 Первое издание в Великобритании (изд. Майкл Джозеф ) | |
| Автор | Рут Парк |
|---|---|
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Ангус и Робертсон , Австралия |
Дата публикации | 1948 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 229 стр. |
| ISBN | 0-14-010456-9 |
| Предшествует | - |
| С последующим | Апельсин бедняка |
«Арфа на юге» - дебютный роман австралийской писательницы Рут Парк . Опубликованный в 1948 году, он описывает жизнь католической ирландской австралийской семьи, живущей впригороде Сиднея Серри-Хиллз , который в то время был трущобами в центре города.
История публикаций [ править ]
Первоначально «Арфа на юге» была опубликована в « Сидней Морнинг Геральд» двенадцатью ежедневными выпусками, начиная с 4 января 1947 года, после победы в конкурсе, организованном этой газетой. [1] Приз составлял 2000 фунтов стерлингов, было 175 заявок. [1]
Это было неоднозначно: читатели писали в газету на основе синопсиса еще до начала сериализации. Делия Фалконер пишет, что The Herald опубликовала «сорок три ответа, симпозиум и ежедневный подсчет писем за и против (шестьдесят восемь за; пятьдесят четыре против)». [1] Он был опубликован в виде книги в 1948 году Ангусом и Робертсоном, которые отказались от романа, но «должны были выполнить« джентльменское соглашение »опубликовать книгу-победитель». [1]
Тем не менее, он стал классикой и никогда не выходил из печати. [1]
Персонажи [ править ]
Хьюи Дарси:
женат на Маргарет Дарси. Хьюи часто напивается после работы, и его лучший друг - Патрик Даймонд, хотя Патрик протестант, а он католик. Он отец Ровены и Долур. Хьюи хочет выбраться из Серри-Хиллз и вернуться в кусты, но у него есть семья, которую нужно поддерживать, поэтому он в ловушке.
Маргарет Дарси:
мать Ровены и Долур, свекровь Чарли Рота. Она набожная католичка и, хотя в целом принимает, иногда борется с Патриком Даймондом (их квартирантом) из-за своих религиозных убеждений.
Ровена «Рой» Дарси:
В браке с Чарли Ротом у них есть ребенок, Мойра. В юности за ней ухаживал Томми Мендель, но переспав с ней, он исчез. Ройя тайно работала на двух работах, чтобы накопить достаточно для аборта, когда она обнаруживает, что ждет ребенка от Томми, но в последнюю минуту не может смириться с этим. По пути домой на нее нападает и жестоко избивает группа моряков, и она теряет ребенка.
Чарли Рот:
Предполагается, что Чарли частично абориген, хотя он не знает своих родителей, поскольку его забрали в детстве и поместили в дом. Он женат на Ровене Дарси, с которой познакомился, когда ее младшая сестра Долур приняла участие в радиовикторине "Junior Information Please". Рой стало плохо, и он помог ей подышать воздухом. Чарли знал, что в отношении Рои не было расовых предрассудков, но Маргарет сначала не приняла его, и Долур злилась на него, потому что он крал у нее Рой.
Долур Дарси:
Долур - самая младшая в своей семье. Очень умная девочка, она стремится получить хорошее образование и сбежать из Surry Hills. Она тетя ребенка «Мотти» Рои и хорошие друзья с пожилым китайским овощеводом Ликом Джимми.
Патрик Даймонд:
Пылкий протестантский постоялец Дарси. Каждый день святого Патрика он напивается и оскорбляет миссис Дарси. Когда у него случился инсульт, Лик Джимми произвел экстренное «кровотечение», разрезав вену, чтобы ослабить давление. Пат не знал об этом, так как потерял сознание, потому что Хьюи, тоже пьяный, ударил его.
Мисс Шейли:
Мать инвалида Джонни Шейли, она постоянно оскорбляла его. Когда его сбили с ног и убили, она, похоже, обрадовалась, а не расстроилась. Позже Рой увидела, как она бичевала себя и выкрикивала имя Джонни. Она выходит замуж за шведа по имени Гуннарсон.
Продолжение и приквел [ править ]
В 1949 году Рут Парк опубликовала «Апельсин для бедняков» как продолжение «Арфы на юге» . Приквел Missus был опубликован в 1985 году.
Адаптации [ править ]
Экранизация 1949 года [ править ]
Пак и Лесли Рис совместно работали над сценической адаптацией «Арфы на юге» . Впервые он был представлен в Независимом театре в Сиднее в марте 1949 года. [2]
Британская телевизионная версия 1964 года [ править ]
| Арфа на юге | |
|---|---|
| Режиссер | Алан Берк |
| Написано | Брюс Стюарт |
| Распространяется | BBC |
Дата выхода | 10 июля 1964 г. |
Продолжительность | 75 минут |
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
Книга была адаптирована для британского телевидения в 1964 году. Режиссером ее стал австралиец Алан Берк, в состав которого входило много австралийцев, в том числе Эд Деверо . [3]
Алан Берк написал музыкальную адаптацию « Арфы на юге», которая не была произведена профессионально.
В ролях [ править ]
- Эд Деверо в роли Хьюи Дарси
- Бренда Данрич, как мама Дарси
- Беттина Диксон в роли Дели Сток
- Вероника Лэнг в роли Рои Дарси
- Энди Хо в роли Лика Джимми
- Мугетт де Брайе - Роза Сицилиано
- Джордж Родерик, как Луиджи Сицилиано
- Колетт Мартин в роли Долур Дарси
- Моя О'Салливан в роли мисс Шейли
- Билл Левис, как Джонни Шейли
- Кевин Бреннан в роли Патрика Даймонда
- Лью Лутон, как Томми Мендель
Мини-сериалы 1986 и 1987 годов [ править ]
| Апельсин бедняка | |
|---|---|
| Написано | Джордж Уэйли |
| Режиссер | Джордж Уэйли |
| Страна происхождения | Австралия |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во серий | 2 |
| Производство | |
| Режиссер | Энтони Бакли |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Сеть Десять |
| Оригинальный выпуск | 14 сентября 1987 г. |
«Арфа на юге» и «Апельсин для бедняков» были адаптированы в телевизионном мини-сериале, первый в 1986 году, второй в 1987 году. [4]
В ролях [ править ]
| Бросать | Роль |
| Энн Фелан | Мама Дарси |
| Мартин Сандерсон | Хьюи Дарси |
| Анна Грубый | Рой Дарси |
| Каарин Фэрфакс | Долур Дарси |
| Гвен Пламб | Бабушка Килкер |
| Сид Конабере | Пэт Даймонд |
| Мелисса Джаффер | Мисс Шейли |
| Шейн Коннор | Чарли Рот |
| Брэндон Берк | Томми Мендель |
| Кен Рэдли | Джонни Шейли |
| Лоис Рамзи | Миссис Кэмпион |
| Сесил Парки | Лизать Джимми |
| Кэрол Скиннер | Дели Сток |
| Чарльз Тингвелл | Отец Кули |
Сценическая адаптация 2018 г. [ править ]
Кейт Малвани адаптировала « Арфу на юге» , приквел и продолжение, в шестичасовую пьесу, состоящую из двух частей. Впервые он был спродюсирован Сиднейской театральной труппой в театре Рослин Пакер с августа 2018 года под руководством Кипа Уильямса . [5] [6]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Фальконер, Делия. «Арфа на юге» . Читая Австралию . Проверено 18 января 2020 года .
- ^ «МУЗЫКА И ТЕАТР» . Санди Геральд (Сидней) (6). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1949 г. с. 10 . Проверено 22 января 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Vagg, Стивен (18 февраля 2019). «60 австралийских телесериалов 1950-х и 60-х годов» . Filmink .
- ↑ Ред. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970-1995 , Oxford Uni Press, 1996, стр. 229
- ↑ Tongue, Кэсси (27 августа 2018 г.). "Арфа на юге обзор | Театр в Сиднее" . Тайм-аут Сидней . Проверено 22 января 2019 .
- ↑ Доу, Стив (21 августа 2018 г.). «От трущоб Сиднея до монахинь-геев: адаптация романов Рут Парк для сцены» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 января 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Арфа на юге на IMDb
- Адаптация 1964 года в Austlit
- Телевизионная адаптация 1964 года на IMDb
- Арфа на юге в Australian Screen Online
