 Иллюстрация Баяма Шоу к "Камскому саду" | |
| Автор | Лоуренс Хоуп |
|---|---|
| Оригинальное название | Любовь Индии |
| Иллюстратор | Байам Шоу |
| Художник обложки | Байам Шоу |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Предмет | Люблю |
| Жанр | Поэзия |
| Издатель | Издательство Garden City Publishing Company, Inc. |
Дата публикации | 1942 г. |
| Тип СМИ | Твердая обложка |
| Страницы | 188 |
| С последующим | Последние стихи |
Камский сад - это сборник лирических стихов, изданный в 1901 году и написанный Аделой Флоренс Николсон под псевдонимом Лоуренс Хоуп. Его проиллюстрировал Байам Шоу . Стихи в книге были представлены мужчиной как переводы индийских поэтов, так как она думала, что книга получит гораздо больше внимания, чем если бы она опубликовала ее под своим именем.
Поэзия в этом томе была характерна для всех стихов Николсона, в котором широко использовались образы и символы поэтов Северо-Западной границы Индии и суфийских поэтов Персии . Стихи, как правило, о безответной любви и утрате.
Первоначально после выпуска книга получила высокую оценку со стороны многих выдающихся поэтов, в том числе Томаса Харди , хотя некоторые рецензенты сомневались в подлинности переводов. Джеймс Дарместетер, профессор персидского языка в престижном Парижском колледже Франции, смущающе задокументировал, что изображения, использованные предполагаемыми пограничными бардами, на самом деле были символами скрытой суфийской природы их песен. Позже они были выставлены как оригинальные работы с Запада, хотя частично вдохновлены суфиями.
Книга была издана в Америке в 1927 году под названием « India's Love Lyrics» .
Ссылки [ править ]
- «Вайолет Николсон». Маркс, Эдвард. Энциклопедия британских писательниц. Эд. Пол Шлютер и Джун Шлютер . Нью-Йорк: Гарленд, 1999
Внешние ссылки [ править ]
