Стих джихада (Коран 2:216)


Некоторые стихи ( аяты ) из Корана были предметом споров среди ученых. 216-й аят суры « Аль -Бакара» ( «Корова ») посвящен джихаду на пути Аллаха . [1]

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

«Кутиба алайкуму ль-киталу вахува курхун лакум васаса хан такраху шайан вахува хайрун лакум васаса ан тухиббу шайан вахува шаррун ллакум в-Аллаху яламу вахантум лам тана».

Вам предписано сражаться, хотя оно вам ненавистно. Но, может быть, вы что-то ненавидите, и это хорошо для вас; и, может быть, вы любите что-то, а это плохо для вас. Аллах знает, а вы не знаете. [ нужна ссылка ]

Вам предписано сражаться, а вы не любите его. Но возможно, что вам не нравится то, что хорошо для вас, и что вы любите то, что для вас плохо. Но знает Бог, а вы не знаете.. [ нужна цитата ]

Бороться за Истину — одна из высших форм милосердия. Что вы можете предложить более ценного, чем ваша собственная жизнь? Но и здесь вступают ограничения. Если ты просто скандалист, или эгоистичный агрессивный человек, или тщеславный хулиган, ты заслуживаешь самого высокого порицания [2]


002216 Аль-Бакара UsmaniScript.png
Чтение 2:216 в Коране