| Любовник | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Жан-Жак Анно |
| Произведено | Клод Берри |
| Сценарий от | Жан-Жак Анно Жерар Браш |
| На основе | Любовник - Маргарита Дюрас |
| В главной роли | |
| Передал | Жанна Моро |
| Музыка от | Габриэль Яред |
| Кинематография | Роберт Фрейсс |
| Отредактировано | Ноэль Буассон |
| Производственные компании | Фильмы A2 Renn Productions Burrill Productions |
| Распространяется | Pathé (Франция) Guild Film Distribution (Великобритания) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 115 минут [1] |
| Страны | Франция Великобритания Вьетнам |
| Языки | Английский кантонский вьетнамский |
| Бюджет | 30 миллионов долларов США |
| Театральная касса | 31,8 млн долларов США (Франция и США) [2] [3] |
Любовник ( французский : L'Amant ) - романтический драматический фильм 1992 года, снятый Клодом Берри и режиссером Жан-Жаком Анно . На основе полу- автобиографическая 1984 романа по Маргерит Дюрас , фильм подробность незаконного романа между подростком французской девушкой и богатым китайским человеком в 1929 году французского Индокитая . В сценариинаписанной Анно и Жерара Brach , то 15 1 / +2 -летний герой изображается актриса Джейн марта , который исполнилось восемнадцать летвскоре после начала съемок. Ее возлюбленного исполнил актер Тони Люн Ка-фай . [4] [3]
Производство началось в 1989 году, а съемки начались в 1991 году. Фильм дебютировал в театре 22 января 1992 года во Франции, с выходом в прокат на английском языке в Соединенном Королевстве в июне и в США 30 октября того же года. Фильм был номинирован на премию Оскар в 1992 году за лучшую операторскую работу и выиграл премию «Золотая лента» в категории «Лучший звуковой монтаж - зарубежный полнометражный фильм » в 1993 году. На церемонии вручения премии César Awards 1993 во Франции фильм был номинирован на семь наград и получил премию за лучшую оригинальную музыку.. Фильм имел кассовый успех и получил в основном положительные отзывы широкой публики, а также отрицательные отзывы американских критиков. В целом постановка и кинематография фильма получили высокую оценку.
Сводка [ править ]
Основные персонажи известны только как Девушка и Китаец. События происходят во Вьетнаме. Дочь ожесточенной, напуганной и бедной французской семьи, живущая в сельской местности, девушка - хорошенькая беспризорница, которая носит старое льняное платье и шляпу и красит губы ярко-красным цветом, когда ее не видит мать. Ее безвольная овдовевшая мать - школьная учительница для местных детей. Есть жестокий, курящий опиум старший брат и робкий младший брат. Девушка-одиночка, но отличница, мечтающая стать писателем.
Девушка встречает китайца при переправе через реку на пароме, чтобы вернуться в город после школьных каникул. Он сын бизнесмена, состояние которого было сколочено на недвижимости, и недавно вернулся из Парижа после окончания учебы в сфере бизнеса. У него есть вид, но ему не хватает самоуверенности плейбоя, которым он себя воображает, и он загипнотизирован, когда впервые видит ее стоящей у перил на переполненном пароме, пересекающем реку Меконг . После неловкого разговора она соглашается на лифт в Сайгон.в его лимузине с шофером. В закадровом тексте в начале фильма она говорит, что ей 15, но говорит ему, что ей 17; ему 32 года. Во время поездки он трепетно берет ее за руку; в конце его рука лежит у нее на коленях. На следующий день он ждет ее возле школы-интерната и ведет в комнату в китайском квартале, которую использует для развлечения любовниц.
Они понимают, что «совместное будущее немыслимо», потому что вскоре она должна вернуться в Париж, а он должен заключить брак по расчету с китайской наследницей. Осознавая ограниченное время, проведенное вместе, они вступают в отношения, в которых они снимают с себя все обязанности, связанные с обязательством. Каждый день после школы девочка ходит в свою комнату.
Семья девушки узнает об этом романе, и, хотя поначалу в ярости, они потворствуют этому, потому что мужчина богат и может выплатить часть своих долгов. Несмотря на это добавленное напряжение, роман продолжается страстно. Мужчина даже доходит до того, что просит у отца разрешения быть с ней вместо того, чтобы вступать в брак по договоренности, но его отец предпочел бы видеть его мертвым, чем с белой девушкой. Несмотря на опустошение, мужчина женится на своей устроенной невесте, и через несколько дней девушка садится на корабль, чтобы вернуться во Францию.
Спустя десятилетия она стала успешным писателем. В финальной сцене она говорит нам, что китаец приезжает во Францию и позвонил ей. Он говорит ей, что никогда не переставал любить ее и никогда не перестанет.
В ролях [ править ]
- Джейн Марч в роли молодой девушки
- Тони Люн Ка-фай в роли китайца
- Фредерик Майнингер в роли матери
- Арно Джованинетти - старший брат
- Мельвиль Пупо в роли младшего брата
- Лиза Фолкнер в роли Элен Лагонель
- Сием Манг - отец китайца
- Филипп Ле Дем - Учитель французского
- Энн Шауфусс в роли Анн-Мари Стреттер
Саундтрек [ править ]
| Любовник: саундтрек к фильму | |
|---|---|
| Музыка к фильму ( загрузка в цифровом формате ) / Audio CD byГабриэль Яред | |
| Выпущенный | 13.10.92 |
| Длина | 39 : 14 |
| Этикетка | Варез Сарабанда отчеты |
Вся музыка написана Габриэлем Яредом .
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Поцелуй в окно" | 01:45 |
| 2. | "Синий Зун" | 02:46 |
| 3. | «Один день на Меконге» | 3:31 |
| 4. | "One Step Dance" | 02:09 |
| 5. | "Променад" | 3:35 |
| 6. | "Человек из Холона" | 01:25 |
| 7. | "Элен" | 02:37 |
| 8. | "Valse a L'Etage" | 01:50 |
| 9. | «Проблемы жизни» | 02:26 |
| 10. | «Танец фокстрот» | 02:27 |
| 11. | "Любовник" | 03:11 |
| 12. | «Хабанера» | 01:48 |
| 13. | "Баррикады" | 00:58 |
| 14. | "Ноктюрн" | 3:51 |
| 15. | "Марсельеза" | 01:13 |
| 16. | "Вылет" | 3:42 |
| Общая длина: | 39:14 | |
Производство [ править ]
Приспосабливая роман Маргариты Дюрас к сценарию фильма, режиссер Жан-Жак Анно и его коллега по сценарию Жерар Брах изменили возраст «Девочки» с 15½ до 17 лет, прежде чем решили, что они сначала расскажут ей, что ей 15 лет, а солгала возлюбленному, что ей 17 лет, но пыталась сохранить первоначальную структуру и литературный тон оригинального романа. [5] Как и в романе Дюраса, ни один из персонажей не использует имена и упоминается в титрах как «Девушка» и «Мужчина». [5]Чтобы найти актрису, которая сыграет девушку, Анно рекламировала себя во многих городах США и Великобритании, посещала театральные школы и смотрела телевизор. Однако именно его жена наткнулась на фотографию 16-летней британской модели Джейн Марч в журнале подростковой моды и привлекла к ней его внимание. [6] [7]
Когда начались съемки 14 января 1991 года, марту оставалось два месяца до 18-летнего возраста. [8]
Анно впервые прилетела в Хошимин во Вьетнаме в 1989 году, чтобы посмотреть место действия оригинального романа, но была сильно разочарована состоянием страны. [9] В интервью Los Angeles Times он заявил, что «лучший колониальный отель» предлагал «крысам такого размера, как эта, бегающим по коридорам, повсюду пауки и, конечно же, без кондиционера. Когда мы пытались использовать в раковине, из крана потекли три капли коричневой воды - я полагаю, из Красной реки ». [9] Изначально он отказался от съемок в стране и начал поиски мест в Малайзии, Таиланде и на Филиппинах, во всех странах, которые использовались в качестве декораций для представления Вьетнама в других западных фильмах. [9]Год спустя он вернулся к своему первоначальному выбору, чувствуя, что никакая другая страна не может по-настоящему представлять «уставший музей». [9] По словам Анно и студии MGM, это был первый вестерн-фильм, снятый в стране после воссоединения страны в 1975 году. [9] [10] Правительство приветствовало съемочную группу, предоставив им правительственный вертолет для использовать во время съемок. [9] Тем не менее, создатели фильма должны были согласовать с официальными лицами все производственные раскадровки, прежде чем их можно будет снимать, и официальный представитель все время оставался на съемочной площадке. [9] Все сексуальные сцены фильма должны были быть сняты в Париже, поскольку их нельзя было снимать на месте. [9]Прошло 135 дней , чтобы завершить съемки, и из - за затрат на импорт съемок во Вьетнаме, фильм стоил $ 30 млн продукции. [6] [9] [11] [12]
Выпуск [ править ]
После завершения фильм был впервые показан в Сайгоне, где был хорошо принят «морально настроенными» гостями. [9] «Любовник» театрально дебютировал во Франции 22 января 1992 года. Его первый английский релиз состоялся в Великобритании 19 июня 1992 года. Фильм был лицензирован для выпуска в США компанией MGM Studios , но для своего театрального дебюта он сначала получил преодолеть сопротивление Американской киноассоциации . Организация присвоила оригинальному фильму рейтинг MPAA NC-17. MGM подала апелляцию после нарезки трехминутного фильма. Вместе с мольбами Анно, MGM и секс-педагога, которые утверждали, что сокращенная версия не более незаконна, чем сексуальный триллер 1992 года Basic Instinct., рейтинг был изменен на R. [9] Фильм был показан в американских кинотеатрах 30 октября 1992 года.
Необрезанная версия фильма была выпущена на DVD « Регион 1» 11 декабря 2001 года со звуковыми дорожками на английском и французском языках и субтитрами на английском, французском и испанском языках.
The Lover был выпущен на Blu-ray в Германии в 2011 году под названием Der Liebhaber . Он не привязан к региону и поставляется с субтитрами и звуковыми дорожками на немецком и английском языках. Он получил рейтинг Freigegeben от FSK ab 12 .
Прием [ править ]
Фильм имел кассовые сборы во Франции, собрав 626 891 зрителей в первые выходные, а в общей сложности его показали в 229 кинотеатрах. В общей сложности фильм получил 3 156 124 просмотра во Франции, став седьмым по размеру кассовым фильмом года. [2] "Любовник" собрал 4899 194 долларов кассовых сборов в США, когда был выпущен ограниченным тиражом в 103 кинотеатрах. [3]Он был номинирован на 1992 премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу [13] и выиграл в 1993 году Motion Picture Sound Editors Golden Reel Award "за "Лучший монтаж звука - иностранных Feature". [14] На церемонии вручения César Awards 1993 во Франции он был номинирован на семь наград, выиграв в категории « Лучшая оригинальная музыка» за партитуру Габриэля Яреда . [15]
Критический ответ [ править ]
Винсент Кэнби из The New York Times похвалил фильм, назвав его «чем-то вроде триумфа» и «жестким, проницательным, совершенно несентиментальным» фильмом, который был «снят щедро, но с такой дисциплиной, что экзотическая местность никогда не мешает. мельчайших подробностей драмы в центре ». Он также похвалил выступления Тони Люна и Джейн Марч, отметив, что она «прекрасна» и « красавица- нимфетка » в своем дебютном фильме. [5] Коллектив Variety также высоко оценил выступление Люна, написав, что он «превосходен как беспомощный отпрыск, любовь которого к девушке делает его эмоционально обнаженным и уязвимым».[16] Дэвид Ансен из Newsweek писал: «К утонченной чувствительности Любовника нужно привыкнуть; после того, как заклинание наложено, вы не захотите моргать » [17].
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сравнил фильм с Emmanuelle или Playboy и Penthouse эротических видео « , в котором красивые актеры и элегантные фотографии обеспечивают мягкое ядро чувственности. Как запись в этом жанре, Любовник больше , чем способны, и фильм, вероятно, просуществует долгую жизнь на видео как вид сексуального развлечения, которое возбуждает, но не смущает ». Он продолжил: «Насколько хорош фильм « Любовник » в качестве серьезного фильма? Не совсем. Анно и его соавторы прекрасно владеют всеми физическими деталями, но здесь не хватает воображения; мы не чувствуем присутствия реальных людей. за привлекательными фасадами двух главных действующих лиц ».[18] Дессон Хоу из « Вашингтон пост» заметил: «Режиссер Жан-Жак Анно и его помощник Жерар Брах предоставили более чем несколько эффективных моментов ... Но история драматически не так интересна. После установления романа и его непосредственных проблем Любовник никогда не соответствует случаю. Сотрите парящую, вызывающую воспоминания поверхность, удалите повествование Жанны Моро, озвученное ветеранами, и у вас останутся только банальности из художественного фильма ». [19] Оуэн Глейберман из Entertainment Weeklyоценили фильм C, назвав его «еще одним фильмом, который возбуждает нас перспективой серьезно относиться к сексу, а затем ослабляет наш интерес, принимая его слишком серьезно. религиозный ритуал? Ответ, конечно же, заключается в том, что они пытаются принизить секс. Но секс не достоин достоинства - он грязный, игривый и заброшенный. В «Любовнике» режиссер Жан-Жак Анно заставляет нас потеть и корчиться без непосредственность и неожиданность ". [20]
В Соединенном Королевстве, Channel 4 отметил , что «персонажи безымянных довести до ума Последнего танго „поиска s для идентичности через страсть, и есть оттенок Ai Нет Корриду “ интенсивности s. Но нет ни вещества , которые сделали эти два фильма , таким ориентиры своего жанра, и хотя Марч и Люнг - привлекательная пара, глянцевый вид и отстраненная направленность фильма оставляют вас равнодушными ». [21] Критик Time Out Londonдумала, что его «мрачное качество придает достоинству некачественно снятый в остальном фильм», который «по сути является меланхоличным произведением о воспоминаниях о временах, местах и потерянных страстях». Он чувствовал, что роль Девочки была «слишком сложной, чтобы неопытный Марш мог сделать больше, чем просто воплотить». [22]
Ссылки [ править ]
- ↑ Любовник (18). Британский совет по классификации фильмов, 30 марта 1992 г.
- ^ a b L \ 'Amant (Любовник) (1992) - JPBox-Office
- ^ a b c Любовник в кассе Моджо
- ^ (Любовник) (1992)
- ^ a b c Кэнби, Винсент (30 октября 1992 г.). «Любовник» . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б Garey, Juliann (6 ноября 1992 года). «Обнаженный пришел незнакомец» . ew.com . Entertainment Weekly . Проверено 2 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Сексуальные сцены из« Любовника », снятые во Вьетнаме» . tuoitrenews.vn/ . VnExpress . 25 февраля 2011 . Проверено 9 марта 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Джейн Марч» . Разнообразие профилей . Архивировано из оригинального 31 марта 2008 года . Проверено 1 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c d e f g h i j k Гэлбрейт, Джейн (30 октября 1992 г.). "Steam From Saigon - Интервью - Забудьте о сексе, - говорит директор. Как насчет этих горячих мест?" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Делай, Тесс; Тарр, Кэрри (13 марта 2008 г.). "Посторонние и инсайдерские виды Сайгона / Хошимина: Любовник / Л'Аман, Цикло / Сичло, Коллективная квартира / Чунг Ку и Баргирлс / Гай Нхай" . Сингапурский журнал тропической географии . 29 (1): 55–67. DOI : 10.1111 / j.1467-9493.2008.00319.x . Архивировано из оригинального 15 октября 2012 года.
- ^ "L'Amant" (на французском языке). Bibliothèque du Film в разделе "Tournage" . Проверено 1 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "L'Amant" (на французском языке). toutlecine.com. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «База данных наград Академии: Любовник» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 1 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Награды выходного дня обеспечивают разминку для Оскара". Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 23 марта 1993 г.
- ^ "Сезар 1993" . CinEmotions.com (на французском). Решения по посредничеству . Проверено 1 июня 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Любовник" . Разнообразие . 31 декабря 1991 г.
- ^ Ansen, Дэвид (22 ноября 1992). «ЛЮБОВЬ ОТ КОЛЫБКИ ДО ГРОБА» . Newsweek .
- ↑ Эберт, Роджер (30 октября 1992 г.). «Любовник» . rogerebert.suntimes.com . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 19 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Любовник" . Washingtonpost.com . Вашингтон Пост. 13 ноября 1992 . Проверено 19 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Рецензия Оуэна Глейбермана (6 ноября 1992 г.). «Любовник» . EW.com . Проверено 19 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Любовник - Обзор фильма" . Фильм4 . Проверено 19 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Обзор любовника» . timeout.com . Тайм-аут, Лондон . Проверено 19 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Любовник на IMDb
- Любовник в кассе Моджо
- Любовник из базы данных фильмов TCM
- Любовник в AllMovie
