Фолькер Шлендорф ( немецкое произношение: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːnˌdɔʁ] ( слушайте ) ; родился 31 марта 1939 года) - немецкий кинорежиссер, работавший в Германии, Франции и США. Он был видным деятелем « Нового немецкого кино» конца 1960-х - начала 1970-х годов, в который также входили Вернер Херцог , Вим Вендерс , Маргарет фон Тротта и Райнер Вернер Фассбиндер .
Фолькер Шлендорф | |
---|---|
Родившийся | |
Занятие | Режиссер, продюсер, сценарист |
Активные годы | 1960 – настоящее время |
Супруг (а) | Маргарета фон Тротта (1971–1991; в разводе) Анжелика Грубер |
Он выиграл Оскар , а также Palme d'Or в 1979 Каннского кинофестиваля за Жестяной барабан (1979), экранизации романа Нобелевской премии выигрывающая автора Гюнтер Грасс . [1]
Ранний период жизни
Фолькер Шлендорф родился в Висбадене , Германия, в семье врача доктора Георга Шлендорфа. Его мать погибла в результате пожара на кухне в 1944 году. Его семья переехала в Париж в 1956 году, где Шлендорф получил школьные награды за свою работу в области философии. Он окончил политологию в Сорбонне , одновременно изучая кино в Институте высоких кинематографических исследований , где он дружил с Бертраном Тавернье и познакомился с Луи Маллем . Малле дал ему свою первую работу помощником режиссера в фильме «Зази в метро» (1960), который продолжился фильмами «Очень личное дело» (1962), Внутренний огонь (1963) и Вива Мария! (1965). Шлёндорф также работал помощником режиссера в фильмах Алена Рене « Последний год в Мариенбаде» и « Леон Морен, священник» Жан-Пьера Мелвилля (оба в 1961 году). За это время он также снял свой первый короткометражный фильм « Кому это нужно?» о французах, живших во Франкфурте в 1960 году. Он сотрудничал с режиссером Жан-Даниэлем Полле над 40-минутным документальным фильмом Méditerranée, выпущенным в 1963 году. Фильм получил высокую оценку с момента своего первого выпуска, получил похвалу от Жан-Люка Годара и постоянно появлялся в популярная книга « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умереть» .
Ранняя кинокарьера
Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы сделать свой дебютный полнометражный фильм « Молодой Терлес» ( Der junge Törless , 1966). Продюсер Луи Малле по роману Роберта Мусиля «Заблуждение молодого Терлеса » дебютировал на Каннском кинофестивале 1966 года . Размещаясь в полувоенной австрийской школе-интернате, Терлес становится свидетелем издевательств со стороны однокурсника, но ничего не делает, чтобы предотвратить это, несмотря на свой превосходный и зрелый интеллект. Постепенно он начинает принимать на себя личную ответственность за насилие, ничего не делая, чтобы его остановить, и убегает из школы. Сравнение с довоенной Германией было очевидным, и фильм получил высокую оценку после выхода в прокат, получив приз ФИПРЕССИ в Каннах. [2]
Движение « Новое немецкое кино » неофициально началось в 1962 году с Оберхаузенского манифеста , призвавшего молодых немецких кинематографистов возродить кинопроизводство в Германии, как это было во французской Новой волне предыдущих нескольких лет. Хотя Шлёндорф и не входил в первую группу задействованных режиссеров, он быстро присоединился к группе, и « Молодой Терлес» считается одним из самых важных фильмов нового немецкого кино .
Следующим фильмом Шлендорфа стал фильм «Степень убийства» (1967), контркультурный фильм на музыку гитариста Rolling Stones Брайана Джонса . В фильме снималась тогдашняя подруга Джонса Анита Палленберг в роли молодой официантки, которая случайно убивает своего парня и прячет тело с помощью двух друзей-мужчин. После выхода фильм был очень популярен среди "свингующей шестидесятницы" молодежи. [2]
Затем он снял еще один фильм, обращенный к поколению контркультуры, « Человек верхом на лошади» ( Майкл Колхас - Der Rebell , 1969). Действие происходит в средневековой Германии. Майкл Колхас - торговец лошадьми, которого обманул местный дворянин и который чуть не начал революцию, чтобы отомстить. В фильме снимались Дэвид Уорнер , Анна Карина и Анита Палленберг , и он был снят как на немецком, так и на английском языках. [2]
Шлендорф затем работал на Баала (1970), адаптация для западногерманского телевидения Бертольт Брехт «s первой игре , и бросил Райнер Вернер Фассбиндер в главной роли, наряду с Margarethe фон Тротта , которого Шлендорф бы вступить в брак в 1971 году Шлендорф приспособил историю саморазрушительного поэта в современный Мюнхен. Затем он снял еще один телефильм «Внезапное богатство бедняков Комбаха
(1971), снова с Фассбиндером в главной роли. В фильме изображены семь крестьян в Германии XIX века, которые грабят местную тележку для сбора налогов, но настолько обусловлены своей бедностью, что не могут справиться со своим вновь обретенным богатством. [2]«Мораль Рут Хальбфасс
(1972) исследовала группу людей, утративших чувство морали, и сыграла одну из главных ролей фон Тротта. Фон Тротта сыграет главную роль и станет соавтором сценария следующего фильма Шлендорфа « Свободная женщина» ( Strohfeuer , 1972). В фильме феминистский взгляд на состояние современных женщин в Мюнхене. фон Тротта изображает Элизабет Юнкер, недавно разведенную женщину, которая должна бороться, чтобы жить своей независимой жизнью, поскольку у ее мужа все легко дается ему, включая виллу и сына, которые они делили вместе как супружеская пара. Фильм основан на опыте фон Тротты с разводом с первым мужем. [2]Затем Шлёндорф завершил телефильм « Остаться в живых в Тироле» ( Übernachtung in Tirol , 1974); в том же году поставил свою первую оперу во Франкфурте по опере Леоша Яначека « Кана Кабанова» ; и адаптировал рассказ Генри Джеймса «Причины Джорджины» как Les raisons de Georgina (1975) для немецкого телевидения.
Международный успех как режиссера
У Шлендорфа (и движения «Новое немецкое кино» в целом) был свой первый финансовый хит - фильм «Утраченная честь Катарины Блюм» (1975). На основе романа по имени Генриха Бёлля , Шлендорф как написал в соавторстве и содиректором фильм с Margarethe фон Тротта, который сделал ее режиссерский дебют. В фильме снимается Анджела Винклер в роли Блюм, которая после влюбленности и ночевки с молодым армейским дезертиром становится жертвой коррумпированного полицейского расследования и хищной бульварной газеты, в которой она одновременно и террористка, и проститутка. Газета основана на настоящем правом немецком таблоиде Bild-Zeitung , чей издатель Аксель Шпрингер вдохновил персонажа Вернера Тётгеса.
По мнению Шлендорфа, Западная Германия впала в политическую истерию из-за деятельности террористической группировки, Фракции Красной Армии . Полиция и журналистская деятельность как в романе Бёлля, так и в фильме Шлендорфа изображали эру Фракции Красной Армии как напоминающую маккартизм в США 1950-х годов, включая незаконные полицейские рейды, прослушивание телефонных разговоров и клевету таблоидов. Хотя Бёлль подвергся сильным нападкам после публикации романа, и роман, и фильм имели огромный успех в Западной Германии. [2]
После постановки своей второй оперы « Мы приходим к реке» в 1976 году Шлёндорф последовал за «Утраченной честью Катарины Блюм» с не менее политическим Coup de Grâce (1976). Основанный на романе французской писательницы Маргариты Юрсенар , в фильме фон Тротта (которая снова стала соавтором сценария) играет Софи фон Реваль, молодой левой аристократки, которая встала на сторону большевистской революции после того, как молодой немецкий солдат отверг ее. сражаться с Красной Армией в 1919 году. В фильме показан тот же период времени и сюжет, который фон Тротта позже пересмотрел в фильме « Роза Люксембург» (1986).
Актрисой второго плана в Coup de Grâce была Валеска Герт, бывшая танцовщица кабаре, артистка цирка и актриса немого кино, работавшая с Гретой Гарбо и Г.В. Пабст . Это привело к созданию документального фильма о ее жизни Just for Fun, Just for Play в 1977 году.
Затем Шлендорф участвовал в создании антологического фильма « Германия осенью» (1978), в котором девять немецких режиссеров (включая Райнера Вернера Фассбиндера, Александра Клюге , Эдгара Рейца и писателя Генриха Бёлля ) сняли короткометражные фильмы, изображающие истерию и политический хаос в Западной Германии во времена Германии. Осень 1977 года. [2]
Следующий фильм Шлендорф был самым успешным и амбициозным в его карьере: Жестяной барабан , выпущенный в 1979 году фильм был основан на романе со стороны Гюнтер Грасс , который в течение многих лет не было отвергнуто предлагаемой адаптации своей книги , пока давать Шлендорф свое одобрение (и помощь ) снимать фильм. [2]
В «Жестяном барабане» Дэвид Беннент играет главного героя Оскара Мацерата, который, получив жестяной барабан на свой третий день рождения, делает сознательный выбор перестать расти и оставаться трехлетним ребенком на всю оставшуюся жизнь. Он бросается вниз по лестнице, чтобы дать взрослым вокруг себя рациональное объяснение своей инвалидности, а позже обнаруживает, что у него есть способность тактически разбивать стекло силой своего пронзительного крика, который он издает всякий раз, когда кто-либо пытается отобрать у него оловянный барабан. В фильме снимаются Анджела Винклер в роли матери Оскара, а также Марио Адорф и Даниэль Ольбрыхски в роли немца и кашубца (поляка), которые могут быть его биологическими отцами. Действие фильма в основном происходит от конца Первой мировой войны до конца Второй мировой войны (когда Оскару было 20 лет) в городе Данциг , Польша. Данциг наиболее известен как место первой битвы войны, в почтовом отделении , в которой Оскар принимает участие.
Фильм был широко провозглашен как шедевр [2] и совместно с пальмовой ветви или в 1979 Каннского кинофестиваля с Apocalypse Now , а также победа в 1979 году Оскар за лучший фильм на иностранном языке .
Шлендорф сотрудничал со Стефаном Аустом , Александром Клюге и Александром фон Эшвеге над документальным фильмом «Кандидат» (1980), фильмом о политической кампании архиконсерватора Франца Йозефа Штрауса . Затем он снял «Круг обмана», выпущенный в 1981 году. Основанный на романе Николаса Борна , фильм рассказывает о политике и моральной борьбе военных фотографов. В фильме снимаются Бруно Ганц и Ежи Сколимовски в роли фотожурналистов, освещающих гражданскую войну в Ливане в Бейруте в 1975 году.
Голливуд и более поздняя карьера
Первым англоязычным фильмом Шлендорфа был « Влюбленный Суонн» (1984), адаптация первых двух томов « В поисках утраченного времени» Марселя Пруста . Фильм снимался во Франции при финансовой поддержке Gaumont , в нем снимались Джереми Айронс , Орнелла Мути , Ален Делон и Фанни Ардан .
Затем Шлендорф отправился в Соединенные Штаты, чтобы сделать телеадаптацию « Смерти продавца» Артура Миллера , с Дастином Хоффманом в главной роли в роли Вилли Ломана и Джоном Малковичем в роли Биффа. Оба актера получили премию « Эмми» за свои выступления, а Шлендорф был номинирован на «Эмми» за свою режиссуру. Премьера фильма состоялась в 1985 году, а в последующие годы его показали по всей Европе.
Шлендорф вслед за этим с другим телефильма в США, сбор Старикам , основанный на романе того же самого имени по Ernest J. Гейнс . В фильме снимались Ричард Уидмарк , Холли Хантер и Лу Госсет-младший, и в нем рассказывается о расовой дискриминации в Луизиане 1970-х.
Шлёндорф вернулся в театральное кино с голливудским научно-фантастическим фильмом «Рассказ служанки» (1990). Сюжет фильма разворачивается в антиутопическом недалеком будущем, когда большинство женщин бесплодны из-за загрязнения окружающей среды. Кейт ( Наташа Ричардсон ) арестована после попытки бежать в Канаду и вынуждена стать «служанкой». Служанки - это плодовитые женщины, которых порабощает государство и помещают в семьи богатых мужчин, которые занимаются с ними «церемониальным» сексом в надежде зачать ребенка. Она становится служанкой командира ( Роберт Дюваль ) Фреда, который женат на Серене Джой ( Фэй Данауэй ). Чтобы спастись от казни, Кейт, переименованная в «Оффред», поскольку теперь она привязана к дому Фреда, позволяет водителю командира ( Эйдан Куинн ) оплодотворить ее и влюбляется в него. Фильм участвовал в конкурсе 40-го Берлинского международного кинофестиваля .
Вскоре за этим последовал « Вояджер» (1991). В фильме Сэм Шепард играет человека, который выжил в авиакатастрофе, затем в следующей поездке находит любовь всей своей жизни ( Джули Дельпи ) и начинает сомневаться в причинах своей удачи после того, как большую часть своей жизни он провел в жестоком обращении с другими. . Фильм был снят по роману Макса Фриша « Человек Фабер » и не имел кассовых сборов. Он снял концертный фильм The Michael Nyman Songbook, выпущенный в 1992 году.
Первым из двух документальных фильмов Шлендорфа об австрийском режиссере Билли Уайлдере был Билли Уайлдер, Как вы это сделали? , в котором он и немецкий критик Хельмут Карасек брали интервью у Уайлдера о его карьере в течение двух недель в 1988 году. Он был показан по немецкому телевидению в 1992 году и показан на канале TCM в США под названием « Говорит Билли Уайлдер» в 2006 году. много лет был большим поклонником Уайлдера и искал его совета при создании «Жестяного барабана» .
Встревоженный планами уничтожить историческую киностудию Бабельсберг , Шлендорф в начале 1990-х организовал единоличную кампанию по их спасению. [3] В период с 1992 по 1997 год он занимал должность исполнительного директора студии UFA в Бабельсберге. [3] В это время он помог Цзян Вэню закончить монтаж своего фильма « В жарком солнце» (1994) в Германии, с участием студии. полная финансовая поддержка. Он также помог отобрать фильм для 51-го Венецианского международного кинофестиваля . [4] В 1996 году он участвовал во французском сериале Lumière sur un Massacre с эпизодом «Le parfait soldat».
Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы снять «Огр» (1996), его самый популярный художественный фильм со времен «Жестяного барабана» . Основанный на романе Мишеля Турнье с Джоном Малковичем в главной роли в роли Абеля Тиффожа, фильм пересмотрел многие темы и период времени «Жестяного барабана» . Тиффож - тупой французский солдат, которого обвиняют в растлении малолетних. После того, как он был захвачен нацистами и помещен в лагерь для интернированных, он становится слугой в элитном немецком тренировочном лагере и похищает местных детей, официально как способ завербовать их в лагерь, но, по его мнению, чтобы защитить их. Фильм был показан на конкурсе Венецианского кинофестиваля 1996 года и получил награду ЮНИСЕФ. Фильм вышел на экраны в Германии в 1996 году и получил положительные отзывы. В аудиокомментарии к «Жестяному барабану» Шлендорф сказал, что хотел снять продолжение «Жестяного барабана» , поскольку фильм был основан только на первых двух третях романа. Но поскольку актер Дэвид Беннент был слишком стар, чтобы повторить эту роль, и он не хотел переделывать Оскара, он считает «Огр» неофициальным продолжением своего шедевра.
Шлёндорф вернулся в Голливуд за « Пальметто» (1998). В сюжете нуар Вуди Харрельсон играет ложно обвиненного журналиста, которого отправили в тюрьму после обнаружения коррупции в местных органах власти. Выйдя из тюрьмы и не сумев найти работу, он встречает Рею Малру ( Элизабет Шу ), роковую женщину, которая предлагает ему помочь ей вымогать деньги у ее мужа-миллионера. Фильм не имел финансового успеха и был последним фильмом Шлендорфа в США на сегодняшний день.
Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы снимать фильм «Легенда о Рите» (2000). Сюжет фильма основан на жизнях членов фракции Красной армии , сосланных в Восточную Германию в 1970-х годах. В центре его внимания - Рита, которая больше всего похожа на настоящего члена Королевских ВВС Инге Виетт. Рита отказывается от революции и живет в Восточной Германии под защитой секретной службы, но после воссоединения Германии она сталкивается с риском раскрытия и последствиями своих прошлых преступлений. [5]
После документального фильма « Ein Produzent hat Seele oder er hat keine» и вклада в сборный фильм «На десять минут старше» (оба в 2002 году) Шлёндорф снял «Девятый день» (2004). Этот фильм является третьим фильмом Шлендорфа, посвященным Второй мировой войне, и основан на дневнике отца Жана Бернара . Ульрих Маттес играет отца Анри Кремера, католического священника, интернированного в концентрационном лагере Дахау во время Второй мировой войны. Его по необъяснимым причинам освобождают на девять дней и отправляют в Люксембург. Там он встречает молодого солдата СС, который сообщает ему, что его миссия состоит в том, чтобы убедить местного епископа сотрудничать с нацистской партией , и в этом случае его не отправят обратно в Дахау . Таким образом, он сталкивается с моральной дилеммой: предать свою веру или вернуться в концлагерь.
Затем Шлёндорф завершил работу над телефильмом Enigma - Eine uneingestandene Liebe (2005). Он вернулся в Данциг, чтобы снять фильм « Забастовка» (2006), документальную драму о забастовках на Гданьской судоверфи во время польских протестов 1970 года . Фильм также является историей движения солидарности в Польше, которое привело к падению коммунизма.
В фильме Шлендорфа « Ульжан» (2007) в главной роли Филиппа Торретона в роли охотника за сокровищами, потерявшего душу, и Аянат Ксенбай в роли Улжан, женщины, которая влюбляется в него. Дэвид Беннент также снялся в главной роли. Летом 2012 года он работал с Эндрю Тернером, который раньше был моделью для покойного Александра МакКуина . Фильм Шлендорфа « Дипломатия» времен Второй мировой войны , посвященный его другу Ричарду Холбруку , дебютировал на 64-м Берлинском международном кинофестивале . Действие фильма происходит в 1944 году. В нем рассказывается, как генеральный консул Швеции в Париже Рауль Нордлинг помог убедить Дитриха фон Хольтица , немецкого военного губернатора Парижа, не подчиняться приказам Гитлера разрушить исторический город, если он попадет в руки врага. [6]
Личная жизнь
Шлёндорф был женат на коллеге-режиссере Маргарете фон Тротта с 1971 по 1991 год и помогал воспитывать сына от первого брака. В настоящее время он женат на Анжелике Шлёндорф, и у пары есть одна дочь. [7]
Он основал продюсерскую компанию Bioskop, которая продюсировала как его собственные фильмы, так и фильмы фон Тротта.
В 1991 году возглавлял жюри 41-го Берлинского международного кинофестиваля . [8]
Шлендорф преподает кино и литературу в Европейской аспирантуре в Зас-Фе , Швейцария, где он проводит интенсивный летний семинар.
Фильмография
Функции
- 1966: Молодой Терлес
- 1967: Степень убийства
- 1969: Человек верхом на лошади
- 1971: Мораль Рут Хальбфасс
- 1972: Свободная женщина
- 1975: Утраченная честь Катарины Блюм
- 1976: Coup de Grâce
- 1979: Оловянный барабан
- 1981: Круг обмана
- 1984: Влюбленный Суонн
- 1990: Рассказ служанки
- 1991: Вояджер
- 1996: Огр
- 1998: Пальметто
- 2000: Легенда о Рите
- 2004: День девятый
- 2006: Забастовка
- 2007: Улжан
- 2012: Спокойствие на море
- 2014: Дипломатия
- 2017: Возвращение в Монток
Телевизионные фильмы
- 1970: Баал
- 1970: Внезапное богатство бедняков Комбаха
- 1974: Убернахтунг в Тироле
- 1985: Смерть продавца
- 1987: Слет стариков
- 2005: Enigma - Eine uneingestandene Liebe
Документальные фильмы и короткометражки
- 1960: Кого это волнует? (короткая)
- 1963: Méditerranée (документальный)
- 1967: Der Paukenspieler (сегмент "Ein unheimlicher Moment")
- 1975: Романы Генри Джеймса (сериал, эпизод "Причины Джорджины")
- 1977: Просто для развлечения, просто для игры (документальный)
- 1978: Германия осенью (сегмент "Die verschobene Antigone")
- 1980: Кандидат (документальный)
- 1983: Война и мир (короткометражный)
- 1992: Билли Уайлдер, как вы это сделали? (документальный фильм, он же Говорит Билли Уайлдер )
- 1992: Песенник Майкла Наймана (документальный)
- 1996: Lumière sur un Massacre (сериал, серия "Le parfait soldat")
- 2002: Ein Produzent hat Seele или er hat keine
- 2002: На десять минут старше: Виолончель (сегмент "Просвещение")
Награды
- Специальная награда 1978 года (совместно) на 28-м Берлинском международном кинофестивале для Германии осенью [9]
- 1979 Palme d'Or Каннский кинофестиваль Жестяной барабан
- Оскар 1980 года за лучший фильм на иностранном языке Оловянный барабан
- Почетная награда Bavarian Film Awards 2004 [10]
- Награда за заслуги в жизни Camerimage 2009 [11]
- Командорский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» 2019 г. [12]
Культурные ссылки
- «Good Bye Schlöndorff» , выступление ливанского художника и музыканта Ваэла Кудаиха, известного под псевдонимом Райесс Бек, основанное на отрывках из « Die Fälschung» и аудиокассетах о гражданской войне в Ливане . [13]
Смотрите также
- Новое немецкое кино
- Кино Германии
Рекомендации
- ↑ Volker Schlöndorff. Архивировано 22 апреля 2010 года в Wayback Machine в Европейской аспирантуре . Биография и библиография. (Проверено 14 мая 2010 г.)
- ^ a b c d e f g h я Уэйкман, Джон. Мировые кинорежиссеры, Том 2. Компания HW Wilson. 1988. 983-987.
- ^ а б Мэри Уильямс Уолш (22 сентября 1996 г.), Спаситель Бабельсберга (ну, почти) Los Angeles Times .
- ↑ Эдвард Вонг (16 октября 2013 г.), Открытый немецкий кинофестиваль тяжеловесов кино The New York Times .
- ^ «Кинематографом ужасно злоупотребляли» . Мэтью Хейс и Мартин Сиберок, Globe and Mail , 4 сентября 2000 г.
- ^ Rachel Donadio (9 февраля 2014), Болезненные Европы Прошлые Colors кинофестиваль Нью - Йорк Таймс .
- ^ Питер Крейвен и Фолькер Шлендорф. Говорящая Германия. Deutsche Welle . 26 апреля 2009 г.
- ^ "Берлинале: жюри 1991 года" . berlinale.de . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ «Берлинале 1978: лауреаты премии» . berlinale.de . Проверено 7 августа 2010 года .
- ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20080819211539/http://www.bayern.de/Anlage19170/PreistraegerdesBayerischenFilmpreises-Pierrot.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2018 года . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 17 ноября 2010 года . Проверено 7 декабря 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Großes Bundesverdienstkreuz: Steinmeier würdigt Regisseur Schlöndorff" . Deutschlandfunk (на немецком языке). 25 июня 2019 . Проверено 25 июня 2019 .
- ^ « ' Good Bye Schlöndorff', перформанс Ваэль Кудаих в Метро аль-Мадина» . Agenda Culturel. 13 января 2013 . Проверено 18 января 2013 года .
дальнейшее чтение
- Мёллер, Ганс Бернхард и Джордж Леллис, Кино Фолькера Шлендорфа: адаптация, политика и «подходящее кино» . Карбондейл: Издательство Южного Иллинойского университета, 2002.
Внешние ссылки
- Веб-сайт факультета Фолькера Шлендорфа @ European Graduate School . Биография и библиография.
- Фолькер Шлендорф в IMDb
- Cinématon Фолькера Шлендорфа - 4-минутный онлайн-портрет Жерара Куранта
- Коллекция Фолькера Шлендорфа в Deutsches Filminstitut, Франкфурт (немецкий)