Новый мир английских слов


«Новый мир английских слов» или «Общий словарь » — это словарь, составленный Эдвардом Филлипсом и впервые опубликованный в Лондоне в 1658 году. Это был первыйанглийский словарь в формате фолио . [1]

Помимо общеупотребительных слов, в словаре было много необычных слов, иностранных терминов, имен собственных и других специальных терминов. Всего в первоначальном издании было 11 000 статей, а к пятому изданию 1696 года их число увеличилось до 17 000. [2]

Позже он был отредактирован и дополнен Джоном Керси в 1706 году и в конечном итоге содержал 38 000 записей. Керси уже составил свой собственный словарь «Новый английский словарь » в 1702 году и использовал это исправленное издание «Нового мира английских слов» в качестве основы для своего более краткого Dictionarium Anglo-Britannicum в 1708 году .

По крайней мере, половина статей была скопирована напрямую, без разрешения, из « Глоссографии » Томаса Блаунта , которая была опубликована за пару лет до этого. Блаунт ответил, опубликовав «Мир ошибок, обнаруженных в толкователе жестких слов» , написанном против книги сэра Эдварда Филлипса под названием «Новый мир » в 1673 году .

«Новый мир английских слов: или Общий словарь:
содержащий интерпретации таких сложных слов, которые происходят из других языков; будь то иврит, арабский, сирийский, греческий, латинский, итальянский, французский, испанский, британский, голландский, саксонский и т. д., их этимологии и совершенные определения:
вместе со всеми теми терминами, которые относятся к искусствам и наукам, будь то теология, [...], рыболовство и т. д.
К которым добавлены значения собственных имен, мифологии и поэтических вымыслов, исторических отношений, географических описаний большинства стран и городов мира; особенно об этих трех нациях, где упоминаются их главные древности, битвы и другие наиболее памятные переходы; как и все другие полезные предметы, относящиеся к нашему английскому языку.
Работа, очень необходимая для незнакомцев, а также для наших соотечественников, для всех людей, которые правильно понимают то, что они говорят, пишут или читают».