 Директор по звуковым эффектам CBS Ора Дейгл Николс и Джордж О'Доннелл в фильме «Марш времени» | |
| Жанр | Новостной документальный фильм и драматизация |
|---|---|
| Продолжительность |
|
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык (и) | английский |
| Синдикаты | |
| Сделано | Рой Э. Ларсен Фред Смит |
| Режиссер | Артур Прайор младший Дональд Стоуфер Томас Харрингтон Уильям Спир Гомер Фикетт |
| Произведено | Артур Прайор младший Дональд Стоуфер Томас Харрингтон |
| Исполнительные продюсеры) | Дэвидсон Тейлор (для CBS) [1] : 42 |
| Передал | Тед Хусинг Вестбрук Ван Вурхис Гарри фон Целль |
| Оригинальный выпуск | 6 марта 1931 г. - 26 июля 1945 г. |
| При поддержке | Time Inc. |
«Марш времени» - этосериал документальных и инсценировок американских радионовостей, спонсируемый Time Inc. и транслировавшийся с 1931 по 1945 годы. Созданный пионером радиовещания Фредом Смитом и руководителем журнала Time Роем Э. Ларсеном, программа сочетала в себе актуальные новостные события с реконструкциями. «Голосом» «Марша времени» был Уэстбрук Ван Вурхис . Радиосериал лег в основу знаменитогосериала кинохроники « Марш времени », показываемого в кинотеатрах с 1935 по 1951 год.
Производство [ править ]
Марш времени берет свое начало в радиосерии 1928 года, разработанной в WLW в Цинциннати, штат Огайо, пионером радио Фредом Смитом, который получил разрешение использовать материалы из журнала Time в своих передачах. Позже Смит и Рой Э. Ларсен, первый менеджер по распространению информации для Time , разработали собственную радиопрограмму для журнала Time , которую они назвали Newscasting . Эта программа превратилась в Марш времени , первую сетевую презентацию театрализованного «новостного» формата. По предложению Смита в программу вошли «10 лучших радиоактеров», «экстраординарный диктор», «великолепный оркестр» и «умный режиссер». [2]
« Марш времени был первой радиокинохроникой, - писал радиоисторик Джон Даннинг , - драматизировал новостные события, тщательно продумал звуковые эффекты и музыку, собрал воедино, как газета - часто в срок, с воздействием и точностью - двумя целями». [3] : 435
«Марш времени» начал выходить еженедельно 6 марта 1931 года на радио CBS на более чем 32 станциях по вечерам в пятницу. [4] Получасовая программа транслировалась по пятницам в 20:30 по восточному времени. В 1935 году программа была сокращена до 15 минут и выходила в эфир пять раз в неделю [5], но через год вернулась к своему 30-минутному еженедельному формату. Приостановленный в 1939 году, сериал был возрожден в 1941 году в новом формате и длился до 1945 года. [6] : 19
Time Inc. была единственным спонсором всех шоу; Среди других спонсоров были Remington Rand , Wrigley Company и Electrolux . Марш времени транслировался по CBS до 7 октября 1937 г., а затем транслировался по Blue Network (14 октября 1937 г. - 5 июня 1942 г.), NBC (9 июля 1942 г. - 26 октября 1944 г.) и ABC (ноябрь 2, 1944 - 26 июля 1945). [7]
Одна из самых популярных радиопрограмм « Марш времени» была охарактеризована журналом Variety как «вершина радиошоуменства». За свою 14-летнюю историю он достиг миллионов американцев. Рекламная ценность сериала для Time Inc. оказалась неисчислимой, хотя Time объявила, что прекратит программу по истечении первого года. [6] : 18–19 Это было дорогостоящее производство, требующее до 75 сотрудников и 1000 часов труда, чтобы вывести каждый выпуск в эфир. [6] : 12–13
Полноценным студийным оркестром дирижировали Говард Барлоу (CBS) и Дональд Вурхиз (NBC). Звуковые эффекты команда во главе с Ora Дайгле Nichols, единственной женщиной , которая сделала жизнь в качестве звукорежиссера в то время. Она и ее муж Артур представили на радио звуковые эффекты, опираясь на многолетний успешный опыт работы на сцене и в немом кино. Они начали отдавать свои таланты на радио в 1928 году и заключили контракт с CBS, поскольку спрос на звуковые эффекты увеличился. После смерти мужа в 1931 году Николс продолжала руководить профессией и была названа «первой леди звуковых эффектов». СМИ проголосовали за Николс как за одну из самых влиятельных женщин на радио; среди других женщин, удостоенных награды, были Амелия Эрхарт , Элеонора Рузвельт иКейт Смит . [8] : 16–17, 244
Радиопередачи «Марша времени» начинались с топот-топотания шаркающих ног, чтобы обозначить «безжалостное безличное развитие событий». Главным рассказчиком был Голос Времени ; другой был «Голос судьбы», рассказывающий истории о катастрофах или смерти известного человека. Первым «Голосом времени» был Тед Хусинг ; Вестбрук Ван Вурхис был Голосом Судьбы. Осенью 1931 года Гарри фон Зелл начал непродолжительное пребывание в Time , но в октябре 1933 года он перешел на роль диктора, а Ван Вурхис взял на себя ведущую роль. Его голос, завершающий большинство передач громким звуком: «Время… идет!», Стал синонимом программы как на радио, так и в сериале кинохроники.[3] : 436–437
Написанные в соответствии со стилем журнала Time , радиосценарии включали расшифровки заявлений и комментариев фигур, изображенных в «Марше времени», когда это возможно. Когда их не удавалось получить, писателям разрешалось «воссоздавать» соответствующий диалог. Актеры исследовали и репетировали с большой осторожностью, чтобы имитировать точные модели голоса и характеристики людей, которых они олицетворяли. Создатель « Марша времени» Рой Э. Ларсен напомнил, что только один человек, Франклин Д. Рузвельт, когда-либо жаловался на обращение с ним в программе. Президент был раздражен тем, что ему звонили политические советники по поводу заявлений, сделанных в The March of Time.что он не произнес, хотя они соответствовали его политике. Жалобы Белого дома продолжались до 1937 года, когда The March of Time вообще перестали имитировать Рузвельта. [6] : 14–15
«С самого начала было известно, что « Марш времени » столкнется с самыми жесткими производственными проблемами, которые когда-либо знало радио», - писал Джон Даннинг:
Когда в последнюю минуту вспыхнула большая история, законченное шоу-шоу было реорганизовано: все меню было изменено по мере необходимости. Газеты привыкли к этому ... но на радио вышло новое поколение актеров, исполнителей, которые могли показать великолепные игры по сценариям, которые они никогда раньше не видели, и выходили в прямом эфире. Они называли это чтением с листа: всегда читать на две строчки вперед и действовать по уже прочитанным. Актеры, звукорежиссеры и музыканты лихорадочно работали над размещением сводок репортеров Time на местах. [3] : 436
В каждом шоу было представлено семь или восемь скетчей, длительность которых варьировалась от 90 секунд до четырех минут. Газеты иногда черпали по радио-документальной драме. 6 мая 1937 года катастрофа в Гинденбурге произошла за два часа до эфирного времени, и «Марш времени» создал сегмент, посвященный истории путешествий на дирижаблях и завершившийся новостями о катастрофе в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси. [3] : 436 Запись радио-свидетельства очевидца Герберта Моррисона с посадочной площадки не транслировалась до следующего дня. [9]
Специалисты по звуковым эффектам Ора Д. Николс, Генри Готьер, Джордж О'Доннелл и Артур Николс в «Марше времени» [8] : 16
Репетиция марша времени с участием Теда де Корсиа , Уильяма Прингла, Уильяма Адамса, Мэрион Хопкинсон и Рэя Коллинза
Актеры, представляющие Марш времени
В ролях [ править ]
| Имя | Известные роли | Примечания |
|---|---|---|
| Уильям Адамс | Франклин Д. Рузвельт | [3] : 434 |
| Джорджия Бэкус | [3] : 434 | |
| Джон Батл | Джон Нэнс Гарнер Хьюи Лонг | [3] : 434 |
| Гарри Браун | [3] : 434 | |
| Арт Карни | Франклин Д. Рузвельт | [3] : 434 |
| Рэй Коллинз | [3] : 434 | |
| Staats Cotsworth | Франклин Д. Рузвельт | [3] : 434 |
| Педро де Кордова | [3] : 434 | |
| Тед де Корсиа | Герберт Гувер Хью С. Джонсон Пьер Лаваль Хьюи Лонг Бенито Муссолини | [3] : 434 |
| Кенни Делмар | [3] : 434 | |
| Питер Дональд | Невилл Чемберлен | [3] : 434 |
| Арлин Фрэнсис | [3] : 434 | |
| Мартин Габель | [3] : 434 | |
| Портер Холл | [3] : 434 | |
| Хуано Эрнандес | [3] : 434 | |
| Мэрион Хопкинсон | Фрэнсис Перкинс Элеонора Рузвельт | [3] : 434 |
| Тед Хусинг | Рассказчик | [3] : 434 |
| Леон Дженни | [1] : 42 | |
| Эдвин Джером | Альфонсо XIII Испании Хайле Селассие Иосиф Сталин | [3] : 434 |
| Тед Джуэтт | [3] : 434 | |
| Билл Джонстон | Эдвард VIII Корделл Халл Франклин Д. Рузвельт | [3] : 434 |
| Нэнси Келли | Элеонора Рузвельт | [3] : 434 |
| Аделаида Кляйн | [3] : 434 | |
| Майрон МакКормик | [3] : 434 | |
| Джон Макинтайр | [3] : 434 | |
| Гершель Майалл | [3] : 434 | |
| Гэри Меррилл | [3] : 434 | |
| Агнес Мурхед | Элеонора Рузвельт | [3] : 434 |
| Арнольд Мосс | [3] : 434 | |
| Клэр Нисен | [3] : 434 | |
| Жанетт Нолан | Элеонора Рузвельт | [3] : 434 |
| Уильям Прингл | Чарльз Эванс Хьюз | [1] : 42 |
| Фрэнк Ридик | Корделл Халл Чарльз Линдберг Джимми Уокер Джузеппе Зангара | [3] : 434 |
| Эллиотт Рид | [3] : 434 | |
| Чарльз Слэттери | [3] : 434 | |
| Эверетт Слоан | [3] : 434 | |
| Джек Смарт | Хьюи Лонг | [3] : 434 |
| Говард Смит | [10] | |
| Лотте Стависки | [3] : 434 | |
| Пол Стюарт | [3] : 434 | |
| Карл Свенсон | [3] : 434 | |
| Морис Тарплин | Уинстон Черчилль | [3] : 434 |
| Фред Утталь | [1] : 42 | |
| Вестбрук Ван Вурхис | Рассказчик | [3] : 434 |
| Гарри фон Зелл | Рассказчик | [3] : 434 |
| Дуайт Вейст | Фред Аллен Джордж Арлисс Этель Бэрримор Джон Бэрримор Лайонел Бэрримор Чарльз Кофлин Джозеф Геббельс Бруно Хауптман Уильям Рэндольф Херст Адольф Гитлер Фиорелло Ла Гуардиа Джон Л. Льюис Джордж Бернард Шоу | [3] : 434 |
| Орсон Уэллс | Пятерки Дионна Зигмунд Фрейд Гораций Грили Чарльз Лотон Дж. Гамильтон Льюис Фредрик Марч Пол Муни Хайле Селассие Спенсер Трейси Виктор Эммануил III из Италии Василий Захаров | [11] : 333–342 [12] |
| Нона Вест | [1] : 42 |
История трансляций [ править ]
Если не указано иное, информация для трансляции «Марша времени» взята из книги Джона Даннинга « В эфире: Энциклопедия старого радио» (1998). [3] : 434
- 1931–35: CBS , 6 марта 1931 - 26 апреля 1935, 30 минут. Пятница в 22:30 по восточному времени, 6 марта 1931 г. - июнь 1931 г .; Пятница в 20:00. Июль 1931–33; Пятница в 20:30 1933–34; Пятница в 21:00. 1934–35.
- 1935–36: CBS, 26 августа 1935 - 25 сентября 1936, 15 минут. По будням в 22:30 по восточному времени.
- 1936–37: CBS, 15 октября 1936 - 7 октября 1937, 30 минут. Четверг в 22:30 . ET.
- 1937–39: Голубая сеть , 14 октября 1937 - 28 апреля 1939, 30 минут. Четверг в 20:30 по восточному времени, 14 октября 1938 - январь 1938; Четверг в 20:00. Январь – июль 1938 г .; Пятница в 21:30 8 июля 1938 [12] - 28 апреля 1939 года.
- 1941–42: Голубая сеть, 9 октября 1941 г. - 5 июня 1942 г., 30 минут. Четверг в 20:00. ET 9 октября 1941 - февраль 1942; затем по пятницам в 21:30 или 21:00 .
- 1942–44: NBC , 9 июля 1942 г. - 26 октября 1944 г., 30 минут. Четверг в 22:30 по восточному времени.
- 1944–45: ABC , 2 ноября 1944 г. - 26 июля 1945 г., 30 минут. Четверг в 22:30 по восточному времени.
Обзоры и комментарии [ править ]
- Орсон Уэллс , это Орсон Уэллс - это было изумительное шоу. Очень весело, потому что через полчаса после того, как что-то происходило, мы разыгрывали это с музыкой, звуковыми эффектами и актерами. Это было супер-шоу - ужасно зрелищное. ... Я начинал как случайный исполнитель, потому что у них была обычная акционерная компания, а потом меня наконец впустили - одного из ближайшего окружения. А потом я испытал величайшее волнение в моей жизни - я не знаю, почему это меня взволновало (это все еще волнует, если подумать об этом сейчас), я полагаю, потому что я думал, что « Марш времени» был таким замечательным событием. Однажды они сделали в новостях March of Time открытие моей постановки черного Макбета., и я сам играл на нем. И что мне было апофеоз моей карьеры, что я был на март Времени действия и в качестве элемента новостей. С тех пор я никогда не чувствовал, что заработал столько, как в тот день. [11] : 74
- Джон Даннинг , « В эфире: энциклопедия старинного радио» - И, как любая хорошая газета, она была проклята слева и справа. Настоящие журналисты осудили его за то, что он скомпрометировал новости. Коммунисты назвали это фашистским. Уильям Рэндольф Херст назвал это коммунистической пропагандой и запретил упоминать о ней на страницах своих газет. Он был запрещен в Германии, он даже натолкнулся на Рузвельта , который просил, а позже потребовал, чтобы он перестал выдавать себя за него, потому что актеры были настолько хороши, что уменьшали влияние его чатов у камина . Его обвиняли в помпезности, претенциозности, мелодраматичности и напыщенности. Но скучно не было. В середине 1930-х у Time были числа Хупера.в диапазоне 25 пунктов. [3] : 436
Награды и признание [ править ]
Марш времени был занесен в Зал славы национального радио в 1990 году [13].
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Карскадон, Том (январь 1935 г.). «Время идет» . Башенное радио . Интернет-архив . Архивировано из оригинала на 2 января 2013 года . Проверено 1 марта 2016 .
- ^ «Фред Смит, пионер радио, умирает; помог создать« Марш времени » » . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1976 г.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av Dunning , Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио(Пересмотренная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 434 -437. ISBN 978-0-19-507678-3. Проверено 31 августа 2019 .
Марш времени, новости.
- ^ « Марш времени - Премьера серии» . Центр СМИ Палей . Проверено 1 марта 2016 .
- ^ "Запись каталога, Марш времени (радиопрограмма)" . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 1 марта 2016 .
- ^ a b c d Филдинг, Раймонд (1978). Марш времени, 1935–1951 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-502212-2.
- ^ Хикерсон, Джей (1992). Окончательная история программирования сетевого радио и руководство по всем распространенным шоу . Хамден, Коннектикут: частное издание. С. 252–253.
- ^ a b Мотт, Роберт Л. (1993). Звуковые эффекты радио: кто и как это сделал в эпоху прямых трансляций . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 9780899507477.
- ^ "Передача WLS катастрофы Гинденберга 1937" . Чикаголенд Радио и СМИ . Проверено 2 марта 2016 .
- ^ «Ховард Смит, 73 года, актер, мертв; исполняется в течение 50 лет в водевиле и в прямом эфире» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1968 . Проверено 1 марта 2016 .
- ^ a b Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 0-06-016616-9.
- ^ a b "Жизнь… В эфире!" . Жизнь . 11 июля 1938 г. с. 65 . Проверено 1 марта 2016 .
- ↑ Марш времени в Национальном зале славы радио; получено 8 апреля 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с "Маршем времени" (радиопрограмма) . |
- Марш времени в Национальном зале славы радио
- Марш времени на RadioGOLDINdex
- В поисках помощи (PDF), Марш времени (радиопрограмма), Нью-Йоркская публичная библиотека
Радиопередачи в Интернет-архиве
- 1930–1937 Radio News - включает "Марш времени" от 18 января 1937 г.
- Новости радио 1938 года - включает Марш времени от 3 февраля и 10 февраля 1938 года.
- 1940 Radio News - включает "Марш времени" от 24 августа 1940 г.
- Радио Новости 1941 - включает Марш Времени от 20 ноября и 11 декабря 1941 г.
- 1945 Радио Новости - включает Марш времени от 22 февраля, 15 марта, 22 марта, 29 марта и 5 апреля 1945 года.
