«Великий проход» (舟 を 編 む, Fune o Amu ) - японский драматический фильм 2013 года режиссера Юя Исии ,редактор словаря вглавной роли - Рюхей Мацуда . Он основан на бестселлере Шион Миура . [1] Фильм получил несколько наград, в том числе Приз Японской академии за фильм года , а также получил несколько номинаций. Он был выбранкачестве японской записи на лучший иностранный фильм на в 86 - Academy Awards , [1] , но он не был назначен.
Великий проход | |
---|---|
Японский | 舟 を 編 む |
Хепберн | Fune o Amu |
Режиссер | Юя Исии |
Произведено | Томо Цути Кимитака Гока Фумицугу Икеда Ясуюки Иванами |
Написано | Кансаку Ватанабэ |
На основе | Большой Пассаж по Шион Миура |
В главной роли | Рюхей Мацуда Аой Миядзаки Джо Одагири Каору Кобаяши Го Като |
Музыка от | Такаши Ватанабэ |
Кинематография | Дзюнъити Фудзисава |
Отредактировано | Шиничи Фусима |
Производственные компании | Создатели фильма Little More Co. |
Распространяется | Shochiku |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 133 минуты |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Сюжет
Мицуя Мадзиме (Рюхей Мацуда ) - неудачливый продавец. Но его любовь к чтению и преданность делу, а также степень аспиранта в области лингвистики привлекают внимание Масаси Нисиока ( Джо Одагири ) и Кохеи Араки ( Каору Кобаяси ), редакторов словарей, которые ищут замену самому Араки, как его жена больна, и он хотел бы проводить больше времени у ее постели.
Вместе с Мадзиме в команде редактирования, группа планирует выпустить новый словарь под названием «Дайтокай» (Великий проход / 大 渡海) [2], который устранит разрыв между людьми и морем слов и на его создание уйдут годы.
Вернувшись в свой дом, в ночлежку Со-Ун-Су, Мадзиме встречает Кагую Хаяси ( Аой Миядзаки ), внучку своей квартирной хозяйки, которая только что вернулась из кулинарной школы. Он поражен ее красотой. Обнаружив это, главный редактор Мацумото ( Го Като ) просит Мадзиме написать определение слова «любовь».
Бросать
- Рюхей Мацуда в роли Мицуя Мадзиме
- Аой Миядзаки, как Кагуя Хаяши
- Джо Одагири в роли Масаси Нисиока
- Каору Кобаяши в роли Кохеи Араки
- Го Като как Tomosuke Matsumoto
- Хару Куроки в роли Мидори Кисибе
- Мисако Ватанабэ в роли Take
- Чизуру Икеваки в роли Реми Миёси
- Синго Цуруми в роли Муракоши
- Хироко Исаяма в роли Каору Сасаки
- Каору Ячигуса в роли Чи Мацумото
- Кадзуки Намиока в качестве редактора
- Кумико Асо, как актриса
Прием
Критический ответ
Великий проход получил в целом положительные отзывы критиков. Ивонн Те из South China Morning Post дала фильму 4 с половиной звезды из 5. [3] Джеймс Хэдфилд из Time Out Tokyo дал фильму 4 звезды из 5, заявив, что «рассказ Юя Исии о влюбленном создателе словарей действительно очарователен». [4] Screen International ' s Марк Адамс пишет , что «Фильм платит ласковым - и даже старомодный - дань мира слов и словарей, а также найти место для тендера и медленно развивающегося романа , который был бы для улицы шага для современной истории ". [5] Гэри Голдштейн из Los Angeles Times дал фильму положительную рецензию, отметив, что «именно сила слов просвещает и соединяет нас, что остается неизменным и дает этому очаровательному фильму особое место на полке». [6]
Похвалы
Награды | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
Награды "Голубая лента" [7] [8] | 11 февраля 2014 года | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший режиссер | Юя Исии | Назначен | ||
Лучший актер | Рюхей Мацуда | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Джо Одагири | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана | Хару Куроки | Назначен | ||
Лучший новый актер | Хару Куроки | Победил | ||
Премия Hochi Film [9] | 18 декабря 2013 г. | Лучший фильм | Победил | |
Лучший актер | Рюхей Мацуда | Победил | ||
Лучшая актриса второго плана | Чизуру Икеваки | Победил | ||
Приз Японской академии [10] | 7 марта 2014 г. [11] [12] | Лучший фильм | Победил | |
Лучший режиссер | Юя Исии | Победил | ||
Лучший сценарий | Кансаку Ватанабэ | Победил | ||
Лучший актер | Рюхей Мацуда | Победил | ||
Лучшая актриса | Аой Миядзаки | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Джо Одагири | Назначен | ||
Лучшая музыка | Такаши Ватанабэ | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Дзюнъити Фудзисава | Назначен | ||
Лучшее освещение | Тацуя Осада | Назначен | ||
Лучшее искусство | Мицуо Харада | Назначен | ||
Лучшая звукозапись | Хирокадзу Като | Победил | ||
Лучший монтаж | Дзюнъити Фусима | Победил | ||
Лучший новичок | Хару Куроки | Назначен | ||
Премия Mainichi Film [13] | Январь 2014 | Лучший фильм | Победил | |
Лучший режиссер | Юя Исии | Победил | ||
Лучший актер | Рюхей Мацуда | Победил | ||
Лучшее художественное направление | Победил |
Смотрите также
- Список заявок на 86-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список японских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Рекомендации
- ^ a b Марк Шиллинг (4 сентября 2013 г.). «Япония выбрала« Пассаж »в роли Оскара Пика» . Разнообразие . Проверено 9 мая 2013 года .
- ↑ Эти заголовки - дань уважения первому подлинному японскому словарю Daigenkai / 大 言 海(буквально «Великий океан») под редакцией Оцуки Фумихико .
- ^ Ивонн Те (22 августа 2013 г.). «Обзор фильма: лексикон любви лингвиста в« Великом проходе »» . Южно-Китайская утренняя почта.
- ^ Джеймс Хэдфилд (12 апреля 2013 г.). «Великий проход (Fune wo Amu)» . Тайм-аут Токио. Архивировано из оригинального 15 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ Марк Адамс (19 марта 2013 г.). «Великий переход» . Screen International . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ Гэри Голдштейн (12 декабря 2013 г.). «Рецензия:« Великий проход »сладко показывает силу слов» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Кевин Ма (6 января 2014 г.). «Великий проход возглавляет номинации на Голубую ленту» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 21 января 2014 года .
- ^ Кевин Ма (23 января 2014 г.). «Йоносукэ возглавляет награду« Голубая лента » . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала на 3 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ Кевин Ма (29 ноября 2013 г.). «Великий проход возглавил 38-ю премию Hochi Film Awards» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 января 2014 года .
- ^ 第 37 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 子 発 表!. japan-academy-prize.jp (на японском языке) . Проверено 21 января 2014 года .
- ^ Кевин Ма (17 января 2014 г.). «Коре-эда, Исии, Ямада возглавляют премию Японии» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 21 января 2014 года .
- ^ Кевин Ма (7 марта 2014 г.). «Великий проход получил премию Японской академии» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинального 24 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ Кевин Ма (21 января 2014 г.). "Великий проход, Пекоросс высшая награда Майничи" . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала на 3 августа 2014 года . Проверено 21 января 2014 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Великий проход на IMDb