса в одном повествовательном откровении, касающемся Дарта Вейдера и Люка Скайуокера». [88] Брюс МакКейб из The Boston Globe сказал: «Это респектабельное продолжение« Звездных войн », но не такое хорошее», объяснив это тем, что «продолжение более рассчитано. Спонтанная энергия оригинала, которая выросла. о загадочной рискованности проекта, отсутствует ". [89] В 3-м выпуске журнала Ares Magazine Кристофер Джон написал, что «Джордж Лукас создал лучший фильм, чем оригинал, хотя многие опасались, что он даже не сможет сравниться с ним». [90]

Похвалы [ править ]

На 53 - й церемонии вручения премии Оскар , Империя наносит ответный удар получил награду за лучший звук , который был присужден Билл Варни , Стив Маслоу , Грегг Ландакер и Питер Саттон . [91] Кроме того, фильм получил премию Оскар за особые достижения за лучшие визуальные эффекты, которая была присуждена Брайану Джонсону , Ричарду Эдлунду , Деннису Мурену и Брюсу Николсону . Композитор Джон Уильямс также был номинирован на лучшую оригинальную музыку , а Норман Рейнольдс, Лесли Дилли , Гарри Ланге , Алан Томкинс и Майкл Форд были номинированы на лучшую художественную режиссуру . [92]

Кроме того, Джон Уильямс был удостоен премии Британской киноакадемии за свои композиции: Премию Энтони Асквита за музыку для кино . «Империя наносит ответный удар» также была номинирована на премию Британской киноакадемии за лучший звук и лучший дизайн . Уильямс также был номинирован на премию «Грэмми» и « Золотой глобус» за музыку к фильму. [93] «Империя наносит ответный удар» получила четыре награды «Сатурн» за Марка Хэмилла за лучшую мужскую роль , Ирвина Кершнера за лучшую режиссуру , Брайана Джонсона и Ричарда Эдлунда заЛучшие спецэффекты и премия « Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм . [ необходима цитата ] «Империя наносит ответный удар» получила премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию . Фильм был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший адаптированный сценарий . [94] «Империя наносит ответный удар» была удостоена премии « Золотой экран» в Германии. [95]

Американский композитор Джон Уильямс был номинирован на премию « Оскар» , премию BAFTA , « Золотой глобус» и « Сатурн» за музыку «Империя наносит ответный удар» .
ОрганизацияКатегорияНоминантРезультат
Награды Академии [91] [92]Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен
Лучшее художественное направлениеНорман РейнольдсНазначен
Лесли ДиллиНазначен
Гарри ЛангеНазначен
Алан ТомкинсНазначен
Майкл Д. ФордНазначен
Лучший звукБилл ВарниПобедил
Стив МаслоуПобедил
Грегг ЛэндакерПобедил
Питер СаттонПобедил
Премия Оскара за особые достиженияБрайан ДжонсонПобедил
Ричард ЭдлундПобедил
Деннис МуренПобедил
Брюс НиколсонПобедил
Премия Британской киноакадемииЛучшая оригинальная музыкаДжон УильямсПобедил
Лучший дизайн-постановщикНорман РейнольдсНазначен
Лучший звукПитер СаттонНазначен
Бен БерттНазначен
Билл ВарниНазначен
Золотой глобусЛучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен
Сатурн НаградыЛучший научно-фантастический фильмГэри КурцПобедил
Лучший режиссерИрвин КершнерПобедил
Лучший актерМарк ХэмиллПобедил
Лучший актер второго планаБилли Ди УильямсНазначен
Лучшее сочинениеЛи БрэкеттНазначен
Лоуренс КэзданНазначен
Лучший дизайн костюмовДжон МоллоНазначен
Лучшая музыкаДжон УильямсНазначен
Лучшие спецэффектыБрайан ДжонсонПобедил
Ричард ЭдлундПобедил
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший адаптированный сценарийЛи БрэкеттНазначен
Лоуренс КэзданНазначен

Пост-релиз [ править ]

Тематический анализ [ править ]

См. Также: Источники и аналоги по «Звездным войнам»

Как и его предшественник, «Империя наносит ответный удар» основана на нескольких мифологических историях и мировых религиях. Он также включает в себя многие элементы из сериалов 1930-х годов, такие как любимец детства Лукаса, Флэш Гордон , в котором аналогичным образом изображен город, парящий в небе. [96] [97]

Special Edition и другие изменения [ править ]

Основная статья: Изменения в переизданиях "Звездных войн"
Постер к театральному выпуску 1997 года новой версии фильма Special Edition ( рисунок Дрю Струзан )

В рамках празднования 20-летия « Звездных войн » в 1997 году «Империя наносит ответный удар» была обновлена ​​в цифровом виде и переиздана вместе со « Звездными войнами» и « Возвращение джедая» под названием «Трилогия Звездных войн: Специальное издание» . Лукас воспользовался этой возможностью, чтобы внести в фильм несколько незначительных изменений. Они включали явное отображение существа Вампа на Хоте в полной форме, создание более сложной траектории полета « Сокола» по мере приближения к Облачному городу, цифровую замену некоторых внутренних стен Облачного города видами Беспина и замену определенных строк диалога. Также был добавлен короткий эпизод, изображающий возвращение Вейдера к своемуЗвездный суперразрушитель после дуэли с Люком, созданный из альтернативных ракурсов сцены из « Возвращения джедая» . Большинство изменений были небольшими и эстетичными. Некоторые фанаты считают, что изменения в фильме были менее вредными, чем в двух других частях трилогии. [98]

Фильм также был повторно отправлен в MPAA для оценки; ему снова был присвоен рейтинг PG, но в соответствии с новой номенклатурой описания Ассоциации была указана причина «научно-фантастического действия / насилия». [99] Эта версия фильма длится 127 минут.

В выпуске 2004 года, среди других изменений, озвучивание Джейсона Вингрина в роли Бобы Фетта было заменено на Темуеру Моррисон , изобразившего отца персонажа Джанго Фетта в « Звездных войнах: Эпизод II - Атака клонов» (2002). Точно так же Император, озвученный Клайвом Ревиллом и изображенный Марджори Итон, был заменен Яном МакДиармидом , который изображал персонажа в более поздних фильмах. [98] [100] [f]

Домашние СМИ [ править ]

Когда фильм дебютировал на телевидении, ему предшествовало вступление от второго лица Дарта Вейдера, представленное как прерывание трансляции Земли Галактической Империей. [101] Фильм был выпущен на CED в 1984 году [102] [103], а также на VHS и Laserdisc несколько раз в течение 1980-х и 1990-х годов. [104]

«Империя наносит ответный удар» была выпущена на DVD в сентябре 2004 года в комплекте с «Новой надеждой» , « Возвращением джедая» и бонусным диском с дополнительными функциями. Фильмы были отреставрированы и переработаны в цифровом виде с дополнительными изменениями, внесенными Джорджем Лукасом. [98] Бонусные функции включают комментарии Джорджа Лукаса, Ирвина Кершнера, Бена Бертта, Денниса Мурена и Кэрри Фишер, а также обширный документальный фильм под названием « Империя грез: история трилогии звездных войн» . Также включены короткометражки, тизеры, трейлеры, телевизионные ролики, фотогалереи, демонстрации видеоигр и предварительный просмотр Revenge of the Sith.. Для выпуска DVD Лукас и его команда внесли изменения, которые, как они заявили, обеспечат преемственность между «Империей наносит ответный удар» и недавно выпущенными фильмами- приквелами . Самым заметным из этих изменений была замена дублера, используемого в голографическом изображении Императора (голос Клайва Ревилла), на актера Яна МакДиармида, обеспечивающего несколько измененный диалог. В этом выпуске Лукас также руководил созданием цифровой печати высокого разрешения «Империя наносит ответный удар» и других фильмов оригинальной трилогии. Он был переиздан в декабре 2005 года как часть трехдискового "ограниченного выпуска" бокс-сета, на котором не было бонусного диска. [105]

Фильм был переиздан снова на отдельном двухдисковом DVD Limited Edition в течение короткого времени с 12 сентября 2006 года по 31 декабря 2006 года, на этот раз с оригинальной неизмененной версией фильма в качестве бонусного материала. Он также был переиздан в бокс-сете трилогии 4 ноября 2008 года. [106] Первоначальный выпуск вызвал разногласия, потому что на DVD были представлены неанаморфные версии оригинальных фильмов, основанных на выпусках LaserDisc 1993 года (в отличие от недавно отремонтированные, снятые на основе фильмов, передачи высокой четкости). Поскольку неанаморфные передачи не могут полностью использовать разрешение, доступное на широкоэкранных телевизорах, многие фанаты были разочарованы этим выбором. [107]

14 августа 2010 года Джордж Лукас объявил, что все шесть фильмов « Звездных войн» в форме специального выпуска будут выпущены на Blu-ray Disc осенью 2011 года. [108] 6 января 2011 года компания 20th Century Fox Home Entertainment объявила о выпуске Blu-ray Disc. Ray релиз на сентябрь 2011 года в трех разных редакциях. [109]

7 апреля 2015 года студии Уолта Диснея , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести вышедших фильмов « Звездных войн» . «Империя наносит ответный удар» была выпущена в iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies Anywhere 10 апреля 2015 года. [110]

22 сентября 2019 года Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали «Империя наносит ответный удар» на Blu-ray, DVD и в цифровом формате. [111] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для потоковой передачи в 4K HDR и Dolby Atmos на Disney + после запуска сервиса на сайте Disney +. 12 ноября 2019 г. [112] Эта версия фильма была выпущена Disney на боксе 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 г. [113]

Радио [ править ]

Адаптация радио игры Империя наносит ответный удар была написана Брайаном Дэли , и была подготовлена для и вещания на Национальном общественном радио сети в США в 1983 г. Он был основан на персонажах и ситуациях , созданные Джордж Лукас, и киносценарий Ли Брэкетт и Лоуренс Кэздан. Его директором был Джон Мэдден , а микширование звука и пост-продакшн выполнял Том Вогели. [114]

Марк Хэмилл, Билли Ди Уильямс и Энтони Дэниелс исполнили свои роли Люка Скайуокера, Лэндо Калриссиана и C-3PO соответственно, а Джон Литгоу озвучивал Йоду. Этот радиоспектакль рассчитан на пять часов радиопередачи, обычно представленный более чем в одной части. [115] Радиоагентства подсчитали, что около 750 000 человек настроились послушать радиопостановку этого сериала, начиная с 14 февраля 1983 года. [116] С точки зрения канонической истории « Звездных войн» , этой радиодраме было присвоено высшее звание - G- канон . [117] [118]

Наследие [ править ]

В 2010 году фильм был отобран для сохранения Библиотекой Конгресса в рамках ее Национального реестра фильмов . [119] [120] 35-миллиметровые катушки Специального выпуска 1997 года были первоначально представлены на хранение из-за трудности переноса с оригинальных отпечатков, [121] [122], но позже выяснилось, что в Библиотеке имеется депонированная копия авторского права оригинальный театральный выпуск. [123]

Современный прием [ править ]

Хотя "Империя наносит ответный удар" на момент выхода в прокат получила неоднозначные отзывы критиков, с тех пор фильм стал пользоваться большим уважением; Сейчас он широко известен как лучший фильм саги « Звездные войны » и один из величайших фильмов, когда-либо созданных . [124]

По данным обзора агрегатор сайте Rotten Tomatoes , 94% критиков дали фильму положительный обзор , основанный на 102 обзорах, с средней оценкой в 8,97 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Мрачный, зловещий, но в конечном итоге даже более захватывающий, чем « Новая надежда » , « Империя наносит ответный удар », бросает вызов ожиданиям зрителей и поднимает сериал на более высокий эмоциональный уровень». [125] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [126] Боб Стивенс из San Francisco Examiner описал «Империя наносит ответный удар».как «величайший эпизод трилогии Звездных войн » в 1997 году. [127] В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy поставил фильм на 3 место в списке из 15 сиквелов, которые намного лучше, чем оригиналы . [128] Роджер Эберт назвал фильм самым сильным и «наводящим на размышления» фильмом оригинальной трилогии. [129]

Ян Натан из журнала Empire дал фильму идеальную пятизвездочную оценку, заявив, что «все согласны с тем, что « Империя наносит ответный удар » - лучший фильм из начальной трилогии Джорджа Лукаса (несмотря на недавний сдвиг в сторону чистоты повествования оригинала). продолжение как таковое, но следующая часть продолжающейся истории, «Империя» знаменует собой огромный прогресс как с точки зрения мифов сериала, так и с точки зрения качества самого фильма ». [130] В 2014 году читатели журнала проголосовали за фильм как за лучший фильм из когда-либо созданных на основе 250 000 голосов. [131]

Чак Клостерман предположил, что, хотя «такие фильмы, как« Беспечный ездок » и« Лихорадка субботней ночи » рисовали живые портреты поколений, которые они представляли в настоящем времени, « Империя наносит ответный удар » может быть единственным примером фильма, задающего социальную эстетику для будущего поколения. . " [132]

Культурное влияние [ править ]

Основная статья: Культурное влияние Звездных войн

В списке журнала Empire Magazine за «301 величайший фильм всех времен», за который проголосовали фанаты, «Империя наносит ответный удар» была названа величайшим фильмом из когда-либо созданных. [133] [134] Он занял 2 - е место в списке 100 величайших фильмов Empire за 2017 год. [135]

Товары [ править ]

Смотрите также: Звездные войны (комикс 1977 года) и Список видеоигр Звездных войн

Комиксы [ править ]

Адаптация комиксов "Империя наносит ответный удар" была выпущена Marvel Comics в 1980 году. Она была написана Арчи Гудвином и проиллюстрирована Элом Уильямсоном и Карлосом Гарсоном. Он был опубликован одновременно в четырех форматах: как журнал ( Marvel Super Special # 16) [136] , крупное таблоидное издание ( Marvel Special Edition с участием «Звездных войн: Империя наносит ответный удар» ), [137] как часть сериализованного комикса. серии , и как карманная книга в мягкой обложке. [138] Историки комиксов и профессионалы индустрии отметили, что « Звездные войны Marvel»Комиксы, опубликованные до выхода «Империи наносит ответный удар», включают сюжетные моменты, аналогичные тем, которые используются в фильме, например, ответный удар Империи по повстанцам после разрушения Звезды Смерти. Однако создатели фильма не признают, что получали вдохновение от комиксов. [139]

Книги [ править ]

Новеллизация фильма была выпущена 12 апреля 1980 года и опубликована издательством Del Rey Books . Он был написан Дональдом Ф. Глутом по сценарию фильма. [140] Японский художник Тошики Кудо также адаптировал его в манга- комикс. [141]

Lucasfilm адаптировал сюжет для детской книжки и записи . Выпущенный в 1980 году 24-страница Звездные войны: Империя наносит ответный удар чтения по книге сопровождался 33 7-дюймовая граммофонная пластинка 1 ⁄ 3 об / мин. На каждой странице книги был обрезанный кадр из фильма с сокращенной и сжатой версией рассказа. Пластинка была произведена Buena Vista Records . [ необходима цитата ]

Видеоигры [ править ]

Видеоигры по фильму были выпущены на нескольких консолях. Кроме того, в нескольких видеоиграх по « Звездным войнам» есть или упоминаются ключевые события, увиденные в фильме, но они не полностью основаны на фильме.

В 1982 году компания Parker Brothers выпустила Star Wars: The Empire Strikes Back для игровой консоли Atari 2600 , в которой была проведена спидерная атака на AT-AT на Хоте. [142] В 1985 году последовала аркадная игра « Звездные войны: Империя наносит ответный удар» . В игре представлены знакомые боевые последовательности и персонажи, играемые от первого лица. Конкретные битвы включают битву при Хоте и последующий побег « Тысячелетнего сокола» через астероидное поле. [143] Конверсия была выпущена в 1988 году для ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 , BBC Micro ,Atari ST и Commodore Amiga . [144]

В 1992 году JVC выпустила разработанную LucasArts видеоигру под названием Star Wars: The Empire Strikes Back для консоли Nintendo Entertainment System (NES). [145] Игрок берет на себя роль Люка Скайуокера и маневрирует по истории Скайуокера, как показано в фильме. В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy . Как и его предыдущее воплощение, он следует истории Люка Скайуокера. [146] Super Star Wars: The Empire Strikes Back была разработана LucasArts для консоли Super Nintendo Entertainment System (SNES) и выпущена JVC в 1993 году. Игра для SNES местами похожа на версию NES 1991 года и находится на 12- мегабит картридж . [147]

Автомат для игры в пинбол The Empire Strikes Back от Hankin

Пинбол [ править ]

Ханкин выпустил автомат для игры в пинбол, основанный на «Империи наносит ответный удар» в 1980 году. Этот автомат был разработан Дэвидом Ханкином и был последним, построенным производителем.

«Империя наносит ответный удар» была первым в истории автоматом для игры в пинбол « Звездных войн» . Эта игра была впервые представлена ​​в ноябре 1980 года на Национальном съезде операторов игровых автоматов, проходившем в Серферс-Парадайз, Квинсленд , Австралия. [148] Всего было произведено 350 единиц, которые являются востребованными коллекционерами.

Продолжения и приквелы [ править ]

Основные статьи: Возвращение Джедая , Star Wars приквелом трилогии , и Звездные войны сиквел трилогия

Ссылки [ править ]

Сноски

  1. ^ a b Позже назван Star Wars: Episode IV - A New Hope
  2. ↑ Как изображено в фильме 1977 года « Звездные войны» .
  3. ^ Буллок также делает эпизодический как имперский офицеркоторый захватывает Леюкогда она говорит Люкчтобы избежать ловушек Вейдера с Джоном Мортон удвоениякак Фетты в этой сцене. [ необходима цитата ]
  4. ↑ В 2013 году было заявлено, чтоженавизажиста Рика Бейкера носит созданную им маску сналоженными на нее глазами шимпанзе . [18] [19] Однако позже креативный директор Lucasfilm Пабло Идальго пояснил,что в этом фильме фигурирует компания Eaton (ранее считавшаяся, что она появлялась только во время испытаний) в маске, созданной Филом Типпеттом . [20] [21]
  5. ↑ Еще не установлено, что это Лея, которая, как выяснилось, является потерянной сестрой Люка в « Возвращении джедая» (1983).
  6. ↑ Снято во время производства « Мести ситхов» ( Камински, 2008 )

Цитаты

  1. ^ «Империя наносит ответный удар» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинального 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 года .
  2. ^ «Империя наносит ответный удар, создавшая современную франшизу Fillm» . Журнал Escapist . Архивировано 26 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
  3. ^ a b c «Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар (1980)» . Касса Моджо . Архивировано 26 февраля 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  4. ^ «Звездные войны, эпизод V: Империя наносит ответный удар - данные кассовых сборов, продажи DVD и Blu-ray, новости кино, информация об актерах и съемочной группе» . Цифры . Архивировано 8 июля 2015 года . Проверено 13 мая 2013 года .
  5. ^ «Фильмы с поправкой на инфляцию» . Box Office Mojo . Архивировано 4 мая 2009 года . Проверено 21 июня 2012 года .
  6. ^ «Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки, отобранные в Национальный реестр фильмов 2010 года» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано 19 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 года .
  7. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано 25 апреля 2016 года . Проверено 30 сентября 2020 года .
  8. ^ "Те парни Йода" . Архивировано 29 марта 2014 года . Проверено 6 августа 2014 года .
  9. ↑ Уайт, Бретт (24 мая 2018 г.). « « Соло »- это последнее научно-фантастическое событие, которое принесло в космос звезду« Ура » . Решающий . NYP Holdings, Inc. Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  10. ^ «Интервью: Джон Ратценбергер - майор Брен Дерлин, мастер импровизации» . StarWars.com . Lucasfilm Ltd. 11 февраля 2015 года. Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  11. ^ «10 самых важных персонажей« Звездных войн », которых вы не знаете по имени» . Newsweek . 26 ноября 2015 года. Архивировано 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  12. ↑ Мерфи, Майк (23 октября 2015 г.). «Мы должны думать о Лее из« Звездных войн »как о политическом деятеле, а также о принцессе» . Кварц . Архивировано 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  13. ^ Пейдж, Льюис (19 февраля 2014 г.). «Актер, сыгравший Разбойника-2 в« Звездных войнах », умер в возрасте 67 лет» . Реестр . Публикация ситуации . Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  14. Рианна Хатчинсон, Ли (3 декабря 2015 г.). «Первый побочный фильм« Звездных войн »получает название и дату:« Изгой-1 », в декабре следующего года» . Ars Technica . Condé Nast . Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  15. ^ Newbold, Марк (8 июня 2018). «Два трекера Fantha были частью Solo: A Star Wars Story» . Fantha Tracks . Архивировано 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  16. ^ Wittmer, Carrie (4 мая 2018). «38 серьезных смертей в фильмах« Звездные войны », от самых печальных до полностью заслуженных» . Business Insider . Архивировано 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  17. ↑ Franch, Darren (12 марта 2015 г.). « Объяснение спин-оффа « Звездных войн »« Изгой-один »: Краткая история« Разбойной эскадрильи »» . Entertainment Weekly . Корпорация Мередит . Архивировано 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  18. ^ Rinzler, JW (22 октября 2013). Создание "Звездных войн: Империя наносит ответный удар" (Улучшенное изд.). Ballantine Group. ISBN 9780345543363. Архивировано 25 июля 2019 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
  19. ^ Алэсдэйр Wilkins (10 октября 2010). «Изначально Йоду играла обезьяна в маске и другие секреты Империи наносит ответный удар» . io9. Архивировано 17 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 года .
  20. ^ Горли, Мэтт. «Я тоже был там» . earwolf.com . Earwolf. Архивировано 9 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  21. ^ @pablohidalgo (26 октября 2016 г.). «Хорошо, вот что у меня есть. Это не Элейн Бейкер в фильме. @PhilTippett вылепил кусок, а Рик применил его» (твит) - через Twitter .
  22. ^ Rinzler 2010 , стр. 2.
  23. ^ Меган (19 мая 2008 г.). «Индиана Джонс и восемь лучших фильмов, снятых на Гавайях» . Журнал Гавайи . Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 года .
  24. ^ а б Ринзлер 2010 , стр. 3.
  25. ^ Rinzler 2010 , стр. 3–4.
  26. ^ Wenz, Джон (1 января 2018). «Первое продолжение« Звездных войн »: изнутри написания« Осколка разума » . Syfy . SyFy Channel. Архивировано 30 сентября 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 года .
  27. ^ а б в Ринзлер 2010 , стр. 7.
  28. ^ Rinzler 2010 , стр. 4.
  29. ^ а б Ринзлер 2010 , стр. 6.
  30. ^ Rinzler 2010 , стр. 6–7.
  31. ^ Rinzler 2010 , стр. 5.
  32. ^ а б в Ринзлер 2010 , стр. 10.
  33. ^ Б с д е е г ч я J к л м Империя мечты: история из Star Wars Trilogy . Документальный DVD-диск с бокс-сетом "Трилогия Звездных войн". [2004]
  34. ^ Rinzler 2010 , стр. 11.
  35. ^ «За кулисами: Империя наносит ответный удар» . Американский кинематографист . Архивировано 9 ноября 2006 года . Проверено 2 марта 2007 года .
  36. ^ a b c d Джонс, Брайан Джей (2016). Джордж Лукас: Жизнь . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. стр. 263, 264, 267. ISBN 978-0316257442.
  37. ^ а б в Ринзлер 2010 , стр. 15.
  38. ^ Rinzler 2010 , стр. 15–19.
  39. ^ Rinzler 2010 , стр. 19–21.
  40. ^ Rinzler 2010 , стр. 22–23.
  41. ^ Sunstein, Касс (2016). Мир по «Звездным войнам» . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 25. ISBN 9780062484246. OCLC  939911359 .
  42. ^ Bouzereau 1997 , стр. 144.
  43. ^ Bouzereau 1997 , стр. 135.
  44. ^ a b Бузеро 1997 , стр. 123
  45. Перейти ↑ Kaminski, 2008 .
  46. ^ Камински 2008 , стр. 164-65.
  47. Перейти ↑ Kaminski, 2008 , p. 528.
  48. ^ a b c Маркус Хирн (2005). "Клиффхэнгинг". Кино Джорджа Лукаса . Нью - Йорк: Harry N. Abrams Inc. стр.  122 -7. ISBN 0-8109-4968-7.
  49. Перейти ↑ Kaminski, 2008 , p. 178.
  50. ^ a b c DVD-комментарий «Империя наносит ответный удар» с участием Джорджа Лукаса, Ирвина Кершнера, Бена Бертта, Денниса Мурена и Кэрри Фишер, [2004]
  51. ^ Peecher, Джон Филлип (1983). Создание возвращения джедая . п. 226.
  52. ^ Крис Chiarella (2004). «Интервью Марка Хэмилла» . Домашний кинотеатр . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 13 февраля 2007 года .
  53. ↑ Росс, Далтон (16 сентября 2004 г.). «Тайны и джедаи» . Entertainment Weekly . Архивировано 25 мая 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 года .
  54. ↑ Росс, Далтон (16 сентября 2004 г.). «10 вещей, которые мы узнали из DVD со« Звездными войнами »» . Entertainment Weekly . Архивировано 22 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 года .
  55. ↑ Марк Хэмилл о Star Citizen, Wing Commander и Star Wars . YouTube . 19 ноября 2015 года. Архивировано 30 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 года .
  56. ↑ Янг, Пол (4 января 1994 г.). «Кредит« Кейну »другому направлению в кино». Ежедневное разнообразие . п. 24.
  57. ^ Джиллиан Маккей (30 мая 1983). «Джордж Лукас запускает джедаев» Маклина . Проверено 18 мая, 2020.
  58. ↑ Питер Хартлауб (27 июня 2008 г.). «Нет, чувак, это были не краны, а мусоровозы» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 30 сентября 2008 года . Проверено 27 июня 2008 года .
  59. ^ Ник Мэйли. «Дань Стюарту Фриборну» . Архивировано 29 сентября 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 года .
  60. ^ "Супер-характеристика DVD Трилогии Звездных войн" . Подземный Интернет . Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 года .
  61. Перейти ↑ Arnold 1980 , p. 266.
  62. ^ "Оригинальный саундтрек из фильма" Империя наносит ответный удар " . Коллекционный архив "Звездных войн" . Архивировано 10 ноября 2006 года . Проверено 26 октября 2006 года .
  63. ^ "Трилогия Звездных войн: Антология оригинальных саундтреков [BOX SET] [SOUNDTRACK]" . Amazon.com . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 20 января 2007 года .
  64. ^ "Империя наносит ответный удар: Саундтрек к оригинальному фильму (специальное издание)" . Amazon.com . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 20 января 2007 года .
  65. ^ «Звездные войны / Империя наносит ответный удар / Возвращение джедая (оригинальные саундтреки - переиздание 2004 г.)» . Архивировано 27 ноября 2006 года . Проверено 20 января 2007 года .
  66. ^ "День Империи", который нужно помнить | StarWars.com " . StarWars.com . Архивировано 8 апреля 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  67. ↑ "Empire release". Архивировано 12 августа 2010 года в Wayback Machine . От сценария к DVD.com. Проверено 6 октября 2010 года.
  68. ^ Seastrom, Лукас (18 мая 2020). «Империя в 40 лет | Магия последней минуты: изменения к исходной концовке« Звездных войн: Империя наносит ответный удар »» . StarWars.com . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 21 мая 2020 года .
  69. ^ Леверье, Ричард (16 октября 2013). «Возвращение короткометражного фильма, который должен был сопровождать« Империя наносит ответный удар »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 апреля 2014 года . Проверено 15 мая 2015 года .
  70. ^ "Cinema" , TIME , 19 мая 1980 г., архивировано 17 августа 2014 г. , архивировано 5 августа 2014 г.
  71. ^ BBC, «Звездные войны. Эпизод III получил рейтинг 12а» (29 апреля 2005 г.): http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4490000/newsid_4498200/4498259.stm Архивировано 18 марта 2020 г., в Wayback Machine
  72. ^ «Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда» . Box Office Mojo . 9 января, 2020. архивации с оригинала на 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 года .
  73. ^ a b «Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар (внутренние выходные)» . Box Office Mojo . 9 января, 2020. архивации с оригинала на 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 года .
  74. ^ "Внутренние выходные 21-го 1980 года" . Box Office Mojo . 9 января, 2020. архивации с оригинала на 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 года .
  75. ^ «Фильмы, которые имели гордыню, чтобы открыть ту же неделю, что и фильмы Звездных войн» . Gizmodo . 14 декабря 2017 года. Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 9 января 2020 года .
  76. ^ "Smokey 2 № 1 в отечественном BO Maiden Wk. С 17 805 900 долларов". Ежедневное разнообразие . 25 августа 1980 г.
  77. ^ " " Звездные войны "История БО". Разнообразие . 17 мая 1999 г. с. 30.
  78. ^ Alex Ritman (10 июня 2015). «Кассовые сборы Великобритании:« Империя наносит ответный удар »возвращается в десятку лучших» . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ). Архивировано 10 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 года .
  79. ^ "Внутренние выходные дни 2020 года 28 - 10-12 июля" . Box Office Mojo . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  80. ^ Несколько источников; см., например:
    • Ньюболд, Марк (23 января 2014 г.). «Критическое мнение: Империя наносит ответный удар первоначальным обзорам» . StarWars.com . Архивировано 16 апреля 2018 года . Проверено 30 мая 2018 года .
    • Бервик, Кевин (23 декабря 2017 г.). «Поклонники« Звездных войн »тоже ненавидели« Империя наносит ответный удар », когда она была впервые выпущена» . MovieWeb . Архивировано 4 октября 2018 года . Проверено 30 мая 2018 года .
    • Тейлор, Крис (19 декабря 2017 г.). « Ненавистники « Последних джедаев »не являются чем-то новым. Многие фанаты ненавидели и« Империю наносит ответный удар »» . Mashable . Архивировано 4 октября 2018 года . Проверено 30 мая 2018 года .
    • Ашер-Перрин, Эммет (25 мая 2011 г.). «Вы должны разучиться тому, чему научились: как империя наносит ответный удар, разрушила все» . Tor.com . Архивировано 1 июля 2018 года . Проверено 30 мая 2018 года .
  81. ↑ Кэнби, Винсент (15 июня 1980 г.). « „ Империя наносит ответный удар“наносит вежливое Примечание ' » . Нью-Йорк Таймс . п. A25. Архивировано 28 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 года .
  82. ↑ Денби, Дэвид (26 мая 1980 г.). « Звездные войны наносят ответный удар» . Нью-Йорк . Архивировано 2 января 2016 года . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Google Книги .
  83. ↑ Мартин, Джудит (23 мая 1980 г.). «Империя наносит ответный удар» . Вашингтон Пост . Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 12 февраля 2007 года .
  84. ↑ Харвуд, Джеймс (14 мая 1980 г.). «Рецензии на фильм: Империя наносит ответный удар». Разнообразие . п. 14.
  85. ^ Siskel Gene (21 мая 1980). «Империя» в сиквеле с магией «Звездных войн». Архивировано 2 января 2021 года в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . Раздел 3, стр. 1, 7 - через Newspapers.com .
  86. ^ Champlin, Чарльз (18 мая 1980). «В саге« Звездных войн »« Империя »наносит удар вперед». Архивировано 2 января 2021 года в Wayback Machine . Лос-Анджелес Таймс . Календарь, стр. 1, 30 - через Newspapers.com .
  87. ↑ Энджелл, Роджер (26 мая 1980 г.). «Современное кино: аплодисменты и хныканье». Житель Нью-Йорка . п. 123.
  88. ^ Комбс, Ричард (июль 1980 г.). "Империя наносит ответный удар". Ежемесячный бюллетень фильмов . 47 (558): 130.
  89. ↑ McCabe, Брюс (21 мая 1980 г.). «Сила с« Империей наносит ответный удар » ». The Boston Globe . п. 77.
  90. ^ Джон, Кристофер (июль 1980 г.). «Кино и телевидение». Журнал Арес . Simulation Publications, Inc. (3): 31.
  91. ^ а б "1981" . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2011 года .
  92. ^ а б «Империя наносит ответный удар - награды и номинации» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинальных 26 мая 2006 года . Проверено 16 февраля 2007 года .
  93. ^ "Сколько наград Оскар выиграла Империя наносит ответный удар в 1980 году?" . AtThaMovies . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 года .
  94. ^ «Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар (1980) - Награды» . База данных фильмов в Интернете. Архивировано 18 июня 2006 года . Проверено 29 июля 2006 года .
  95. ^ «О золотом холсте» . Голден Лейнванд. Архивировано 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 года .
  96. ^ «Звездные войны: Истоки - Флэш Гордон» . Истоки Звездных войн . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2006 года .
  97. ^ «Флэш Гордон (1980)» . Перемотка фильмов 80-х годов назад . Архивировано 9 февраля 2007 года . Проверено 13 февраля 2007 года .
  98. ^ a b c «Звездные войны: Изменения» . dvdactive . Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 4 марта 2019 года .
  99. ^ "Звездные войны. Эпизод V Империя наносит ответный удар (1997)" . Американская кинематографическая ассоциация . Архивировано из оригинала на 14 января 2007 года . Проверено 13 января 2007 года .
  100. ^ "Lucasfilm защищает изменения DVD" . Научно-фантастический провод . Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 года .
  101. ↑ Кавано, Патрик (21 ноября 2018 г.). « „ Бьет Империя Назад“Дебютировала на телевидение с этой удивительной Императорской прерывании» . ComicBook.com . Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  102. ^ "Звездные войны на Ced". Архивировано 9 апреля 2016 года в Wayback Machine . Amazon.com, получено 6 октября 2010 г.
  103. ↑ Дуг Смит (9 мая 2011 г.). «Вчерашняя техника может быть предметом коллекционирования» . Quad-City Times . Архивировано 27 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября, 2016 .
  104. ↑ «Коллекционирование Внешнего Кольца: VHS-релизы по« Звездным войнам »!» . StarWars.com . 10 ноября 2015 года. Архивировано 10 сентября 2019 года . Проверено 18 января 2020 года .
  105. ^ "Звездные войны Трилогия (широкоэкранное издание без бонусного диска, 1977)" . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 19 февраля 2007 года .
  106. ^ "Звездные войны. Сага, переупакованная в наборах трилогии на DVD" . Лукасфильм . StarWars.com. 28 августа, 2008. Архивировано из оригинального 26 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 года .
  107. ↑ Ян Доу. «Анаморфные Звездные войны и другие размышления» . Mindjack Film . Архивировано 13 июня 2006 года . Проверено 26 мая 2006 года .
  108. ^ "Джордж Лукас объявляет" Звездные войны "на Blu-Ray на праздновании V" . Лукасфильм . StarWars.com. 14 августа 2010 года Архивировано из оригинального 16 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  109. ^ "Сделайте предварительный заказ" Звездных войн: Полная сага "на Blu-ray прямо сейчас!" . StarWars.com . Лукасфильм . 6 января 2011 года Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
  110. ^ Vlessing, Этан (6 апреля 2015). « Франшиза фильмов о « Звездных войнах »перешла к цифровому HD» . Голливудский репортер . Архивировано 10 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  111. ^ Bonomolo, Cameron (8 августа 2019). «Новейшие Blu-ray-диски саги о Звездных войнах получают соответствующее оформление» . Comicbook.com . Архивировано 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 года .
  112. ↑ Hayes, Dade (11 апреля 2019 г.). «Вся франшиза« Звездных войн »будет на Disney + в течение первого года» . Срок . Архивировано 14 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 года .
  113. ^ Lussier, Germain (27 марта 2020). "Давайте погрузимся в" Звездные войны: 27-дисковый бокс-сет саги о Скайуокере " . io9 . Архивировано 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 года .
  114. ^ Робб, Брайан Дж. (2012). Краткое руководство по «Звездным войнам» . Лондон: Ашетт. ISBN 9781780335834. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 21 июля, 2016 .
  115. ^ "Империя наносит ответный удар, производство NPR" . HighBridge Audio . Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Проверено 10 декабря 2006 года .
  116. ^ "Звездные войны Радиодрама" . Магазин NPR . Архивировано из оригинального 28 мая 2007 года . Проверено 22 февраля 2007 года .
  117. ^ "Хранитель голокрона" . Звездные войны: Блоги . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  118. ↑ «Канон из звездных войн». Архивировано 30 марта 2007 г. в Wayback Machine . Canon Wars. Проверено 22 февраля 2007 года.
  119. ^ «Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки, отобранные в Национальный реестр фильмов 2010 года» . Библиотека Конгресса. 28 декабря 2010 года. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  120. ↑ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). " „ Империя наносит ответный удар“," Самолет! Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов » . Голливудский репортер . Архивировано 30 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  121. ↑ Эндрюс, Мэллори (21 июля 2014 г.). «Новая» новая надежда: сохранение фильмов и проблема «Звездных войн » » . soundonsight.org . Звук в поле зрения. Архивировано 28 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года . у NFR нет работоспособных копий оригинальных версий ... Уполномоченные правительством агентства, такие как Национальный реестр фильмов, не могут сохранять (или даже владеть) рабочими копиями фильмов из своего списка без согласия автора и / или правообладатель.
  122. ^ «Запрос отклонен: Лукас отказывается сотрудничать с государственными организациями по сохранению фильмов» . savestarwars.com . Спасение звездных войн. 2011. Архивировано 3 декабря 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года . Когда поступил запрос на «Звездные войны», Lucasfilm предложила нам версию Special Edition. Предложение было отклонено, поскольку это явно не та версия, которая была выбрана для реестра.
  123. ^ Ulanoff, Lance (17 декабря 2015). «Поиски« Звездных войн »Джордж Лукас не хочет, чтобы вы видели» . Mashable . Архивировано 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября, 2016 .
  124. ^ Несколько источников, см., Например:
    • «500 величайших фильмов всех времен, № 3: Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (1980)» . Империя . Архивировано из оригинала на 20 января 2012 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
    • «Особенности фильма: 100 величайших фильмов всех времен» . Всего фильм . Архивировано из оригинального 10 февраля 2010 года . Проверено 17 июня 2010 года .
    • «100 величайших фильмов всех времен» . AMC Filmsite.org . Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 17 июня 2010 года .
    • «100 лучших фильмов всех времен мистера Шоу-бизнеса» . AMC Filmsite.org . Архивировано 18 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 года .
    • «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Архивировано из оригинального 22 августа 2016 года . Проверено 18 марта 2021 года .
  125. ^ «Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар (1980)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 31 июля 2011 года . Проверено 25 января 2020 года .
  126. ^ «Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 года .
  127. ↑ Стивенс, Боб (21 февраля 1997 г.). « » Империя наносит ответный удар»является лучшим из„Звездных войн трилогии“ . Sfgate.com . Архивировано 25 мая 2006 года . Проверено 26 июля 2006 года .
  128. ↑ Харизма, Джеймс (15 марта 2016 г.). «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов» . Playboy . Архивировано из оригинального 26 июля 2016 года . Проверено 16 июля, 2016 .
  129. ↑ Эберт, Роджер (21 февраля 1997 г.). «Империя наносит ответный удар» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 3 августа 2006 года . Проверено 26 июля 2006 года .
  130. ^ Натан, Ян. "Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар" . Журнал Империя . Архивировано 6 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 года .
  131. ↑ Оранжевый, Аллен (для MovieWeb ) (2 июня 2014 г.). «250 000 фанатов фильма проголосовали за« Империя наносит ответный удар »как лучший фильм всех времен» . Business Insider . Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 26 апреля 2019 года .
  132. ↑ Клостерман, Чак (22 июня 2004 г.). Секс, наркотики и затяжка какао: манифест низкой культуры . Скрибнер. п. 150 . ISBN 978-0-7432-3601-0.
  133. ^ «301 величайший фильм всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
  134. ^ Оранжевый, Аллен (для MovieWeb ). «250 000 киноманов проголосовали за то, что« Империя наносит ответный удар »лучшим фильмом всех времен» . Business Insider . Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 23 марта 2019 года .
  135. ^ «100 величайших фильмов» . Империя . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 5 января 2020 года .
  136. ^ "GCD :: Проблема :: Marvel Super Special # 16" . comics.org . Архивировано 7 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2013 года .
  137. ^ Marvel Special Edition Featuring Звездные войны: Империя наносит ответный удар в архив 23 апреля 2014 года в Wayback Machine в базе данных Гранд Comics
  138. ^ Эдвардс, Тед (1999). «Приключения в комиксах» . Несанкционированный сборник «Звездных войн» . Литтл, Браун и компания . п. 82 . ISBN 9780316329293. В 1980 году «Империя наносит ответный удар» вышла в прокат, и Marvel опубликовала свою адаптацию фильма в нескольких различных форматах. Самая ранняя версия появилась в книге в мягкой обложке, за которой последовал Marvel Super Special No. 16 в журнальном формате, а затем в обычной форме комиксов, состоящей из шести частей.
  139. ^ Кин, Майк (июнь 2009 г.). "Боб Вичек". Предыдущий выпуск! . TwoMorrows Publishing (34): 53.
  140. ^ Glut, Дональд Ф. (1980). Звездные войны, Эпизод V - Империя наносит ответный удар (массовый рынок в мягкой обложке) . ISBN 0345283929.
  141. ^ "Тошики Кудо" . Lambiek . 14 марта 2008 года. Архивировано 18 августа 2018 года . Проверено 1 марта 2019 года .
  142. ^ «Звездные войны: Империя наносит ответный удар» . GameSpot . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года.
  143. ^ "Империя наносит ответный удар, The" . Убийственный список видеоигр . Архивировано 2 марта 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 года .
  144. ^ Рекламный плакат
  145. ^ «Звездные войны: Империя наносит ответный удар для NES» . Moby Games . Архивировано 28 июля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 года .
  146. ^ «Звездные войны: Империя наносит ответный удар для Game Boy» . Moby Games . Архивировано 26 июля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 года .
  147. ^ «Супер Звездные войны: Империя наносит ответный удар» . Тухлые помидоры . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 года .
  148. ^ Воспоминания о пинболе [ требуется полная ссылка ]

Источники [ править ]

  • Арнольд, Алан (1980). Однажды в Галактике: Журнал о том, как Империя наносит ответный удар . Лондон: Sphere Books . ISBN 978-0-345-29075-5.
  • Бузеро, Лоран (1997). Аннотированные сценарии . Дель Рей. ISBN 0-345-40981-7.
  • Камински, Майкл (2008) [2007]. Тайная история звездных войн (3.0 - ред.).
  • Ринзлер, JW (2010). Создание «Звездных войн: Империя наносит ответный удар»: окончательная история . Нью-Йорк: Del Rey Books. ISBN 9780345509611. OCLC  657407687 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт в StarWars .com
  • Официальный веб - сайт на Lucasfilm.com
  • Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар по Вукипедии , вики по « Звёздным войнам»
  • Империя наносит ответный удар на IMDb
  • Империя наносит ответный удар по базе данных фильмов TCM
  • Империя наносит ответный удар в AllMovie
  • Звездные войны, Эпизод V: Империя наносит ответный удар на Filmsite.org
  • Империя наносит ответный удар по каталогу Американского института кино
  • Эссе Дэниела Игана «Империя наносит ответный удар», «Наследие американского кино, 2009–2010 годы: руководство для зрителей по 50 знаковым фильмам, добавленным в Национальный реестр фильмов в 2009–10 годах», Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN 1441120025, страницы 166–169 [1 ]