Фолклендские острова

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  "The Falklands Play"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Фолклендские острова
Обложка DVD BBC
Жанр	Докудрама
Написано	Ян Кертис
Режиссер	Майкл Сэмюэлс
В главных ролях	Патрисия Ходж Джеймс Фокс Джереми Чайлд Боб Шерман Джон Стэндинг
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Производство
Исполнительный продюсер	Ричард Фелл
Режиссер	Джереми Хау
редактор	Мартин Шарп
Продолжительность	90 минут
Релиз
Исходная сеть	BBC Четыре
Оригинальный выпуск	10 апреля 2002 г. ( 2002-04-10 )
Хронология
Связанные шоу	Суэц 1956
внешняя ссылка
Интернет сайт

«Фолклендская игра» - это драматический рассказ о политических событиях, приведших к войне за Фолклендские острова в 1982 году, включая ее. Пьеса была написана Яном Кертисом , опытным писателем, который начал свою телевизионную карьеру с драмы, но все больше специализировался на драматических реконструкциях истории. Первоначально он был заказан BBC в 1983 году для производства и трансляции в 1986 году, но впоследствии был отложен контролером BBC One Майклом Грэйдом из-за его позиции в поддержку Маргарет Тэтчер и предполагаемого шовинистического тона. Это вызвало фурор в прессе по поводу предвзятости СМИ и цензуры. ^{[1] [2]} Спектакль не ставился до 2002 года., когда он транслировался отдельными версиями по телевидению и радио BBC . Он снова был показан на BBC4 1 декабря 2020 года, спустя 18 лет после его последней трансляции.

Сюжет [ править ]

В центре внимания пьесы премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер и действия британского правительства в связи с крупнейшей чрезвычайной ситуацией в сфере иностранных дел Соединенного Королевства со времен Суэцкого кризиса 1956 года, дипломатическим срывом из-за вторжения Аргентины на Фолклендские острова (Мальвинские острова для аргентинцев). В частности, в нем показаны закулисные отношения внутри консервативного правительства Тэтчер и между ним и его вооруженными силами, правительствами Соединенных Штатов и Аргентины в дипломатическом провале, который уступил место войне и, в конечном итоге, победе Великобритании. В ответ на вторжение в Аргентину правительство Тэтчер призывает кобщая запретная морская зона вокруг островов и направляет крупные военно-морские силы для отплытия к островам.

Лорд Кэррингтон уходит с поста министра иностранных дел, принимая на себя ответственность за неспособность предвидеть вторжение, отставку, которую Тэтчер неохотно принимает; заменяющий его, Фрэнсис Пим , немногословный член военного кабинета, предостерегает Тэтчер от военного ответа, в том числе в присутствии Александра Хейга и американской делегации. Хейг вмешивается в дело, чтобы попытаться урегулировать спор между Тэтчер и аргентинской стороной, последнюю возглавляет военный диктатор Леопольдо Галтьери . Государственный секретарь обороны Джон Нотт , действуя от имени своего правительства, требует полного вывода аргентинских гарнизонов в соответствии с резолюцией 502 ООН .

Также изображен отклик Великобритании на вмешательство Генерального секретаря ООН Переса де Куэльяра . Другие драматические элементы включают изображение внутренней динамики военного кабинета и представлений правительства в Палате общин - в ответ на высадку аргентинских войск на британском острове Южная Георгия и их последующее возвращение британскими войсками , затопление аргентинского военно-морского крейсера. , ARA General Belgrano и человеческие потери британцев, когда британский ракетный эсминец HMS Sheffield был поражен аргентинской ракетой Exocet . Драма заканчивается заявлением Тэтчер об окончании военных действий вПалата общин .

В ролях [ править ]

В титрах не указано [ править ]

• Рэй Донн как правительственный министр
• Леонард Сильвер как правительственный министр

Производство [ править ]

22 октября 1982 года на заседании Клуба писателей за завтраком генеральный директор BBC Аласдер Милн произнес речь, в которой похвалил телевизионную пьесу Кертеиса « Суэц 1956» (показанную тремя годами ранее), которая касалась Суэцкого кризиса с политической и дипломатической точек зрения. перспектива, а не «действие» на земле. Кертис, присутствовавший на встрече, затем отправил Милну копию опубликованной пьесы и, как запоздалую мысль, сказал: «Через несколько лет я хотел бы написать подобную пьесу о Фолклендском кризисе». Милн немедленно заказал пьесу, и после нескольких месяцев тщательных переговоров контракт был подписан 6 апреля 1983 года. Во время переговоров между Кертисом и Китом Уильямсом, главой отдела пьес BBC,Седрик Мессина был выбран в качестве продюсера , но быстро стало понятно, что гнев по поводу войны все еще накаляется, особенно в отношении поведения BBC во время войны, и поэтому было взаимно согласовано приостановить проект.

Кертис возобновил работу над пьесой в начале 1985 года, встретившись со многими ключевыми игроками и посетив большинство мест, которые будут изображены в пьесе. Его исследование также включало чтение большей части того, что уже было опубликовано о войне, биографий главных героев, Hansard для соответствующих парламентских дебатов, официальных отчетов и материалов современной прессы. Он представил BBC четвертый вариант сценария в апреле 1986 года. Бюджет в 1 миллион фунтов был утвержден, Мессина официально назначен продюсером, а Дэвид Джайлз - режиссером. Студийное время было забронировано в TC1 Телевизионного центра BBC (одной из крупнейших телевизионных студий в Европе) с 24 января по 8 февраля 1987 года включительно ^[3]с запланированной датой трансляции следующего 2 апреля, пятой годовщины аргентинского вторжения. Планировалось, что он продлится около трех часов с получасовым перерывом на выпуск «Nine O'Clock News» .

На встрече с Милном 2 июня 1986 года Кертис поднял вопрос о всеобщих выборах, которые должны были произойти в следующем году, и спросил, может ли это помешать запланированной дате трансляции пьесы. Милн отверг возможность проведения выборов не раньше осени 1987 года и заявил: «Я не вижу, чтобы передача в апреле представляла собой какие-либо проблемы».

В начале июля новый руководитель пьес Питер Гудчайлд (чей опыт был скорее в документальных фильмах, чем в драмах) потребовал значительных изменений в сценарии, в том числе возражая против изображения «личного и инстинктивного я» Тэтчер, в отличие от «воинственного Железа». Леди публичных сцен »- и с просьбой включить обсуждения между членами правительства о возможном влиянии войны на всеобщие выборы 1983 года.. Кертеис отказался от последнего на том основании, что ни один из соответствующих людей, с которыми он беседовал, не упоминал о таких разговорах и что других записей о них не было. Кроме того, он считал, что приписывание такого вымышленного диалога реальным людям может быть клеветническим, хотя он был вполне готов сделать именно это для разговоров между - по разному - членами аргентинской хунты, американским посланником Александром Хейгом и Папой .

21 июля, когда Кертис был в отпуске в Ирландии, BBC отменила спектакль, сославшись на предстоящие всеобщие выборы. Curteis установлен надежную защиту, а также пресса увлеклась в конце сентября, давления , установленный на BBC, особенно , когда это было обнаружено , что они шли вперед Чарльз Вуд «S Tumbledown , который утверждал, что есть«анти- Тема «Правительство миссис Тэтчер», "хотя на тот момент сценарий Вуда еще не был опубликован и мало кто мог его прочитать. Дата трансляции Tumbledown запланирована на октябрь 1987 года, что ближе к всеобщим выборам, если не совпадает с ними, чем к запланированной трансляции пьесы Кертиса.

Билл Коттон , управляющий директор телевидения Би-би-си, выступил с заявлением, в котором говорится: «Ян Кертис завершил первый проект своей пьесы« Фолклендские острова ».через три с половиной года после того, как мы заказали его ... По нашему профессиональному мнению, это не завершенная комиссия ». Он также сказал, что это будет« безответственным со стороны BBC в то время, когда страна приближается к выборам в приступить к постановке пьесы, изображающей действующего премьер-министра, других действующих министров и депутатов ». Он закончил тем, что отрицал, что пьеса была отменена по какой-либо другой причине, и опроверг предположения, что Гудчайлд просил о поправках, которые изменили бы политический уклон сценария Во втором заявлении представителя BBC также говорилось о «черновике сценария» Кертиса и говорилось: «На студийное время не было сделано никаких заказов. Это было еще слишком рано. Никаких обязательств по постановке этой пьесы не было ". Все эти утверждения либо искажали факты, либоили полностью противоречили либо им, либо заверениям, которые Милн ранее дал Кертису.

Позднее Коттон повторил большинство из этих пунктов в письме в «Санди телеграф» от 22 февраля 1987 года, в котором он также заявил, что BBC с радостью передаст свои права на спектакль другому телеканалу, но у них не было таких запросов. На самом деле, Anglia Television уже пытались купить права в день объявления об отмене, но Майкл Грэйд , тогдашний контролер BBC One, категорически отказался " не для записи " .

В сочетании с решением продолжить выпуск Tumbledown (хотя его трансляция была отложена до 31 мая 1988 г.), весь фурор привел к обвинениям BBC в цензуре и левом предвзятости , особенно потому, что в пьесе Тэтчер изображалась как сильная и сочувствующая. персонаж. Как и было запланировано до отмены, пьеса была опубликована в 1987 году Хатчинсоном в мягкой обложке , но с добавлением вступления Кертиса, в котором он рассказал обо всем этом.

В 1991 году, в рамках более широкого сезона программ о цензуре, Channel 4 включил чтение некоторых диалогов из пьесы в документальный фильм «Либеральный заговор» , в котором Кертис также дал интервью. Канал 4 впоследствии подвергся критике в своей программе комментариев зрителей « Право на ответ» за то, что не произвел полную постановку пьесы в том же сезоне, как это было сделано с другой запрещенной программой BBC (эпизод « Тайного общества Дункана Кэмпбелла» ).

В конечном итоге «Фолклендский спектакль» выпускался одновременно для радио и телевидения с почти идентичным составом, транслировался BBC Radio 4 6 апреля и цифровым телеканалом BBC Four 10 апреля 2002 года. Телевизионная версия представляла собой исправленную и сокращенную 90-минутную версию фильма. сценарий, опуская весь материал, связанный с Хунтой и Папой. Телетрансляции предшествовала получасовая программа о разногласиях вокруг оригинальной постановки, а за ней последовали студийные дебаты по вопросам, поднятым как отменой, так и самой пьесой.

Информация для СМИ [ править ]

Книга сценариев [ править ]

• Кертис, Ян (1 февраля 1998 г.). Фолклендские игры: телевизионный спектакль . Хатчинсон . ISBN 978-0-09-170611-1.

Выпуск DVD [ править ]

• Выпущен на DVD «Регион 2» BBC Video 26 марта 2007 г. ^[4]
• Сериал вошел в 25-й юбилейный бокс-сет Фолклендских островов с фильмом Tumbledown . ^[5]

См. Также [ править ]

• Повалить
• Нежентльменский закон
• Культурное влияние Фолклендской войны

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: The Falklands Play

• Фолклендские игры на IMDb