Необходимая сцена (ранее известная как M1 Theater Connect и M1 Youth Connection ) - это сингапурская некоммерческая театральная компания со статусом благотворительной организации. Сформированный в 1987 году Alvin Tan , [1] Необходимый этап был создан со своей миссией создания сложной, коренных и новаторский театр , который затрагивает ум и сердце. «Необходимая сцена» является получателем крупного гранта Национального совета по делам искусств на 2014-2016 финансовый год, а также является организатором ежегодного фестиваля M1 Singapore Fringe . В настоящее время он находится в общественном здании Marine Parade .
Основной сезон
В течение своего основного сезона «Необходимая сцена» ставит в среднем четыре спектакля в год в «Черном ящике» и на других площадках. К ним относятся спектакли для Сингапурского фестиваля искусств . Пьесы являются оригинальными, в основном придуманными пьесами, созданными в процессе сотрудничества, основанного на исследованиях, импровизации перед написанием сценария и при участии всех участников постановки. В результате этого процесса было создано множество важных работ, которые были не только популярны, но и признаны критиками, в том числе:
- День подарков: Проект цунами (2005 г.),
- Сверху или снизу (2004),
- Спой песню (2004),
- коан (2003),
- БОТЭ: Начало конца (2002),
- godeatgod (2002 и 2004),
- Близко - мне в лицо (2002),
- ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ СУХХХ !!! (2001),
- Полностью без персонажа (1999),
- Столбы (1998),
- Росна (1995, 1996, 1997 и 2006 гг.),
- Вне центра (1993 и 2007)
- Фундаментально счастливы (2006 и 2007),
- Все еще здание (1993)
- Хорошие люди (2007)
- Gemuk Girls (2008 и 2013)
- «_____ Может измениться» (2010)
- Те, кто не умеет, учат (2010)
- Образцовые граждане (2010 и 2011)
- Балек Кампонг (2011)
- Сингапур (2011 и 2012)
- Переходы (2012)
- Октябрь (2012)
- Мобильный 2: Плоские города (2013)
- Лучшее из (2013 и 2014)
- Бедняжка (2014)
- Гитанджали [Я чувствую движение земли] (2014)
- Поколение пионеров (девочек) (2015)
« Разделение 40» , созданное совместно с малазийской театральной компанией « Драмалаб» в рамках международного сотрудничества «Необходимой сцены» , было поставлено на Эспланаде в рамках сезона «Театральные студии» и в Центре исполнительских искусств Куала-Лумпура .
В июне 2006 года «Необходимая сцена» представила Mobile - творческое сотрудничество с участием талантов из Японии, Филиппин, Сингапура и Таиланда в рамках Сингапурского фестиваля искусств. Mobile также совершил поездку в Куала-Лумпур после его мировой премьеры в Сингапуре для трехдневного показа в The Actors Studio в Бангсаре , а также в публичных театрах Сетагая в Токио в марте 2007 года.
В 2007 году «Необходимая сцена» отмечает свое 20-летие. В рамках празднования этого праздника компания поставила две работы, первая из которых была поставлена в 1993 году под названием Off Center . Этот спектакль был представлен в театральной студии « Эспланада» в рамках сезона «Студий» в мае 2007 года и получил положительные отзывы публики и прессы. Пьеса была выбрана Министерством образования (Сингапур) как часть литературной программы уровня GCE «O» и «N» с 2007 года.
В ноябре 2007 года «Необходимая сцена» представила еще одну совершенно новую пьесу, в которой затрагивались вопросы жизни, смерти и промежуточной боли. Good People рассматривает отношения между тремя людьми: Мигель, новый медицинский директор, пытается управлять судном; Яти, измученная медсестра, которая делает все возможное из «тупиковой» работы; и Радха, неизлечимо больная пациентка, пристрастившаяся к марихуане для облегчения боли. Трогательные, юмористические и вызывающие воспоминания, Good People смотрят на насущные проблемы современности через испытание личных отношений. Спектакль получил признание критиков и признание публики в Сингапуре, а в мае 2008 года он отправился в Куала-Лумпур. Он был номинирован в 7 категориях конкурса 2008 Life! Theatre Awards и получил награду за лучший оригинальный сценарий.
В октябре / ноябре 2008 года «Необходимая сцена» представила Gemuk Girls , смелый и мрачный юмористический взгляд на семейную политику и политику дня. Gemuk Girls была трехрукой с участием дуэта мать-дочь Картини (громкая и властная мать-хиппи) и Джулиана (сдержанная молодая женщина на пороге выхода в политику). Однажды они получают шокирующие новости об отце Картини, который был арестован и заключен под стражу в 1960-х годах. Спектакль затрагивал спорный вопрос о бывших политических заключенных и содержании под стражей без суда, но вышел за рамки политической сферы, чтобы посмотреть, как это повлияло на личную и семейную жизнь и историю. Он получил признание критиков в различных изданиях и совершил поездку в Куала-Лумпур в декабре 2008 года. Gemuk Girls также получили награды за лучший сценарий, постановку года и лучшую мужскую роль (за роль Наджиба Соймана в роли бывшего политического заключенного) на конкурсе Life 2009 года! Театральные награды. В ноябре 2011 года был успешно поставлен повторный тираж с оригинальным составом.
Октябрь был основным сезоном, поставленным «Необходимым этапом» в 2012 году, и это была переработка предыдущей работы компании под тем же названием 1996 года. В нем рассказывается о пожилых жителях района, подвергающегося модернизации, и их взаимоотношениях друг с другом. и молодой агент по недвижимости, который хочет, чтобы они продали свои дома.
В 2013 году «Необходимая стадия» запустила захватывающий межкультурный спектакль под названием « Мобильные 2: Плоские города» . Накануне капитуляции Японии во время Второй мировой войны у японского генерала случился инсульт, и ему оказал помощь малайский садовник. Когда они сражаются, ведя жаркие споры о войне, раскрывается настоящее: японец в отношениях с индийской женщиной в Куала-Лумпуре; его бывшая жена пытается понять предсказания астролога; их сын учится в Соединенных Штатах, и одноклассники рассказывают ему о прошлом Японии. « Mobile II: Flat Cities» - многоязычный фильм с участием художников из Сингапура, Малайзии и Японии, в котором рассказывается о личных, социальных и всеобщих столкновениях в азиатских городах. Он был хорошо принят и отправился в Куала-Лумпур для выступлений после пробега в Сингапуре.
«Необходимая сцена» исследовала использование социальных сетей в театре в « Бедной штуке» в феврале 2014 года, работе, которая проливает свет на гнев на дороге в Сингапуре. Распроданный тираж спектакля получил восторженные отзывы со всех сторон. В том же году компания создала новый интересный межкультурный и междисциплинарный спектакль под названием « Гитанджали» [Я чувствую движение земли] в сентябре 2014 года.
Совсем недавно, в 2015 году, «Необходимая сцена» представила Pioneer (Girls) Generation с участием представителей разных поколений и сюжетом, вращающимся вокруг шикарного дома престарелых в Сингапуре.
Международная работа
Необходимая стадия направлена на международный обмен и создание сетей между Сингапуром и другими странами. Такой обмен осуществляется посредством постановки спектаклей компании за рубежом, приглашения зарубежных работ для презентации компанией в Сингапуре, а также посредством диалогов, семинаров и возможностей обучения.
На сегодняшний день компания выступила в Берлине, Бирмингеме, Пусане, Каире, Дублине, Глазго, Гонконге, Хабаровске, Куала-Лумпуре, Лондоне, Макао, Мельбурне, Нью-Дели, Риеке, Сеуле, Сибиу, Сигете, Тайбэе и Токио. Драматург-резидент Хареш Шарма также участвовал в совместной работе театров Юго-Восточной Азии, возглавленной Общественным театром Сетагая в Токио, Япония, кульминацией которой стала постановка в 2005 году.
Драматург-резидент «Необходимой сцены» Хареш Шарма [2] был одним из четырех международных драматургов, получивших заказ от труппы театра «7:84» в Глазго для написания пьесы на тему разделения и примирения (в рамках празднования 300-летия со дня основания) Акт о союзе между Шотландией и Англией и выборах в Шотландии). В пьесе Шармы « Затмение» рассказывается о разделении Индии и Пакистана, рассказанном молодым сингапурцем, который совершает поездку на родину своего отца в Пакистан. Мировая премьера спектакля состоялась 11 апреля 2007 года в Театре Траверс в Эдинбурге, а затем он гастролировал в различных театрах Шотландии, в том числе в Citizens Theater в Глазго. «Затмение» вернулось в Сингапур для азиатской премьеры полнометражного спектакля в рамках фестиваля M1 Singapore Fringe в 2008 году .
Virgin Labfest в Маниле - это фестиваль новых пьес молодых и известных драматургов, режиссеров и актеров. Третий выпуск спектакля проходил с 28 июня по 8 июля 2007 года в Культурном центре Филиппин. В его программе «Международная ночь» была представлена « Ящерица» Хареша Шармы , а также тройной спектакль с двумя другими пьесами тайских и японских драматургов. «Ящерица», впервые представленная «Необходимым этапом» в 1996 году, рассказывает историю неблагополучной семьи, состоящей из матери, сына и служанки. В постановке в Маниле режиссер Николас Пичей продемонстрировал сюрреалистическое и инертно жестокое изображение сингапурской семьи, чьи интриги, двурушничество и порой жестокие сделки, согласованные друг с другом, создают довольно интенсивную драму с сала-сетом.
Последние постановки основного сезона театральной труппы: « Хорошие люди» , « Девушки Гемук» , « Образцовые граждане» , « Мобильные 2: Плоские города» и « Best Of» гастролировали в Куала-Лумпуре в мае 2008 г., декабре 2008 г., январе 2011 г., сентябре 2013 г. и январе 2014 г. соответственно. Best Of также был представлен на фестивале искусств в Джорджтауне в рамках Causeway EXchange в Пенанге, Малайзия, в июле 2013 года.
В 2009 году The Needed Stage сотрудничали с компанией Tony Yap из Австралии для создания новой пьесы под названием Past Caring . В 2010 году «Необходимая сцена» сотрудничала с Театром KnAM из России и представляла Sofaman в Сингапуре и Хабаровске. Другой спектакль под названием Crossings - творческое междисциплинарное сотрудничество с хорватской театральной труппой TRAFIK - был представлен в рамках The Studios театра Эспланада в августе 2012 года. Затем в сентябре 2012 года спектакль отправился в Национальный театр, Риека, Хорватия.
Совсем недавно The Needed Stage работали с японскими, малазийскими и сингапурскими художниками над созданием Mobile 2: Flat Cities (см. Выше). Премьера спектакля состоялась в Сингапуре в августе 2013 года, а в сентябре того же года состоялся его тур в The Actors Studio @ KuAsh Theater в Куала-Лумпуре.
Театр для молодежи и общественности
Филиал «Театр для молодежи» был основан в 1992 г. и переименован в «Театр для молодежи и общества» (TFYC) в 2001 году. Основной интерес TFYC заключается в работе театра с молодежью и для молодых людей и различных сообществ Сингапура. Это включает в себя представление коротких пьес во время школьных собраний, интерактивные программы «Театр в образовании», семинары и программы драматического искусства, ориентированные на личностное развитие. С 1992 года TFYC выступила перед более чем 800 000 студентов, опробовала драматические программы для школьной программы и работала с многочисленными неправительственными организациями и добровольными благотворительными организациями. Он также был ответственным за успешные театральные фестивали Marine Parade (2000), FamFest (2001), The Needed Community Festival (2001), M1 Youth Connection (1997–2003) и M1 Theater Connect (2004).
В течение трех лет, начиная с апреля 2008 года, «Необходимая сцена» открыла ансамбль «Театр для пожилых людей» (TFS), направленный на обучение участников различным аспектам театрального искусства и управления искусством. Этот проект поддерживается Советом 3-й эпохи, храмом Кван Им Тонг Худ Чо и Национальным советом искусств.
TFS успешно завершили выпуск продукции Encore I , Encore II: Heartland! Heartland! , Encore III: Family Knots и Encore IV: Love Life с полными залами в марте 2009, 2010, 2011 и июне 2013 года соответственно.
В настоящее время дочерняя группа от TFS, ныне известная как «Театр для пожилых людей», изучает способы продолжить свое обучение и взаимодействие с общественностью посредством представлений и связанных с ними мероприятий.
Необходимый этап также обучил избранных пожилых людей в качестве фасилитаторов, чтобы они могли работать с сообществом на более широком уровне, чтобы вовлекать других пожилых людей в художественную деятельность.
TFS также было поручено поставить успешные продюсерские компании Old Flames в рамках фестиваля My Queenstown в 2013 году.
В январе 2014 года TFS была представлена на фестивале M1 Singapore Fringe Festival 2014: Art & the People в первой сингапурской постановке театрального форума для пожилых людей под названием Take Me or Leave Me! . Один из двух спектаклей в постановке, « Колода пустоты» , будет поставлен повторно в рамках фестиваля Passion Arts 2014.
«Необходимая стадия» также работала с различными неправительственными организациями, государственными советами и правительственными министерствами, чтобы представить общественности работы, касающиеся конкретных вопросов. Ассоциация болезней Альцгеймера поручила компании создать полнометражный перформанс, посвященный болезни Альцгеймера, « Не забывай меня помнить» , который был представлен в Джубили-холле в течение четырех спектаклей.
Совет по продвижению здоровья ранее поручил компании создать и представить Play Safe ( пьеса в форум-театре о безопасном сексе), а также уменьшенную версию « Не забывайте помнить меня» в различных общественных местах.
«Необходимый этап» был заказан Министерством по делам общин, молодежи и спорта для презентации сценки о жестоком обращении с детьми под названием « Сладкие сны» , предназначенной для учащихся начальной школы.
Компания «Необходимая стадия» также работала с Центром биомедицинской этики над пьесой « Совершенное будущее» , посвященной этическим вопросам биомедицинских исследований и ориентированной на учащихся средних школ. Этот скетч также был поставлен повторно в 2013 году (февраль / март и июль / август 2013 года).
Ассоциация хосписных услуг также поручила компании создать постановку под названием « Не знаю, не волнуйтесь» , пропагандирующую уход среди молодежи. Этот спектакль гастролировал по школам в июле 2012 года и был повторно показан в мае и июле 2013 года с недавно завершенной экранизацией. Он будет снова поставлен в июле 2014 года.
Совсем недавно «Необходимая стадия» работала по заказу Сингапурского морского фонда под названием «Проект» , уделяя особое внимание возможностям карьерного роста в морской отрасли. «Проект» гастролировал по школам в первой половине 2013 и 2014 годов.
Публикации
«Необходимый этап» подготовил несколько публикаций. «Still Building» (1994), опубликованный EPB, представляет собой сборник из трех пьес драматурга-резидента компании Хареша Шармы. Среди других ранее опубликованных работ Хареша - This Chord and Others (1999) - сборник из шести пьес, опубликованных Minerva, и Off Center (2000), опубликованный Ethos Books .
В 1997 году по заказу журнала The Needed Stage компания опубликовала « 9 жизней - 10 лет сингапурского театра» - знаковую книгу и первую в своем роде книгу с очерками о сингапурском театре.
Не спрашивайте: необходимая сцена в сингапурском театре , сборник эссе по изучению социальных, политических, экономических и художественных аспектов театрального искусства в Сингапуре с точки зрения Необходимой сцены, был опубликован Times Editions в 2004 году.
В 2007 году Off Center был выбран Министерством образования Сингапура в качестве литературного текста для учебных программ уровней GCE «O» и «N» и был переиздан компанией в том же году.
В августе 2007 г. был опубликован новый том журнала Interlogue: Исследования сингапурской литературы , в котором основное внимание уделяется работам Хареша Шармы. Публикация, написанная профессором Дэвидом Берчем и отредактированная A / P Кирпалом Сингхом, была обширным исследованием развития Шармы как писателя.
В 2010 году «Необходимая сцена» опубликовала новую антологию пьес Хареша под названием « Трилогия» , в которую вошли сценарии и производственные примечания к его трем отмеченным наградами произведениям: Fundamentally Happy , Good People и Gemuk Girls .
В 2011 году издательством «Необходимая сцена» были опубликованы два сборника короткометражных пьес Хареша Шармы « Шорты 1» и « Шорты 2» .
Сценарий « Те, кто не умеет, учат» , поставленный в рамках фестиваля искусств Сингапура 2010 года, а также « Образцовые граждане» были опубликованы издательством Epigram Books.
В конце 2012 года был опубликован сборник пьес « Пьесы для школ», ориентированный на преподавателей и учащихся.
Недавний сборник пьес «Необходимая сцена» под названием « Не забывай меня помнить» , посвященный медицинским вопросам, был представлен на Сингапурском фестивале писателей в ноябре 2013 года.
В мае 2014 года «Необходимая сцена» выпустила издание Best Of . Спектакль был поставлен на фестивале M1 Singapore Fringe в 2014 и 2014 годах и получил восторженные отзывы, а также получил признание публики и критиков во время показа на Пенанге на Джорджтаунском фестивале искусств 2013 года, а также в Куала-Лумпуре в 2014 году. было выпущено еще одно издание Eclipse ; Ранее эта продукция была представлена в Сингапуре и Шотландии.
Проект Треугольник
Проект «Треугольник» был начат в 1992 году с целью предоставить возможность малообеспеченным людям смотреть театр. Необходимый этап объединяет жертвователей и благотворительные организации с бывшими покупателями билетов на наши постановки для бенефициаров. Эта схема оказалась очень успешной, и в результате многочисленные бенефициары добровольных благотворительных организаций стали свидетелями театрального представления.
Рекомендации
- ^ "Ветеран театра, поэт и скульптор награжден медальоном культуры" . AsiaOne . 16 октября 2014 г.
- ^ "Хареш Шарма | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg .