"The Island Hymn" - патриотическая песня канадской провинции Остров Принца Эдуарда . Впервые он был задуман в начале 1908 года профессором Гарри Уоттсом из музыкальной школы Шарлоттауна, который по предложению преподобного доктора Томаса Фуллертона связался с автором и поэтом острова Люси Мод Монтгомери и попросил ее написать текст гимна, который она написала на 1908. Строфа из «Гимна» впервые была исполнена публично 22 мая того же года на объединенном школьном мероприятии, приуроченном к Дню Арбор и Дню Империи. Написано на метр Бога, храни короля, он был спет на музыку Лоуренса У. Уотсона, которая была написана специально для ее лирики по просьбе профессора Уоттса. Полное произведение не было исполнено до закрытия школы 29 июня следующего года, как вспоминал Уоттс, когда «Гимн» впервые был исполнен полностью. [1]
Рукописная музыка, датированная 27 октября 1908 года, и относящаяся к ней переписка выставлены в Green Gables House, Кавендиш, PEI. Издание для смешанного хора, составленное Кристофером Гледхиллом, было напечатано Leslie Music Supply для Комитета столетия острова Принца Эдуарда 1973 года.
«Гимн острова» был принят Законодательным собранием острова Принца Эдуарда в качестве провинциального гимна острова Принца Эдуарда 7 мая 2010 года. Закон о провинциальном гимне включает французскую версию «Гимна острова» под названием «L'hymne de l 'Le ". Эта французская версия была адаптирована Раймоном Ж. Арсено из Абрам-Виллидж. [2]
Прекрасный остров у моря,
Мы возносим нашу песню к Тебе,
Яркий и благословенный;
Верно теперь мы стоим
Как братья, взявшись за руки,
И пой, Боже, храни землю
Мы любим самое лучшее.
На нашем княжеском острове
Пусть добрая удача улыбнется
В ближайшие годы;
Мир и процветание
Во всех ее границах будь,
От всякого зла бесплатно,
И слабые страхи.
Остров принца Эдуарда, тебе
Наши сердца будут верными
Где мы живем;
Мы можем стоять вечно
Как братья, взявшись за руки,
И пой, Боже, храни землю
Мы так хорошо любим.
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Кендалл, Джон (осень – зима 1998 г.). «Прекрасный остров у моря» . The Island Magazine (44): 35–39 . Проверено 1 мая 2020 года .
- ^ InfoPEI, веб-сайт правительства острова Принца Эдуарда