| Легенда о Рите | |
|---|---|
 Обложка немецкого DVD | |
| Режиссер | Фолькер Шлендорф |
| Произведено | Артур Хофер Эммо Лемперт Фридрих-Карл Вакс |
| Написано | Вольфганг Кольхаазе Фолькер Шлендорф |
| В главных ролях | Бибиана Беглау Надя Уль Мартин Вуттке Харальд Шротт Марио Иррек Александр Бейер Дженни Шили |
| Отредактировано | Питер Przygodda |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . ( Декабрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Die Stille nach dem Schuss (буквально «Молчание после выстрела» [1] ) - немецкий фильм 2000 года , выпущенный на английском языке как «Легенда о Рите» (также иногда называемый « Легенды Риты» [2] [3] или «Легенды о Рите»). Рита [4] [5] или Легенды Риты [6] [7] ). Фильм рассказывает о сговоре между восточногерманской тайной полицией или Штази и западногерманской террористической группировкой Red Army Faction.(РАФ). Все вымышленные персонажи имеют близкие параллели с реальными членами RAF. Сообщается, что сценарий был основан на событиях из жизни Инге Виетт . [1]
Сюжет [ править ]
В письме, оставленном своей подруге Татьяне, беглая террористка из фракции Красной Армии Рита Фогт ( Бибиана Беглау ) рассказывает историю своей жизни.
В течение 1970-х годов Рита и ее товарищи-городские партизаны совершали вооруженные ограбления, похищения и различные другие нападения в Западной Германии в рамках своей кампании вооруженной борьбы против капиталистической системы . Во время визита в Париж местный полицейский спрашивает Риту о лицензии. В ответ она убегает, французский полицейский преследует ее на пандусе, и Рита смертельно стреляет в него.
Позже, после побега из тюрьмы, который связан с убийством сотрудника исправительной службы Западного Берлина , Рита и ее товарищи бегут через железнодорожную станцию Фридрихштрассе в Восточный Берлин . Поскольку Германская Демократическая Республика (ГДР) подписала конвенции о борьбе с терроризмом, тайная полиция Восточной Германии, или Штази, не хочет помогать. С этим не согласен глава Штази Эрих Мильке ( Дитрих Кёрнер ). В разговоре с офицером Штази Эрвином Халлом ( Мартин Вуттке ) Мильке выражает сочувствие террористическим атакам ВВС Великобритании на цели в Западной Германии и США, которые он сравнивает со своими собственными аналогичными действиями во время Веймарской республики.и нацисты. Он приказывает агенту Халлу помочь им неофициально.
Халл устраивает убежище для беглецов и тайно обучает их использованию военной техники. Наблюдая за тем, как ее товарищи тренируются в обращении с гранатометами , Рита явно приходит в ужас.
В тот вечер Халл хвастается, что ВВС США «нарушают законы; мы можем их заставить». Он объясняет, что тем, кто желает уйти из вооруженной борьбы, будет предоставлена новая личность, чтобы они могли начать новую жизнь в ГДР. Две женщины группы, Фридерика Адебах ( Дженни Шилли ) и Рита, принимают предложение, к большому шоку и ужасу мужчин.
Затем Халл готовит Риту к ее новой личности и обучает ее вымышленной «легенде» или предыстории, которая становится ее новой «правдой». Как только «легенда» построена и запомнена, Рита получает черную работу на швейной фабрике Volkseigener Betrieb . Объясняя, что она западная немка, добровольно эмигрировавшая через Берлинскую стену , Рита шокирует своих коллег, которые никогда о таком не слышали.
К их дальнейшему шоку, Рита принимает денежные сборы «солидарности» для сандинистов за чистую монету и охотно жертвует большие суммы денег. Коллеги Риты с отвращением объясняют, что пожертвования на самом деле идут в казну восточногерманского правительства и что заявления о помощи Никарагуа - это просто мошенничество . Покровительственная реакция Риты вызывает тошноту у ее коллег, которые подвергают ее остракизму.
Только ее депрессии и алкоголик КОЛЛЕГА Tatjana ( Nadja Uhl ) развивает дружбу с ней. Они крепко связаны, Рита помогает Татьяне обрести трезвость и даже начинает с ней лесбийские отношения. Затем телевизионное объявление о RAF из Западной Германии останавливает Риту во время празднования дня рождения. Мало того, что ее бывший любовник был убит во время атаки гранатомета на базу НАТО , западногерманские СМИ продолжают транслировать ее как беглеца, на которого охотятся. На следующее утро коллега говорит Рите, что она узнала ее по трансляции, и клянется раскрыть, кто она. В ответ Штази немедленно перемещает ее, позволяя ей лишь краткое болезненное прощание с Татьяной.
Следующее место жительства и работы - «Легенда № 2» - детский сад. Во время отпуска на Балтийском море она знакомится и влюбляется в студента Йохена Петтка ( Александр Бейер ). Несмотря на ее осторожность, ей становится все труднее скрывать свое прошлое. После того, как она забеременела, Йохен просит ее выйти за него замуж и поехать с ним на мероприятие в Советский Союз . Агент Халл, однако, говорит ей, что это невозможно, так как это приведет к утечке связи Штази с Королевскими ВВС. Объясняя, что растущие беспорядки могут вскоре свергнуть ГДР, Халл призывает Риту сделать аборт - подразумевая, что ее ребенку станет лучше.
Во время хорового выступления Рита замечает среди участников хора Фридерику Адебах. Теперь, замужем и имеет ребенка, Фридерике страдает от коммунистической системы и терпит это с неохотой - те же эмоции, что и на лицах других жителей ГДР на протяжении всего фильма. Воссоединение Риты и Фридерике угрюмо, и они бесцеремонно расстаются.
Вскоре после этого Рита рассказывает Йохену о своем прошлом. Сильно тошнотворный, он разрывает с ней связи.
В 1989/90 ГДР рушится . Когда западные потребительские товары хлынут потоком, Рита явно испытывает отвращение и ужас. Игнорируя презрение коллеги к ее мнению, Рита читает им лекции о том, что они «никогда больше не будут иметь это так хорошо».
Вскоре после этого Штази распускается, а у нее конфискуется оружие. Агент Халл сообщает Рите, что больше не может ее защищать. Известие о ее присутствии стало известно , и скоро приедет Volkspolizei , или Vopos , ГДР , чтобы арестовать ее. В ответ Рита выражает возмущение тем, что капитализм «не имеет границ». Посмотрев новостные кадры об аресте и экстрадиции Фридерике в Западную Германию, Рита сбегает.
Между тем, после многих лет заключения агентом Халлом только за то, что она знала о присутствии Риты в ГДР, Татьяна наконец освобождается и радостно бежит в квартиру Риты. По прибытии ее схватила группа Вопос в штатском, которые спрашивают: "Вы Рита Фогт?"
Пытаясь сбежать в Польскую Народную Республику на мотоцикле, Риту просят показать свое удостоверение личности на контрольно-пропускном пункте Вопо. В глубоко ироничном моменте Рита ускоряется, явно ожидая, что восточногерманские полицейские будут преследовать ее, как их предшественник в Париже. Вместо этого Вопо поднимает АК-47 и загадывает Риту пулями. Когда она падает замертво с мотоцикла, голос Риты слышен в закадровом тексте: «ТОЧНО ТАК ЭТО БЫЛО. БОЛЬШЕ ИЛИ МЕНЬШЕ».
Изображение [ править ]
Примечательно, что фильм снят с использованием цветовой схемы в стиле 1970-х, а не с простой мебелью и эффектами 1970-х, как в большинстве подобных фильмов; это обеспечивает интересный визуальный опыт «возврата» для зрителя, учитывая, что фильм действительно был снят на рубеже веков. И хотя фильм в основном сосредоточен вокруг испытаний и невзгод левой активистки, известной как Рита Фогт, многие мотивы в сценарии отражают реальную жизнь Инге Виетт : она действительно бежала в Восточную Германию вместе с некоторыми другими в 1982 году, имея смертельно застрелила парижского полицейского в 1981 году, и она действительно получила новое имя, чтобы жить в Дрездене.
Повсюду ГДР изображена унылой, серой и унылой нацией. Его граждане изображены как несущие свою судьбу с покорностью, за которой скрывается их глубокая ненависть к коммунистической системе. Рита, однако, всегда улыбается и радостна, контрастируя со всеми вокруг нее. Для Риты ГДР - романтическая и счастливая утопия. Это прямо контрастирует с ее гневным выражением в адрес капитализма и видимым возбуждением во время ограблений банков в начале фильма. Вот почему она проявляет такое глубокое разочарование в конце фильма, когда рушится Берлинская стена . Ей никогда не приходит в голову, что никто из тех, кого она встречала, никогда по-настоящему не верил в ГДР.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ричард Корлисс (09.08.2011). «10 лучших фильмов о Берлинской стене» . Время . Проверено 17 июля 2020 .
- ^ "Die Stille nach dem Schuss" (PDF) . Internationale Filfestspiele Berlin. 2010 г.
- ^ "Легенды Риты" . Классические фильмы Тернера.
- ^ "Die Stille nach dem Schuß" . Internationale Filfestspiele Berlin. 2000 г.
- ^ "Легенды о Рите" . Европейские кинопремии . Проверено 17 июля 2020 .
- ^ "Die Stille nach dem Schuss" (PDF) . Internationale Filfestspiele Berlin. 2000 г.
- ^ Стивен Хантер (2001-06-15). « ' Легенда о Рите': Жизнь террориста» . Вашингтон Пост . Проверено 17 июля 2020 .
На оригинальном немецком языке это была «Тишина после выстрела».
Одним из его международных английских названий было «Легенды Риты».
Из возможностей наиболее подходящей является не та, которую он носит сейчас, а вариант 1999 года, когда он был известен как «Легенды Риты».
Это потому, что множественное число S дает понять реальность фильма, который повествует о легендах, а не легендах.
Внешние ссылки [ править ]
- Легенда о Рите на IMDb
