Перейти к навигации Перейти к поиску
| Файлы Майорки | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Дэн Сефтон |
| В главных ролях |
|
| Композитор | Чарли Моул |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 2 |
| Кол- во серий | 16 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Бен Дональд Мюррей Фергюсон |
| Режиссер | Доминик Барлоу |
| Места производства | Майорка , Испания |
| Кинематография | Бухта Яна Йонеуса Сёрен |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственные компании | Cosmopolitan Pictures Clerkenwell Films |
| Распределитель | BBC Studios |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 25 ноября 2019 - настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Сайт BBC | |
Майорка Files является британская полиция процедурный телевизор серии драмы на испанском острове Майорка ,главной роли Elen Риса и Julian Лумана как пара детективов. Сериал, транслируемый на BBC One , был создан Дэном Сефтоном и является совместным продуктом Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films , BritBox в США и Канаде, ZDFneo и France 2 . [1]
Сериал транслировался на BBC One в будние дни после обеда. Он транслировался во Франции на канале France 2 в июне 2020 года. [2]
Вторая серия была подтверждена 11 ноября 2019 года, до того, как была показана первая серия. Сериал 2 транслировался на BBC One с 1 февраля 2021 года, все серии, доступные на BBC iPlayer с этой даты. [3]
Сводка [ править ]
Полные противоположности Миранда Блейк, детектив-констебль лондонской столичной полиции , и Макс Винтер, немецкий детектив, объединились с Инес Вильегас, начальником полиции Пальмы, чтобы раскрыть преступления, обычно совершенные против международного сообщества, на острове Майорка. Обычно Инес дает им менее важные дела, поскольку сыщики не испанцы. [4]
В ролях [ править ]
- Элен Рис в роли детектива Миранды Блейк
- Джулиан Луман в роли детектива Макса Винтера
- Мария Фернандес Аче - вождь Инес Вильегас
- Начо Альдегер в роли Федерико Рамиса, судебного патологоанатома (Серия 1)
- Алекс Хафнер в роли Роберто Эрреро, судебного патологоанатома (Серия 2-)
- Нанси Нсу в роли Луизы Росы, помощника судебно-медицинского эксперта (Серия 2-)
- Табата Сересо - Кармен Лоренцо, подруга Макса
Повторяющийся актерский состав [ править ]
- Денис Шмидт - Кристиан, лучший друг Макса
- Карлос Олалла в роли Жоана Лоренцо, отца Кармен
- Таня Муди в роли Supt. Эбби Палмер, бывший босс Блейка (Серия 1)
Производство [ править ]
Основатель Cosmopolitan Pictures Бен Дональд сказал, что сериал возник из «желания создать приятное боевое шоу о полицейских, подобных тем, с которыми я вырос, и, во-вторых, желание ребрендинг и обновление англо-немецких отношений на телевидении. . " [5] Съемки первого сериала начались в ноябре 2018 года. [6]
Съемки второй серии были прерваны из -за пандемии COVID-19 . [7] [8] Были произведены только шесть из запланированных десяти серий. Несмотря на объявления до премьеры сериала, Начо Альдегер и Таня Муди не вернулись в сериал, хотя Муди стал постоянным участником актерского состава. Эпизоды, написанные Рэйчел Нью, Алексом Макбрайдом, Джеки Окверой и Эмили Фэйрвезер, были написаны для сериала, а Роб Эванс был назначен режиссером; [9] Ожидается, что невыполненные серии будут перенесены в третий сезон, если он будет запущен. [10] Продюсер Бен Дональд заявил, что пост-продакшн шести готовых эпизодов был завершен в августе 2020 года. [11] Фил Дэниэлс иПозже Жозетт Симон была подтверждена среди приглашенных актеров. [7]
Эпизоды [ править ]
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 10 | 25 ноября 2019 г. | 6 декабря 2019 г. | ||
| 2 | 6 | 1 февраля 2021 г. | 8 февраля 2021 г. | ||
Серия 1 (2019) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок [12] | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска [13] | BBC One Broadcast [12] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Честь среди воров" | Брин Хиггинс | Дэн Сефтон | 25 ноября 2019 г. | 25 ноября 2019 г. | |
| Сопровождая свидетеля банды (которого играет Эйдан Макардл ) обратно в Великобританию, Миранда казнена в аэропорту Пальмы, и ее спасает Макс, который встречал в аэропорту свою девушку. Получив приказ вернуться в Лондон от своего начальника, Миранда соглашается остаться на Майорке, чтобы найти убийцу. Начальник полиции Инес Виллегас объединяет ее с Максом Винтером, который три года провел на Майорке в качестве связного с Германией. Они расследуют убийство большего числа членов одной и той же банды. | |||||||
| 2 | 2 | "Король гор" | Чарльз Палмер | Дэн Мьюрден | 25 ноября 2019 г. | 26 ноября 2019 г. | |
| Пока Инес отсутствует, Миранда и Макс расследуют исчезновение местной суперзвезды велоспорта Эстебана Доменека, который был похищен во время тренировки. Они подозревают товарища по команде или другого менеджера команды, которые убеждены, что Доменек обманщик, несмотря на то, что ни разу не провалил тест на наркотики. Доменек убегает от своих похитителей, и Миранда замечает, как отношение его жены к мужу в разное время меняется, и что родители Доменека погибли в автокатастрофе огненным шаром вместе с его братом, который вел машину. | |||||||
| 3 | 3 | «Икона олигарха» | Брин Хиггинс | Алекс Макбрайд и Дэн Сефтон | 25 ноября 2019 г. | 27 ноября 2019 г. | |
| Миранда и Макс расследуют кражу бесценной иконы, возвращаемой в церковь, которая была украдена столетия назад Кати Горенькой, вдовой убитого русского олигарха. Следуя подсказке, они обнаруживают студию художника, чей несговорчивый владелец исчезает, прежде чем они смогут обыскать помещение с ордером. Когда появляется значок, Миранда и Макс подозревают, что это подделка, и тайно обыскивают роскошную яхту Горенки, Миранда находит настоящую икону, Макс - тело художника, и оба сталкиваются с ее телохранителем. | |||||||
| 4 | 4 | "Поклонник номер один" | Чарльз Палмер | Рэйчел Нью | 25 ноября 2019 г. | 28 ноября 2019 г. | |
| Блейк и Уинтер расследуют предполагаемое исчезновение супермодели Валентины Калигари, которая исчезла из местного поезда на пути из Сольера в Пальму.. Их расследование фокусируется на шеф-поваре Калигари, Ричарде Уэббе, который, как выясняется, был тайно влюблен в Калигари, но отрицает, что причинил ей какой-либо вред. К тому времени, когда его привезли на станцию после попытки побега из поместья Калигари, он признает, что следил за Валентиной в день ее исчезновения и что у него действительно было ее ожерелье. После того, как поезд проехал по туннелю, она исчезла, и никто не заметил. Постоянные доказательства в конечном итоге приводят их к нелогичному объяснению: Валентина никогда не была в поезде. Когда они не могут найти брата Валентины, Отто, в поместье, они направляются в доки, где обнаруживают Отто с девушкой Валентины, Азрой Болат.Они сообщают детективам, что в поместье разгорелась ссора и что Валентина поскользнулась и ударилась головой о плитку. Затем Отто замаскировался под Валентину в поезде и спрыгнул с него, потеряв при этом солнцезащитные очки, что было доказательством, которое Блейк и Уинтер обнаружили ранее. Затем Отто и Азра бросили тело Валентины в море и планировали уйти вместе с ребенком Азры. Зима также помогает Блейк преодолеть клаустрофобию, и силы празднуют 45-летие Инес.и планировал уехать вместе с ребенком Азры. Зима также помогает Блейк преодолеть клаустрофобию, и силы празднуют 45-летие Инес.и планировал уехать вместе с ребенком Азры. Зима также помогает Блейк преодолеть клаустрофобию, и силы празднуют 45-летие Инес. | |||||||
| 5 | 5 | "Кислый виноград" | Гордон Андерсон | Дэн Мьюрден | 25 ноября 2019 г. | 29 ноября 2019 г. | |
| Собака убита в сельской местности Майорки на винограднике, принадлежащем семье Шредер. Блейк и Уинтер также узнают, что это могло быть связано с серией угроз, отправленных семье в письмах за последние дни. Позднее Райнер Шрёдер обнаруживает, что резервуары из-под его вина были опорожнены, что углубляет тайну того, кто виноват. Блейк и Винтер разговаривают с конкурирующим виноградником, принадлежащим Эмилио Бьяссу, и узнают, что его сын был влюблен в Стефани Шредер, сестру Ивонны Шредер, жены Райнера. Позже были обнаружены кадры ее дочери, и почва из письма с угрозами показывает, что оно произошло из виноградника Байас. По прибытии туда Блейк и Винтер обнаруживают, что Райнер Шредер противостоит Маргалиде Бьясс, дочери Эмилио. Она сбегает на велосипеде своего брата и чуть не кончает жизнь самоубийством на железнодорожном переезде.но чудом убегает после столкновения с Блейком. Вернувшись на виноградник Шредера, Винтер узнает от Райнера, что снесенный сарай был снесен в 1991 году, в том же году, когда Стефани и Хулио Бьясс предположительно погибли в катастрофе. Позже под землей были обнаружены останки скелетов, и выяснилось, что Ганс Вебер застрелил Хулио, но потом попытался спасти его, но Стефани забрала его винтовку и покончила жизнь самоубийством.только для Стефани, чтобы взять его винтовку и покончить жизнь самоубийством.только для Стефани, чтобы взять его винтовку и покончить жизнь самоубийством. | |||||||
| 6 | 6 | «Убить оленя» | Роб Эванс | Сара-Луиза Хокинс | 25 ноября 2019 г. | 2 декабря 2019 г. | |
| Немецкий жених по имени Карл найден мертвым в бассейне роскошной виллы. Блейк и Винтер обнаруживают, что Карла впоследствии ограбили и, возможно, бросили в бассейн. Впоследствии доказательства указывают на то, что у Карла был роман с местной проституткой, хотя он собирался жениться на Хлои Самнер, сестре одного из его друзей, Дэнни Самнера. Позже она лично приезжает на Майорку, чтобы разобраться с последствиями смерти Карла. Блейк и Винтер отправляются на тайную миссию, чтобы задержать своего главного подозреваемого, Карино Де Ла Ноче, и выследить ее до роскошной виллы, где также присутствует Кристиан, друг Винтера. Де Ла Нош поставил ему электрошокер, но его не ограбили. После задержания Де Ла Ноша она признается, что грабила, но никого не убила. Позже выясняется, что друг Карла Торстен,хотел доказать Хлое, что у Карла роман, но он так и не получил ни одной фотографии сексуального контакта между Карлом и проституткой. Он также показывает Хлое, что думал, что они все еще могут быть вместе после однодневной встречи, от чего Хлоя отказывается, прежде чем Блейк и Винтер прибудут и арестуют Торстена за убийство Карла. | |||||||
| 7 | 7 | "Друг Генри" | Брин Хиггинс | Алекс Макбрайд и Дэн Сефтон | 25 ноября 2019 г. | 3 декабря 2019 г. | |
| Немецкий ди-джей Курт Зоммер найден мертвым в своем гостиничном номере после ночного выступления из-за явной передозировки, что, как позже выяснилось, было верным. Помимо смерти Соммера, Блейк и Винтер задерживают Марию, девушку, которая работает торговцем наркотиками у известного наркобарона Луиса Гардеры. Им удается убедить ее работать на них в качестве информатора, чтобы они могли задержать Гардеру. Несмотря на опасность того, что у Гардеры есть лазутчики в большинстве агентств, она принимает их предложение. После уклонения от своего первоначального пикапа, Мария, кажется, находится в неминуемой опасности, когда Генрих, один из силовиков Гардеры, противостоит Марии по поводу ее разговора с полицией. Ей удается убедить его, что работа информатором может повлиять на пользу Гардеры, и просит поговорить с ним. На следующий день ее приводят в загородный особняк Гардеры.с Блейком, Винтером и полицейскими на их хвосте. В особняке ей не удается убедить Гардеру, и ее приводят в комнату для казни, прежде чем Генрих поворачивается к Гардере, когда полиция врывается и арестовывает его. Выяснилось, что Мария была сводной сестрой Генриха, и что вся операция, включая то, что она стала информатором, была спланирована заранее, чтобы они могли доставить полицию прямо в Гальдеру. | |||||||
| 8 | 8 | «Смерть утром» | Брин Хиггинс | Рэйчел Нью | 25 ноября 2019 г. | 4 декабря 2019 г. | |
| Британский писатель Николас Маунтфорд убит неизвестным матадором , как бык в корриде.на стадионе корриды в Каздоре. Блейк и Уинтер сталкиваются с городом, который почти не разговаривает, но позже подозревают отца охранника стадиона, Ману Альзамору. Хотя он признает, что был в долгу перед Маунтфордом, он не убивал его. Инес просит Блейка и Винтер остаться в Каздоре, чтобы продолжить расследование дела, пока оно не будет раскрыто, но Блейк против. Их подозрение позже падает на сына Альзаморы после того, как предыдущая запись с Маунтфордом обнаружена полицией в Пальме. Они обнаруживают, что у Виктора Альзаморы был роман с женой Маунтфорда, Линн, но он действительно выразил ей любовь. Несмотря на это, ни один из них не был ответственен за убийство Маунтфорда, учитывая их алиби в графике его убийства. На стадионе осматривают матадоракостюм и меч, где они обнаруживают кровь и осколок. Они просят Кати Эрреро закрыть текущий фестиваль, а также поделиться своим открытием. После того, как Эрреро оговорился, она убегает, но ее останавливают Блейк и Винтер. Выяснилось, что она убила Маунтфорда, потому что он писал книгу о правде о ее отце, которая, как она имела в виду, не могла увидеть свет, в основном с учетом того, что ее отец считался легендой и благородным человеком, и тем самым заслуживал достойно жить смертью. | |||||||
| 9 | 9 | «Самые разыскиваемые на Майорке» | Роб Эванс | Сара-Луиза Хокинс | 25 ноября 2019 г. | 5 декабря 2019 г. | |
| Облав на наркотики в клубе, принадлежащем Робу Кингу, приводит Блейка и Винтер к делу о поимке самого разыскиваемого на Майорке брата владельца Чарли Кинга, который якобы убил свою девушку Габриэлу. Их расследование приводит к Майку Фаулеру, близкому другу Чарли, единственному постороннему человеку, которому он доверял. Фаулер признает, что знает о Кинге и их дружбе, но никогда бы не нашел для него укрытие. Блейк и Винтер ничего не находят в его квартире, но находят в его лодке доказательства того, что кто-то останавливался там. Блейк замечает Кинга на пути к лодке, но тот убегает, заперев их в порту. Позже выясняется, что подруга Винтера Кармен, подруга Габриэлы, раскрывает важную информацию о жизни Габриэлы и ее отношениях с Чарли Кингом.В конце концов Блейк выдвигает теорию о том, что главный следователь по делу Кинга Рамон Эрнандес мог быть коррумпированным, учитывая показания из отеля и тот факт, что он был полицейским, с которым Габриэла прежде была связана. Она не получает поддержки от своего босса или Винтера и решает расследовать ситуацию самостоятельно. Во время расследования фабрики Роба Кинга она теряет сознание в своей машине и схвачена. Зима позже прибывает для расследования и тоже попадает в плен, но заранее требует подкрепления. Выяснилось, что Блейк был прав в том, что Эрнандес коррумпирован, и что Габриэла была убита, потому что узнала об этом. Вдобавок арестован Роб Кинг, и Блейк дает Чарли шанс увидеть своего умирающего отца в больнице. | |||||||
| 10 | 10 | "Ex Factor" | Брин Хиггинс | Дэн Сефтон | 25 ноября 2019 г. | 6 декабря 2019 г. | |
| Блейк и Винтер получают ящик с украденным музыкальным оборудованием в резиденции и студии Юргена Куля, где он также ведет скандальное музыкальное шоу. Во время расследования участник, Йенс Шмитт, которого Куль отослал за то, что он не пел свои песни, хватает пистолет Винтера и держит всех в доме в заложниках. Он требует, чтобы ситуация транслировалась в прямом эфире и чтобы он мог спеть песню, написанную им самим, своей девушке Лане. Снаружи Инес настаивает на ожидании переговорщиков с материка, но Винтер не соглашается, говоря, что они должны действовать, учитывая, что Шмитт кажется нестабильным. Перед выступлением Шмитт с помощью Блейка привязывает Куля скотчем к стулу. После клавишника у Карлоса начинается явная паническая атака, Блейк вступает во владение. А пока Зима прерывается с Инес.планируют и пробираются в помещение в явной внезапной атаке. Когда Инес замечает Винтер в прямом эфире, она приказывает другим офицерам переехать. Зима удивляет Шмитта сзади, когда оставшиеся офицеры штурмуют дом и сдают его. Несмотря на то, что он исполнил свою песню, Шмитта арестовывают, но его приветствует толпа, собравшаяся у входа в здание. Винтер также предлагает выйти замуж за Кармен, что она хочет отложить; Блейк продвигается по службе в Лондоне, ее босс навещает, но в конце концов она решает остаться, потому что чувствует, что Майорка стала ее новым домом.но приветствуется толпой, которая собралась за пределами помещения. Винтер также предлагает выйти замуж за Кармен, что она хочет отложить; Блейк продвигается по службе в Лондоне, ее босс навещает, но в конце концов она решает остаться, потому что чувствует, что Майорка стала ее новым домом.но приветствуется толпой, которая собралась за пределами помещения. Винтер также предлагает выйти замуж за Кармен, что она хочет отложить; Блейк продвигается по службе в Лондоне, ее босс навещает, но в конце концов она решает остаться, потому что чувствует, что Майорка стала ее новым домом. | |||||||
Серия 2 (2021 г.) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок [12] | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска [3] | BBC One Broadcast [12] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Маэстро" | Брин Хиггинс | Дэн Сефтон | 1 февраля 2021 г. | 1 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс расследуют две, казалось бы, не связанные между собой смерти оперного певца Хосе Кастаны и женщины, которая покончила с собой, утонув в море. Они обнаруживают, что женщина была скрипачкой, а Кастана был известным аферистом. Мертвая женщина была беременна, и подозрение падает на другую женщину, родившую ребенка от Кастаны. Инес Виллегас, шефу полиции, остается принять решение, когда Миранда и Макс представляют # mettoo / Я Спартак признания двадцати семи женщин, которые знали маэстро. | |||||||
| 12 | 2 | "Сын свиньи" | Брин Хиггинс | Дамиан Уэйлинг | 1 февраля 2021 г. | 2 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс расследуют исчезновение Диего Гриса и события времен Гражданской войны в Испании; после археологических раскопок было обнаружено восемь скелетов казненных республиканцев, убитых отцом Диего, известным как Свинья. Неожиданная помощь частного сыщика, нанятого семьей Грис, которого больше интересует девятый скелет, найденный около раскопок, возможно, его деда; волонтер с республиканской стороны. | |||||||
| 13 | 3 | "Блюдо, подаваемое холодным" | Крэйг Пиклз | Сара-Луиза Хокинс | 1 февраля 2021 г. | 3 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс расследуют отравление кулинарного критика Оливера Баркера во время еды, приготовленной его любимым поваром. Их подозреваемыми были сидящие за столом и персонал ресторана, пока вскрытие не показало, что накануне он был отравлен грибами. Заглянув в прошлое жертвы и подозреваемых, они обнаруживают связь в университете и повод для мести. Месть, которая также угрожает жизни ни в чем не повинных тусовщиков. | |||||||
| 14 | 4 | "Прекрасная игра" | Крэйг Пиклз | Дэн Мьюрден | 1 февраля 2021 г. | 4 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс расследуют угрозы убийством Рико Алонсо, звездного игрока «Реала Мальорки», который должен перейти в немецкую команду за 40 миллионов евро. Среди подозреваемых - его лучший друг Карлос, вышедший на пенсию из-за травмы, футбольный менеджер Рико и одержимый фанат, который не хочет, чтобы он уезжал, а также его агент и его мать, которые действительно хотят, чтобы он ушел. Когда Карлоса убивают, внимание переключается на мать Рико, которая раньше следила за карьерой Рико и Карлоса в качестве молодых товарищей по команде. | |||||||
| 15 | 5 | "Голубое перо" | Кристиана Эбохон-Грин | Тим Уитнолл | 1 февраля 2021 г. | 5 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс расследуют исчезновение диабетика Тони Болла, британского орнитолога. Полагая, что он, возможно, находится в заповеднике, они обнаруживают, что его дом на колесах и запас инсулина вызывают большую остроту. Их расследование натыкается на кольцо контрабанды птиц, и они задаются вопросом, обнаружил ли его Болл или был частью кольца. Им также мешают отказываться от сотрудничества резервные рейнджеры; один с судимостью. | |||||||
| 16 | 6 | "Преступник Хосе Рей" | Кристиана Эбохон-Грин | Лиз Лейк | 1 февраля 2021 г. | 8 февраля 2021 г. | |
| Миранда и Макс направляются на другую сторону острова, чтобы расследовать мошенничество с кредитными картами против туристов на ранчо для верховой езды. В поисках доказательств они поручают Хосе Рей, внуку владельца Ксиско Рей, вскоре уйти на пенсию, оставив ранчо Хосе. Миранду и Макса вызывают на ранчо, когда Ксиско находят мертвым, и охота на лошади, чтобы найти Хосе Рей, начинается с двух детективов во главе с наставником Хосе Хавьером, который недоволен тем, что Хосе женится на его дочери. Хавьер рассказывает историю семьи Рей; Пропавший отец Хосе, его пьяная мать и дедушка, не желающий уходить на пенсию. | |||||||
Ссылки [ править ]
- ^ «BBC - Актеры и съемочная группа объявили о новой испанской криминальной драме BBC One Daytime« Файлы Майорки » . Медиа-центр . BBC. Архивировано 21 сентября 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
- ^ "Майорка" . France TV (на французском языке) . Проверено 24 июня 2020 .
- ^ a b Дебнат, Нила (21 января 2021 г.). "Файлы Майорки, сезон 2:" Файлы Майорки "- новая смерть в раю?" . Экспресс . Проверено 26 января 2021 года .
- ↑ Уайт, Питер (25 октября 2018 г.). « „ Убийство на пляже в Elen Rhys &“языческого Пик Джулиан Лумана Для Front BritBox и BBC Drama„Маллорка Files “ » . Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
- ^ «Шоу недели:« Файлы Майорки » » . TBI Vision . 1 июля 2019 года. Архивировано 3 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
- ^ « » Маллорка Files «киносъемка начинается» . Ежедневный бюллетень Майорки . 13 ноября 2018. Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
- ^ a b M, R. «BBC открывает новые дела о файлах Майорки» . Медиа-центр . BBC . Проверено 4 января 2020 года .
- ^ "Резкий спад" . Драма Ежеквартально . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ Munn, Partick (11 ноября 2019). « ' Файлы Майорки': Таня Муди появится в регулярном сериале 2 сезона; Фил Дэниэлс и Жозетт Саймон станут приглашенной звездой» . ТВ Мудрый .
- ^ https://www.radiotimes.com/tv/drama/the-mallorca-files-release-date-season-3/
- ^ "Интервью с сопродюсером The Mallorca Files" . www.majorcadailybulletin.com . 29 августа 2020.
- ^ a b c d "Файлы Майорки - Руководство по эпизодам" . BBC One . Выберите подходящий эпизод . Проверено 4 февраля 2021 года .
- ^ "Файлы Майорки" . BBC Media Center . 19 ноября 2019 . Проверено 4 февраля 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Файлы Майорки в программах BBC
- Файлы Майорки на IMDb