Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Золотой компас
Золотой компас.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКрис Вайц
ПроизведеноБилл Карраро
Дебора Форте
Сценарий отКрис Вайц
На основеNorthern Lights
по Philip Pullman
В главных ролях
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияГенри Брэхэм
Отредактировано
Производственная
компания
Распространяется
Дата выхода
  • 27 ноября 2007 г. ( Лондон ) ( 2007-11-27 )
  • 5 декабря 2007 г. (Великобритания) ( 2007-12-05 )
  • 7 декабря 2007 г. (США) ( 2007-12-07 )
Продолжительность
113 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Соединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет180 миллионов долларов [1]
Театральная касса372,2 миллиона долларов [1]

«Золотой компас» - это приключенческий фэнтезийный фильм 2007 года, основанный на книге 1995 года « Северное сияние» , первом романе втрилогии Филипа Пуллмана « Его темные материалы» . Автор сценария и режиссер Крис Вайц , в нем снимаются Николь Кидман , Дакота Блю Ричардс , Дэниел Крейг , Сэм Эллиот , Ева Грин и Ян МакКеллен . О проекте было объявлено в феврале 2002 года, но трудности со сценарием и выбором режиссера вызвали значительные задержки. За 180 миллионов долларов это был кинотеатр New Line Cinema.Самые дорогие проекты за всю историю [2] и его неутешительные результаты в США способствовали реструктуризации New Line в феврале 2008 года. [3]

В фильме рассказывается о приключениях Лиры Белаквы , сироты, живущей в параллельной вселенной, где догматическая правящая сила под названием Магистериум выступает против свободного расследования. Детей в этой вселенной похищает неизвестная группа, называемая Гоблерами, которых поддерживает Магистериум. Лира присоединяется к племени мореплавателей в поездке на Крайний Север, в страну белых медведей в броне , в поисках пропавших без вести детей.

Перед выходом в прокат фильм подвергся критике со стороны многих кругов, в основном светских организаций, за отсутствие критики религий - центральной темы его «Темных материалов». Некоторые религиозные организации также ссылались на антирелигиозную тематику исходного материала. Студия заказала значительные изменения в конце постпродакшна, что позже Вайц назвал «ужасным» опытом. [4] Несмотря на то, что визуальные эффекты фильма (которые Вейц назвал «самым успешным элементом фильма») получили и Оскар, и BAFTA , критики восприняли фильм неоднозначно, и его доход оказался ниже, чем ожидала студия.

Сюжет [ править ]

На альтернативной Земле могущественная церковь под названием Магистериум строго контролирует верования и учения населения. В этом мире внутренний дух каждого человека частично существует вне тела, проявляясь в виде животного-компаньона, называемого деймоном . Демон общается с человеком и должен оставаться в непосредственной близости от него. У ведьм, однако, есть деймоны в форме птиц, которые способны преодолевать большие расстояния от своего тела.

Лира Белаква , деймона которой зовут Пантелеймон или Пан, - сирота, воспитывающаяся в Иорданском колледже в Оксфорде . Ее дядя, лорд Азриэль , известный исследователь и ученый, отсутствовал в поисках неуловимой пыли , космической частицы, о которой Магистериум запрещает упоминать. Когда Азриэль возвращается в Оксфорд, Лира спасает его жизнь, увидев, как посетивший его агент Магистериума залил его вино неизвестным ядом. Позже Азриэль делает презентацию другим ученым относительно своего открытия, что пыль, существующая на Северном полюсе, связывает бесконечные миры. Азриэль получает грант на еще одну экспедицию. Если его теория будет доказана, это может серьезно подорвать контроль Магистериума.

Лира знакомится с богатой миссис Колтер , «подругой» колледжа. Она приглашает Лиру и приглашает остаться с ней в ретрофутуристическом Лондоне . Перед тем, как Лира уезжает, магистр колледжа вручает ей алетиометр ее дяди, артефакт, похожий на компас, который раскрывает правду (титульный золотой компас). Мало кто может расшифровать его символы. Магистериум захватил или уничтожил все остальные алетиометры, и Лиру предупреждают, чтобы она держала свой в секрете.

Лира замечает, что алетиометр постоянно указывает на символ женщины, молнии и младенца, хотя она не может понять его значения. Вскоре доброжелательные манеры миссис Коултер меняются и показывают, что она поддерживает Магистериум и его полномочия. Когда Лира небрежно упоминает о пыли, миссис Колтер строго предупреждает ее, чтобы она никогда больше не упоминала об этом.

Похитители, называемые Гобблерами, похищали бедных, осиротевших и цыганских детей, в том числе друзей Лиры Роджера , мальчика-слугу из Оксфорда, и Билли Коста, молодого цыгана . Лира позже обнаруживает , что миссис Коултер является начальником Генерального Oblation совета и понимает , что они являются «Gobblers» .

Когда деймон миссис Коултер пытается украсть алетиометр, Лира и Пан убегают с ним на улицу. Съедники преследуют ее, но ее спасает Ма Коста, мать Билли. Лиру доставляют к цыганскому царю Джону Фаа, корабль которого направляется на север, чтобы искать захваченных детей. Мудрый цыганский старейшина по имени Фардер Корам может расшифровать компас.

Посоветовавшись с агентом Магистериума фра Павлом, миссис Коултер отправляет двух механических шпионов за Лирой. Одного отбивают, а другого ловят и запечатывают в банку Фардер Корам, который говорит, что у мухи-шпионки есть жало, наполненное снотворным ядом. Тем временем лорд Азриэль достиг Свальбарда , королевства Ледяных Медведей, но его схватили самоедские соплеменники, нанятые миссис Коултер.

Королева ведьм Серафина Пеккала сообщает Лире, что пропавшие дети находятся на экспериментальной станции под названием Болвангар . В северном порту Лайру подружился техасский воздухоплаватель по имени Ли Скорсби . Он советует ей нанять его и его друга Иорека Бирнисона , бронированного медведя , которого Ли пришел спасти. Когда-то Йорек был принцем медведей в доспехах, но теперь он изгнан с позором, так как местные горожане обманом вытащили его из доспехов. Лира использует алетиометр, чтобы найти доспехи Йорека. Найдя его, Йорек вместе со Скорсби присоединяется к цыганскому походу на север.

Лира верхом на Йореке идет к заброшенному зданию, на которое указывал ей алетиометр. Там Лира находит Билли Коста, который был отделен от своего деймона хирургическим путем. Гоблеры экспериментируют с похищенными детьми, используя процедуру, называемую « интерцизия ». Лира воссоединяет Билли с Ма Коста, но группа подвергается нападению самоедов, которые захватывают Лиру. Йорек и Ли следуют за ней на дирижабле Ли. Лира отводится к королю медведей Рагнару Стурлуссону . Зная, что численность Йорека будет меньше, Лира обманом заставляет Рагнара сразиться с Йореком один на один. Рагнар, узурпировавший трон Йорека, сначала кажется побеждает; Йорек симулирует слабость и убивает Рагнара, отомстив за своего отца и возвращая себе королевство.

Йорек несет Лиру в Болвангар, но только Лира пересекает узкий ледяной мост, прежде чем он рухнет. Достигнув станции, Лира воссоединилась с Роджером. Лира слышит, как миссис Коултер сообщает ученым станции, что Азриэль сбежал и создал лабораторию. Солдаты Магистериума собираются арестовать его за ересь. Лира обнаруживает, что ученые проводят эксперименты, чтобы отделить ребенка от своего деймона. Пойманные за шпионажем, Лиру и Пэна бросают в камеру для интерзиса, но миссис Коултер спасает ее.

Миссис Коултер говорит Лире, что Магистериум считает, что интеррезия защищает детей от разлагающего влияния Пыли. Она показывает, что она мать Лиры, но была вынуждена отказаться от нее; Лира понимает, что Азриэль - ее отец. Когда миссис Коултер хочет алетиометр, Лира вместо этого дает ей банку с мухой-шпионом. Муха ужалит миссис Колтер, заставляя ее потерять сознание. Лира уничтожает машину, вызывая серию взрывов.

Снаружи, бегущие дети подвергаются нападению татарских наемников и их волчьих Демонов. Йорек, Скорсби, цыгане и летающие ведьмы во главе с Серафиной присоединяются к битве. Татары побеждены, а дети спасены. Лира, Роджер, Йорек, Ли и Серафина летят на север в поисках Азриэля. Подтверждая пророчество Серафины о предстоящей войне с Лирой в ее центре, Лира полна решимости сразиться с Магистериумом, который замышляет контролировать все другие миры во вселенной.

В ролях [ править ]

Николь Кидман на премьере фильма.
  • Дакота Блю Ричардс в роли Лиры Белаква , которая отправляется в путешествие, чтобы сразиться с силами зла и спасти свою лучшую подругу. New Line Cinema объявила о кастинге 11-летней Ричардс в июне 2006 года. [5] Это была ее первая актерская роль. [6]
  • Николь Кидман в роли миссис Колтер , влиятельной женщины, которая проявляет интерес к Лайре (а позже признает, что она мать Лиры). Кидман была предпочтительным выбором автора Филипом Пуллманом на роль за десять лет до производства фильма [7], и, несмотря на то, что первоначально отклонила предложение сыграть главную роль, поскольку она не хотела играть злодея, она подписала контракт после получения личного письма от Пуллман. [8]
  • Дэниел Крейг в роли лорда Азриэля , строгого и загадочного дядюшки Лиры. В июле 2006 года сообщалось, что Пол Беттани вел переговоры, чтобы сыграть эту роль. [9]
  • Сэм Эллиотт в роли Ли Скорсби , техасского аэронавта, который приходит на помощь Лире. Пуллман назвал игру Эллиотта «в самый раз». [10]
  • Ева Грин - Серафина Пеккала , королева ведьм.
  • Джим Картер в роли Джона Фаа , царя цыган.
  • Клэр Хиггинс в роли Ма Косты , члена цыганской семьи, которая помогает Лире.
  • Бен Уокер в роли Роджера Парслоу , лучшего друга Лиры, которого похищают и увозят на север.
  • Чарли Роу в роли Билли Коста , сына Ма Косты и друга Лиры.
  • Стивен Лотон в роли Тони Коста , сына Ма Косты и старшего брата Билли.
  • Кристофер Ли - первый член высшего совета Магистериума. Кастинг Ли также проводился по инициативе New Line, а не Криса Вайца. [5]
  • Том Кортни в роли Фардера Корама , заместителя главнокомандующего из Египта и советника Джона Фаа.
  • Дерек Якоби - посланник магистратуры.
  • Саймон МакБерни в роли Фра Павла, судебного агента.
  • Джек Шеперд как магистр Иорданского колледжа.
  • Магда Шубански в роли миссис Лонсдейл.
  • Эдвард де Соуза - второй член высшего совета Магистериума.
  • Пол Энтони-Барбер в роли доктора Болвангара.
  • Джейсон Уоткинс - официальный представитель Болвангара.
  • Джоди Халс - санитар Болвангара.
  • Хэтти Морахан в роли сестры Клары.

Голосовой состав [ править ]

  • Иэн Маккеллен в роли Йорека Бирнисона , бронированного медведя ( пансербьёрн ), который становится другом и товарищем Лиры. Нонсо Анози и Крис Хемсворт записали реплики для роли Йорека Бирнисона, но на более поздней стадии их заменил Маккеллен, поскольку New Line хотели, чтобы в этой роли было более крупное имя. [11] Президент New Line по производству Тоби Эммерих заявил, что он «никогда не думал, что Анози звучит как Йорек», и хотя изначально он доверял решению режиссера Вайца о кастинге, он «никогда не переставал думать, что этот парень звучит неправильно». Переделка была против воли Вайца, хотя позже он сказал: «Если вы собираетесь кого-то переделывать в своем фильме, вы счастливы».s Ян Маккеллен ".[5]
  • Хаймор , как Пантелеймон , Лиры DAEMON . Изначально Пан должен был быть озвучен актером постарше, но вместо этого они вызвали Хаймора, так как это были бы более близкие отношения, если бы Пан и Лира были одного возраста, а также подчеркнули бы контраст между отношениями Лиры с ним и ее отношениями. с более старшими мужскими персонажами, такими как лорд Азриэль, Ли Скорсби и Йорек. [ необходима цитата ]
  • Иэн МакШейн в роли Рагнара Стурлуссона , короля пансербьёрна . Имя Рагнара в книге было Иофур Ракнисон, но имя было изменено, чтобы предотвратить путаницу между ним и Йореком. [12] Однако в немецкоязычной версии фильма диалог сохраняет название «Иофур Ракнисон», в то время как субтитры отражают изменение.
  • Кэти Бейтс в роли Эстер , деймона- зайца (кролика) Ли Скорсби .
  • Кристин Скотт Томас в роли Стельмарии , деймона лорда Азриэля.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Операция Питера была настолько впечатляющей, что… ну, я осознал расстояние между мной и Питером Джексоном… В тот момент я осознал всю широту своих усилий. И я подумал:« Знаешь что? Я не могу этого сделать ». "
 - Режиссер Крис Вайц о своем первоначальном уходе из проекта [5]

11 февраля 2002 года, после успеха фильма New Line « Властелин колец: Братство кольца» , студия купила права на трилогию Филипа Пуллмана « Его темные материалы ». В июле 2003 года Тому Стоппарду было поручено написать сценарий. [6] Режиссеры Бретт Ратнер и Сэм Мендес проявили интерес к фильму, [6] но год спустя Крис Вейц был нанят режиссером после того, как обратился в студию с нежелательной 40-страничной обработкой. [13]Студия отказалась от сценария, попросив Вайца начать с нуля. Поскольку Вайц был поклонником работ Стоппарда, он решил не читать адаптацию на случай, если «подсознательно переманивает у него вещи». [14] После написания сценария Вайц сослался на Барри Линдона и « Звездные войны» как на стилистические элементы, оказавшие влияние на фильм. [6] В 2004 году Вайц был приглашен режиссером «Властелина колец» Питером Джексоном на съемочную площадку « Кинг-Конга» (2005), чтобы собрать информацию о работе над высокобюджетным фильмом и получить совет по работе с New Line Cinema. , для которого Джексон работал над " Властелином колец". После последующего интервью, в котором Вайц сказал, что нападки романа на организованную религию необходимо смягчить, некоторые фанаты раскритиковали его [5], и 15 декабря 2004 года Вайц объявил о своей отставке с поста директора трилогии, сославшись на огромное технические задачи эпоса. [6] Позже он указал, что предвидел возможность осуждения как фанатами книги, так и ее недоброжелателями, а также студией, надеющейся на еще одного Властелина колец . [5]

9 августа 2005 года было объявлено, что британский режиссер Ананд Такер сменит Вайца. Такер считал, что тематически фильм будет о Лайре, «ищущей семью», [6] и Пуллман согласился: «У него много очень хороших идей, и его не пугают технические проблемы. Но самое лучшее, что есть в этой ситуации. всех, кому небезразлична эта история, видит его осознание того, что она не о компьютерной графике, не о фантастических приключениях в удивительно выглядящих мирах, а о Лире ». [15] Такер ушел в отставку 8 мая 2006 года, сославшись на творческие разногласия с New Line, и Вайц вернулся к работе. [6] Вайц сказал: «Я и первый, и третий режиссеры в фильме… но за это время я сильно вырос." [16]

По словам продюсера Деборы Форте , Такер хотел снять менее захватывающий фильм, чем хотела New Line. Президент компании New Line Тоби Эммерих сказал о возвращении Вайца: «Я думаю, что Крис понял, что, если он не вернется и не выйдет на сцену, возможно, фильм не будет снят ... У нас действительно не было Плана Б. этот момент ". [13] Вайц вернулся к проекту после того, как получил письмо от Пуллмана, в котором он просил его пересмотреть свое решение. После его ухода планы, дизайн производства и стратегии визуальных эффектов были поставлены на место, и хотя Вайц признал, что его опасения не исчезли, проект внезапно показался режиссеру осуществимым. [5]

Съемки [ править ]

Съемки начались в Shepperton Studios 4 сентября 2006 г. [6], а дополнительные эпизоды были сняты в Швейцарии и Норвегии. [13] Съемки также проходили в Старом Королевском военно-морском колледже в Гринвиче , [17] Chiswick House в Лондоне и на Рэдклифф-сквер , Крайст-Черч, Оксфорд , Эксетер-Колледж, Оксфорд , Королевский колледж, Оксфорд , Историческая верфь Чатем [ 18] и Hedsor House в Бакингемшире.

Дизайн [ править ]

Художник-постановщик Деннис Гасснер говорит о своей работе над фильмом:

Весь проект связан с переводом - переводом того, что вы понимаете, на что-то на другом языке. Итак, это новая подпись, заглядывающая в другой мир, который кажется знакомым, но все же уникальным. Я использую термин, называемый «клэджинг», - это сочетание одного элемента с другим, чтобы создать что-то новое. Это гибрид или слияние, и это то, о чем этот фильм с точки зрения дизайна. Речь идет об объединении идей и концепций, теоретической и физической среды. [19] [20]

Студия Rhythm and Hues создала основные демоны, а Framestore CFC - всех медведей. [21] Британская компания Cinesite создала вторичные демоны. [22]

Отличия от романа [ править ]

Многие сцены из романа не вошли в фильм или были существенно изменены. 7 декабря 2007 г. журнал New York рассмотрел черновики сценариев Стоппарда и Вайца; обе были значительно длиннее, чем окончательная версия, и черновик Вейца (который, в отличие от Стоппарда, не содержал существенных дополнений к исходному материалу) был признан лучшим из трех. Журнал пришел к выводу, что вместо «вероятных трех часов работы», которые включали такие сцены, как лондонская вечеринка миссис Коултер и встреча Лиры с представителем ведьмы, студия выбрала «неудачную» продолжительность менее 2 часов, чтобы максимально увеличить доход. [23]

9 октября 2007 года Вайц сообщил, что последние 3 главы из « Северного сияния» были перенесены в потенциальное продолжение фильма «Тонкий нож» , чтобы обеспечить «наиболее многообещающее завершение первого фильма и наилучшее возможное начало второго. , " [24] хотя он также сказал меньше чем через месяц, что было" огромное маркетинговое давление ", чтобы создать" оптимистичный финал ". [25] (« Хроники Сан-Франциско» сочли этот «усеченный» финал резким. [26] ) Автор Пуллман публично поддержал эти изменения, заявив, что «каждый фильм должен вносить изменения в историю, рассказанную в оригинальной книге, - чтобы не изменить результат. ,но чтобы он соответствовал размерам и среде фильма ".[27] Помимо удаления тревожного финала романа, фильм меняет порядок, в котором Лира едет в Болвангар, форпост Соседов, а затем на Свальбард , королевство бронированных медведей. [28] (Никаких отклонений от книжных особенностей в книге Scholastic Publishing « Золотой компас: история романизации фильма »). В июле 2009 года Вайц сказалаудитории Comic Con, что фильм «пересмотрен [New Line]», и мой опыт с ним оказался довольно ужасным »; [4] он также сказал журналу Time, что, по его мнению, «будучи верным книге, я работал в разногласиях со студией». [29]В 2011 году Пуллман сказал аудитории на ежегодной конференции Британской гуманистической ассоциации, что он также разочарован этим решением и выразил надежду, что однажды будет выпущена режиссерская версия фильма, включая кадры, снятые New Line.

В книге магистр Иорданского колледжа неохотно отравляет вино лорда Азриэла; в фильме заезжающий чиновник Магистериума предпринимает (более охотно) это действие. Алетиометр несколько раз упоминается в фильме как «золотой компас». [ необходима цитата ]

В фильме Билли Коста заменяет Тони Макариоса в роли жертвы интерцизии, а Тони не упоминается. У Билли есть демон Рэттер, которого зовут Тони в книге. Билли фигурирует в первой сцене фильма, тогда как в книге его впервые видят в Болвангаре и спасают до того, как ему когда-либо пришлось пройти через интерзис. [ необходима цитата ]


Таша Робинсон из The AV Club утверждала, что из-за использования устного вступления и других наполненных экспозицией диалогов фильм терпит неудачу, «откровенно раскрывая все, о чем роман пытается заставить вас задуматься и медленно исследовать». [28] Ю Ён Ли написал в еженедельнике Entertainment Weekly за декабрь 2007 года, что фильм «не учитывает кровь», например, ритуальное поедание сердца, завершающее медвежью схватку, «чтобы создать более дружелюбную для семьи пищу». [30]Ли также сказал, что фильм «преуменьшает религиозную природу Магистериума», но Робинсон утверждал, что изображение церкви в фильме - это «иерархическая организация одетых в формальные одежды священников с тяжелой иконографией, которые диктуют и определяют мораль для своих последователей. основанные на соборах, и осуждают учения, противоречащие их, как «ересь». ... делать уродливые поступки с детьми под прикрытием секретности ". Затем Робинсон спрашивает: «О ком будет думать большинство людей, кроме католической церкви?» [28] В фильме больше внимания уделяется сценам, показывающим точку зрения должностных лиц Магистериума, чем роману. В романе редко прямо упоминаются намерения Магистериума, полагаясь на чужие сплетни и комментарии миссис Коултер.[ необходима цитата ]

Хотя у персонажа миссис Коултер в романе черные волосы, Пуллман отреагировал на изображение блондинки Кидман, сказав: «Я был явно неправ. Вы иногда ошибаетесь насчет своих персонажей. Она блондинка. Она должна быть». [31]

Споры [ править ]

Некоторые ключевые темы романов, такие как отказ от религии и злоупотребление властью в беллетризованной версии церкви , были разбавлены в адаптации. Режиссер Вайц сказал, что «в книгах Магистериум - это версия католической церкви, сильно отошедшая от своих корней», но организация, изображенная в его фильме, не будет напрямую соответствовать тому, что написано в книгах Пуллмана. Вместо этого Магистериум представляет все догматические организации. [32] Вайц сказал, что New Line Cinema опасалась, что антирелигиозная тематика повествования сделает фильм финансово нежизнеспособным в США, и поэтому религия и Бог («Власть» в книгах) не будут упоминаться напрямую. [ необходима цитата ]

Пытаясь успокоить поклонников романов, Вайц сказал, что религия вместо этого будет выражаться в эвфемистических терминах, однако это решение подверглось критике со стороны некоторых фанатов, [33] групп антицензуры и Национального светского общества (почетным сотрудником которого является Пуллман). , в котором говорилось, что «они вырывают из этого сердце, теряют его смысл, кастрируют его ...» [34] и «это часть долгосрочной проблемы свободы слова». The Atlantic писала: «Имея на кону 180 миллионов долларов, студия решила похитить тело книги и оставить после себя ее душу». [35] Изменения из романа присутствовали с тех пор, как Том Стоппард отклонил версию сценария, [13]и Пуллман ожидал, что фильм будет «верным», [32] хотя он также сказал: «Они действительно знают, куда поместить теологию, и это не в фильмах». [35] В обзоре фильма « Христианство сегодня» отмечается, что « в реальном мире « Магистериум »действительно относится к учительскому авторитету Римско-католической церкви, и фильм [] приправлен религиозно значимыми словами, такими как« приношение »и « ересь », добавляя, что когда один персонаж разбивает стену здания Магистериума, поврежденная внешняя часть «украшена [христианскими] византийскими иконами». [36]

7 октября 2007 года Католическая лига призвала бойкотировать фильм. [37] Президент Лиги Уильям А. Донохью сказал, что обычно не будет возражать против фильма, но, хотя религиозные элементы разбавлены из исходного материала, фильм побудит детей читать романы, которые, по его словам, порочат христианство и пропагандируют атеизм. для детей. [38] Он процитировал Пуллмана, который в 2001 году сообщил The Washington Post, что он пытается подорвать основы христианской веры. [39] Лига надеялась, что «фильм [не будет] соответствовать ожиданиям кассовых сборов и что книги [Пуллмана] привлекут мало покупателей», [40]объявление кампании бойкота успешной после первых выходных в Северной Америке, которые оказались ниже ожидаемых. [41]

Альберт Молер , президент Южной баптистской теологической семинарии , согласился с тем, что широкая привлекательность фильма была опасной приманкой для романов, которые он критиковал за четкую повестку дня разоблачения того, что Пуллман считает «тиранией христианской веры». и для обеспечения «освободительной мифологии для новой светской эпохи». [42] Денни Уэйман из Свободной методистской церкви заявил, что «Золотой компас» - это «фильм, пытающийся проповедовать атеистическое послание». [43] Другие евангелические группы, такие как Христианская комиссия по кино и телевидению , придерживались «выжидательной» позиции в отношении фильма, прежде чем принимать решение о каких-либо действиях, [44]как и Римско-католическая церковь в Англии и Уэльсе . [45] Некоторые религиоведы оспаривают мнение о том, что в рассказе присутствуют атеистические темы, [46] [47] в то время как в ноябре 2007 года был проведен обзор фильма режиссером и штатным рецензентом Управления кино и радиовещания США. Конференция католических епископов (USCCB) появилась на веб-сайте Католической службы новостей и в католических газетах по всей стране. В обзоре было высказано предположение, что вместо бойкота для родителей-католиков может быть уместным «обсудить любые острые философские вопросы» со своими детьми. [48] Однако 10 декабря 2007 г. обзор был удален с веб-сайта по запросу USCCB.[49] 19 декабря 2007 года ватиканская газета L'Osservatore Romano опубликовала передовую статью, в которой осудила фильм как безбожный. [50]

Пуллман сказал о призыве Донохью к бойкоту: «Почему мы не доверяем читателям? Почему мы не доверяем кинозрителям? О, это заставляет меня трясти головой от горя, что такие кретины могут быть на свободе в этом мире». [45] В беседе с Донохьей на CBS «s Early Show , Эллен Джонсон , президент американских атеистов , сказал , что вместо продвижения атеизма, фильм будет поощрять ребенок к вопросительным власти, заявив , что не было бы плохи для детей до учиться. [51] Директор Вайц говорит, что считает его «Темные материалы » «не атеистическим произведением, а очень духовным и благоговейным произведением»,[33] и Николь Кидманзащитила свое решение сняться в фильме, сказав, что «я не смогла бы сниматься в этом фильме, если бы думала, что он вообще антикатолический». [16] Некоторые комментаторы указали, что, по их мнению, критика с обеих сторон окажется в конечном итоге бессильной, и что негативная огласка окажет благо для кассовых сборов фильма. [45] [52] [53] Фактически продажи были низкими; Через неделю после выхода фильма Роджер Эберт сказал о католической кампании: «Любой плохой слух о семейном фильме может быть смертельным, и, похоже, на этот раз так и произошло». [54] Запланированная кинотрилогия так и не была продолжена, что побудило актера Сэма Эллиотта обвинить цензуру и католическую церковь. [55]

Тем не менее, в производстве, независимом от фильма, телесериал « Его темные материалы » дебютировал в ноябре 2019 года и не обходит параллелей, проводимых в романах между вымышленным Магистериумом и реальной Церковью; например, должностные лица Магистериума на представлении носят рясы и воротники священников, несанкционированные учения называются «ересью», а молитвы за обеденным столом произносятся на латыни . [ необходима цитата ]

Выпуск [ править ]

Премьера фильма состоялась 27 ноября 2007 года в Лондоне, 5 декабря 2007 года фильм был выпущен в британских кинотеатрах компанией Entertainment Film Distributors и выпущен 7 декабря 2007 года в американских кинотеатрах компанией New Line Cinema.

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на DVD и форматах Blu-ray в Великобритании 28 апреля 2008 года, и в Соединенных Штатах 29 апреля 2008. Фильм закрыт заглавный в Национальном институте Captioning на свой первый выпуск домашнего видео. Дополнительный материал на однодисковом DVD состоит из превью предстоящих фильмов New Line Cinema. Издание на двух дисках включает комментарий сценариста / режиссера Криса Вайца, одиннадцать короткометражек, фотогалерею, а также театральные и тизер-трейлеры. Диск Blu-ray содержит те же дополнения, что и версия двухдискового DVD. [56]

Незадолго до выхода фильма Вайц предложил выпустить расширенную версию фильма на DVD, сказав: «Я бы очень хотел сделать более полную версию фильма»; он также предположил, что такая версия «может закончиться через два с половиной часа». [57] Предполагается, что эта предложенная версия не будет включать оригинальную концовку: MTV сообщило в декабре 2007 года, что Вайц надеется включить этот материал в начало возможной адаптации «Тонкого ножа» , и что в версии Compass Director's Cut может присутствовать «момент» это как "тизер". [58] Актеры Крэйг и Грин поддержали эту надежду на такую ​​версию DVD; [58] [ мертвая ссылка ]Однако, по состоянию на 2014 год, расширенная версия не выпущена [59].

9 июня 2020 года директор Крис Вэтис сообщил в Твиттере, что ему потребуется 17 миллионов долларов, чтобы завершить vfx для его режиссерской версии, заставив его думать, что у них нет финансового стимула, чтобы закончить и выпустить его. [60]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Возвращение в первые выходные в Северной Америке было «немного разочаровывающим» для New Line Cinema [61], заработав 25,8 миллиона долларов США при общих внутренних кассовых сборах в 70 миллионов долларов по сравнению с ориентировочным бюджетом производства 180 миллионов долларов. [1] Несмотря на это, судьба фильма улучшилась, поскольку его игра за пределами Соединенных Штатов была описана Variety [62] как «звездная» , а New Line - как «поразительная». [63] В Соединенном Королевстве фильм собрал 53 198 635 долларов и стал вторым по прибыльности несиквелом 2007 года (после фильма «Симпсоны»).). В Японии фильм был официально выпущен в марте 2008 года на 700 экранах, собрав в итоге 33 501 399 долларов; но предварительные просмотры фильма с 23 по 24 февраля 2008 года принесли 2,5 миллиона долларов. К 6 июля 2008 года он заработал 302 127 136 долларов на международном уровне, на общую сумму 372 234 864 доллара во всем мире. [1] Зарубежные права на фильм были проданы, чтобы профинансировать производственный бюджет фильма в размере 180 миллионов долларов, поэтому большая часть этой прибыли не пошла New Line. [64] Это было названо возможной «последней каплей» в решении Time Warner объединить New Line Cinema с Warner Bros. Pictures . [3]

Критический ответ [ править ]

Отзывы о «Золотом компасе» были неоднозначными. [65] На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42%, основанный на 197 рецензиях, со средней оценкой 5,63 / 10. Критический консенсус гласит: «Без укуса или противоречий в исходном материале « Золотой Компас » сводится к впечатляющим визуальным эффектам, чрезмерно компенсирующим небрежное повествование». [66] На сайте Metacritic , который присваивает обзорам от основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, фильм получил средний балл 51 на основе 33 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы». [67]

Манохла Даргис из The New York Times сказал, что в фильме «столько событий, персонажей, ... поворотов и поворотов, роскошно обставленных комнат и неземных странных видов ... что [он] рискует потерять вас в водовороте» и что пока Золотой Компас - это «благородная работа», ему «мешает его верность книге и безумно стремительный темп». [68] Джеймс Берардинелли из ReelReviews дал фильму 2,5 звезды из 4, назвав его «адекватным, но не вдохновляющим» и критикуя первый час за его стремительный темп и отрывочно проработанные персонажи. [69] Джеймс Кристофер из The Timesиз Лондона был разочарован, похвалил «чудесные» спецэффекты и кастинг, но сказал, что «книги создают волшебство, которому фильм просто не может сравниться», и сославшись на «отсутствие подлинной драмы». [70]

Time оценил ее на «пятерку» и назвал ее «хорошей, хотя и знакомой фантазией», сказав: «Находка - это Дакота Блю Ричардс ... она и приземленная, и волшебная». [71] Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм на 4 звезды из 5, похвалил кастинг Николь Кидман и сказал, что у него «нет других претендентов, как большой рождественский фильм [2007 года]». [72] Леонард Малтин дал фильму 3 звезды из 4 и сказал, что «Ричардс убедителен» и что «он хорошо знакомит нас с незнакомым миром». Критик Роджер Эберт присвоил фильму 4 звезды из 4-х и назвал его «более мрачным и глубоким фэнтезийным эпосом, чем « Кольца ».трилогия ( Властелин колец ), Хроники Нарнииили фильмы о Поттере , «говоря, что это» создает более сложных злодеев и ставит более интригующие вопросы. С точки зрения визуального восприятия это превосходно. Как эскапистское фэнтези это сложно ... Я думаю, [это] замечательно красивый фильм, с захватывающими отрывками и очаровательной героиней » [73].

Сам Пуллман был охарактеризован интервьюером London Times как "двойственное" и "настороженное" отношение к фильму, сказав в марте 2008 года: "В нем много хорошего ... Ничто не идеально. Ничто не может выявить все, что в книге. Всегда есть компромиссы ». Однако он надеялся, что остальная часть трилогии будет адаптирована с тем же актерским составом и командой. [74] В июле 2009 года, после того как эта возможность была исчерпана, Вейц сказал журналу Time, что, по его мнению, спецэффекты в фильме стали его «самым успешным элементом». [29]

На конференции Британской гуманистической ассоциации в 2011 году Пуллман сказал, что в конце концов не будет больше фильмов с тем же актерским составом и командой. Высоко оценив изображения своих персонажей Николь Кидман и Дакота Блю Ричардс, Пуллман сказал, что он разочарован финальным фильмом и его повторным редактированием New Line. [ необходима цитата ]

Журнал Debbie Day of Premiere заявил, что « Золотой Компас в конечном итоге терпит неудачу как фильм из-за его общих черт и неадекватного развития сцены». [75]

Похвалы [ править ]

«Золотой компас» получил « Оскар» за лучшие визуальные эффекты в 2008 году и премию BAFTA Film за специальные визуальные эффекты [76], в частности, победив, по мнению многих, фаворита « Трансформеры Майкла Бэя » , которые ранее были отмечены наградами VES . [77] В 2007 году он был номинирован на 2 премии Critics 'Choice Awards («Лучший семейный фильм» и «Лучшая молодая актриса» для Дакоты Блю Ричардс [78] ), на 5 премий Satellite и премию Хьюго за лучший драматический фильм за фильм. Форма .Золотой компас был номинирован на Национальную премию фильмов за лучший семейный фильм, но проиграл Дисней / Pixar «s WALL-E .

НаградаКатегорияНоминантРезультат
ОскарЛучшие визуальные эффектыМайкл Л. Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд		Выиграл
Лучшее художественное направлениеДеннис Гасснер (арт-директор)
Анна Пиннок (декоратор)		Назначен
BAFTA AwardsЛучшие специальные визуальные эффектыМайкл Л. Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд		Выиграл
Сатурн НаградыЛучший фантастический фильмНазначен
Лучшая роль молодого актераДакота Блю РичардсНазначен
Лучший костюмРут МайерсНазначен
Лучшие спецэффектыНазначен
Награды за выдающиеся достижения в области промышленного дизайнаФильм в жанре "фэнтезиДеннис Гасснер (художник-постановщик)
Ричард Л. Джонсон (главный арт-директор)
Крис Лоу (арт-директор)
Энди Николсон (арт-директор)
Тино Шедлер (арт-директор - цифровые наборы)
Джеймс Фостер (резервный арт-директор)
Гэвин Фитч (помощник арт-директора)
Хелен Ксенопулос (помощник арт-директора)		Выиграл
AFI International AwardsЛучшая актрисаНиколь КидманНазначен
Премия Critics 'Choice Movie AwardsЛучшая молодая актрисаДакота Блю РичардсНазначен
Лучший семейный фильмНазначен
CDG НаградыПревосходство в фантастическом киноРут МайерсВыиграл
Золотые награды ДербиВизуальный эффектМайкл Л. Финк
Бен Моррис
Билл Вестенхофер
Тревор Вуд		Назначен
Награды Golden Trailer AwardsЛучший анимационный / семейный телесериалНазначен
Лучший анимационный / семейный плакатНазначен
Hugo AwardsЛучшее драматическое представление - длинная формаКрис Вейц (сценарий / режиссер)
Филип Пуллман (по роману)		Назначен
Награды IFMCAЛучший оригинальный саундтрек к фантастическому / фантастическому фильмуАлександр ДесплаВыиграл
Оценка фильма годаНазначен
Награды IOFCPЛучшие визуальные эффектыМайкл Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд		Назначен
Награды ALFSБританский прорыв - ДействиеДакота Блю РичардсНазначен
Награды Golden Reel AwardsЛучший звуковой монтаж - Музыка в художественном фильмеДжерард Макканн (главный музыкальный редактор)
Питер Кларк (музыкальный редактор)
Роберт Хьюстон (дополнительный музыкальный редактор)
Эндрю Дадман (дополнительный музыкальный редактор)
Сэм Окелл (дополнительный музыкальный редактор)
Стюарт Мортон (дополнительный музыкальный редактор)		Назначен
Национальные кинопремииЛучший семейный фильмНазначен
Лучшее исполнение - женщинаНиколь КидманНазначен
Дакота Блю РичардсНазначен
Спутниковые наградыЛучший фильм, анимация или смешанная техникаНазначен
Лучшая операторская работаГенри БрэхэмНазначен
Лучшая оригинальная песняКейт Буш (за песню « Лира »)Назначен
Лучший звукМайк Прествуд Смит
Марк Тейлор
Гленн Фримантл		Назначен
Лучшие визуальные эффектыНазначен
SLFCA НаградыЛучший анимационный или детский фильмНазначен
Лучшие визуальные / спецэффектыНазначен
Жанровые наградыЛучшая женская роль в фильмеНиколь КидманНазначен
Награды Общества визуальных эффектовВыдающиеся визуальные эффекты в
управляемом эффектами кинофильме		Майкл Л. Финк
Сьюзан МакЛауд
Билл Вестенхофер
Бен Моррис		Назначен
World Soundtrack AwardsАвтор саундтреков годаАлександр ДесплаНазначен
Награды ТельцаЛучшая высокая работаПол Герберт
Николас Дейнс		Назначен
Йога НаградыХудший зарубежный фильмКрис ВайцВыиграл
Худшая иностранная актрисаНиколь КидманВыиграл
Награды молодых художниковЛучший семейный полнометражный фильм (фэнтези или мюзикл)Назначен
Лучшая роль в художественном фильме - ведущая молодая актрисаДакота Блю РичардсНазначен

Музыка [ править ]

Золотой компас
Саундтрек альбом по
Александр Деспла
Вышел22 января 2008 г.
Записано2007 г.
ЖанрСаундтрек
Длина73 : 49
ЭтикеткаWaterTower Музыка
РежиссерАлександр Деспла
Александр Деспла: хронология саундтреков
Магазин чудес мистера Магориума
(2007)		Золотой компас
(2008)		Потом
(2008)
Синглы из "Золотого компаса"
  1. " Лира "
    Год выпуска: 2007

Французский композитор Александр Деспла написал музыку к фильму. Британская певица Кейт Буш написала и исполнила песню « Lyra », которая проигрывается в финальных титрах. [79] Саундтрек к фильму был выпущен 22 января 2008 года компанией WaterTower Music .

Отслеживание
Вся музыка написана Александром Деспла (кроме «Lyra», написанной и исполненной Кейт Буш).
Нет.ЗаголовокДлина
1."Золотой компас"2:20
2.«Скай Ферри»2:42
3.«Письма из Болвангара»2:32
4."Лира, Роджер и Билли"1:28
5."Миссис Колтер"5:19
6."Лира сбегает"3:43
7."Магистериум"1:58
8."Пыль"1:09
9."Серафина Пеккала"1:49
10."Приключения дирижабля Ли Скорсби"1:18
11."Йорек Бирнисон"5:27
12."Лорд Фаа, царь цыган"2:18
13."Золотая обезьяна"2:03
14."Езда на Иореке"4:39
15."Самоедская атака"1:21
16."Лорд Азриэль"2:08
17."Рагнар Стурлуссон"6:19
18."Битва с ледяным медведем"2:16
19."Победа Йорека"1:27
20.«Ледяной мост»1:32
21.«Спасая детей»2:19
22.«Интерцизия»2:48
23."Мать"3:34
24.«Битва с татарами»4:29
25."Эпилог"3:32
26.« Лира » (написана и исполнена Кейт Буш )3:19
Общая длина:73:49

Видеоигра [ править ]

Основная статья: Золотой компас (видеоигра)

Видеоигра по этому фильму была выпущена в ноябре 2007 года в Европе и декабре 2007 года в Северной Америке и Австралии для ПК , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Nintendo DS и Xbox 360 . Он был разработан Shiny Entertainment и опубликован Sega . [80]

Игроки берут под свой контроль персонажей Лиру Белакву и Йорека Бирнисона в попытке Лиры спасти своего друга Роджера из Общего совета жертвоприношений. Поскольку эта игра не полностью учитывает изменения, внесенные в окончательную версию фильма, небольшое количество кадров из удаленного финала фильма можно просмотреть ближе к концу игры, а также порядок, в котором Лира отправляется в Болвангар и Свальбард следует по книге, а не по фильму.

Будущее [ править ]

Отмененные сиквелы [ править ]

Во время выхода «Золотого компаса » на экраны Крис Вайц пообещал «защитить [] целостность» предполагаемых сиквелов, «не подвергая опасности» процесс адаптации книги к фильму. [25] New Line Cinema поручила Хоссейну Амини написать сценарий, основанный на второй книге трилогии «Тонкий нож» , которая, возможно, будет выпущена в мае 2010 года, а за ней последует третья книга трилогии «Янтарная подзорная труба» . Однако президент New Line Тоби Эммерих подчеркнул, что производство второго и третьего фильмов зависит от финансового успеха «Золотого компаса» . [81] Когда Золотой Компасне оправдал ожиданий по кассовым сборам США, вероятность продолжения была преуменьшена New Line. По словам соруководителя студии Майкла Линна , «жюри пока еще не определено в отношении фильма, и, хотя он очень сильно разыгран за границей, мы посмотрим на него в начале 2008 года и посмотрим, к чему мы стремимся с продолжением». [82]

В феврале 2008 года Вайц сказал японской газете Daily Yomiuri , что он все еще надеется на производство сиквелов: «Сначала казалось, что мы проиграли по счету, потому что в США [фильм] был хуже, но затем на международном уровне он выступил [лучше], чем ожидалось. Так что, честно говоря, многое зависит от Японии… Я думаю, что если у нее все получится, мы будем в хорошей форме для этого ». [83] Хотя продюсер Дебора Форте в марте 2008 года выразила оптимизм по поводу того, что сиквелы будут сделаны [84] к октябрю 2008 года, два запланированных сиквела были официально приостановлены, согласно New Line Cinema, из-за финансовых проблем во время глобальная рецессия. [85] [86]Сэм Эллиот, однако, заявил: «Католическая церковь ... раскритиковала их, и я думаю, это напугало New Line». [87]

Перезагрузка телевизора [ править ]

В 2019 году, через 12 лет после разочарования в фильме, из-за которого два сиквела были отменены, была сделана телеадаптация его темных материалов . Он был произведен Bad Wolf и New Line Production и был показан на BBC One и HBO . Он получил гораздо лучший отклик, чем экранизация.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Золотой компас (2007)" . Box Office Mojo . Проверено 28 февраля 2008 года .
  2. ^ МакКлинток, Памела; Макнари, Дэйв (6 декабря 2007 г.). «Сможет ли« Компас »найти публику?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала на 2013-12-31 . Проверено 2 августа 2014 года .
  3. ^ a b Персонал и агентства (29 февраля 2008 г.). «New Line объединилась с Warner Bros Pictures» . Хранитель . Лондон.
  4. ^ a b Джош Тайлер (22 июля 2009 г.). «Comic Con: Крис Вайц называет Золотой Компас ужасным опытом» . Cinema Blend.
  5. ^ Б с д е е г Девин Гордон (27 ноября 2007). «Режиссер противостоит темному материалу» . Newsweek . Проверено 28 ноября 2007 года .
  6. ^ a b c d e f g h "Темный материал". Империя . 29 сентября 2006 г. С. 56–7.
  7. ↑ Эрик Дэвис (24 октября 2007 г.). «Сетевой визит:« Золотой компас » » . Cinematical.com . Проверено 13 ноября 2007 года .
  8. ^ «Злодейская« Роль Пуллмана Кидман Снабс » . Contactmusic.com . 2 ноября 2007 . Проверено 13 ноября 2007 года .
  9. ^ "Кидман Подтверждено для Компаса" . IGN . 17 июля 2006 года Архивировано из оригинального 28 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2008 года .
  10. ^ "Филип Пуллман отвечает на ваши вопросы" . BBC. 10 декабря 2008 . Проверено 1 января 2009 года .
  11. ^ "Кристин Скотт Томас в Золотом компасе" . Империя . Проверено 10 ноября 2007 года .
  12. ^ "Голос Йорека: Ян МакШейн" . Мост к звездам. 28 июля 2006 . Проверено 3 августа 2006 года .
  13. ^ a b c d Майкл Чипли (30 августа 2007 г.). «Судьба Космоса (и студии) висит на волоске» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2007 года .
  14. ^ "Претендент на трон". Империя . Декабрь 2007. С. 122–130.
  15. Перейти ↑ Pullman, Philip (август 2005 г.). «Фильм» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 27 марта 2007 года .
  16. ^ a b «Превью фильма: Золотой компас » . Entertainment Weekly . Август 2007 . Проверено 11 октября 2007 года .
  17. ^ "Фильм Лондон: Старый Королевский военно-морской колледж" . Проверено 9 декабря 2007 года .
  18. ^ http://kentfilmoffice.co.uk/2007/02/x-the-golden-compass-07-12-07/Kent Film Office The Golden Compass Film Focus
  19. ^ «Производственные заметки» . Проверено 15 ноября 2007 года .
  20. ^ "Золотой Компас - Заметки о кинопроизводстве ... CinemaReview.com" . www.cinemareview.com . Проверено 12 декабря 2016 .
  21. ^ «Аниматоры по фильму» . Мост к звездам. 21 октября 2006 . Проверено 29 марта 2007 года .
  22. ^ «Cinesite для обработки его темных материалов» . Его Dark Materials.org. 27 июля 2006 года архивации с оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 года .
  23. ^ «Где заблудился« Золотой компас »? И был ли оригинальный сценарий Тома Стоппарда шедевром?» . New York Magazine . 7 декабря 2007 . Проверено 4 мая 2008 года .
  24. ^ "Послание Криса Вейца его фанатам Dark Materials" . HisDarkMaterials.org. 9 октября 2007 года в архив с оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
  25. ^ a b МакГрат, Чарльз (2 декабря 2007 г.). «Нечестивый спектакль со сказочным концом» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ↑ Рецензия: «Золотой компас» сбивается с пути Мика Ласалле в « Хрониках Сан-Франциско» . 7 декабря 2007 г.
  27. ^ "Послание Филипа Пуллмана его поклонникам Dark Materials" . HisDarkMaterials.org. 11 октября, 2007. Архивировано из оригинального по 11 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 года .
  28. ^ a b c "Книга против фильма: Золотой компас" . Луковый АВ клуб. 17 декабря 2007 . Проверено 1 марта 2008 года .
  29. ^ a b Лев Гроссман (28 февраля 2008 г.). «12 минут 49 секунд с Крисом Вайцем, режиссером« Новолуния »» . Время .
  30. ^ "Reel Lit" . Entertainment Weekly . 21 декабря 2007 . Проверено 1 марта 2008 года .
  31. ↑ Роберт Батлер (3 декабря 2007 г.). «Интервью с Филипом Пуллманом» . Разумная жизнь . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 года .
  32. ^ a b Ханнам, Льюис (14 октября 2007 г.). «Фильм Филипа Пуллмана, лишенный религиозных тем» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 18 октября 2007 года .
  33. ^ а б «Интервью с Крисом Вайцем» . Мост к звездам . 2004 . Проверено 25 марта 2007 года .
  34. ↑ Ванесса Торп (14 октября 2007 г.). «Религия ряд хитов Pullman эпос» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 18 октября 2007 года .
  35. ^ a b Розин, Ханна (1 декабря 2007 г.). «Как Голливуд спас Бога» . Атлантика . Проверено 1 декабря 2007 года .
  36. ^ Chattaway, Питер Т. (6 декабря 2007). " Рецензия на фильм" Золотой компас " . Христианство сегодня . Проверено 1 февраля 2008 года .
  37. ^ «Фильм продает атеизм детям; начался крупный протест» . CatholicLeague.org . Католическая лига . 9 октября 2007 года в архив с оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
  38. ^ "Некоторые католические лидеры расстроены новым фильмом Николь Кидман" . Fox News . 10 октября 2007 . Проверено 11 октября 2007 года .
  39. ↑ Донохью, Билл (26 ноября 2007 г.). " Золотой Компас Спин-Доктора" . CatholicLeague.org . Архивировано из оригинального 28 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 года .
  40. ^ McSweeney, Мэри (13 октября 2007). «Католическая лига осуждает Золотой Компас » . MonstersAndCritics.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 года .
  41. ^ «Католическая лига: Золотой компас не попадает в цель» . CatholicLeague.org . 10 декабря, 2007. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 года .
  42. ^ " Золотой Компас  - Брифинг для обеспокоенных христиан" . Университет лидерства. 4 декабря 2007 . Проверено 2 января 2007 года .
  43. ^ " Золотой компас : 1 звезда - тревожно" . Кино в фокусе . Бесплатный методист. Архивировано из оригинала на 27 января 2008 года . Проверено 2 января 2007 года .
  44. ↑ Дональдсон-Эванс, Кэтрин (29 октября 2007 г.). «Христианские группы заявляют о проатеистической« скрытой кампании »в фантастическом фильме Николь Кидман « Золотой компас »» . Fox News . Проверено 30 октября 2007 года .
  45. ^ a b c Байерс, Дэвид (27 ноября 2007 г.). «Филип Пулман: католический бойкот является„придурками “ » . The Times . Лондон . Проверено 28 ноября 2007 года .
  46. ↑ Фрейтас, Донна (25 ноября 2007 г.). «Бог в прахе: чего на самом деле боятся католики, атакующие « Золотой компас »» . Бостон Глоуб . Проверено 17 декабря 2007 года .
  47. ↑ Миллер, Лаура (2 декабря 2007 г.). «Религиозный фурор из-за Золотого Компаса » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 декабря 2007 года .
  48. ↑ Forbes, Гарри; Малдериг, Джон (ноябрь 2007 г.). « Обзор Золотого Компаса » . Завтрашнее доверие . Архивировано из оригинального 11 - го января 2009 года . Проверено 23 декабря 2007 года .
  49. ^ "USCCB отзывает обзор Золотого компаса " . NewsHub.CNSLIS.com . Католическая служба новостей . 10 декабря, 2007. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 года .
  50. ^ "Ватикан считает Золотой Компас безбожным и безнадежным" . Reuters .com . 19 декабря 2007 . Проверено 19 декабря 2007 года .
  51. ^ "Является ли Золотой Компас антикатолическим?" . Раннее шоу CBS . 28 ноября 2007 . Проверено 28 ноября 2007 года .
  52. ^ " Золотой Компас слишком антихристиански, или недостаточно антихристиански?" . New York Magazine . 16 октября 2007 . Проверено 18 октября 2007 года .
  53. ^ Kaltenbach, Крис (24 октября 2007). « Золотой Компас вызывает гнев католической лиги». Балтимор Сан .
  54. ↑ Эберт, Роджер (13 декабря 2007 г.). "Человек-ответчик фильма" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 14 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 года .
  55. ^ Наследие, Стюарт (15 декабря 2009 г.). «Кто убил Золотой Компас? » . Хранитель . Лондон.
  56. ^ "Золотой компас на DVD и Blu-ray" . DVDTOWN. Архивировано из оригинала на 27 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 года .
  57. ^ "Интервью Криса Вейца, директора Золотого компаса" . Новости MTV . Проверено 12 января 2008 года .
  58. ^ a b « Остатки « Золотого компаса », указывающие на потенциально упакованную режиссерскую версию» . Новости MTV . Проверено 12 января 2008 года .
  59. ^ https://oneroomwithaview.com/2014/09/20/best-films- Never- made-20- chris- weitzs- golden- compass/
  60. ^ https://twitter.com/chrisweitz/status/1270472104664686593?s=20
  61. ↑ Дин Гудман (9 декабря 2007 г.). « „ Золотой компас“теряет свой путь в прокате США» . Рейтер . Проверено 29 декабря 2007 года .
  62. ^ Дэйв McNary (1 января 2008). «Иностранные кассовые сборы бьют рекорды» . Разнообразие . Проверено 4 января 2008 года .
  63. ^ " ' Компас' перевалил за отметку в 300 миллионов долларов в прокате" . United Press International . 15 января 2008. Архивировано из оригинального 19 - го января 2008 года . Проверено 29 января 2008 года .
  64. ↑ Ричард Рэй (29 февраля 2008 г.). «Работа, которую предстоит проделать, поскольку New Line Cinema объединилась с Warner Bros.» . Хранитель . Лондон.
  65. ↑ Джош Фридман (10 декабря 2007 г.). « Точки « Золотого компаса »за границей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  66. ^ "Золотой компас у тухлых помидоров" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 19 июля 2019 года .
  67. ^ "Золотой Компас, (2007): Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 2 января 2008 года .
  68. ^ Манола Даргис (7 декабря 2007). «Обзор NYT Golden Compass» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2007 года .
  69. ^ Джеймс Берардинелли. «Обзор Золотого Компаса» . ReelReviews . Проверено 28 декабря 2007 года .
  70. ↑ Кристофер, Джеймс (27 ноября 2007 г.). «Обзор Золотого Компаса» . The Times . Лондон . Проверено 28 ноября 2007 года .
  71. ↑ Time , 17 декабря 2007 г.
  72. ↑ Брэдшоу, Питер (26 ноября 2007 г.). «Обзор: Золотой компас» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 ноября 2007 года .
  73. ↑ Эберт, Роджер (7 декабря 2007 г.). "Золотой Компас :: rogerebert.com :: Обзоры" . Чикаго Сан-Таймс .
  74. Перейти ↑ Silverman, Rosa (22 марта 2008 г.). «Эксклюзивное интервью с Филипом Пуллманом» . The Times . Лондон . Проверено 1 января 2010 года .
  75. ^ "Золотой компас" . Проверено 20 октября 2017 .
  76. ^ "Победители Премии BAFTA Film 2008" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2008 года .
  77. ^ "80-е номинации на премию Оскар" . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала на 27 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 года .
  78. ^ "Номинанты BFCA 2007" . Ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинального 21 декабря 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 года .
  79. ^ "Кейт Буш пишет песню в конце титров:" Lyra " " . BridgeToTheStars.net. 13 ноября 2007 . Проверено 13 ноября 2007 года .
  80. ^ "Золотой компас" . Sega.com . Проверено 2 января 2008 года .
  81. ^ McNary, Дэйв (5 января 2007). «New Line привлекает писца - Амини пишет вторую часть трилогии Pullman» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2007 года .
  82. ↑ Питер Сандерс (19 декабря 2007 г.). «Новая линия и режиссер устраивают костюм« Колец », посмотрите на« Хоббита » ». Wall Street Journal .
  83. ^ Том Бейкер (2008-02-29). «Действительно ли Golden Compass ставит религию под прицел» . The Daily Yomiuri .
  84. ^ Адам Дотри (7 марта 2008). « „ Компас“раскручивает иностранное безумство» . Разнообразие . Проверено 1 декабря 2008 года .
  85. ^ неизвестно (20 октября 2008 г.). "Продолжение" Золотого компаса "отложено . WENN .
  86. ↑ Гай Адамс (28 декабря 2008 г.). "Могут ли фантастические эпосы пережить Credit Crunch Chronicles?" . Независимый . Лондон . Проверено 1 января 2009 года .
  87. ↑ Алистер Фостер (14 декабря 2009 г.). «Католики заставили руководителей кино отказаться от трилогии о темных материалах » . Лондонский стандарт . Архивировано из оригинального 26 февраля 2011 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Золотой компас в IMDb
  • Золотой компас в AllMovie
  • Золотой компас в магазине Rotten Tomatoes
  • Золотой компас в Metacritic
  • Золотой компас в Box Office Mojo
  • Книга Vs. Фильм: Золотой компас от AV Club
  • Заметки о производстве Золотого Компаса