Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из "Ночного менеджера" (мини-сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ночной менеджер
название серии поверх стакана
ЖанрДрама
Шпионаж
На основеНочной менеджер
по Джону Ле Карре
НаписаноДэвид Фарр
РежиссерСюзанна Бир
В главных ролях
Музыка отВиктор Рейес
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Кол- во серий6 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДэвид Фарр
Сюзанна Бир
Джон ле Карре
Том Хиддлстон
Хью Лори
РежиссерРоб Баллок
КинематографияМайкл Снайман
Продолжительность58 минут
Производственные компанииЧернильная фабрика
BBC
Demarest Films
AMC
РаспределительIMG
Релиз
Исходная сетьBBC One (Великобритания)
AMC (США)
Формат изображения1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск21 февраля  - 27 марта 2016 г. ( 21.02.2016 )
 ( 2016-03-27 )
внешняя ссылка
Сайт BBC
Завод по производству чернил

«Ночной распорядитель» - британский телесериал режиссера Сюзанн Бир, в котором снимались Том Хиддлстон , Хью Лори , Оливия Колман , Дэвид Хэрвуд , Том Холландер и Элизабет Дебики . Он основан на одноименном романе 1993года Джона ле Карре и адаптирован до наших дней Дэвидом Фарром . [1] [2] [3] Сериал из шести частей начал транслироваться на BBC One 21 февраля 2016 года. В Соединенных Штатах он начался 19 апреля 2016 года на AMC. Компания IMG продала егоболее чем в 180 странах мира.[4] [5], а вторая серия официально не введена в эксплуатацию. [6]

Первый сериал «Ночного менеджера» был номинирован на 36 наград и получил 11, в том числе две премии «Эмми» режиссеру Сюзанн Бир и музыкальному композитору Виктору Рейесу [7] и три « Золотых глобуса» за лучшую роль Тома Хиддлстона, лучшую роль актрисы в кино. Роль второго плана Оливии Колман и Лучшая роль второго плана Хью Лори.

Предпосылка [ править ]

Джонатан Пайн, ночной менеджер роскошного отеля в Каире и бывший британский солдат, нанят Анжелой Берр, менеджером целевой группы Министерства иностранных дел и по делам Содружества, расследовавшей незаконные продажи оружия, для проникновения в ближайшее окружение торговца оружием Ричарда Ропера.

В ролях [ править ]

Основной состав [8]
  • Том Хиддлстон в роли Джонатана Пайна
  • Хью Лори в роли Ричарда «Дикки» Онслоу Ропера
  • Оливия Колман в роли Анджелы Берр
  • Том Холландер в роли майора Лэнса «Корки» Коркорана
  • Элизабет Дебики в роли Джемаймы «Джед» Маршалл
  • Алистер Петри - Александр «Сэнди» Лэнгборн, лорд Лэнгборн
  • Наташа Литтл в роли Кэролайн «Каро» Лэнгборн, леди Лэнгборн
  • Дуглас Ходж в роли Рекса Мэйхью
  • Дэвид Хэрвуд, как Джоэл Стедман
  • Тобиас Мензис в роли Джеффри Дромгула
  • Антонио де ла Торре, как Хуан Апостол
  • Адил Ахтар, как Роб Сингхал
  • Майкл Нардоне в роли Резвого
  • Овик Кеучкерин в роли Табби
Гость и повторяющийся состав
  • Ной Юп, как Дэнни Ропер
  • Дэвид Эйвери в роли Фредди Хамида
  • Амир Эль-Масри в роли Юсуфа
  • Ауре Атика в роли Софи (Самира) Алекан
  • Насер Мемарзия в роли Омара Баргати
  • Рассел Тови в роли Саймона Огилви
  • Нил Моррисси, как Гарри Палфри
  • Кэтрин Келли - Памела, постоянный секретарь
  • Биджан Данешманд, как Куями
  • Ханна Стил в роли Мэрилин

Производство [ править ]

В январе 2015 года было объявлено, что сериал будет совместно производиться BBC , AMC и The Ink Factory. [1] Услуги на территории отеля предоставлены компанией Palma Pictures.

Съемки начались 19 марта 2015 года в Церматте , Швейцария. [9] [10] Затем производство переместилось в Лондон , Великобритания. С 13 по 17 апреля 2015 года съемки проходили в коттедже Blackpool Mill, аббатство Хартленд , а также в Хартленде , Девон и его окрестностях . [11] 20 апреля 2015 года производство перенесено в Марракеш , Марокко. Курорт Es Saadi использовался как место для вымышленного отеля Nefertiti в Каире. [12] В конце мая производство переместилось на Майорку , Испания; основные фотографии, сделанные на Майорке 3 июля 2015 года. [13] [14] Известные места включают Порт-де-Сольер, элитная недвижимость La Fortaleza в Порт-де-Польенса и в нескольких местах в Пальме . [15]

Писатель Джон ле Карре появляется в эпизодической роли оскорбленного посетителя ресторана в четвертой серии. [16]

Трансляция [ править ]

Первый эпизод «Ночного менеджера» был показан 21 февраля 2016 года на канале BBC One в Великобритании. [8] AMC Spain транслировала сериал 24 февраля 2016 года в Испании. [17] TV3 в Новой Зеландии транслировал сериал 28 февраля 2016 года. [18] В Соединенных Штатах премьера шоу состоялась 19 апреля 2016 года на AMC. [19] Сериал транслировался в Австралии на BBC First 20 марта 2016 года. [20] Сериал транслировался в Саудовской Аравии на AMC, начиная с 6 июня 2016 года. [ Необходима цитата ] В Финляндии премьера сериала состоялась 22 июня 2016 года на MTV3 . [21]В Швеции сериал впервые вышел в эфир 22 августа 2016 года на телеканале TV4 и разделен на восемь серий, а не на шесть серий. [22] В Германии сериал начал показывать 29 августа 2016 года на канале ZDF . Сериал транслировался на Raidió Teilifís Éireann в Ирландии 29 августа 2016 года. [23] 24 февраля 2017 года «Night Manager» начал выходить в эфир в Нидерландах на общественной телекомпании NPO 1 , которую транслировал AVROTROS . [24] Сериал транслировался BBC Persian с 15 февраля 2018 года в Иране, Афганистане и Таджикистане. В Индии сериал вышел в эфирZee Café в октябре 2018 года. [25]

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [26] [A]
1"Серия 1"21 февраля 2016 г. ( 21.02.2016 )10,18

Во время египетской революции 2011 года Джонатан Пайн работал ночным менеджером в отеле Nefertiti в Каире , Египет . Он связывается с Софи Алекан, любовницей плейбоя Фредди Хамида из богатой и влиятельной местной семьи. Софи дает Джонатану конфиденциальные документы, которые она хочет скопировать, включая список оружия и боевых химикатов, а также переписку между компаниями Хамидов и Ironlast Limited. Она велит ему хранить их в безопасности и передать своим контактам, если с ней что-нибудь случится. Джонатан передает документы в Международное правоприменительное агентство в Лондоне , Англия.. Эта информация доходит до офицера разведки Анджелы Бёрр, которая пытается сбить Ричарда Ропера. Однако информация каким-то образом просочилась к Роперу, который отказывается от сделки с Хамидами. Когда Джонатан в следующий раз видит Софи, она вся в синяках и побоях. Джонатан приводит ее в безопасный дом, и у них возникают романтические отношения. Джонатан противостоит своему контакту по просочившемуся документу и требует, чтобы Софи было предоставлено убежище. Ему говорят, что у Хамидов много друзей в Англии, поэтому рекомендуется, чтобы Софи вернулась к Хамидам. Вскоре Берр узнает, кто предоставил документы Англии, и связывается с Джонатаном, чтобы спасти Софи. Джонатан мчится в ее комнату, где обнаруживает Софи мертвой.

Четыре года спустя Пайн, который сейчас работает ночным менеджером отеля Meisters в Церматте , Швейцария , получает распоряжение от дневного менеджера позаботиться о опоздавших гостях и передать им посылку, адресованную Роперу, генеральному директору Ironlast. Ропер и его свита прибывают поздно ночью. Пайн связывается с Берром и сообщает ей информацию, которую он получил во время пребывания Ропера. Он говорит, что больше не хочет иметь с этим ничего общего, в то время как Берр, видя возможность сбить Ропера, хочет, чтобы Пайн помогала в ее расследовании. Когда Джонатан терпит неудачу, она цитирует дежурство Пайна во время войны в Ираке и его свидетельство того, какой вред может нанести химическое оружие, а также убийство Софи.
2«Эпизод 2»28 февраля 2016 г. ( 28.02.2016 )10,19
Джонатан соглашается работать с Анжелой, обещая впоследствии новую личность для него, и ему дают неофициальные обложки : Джек Линден, а затем Томас Куинс. В роли Линдена Джонатан проводит время в Девоне, Англия , создавая прикрытие с применением насилия. Позже Анджела отправляет его в Испанию , где Ропер встречается с партнерами по сделке по оружию. Операция по помещению Джонатана в организацию Ропера называется Лимпет. На Майорке, Испания, похищение сына Ропера Дэниела организовано в приморском ресторане. Джонатан, как Айва, работающий поваром, кажется, освобождает Дэниела, противостоя злоумышленникам, которые на самом деле являются тайными агентами. Во время конфронтации Айва ломает одну из рук агента, «чтобы она выглядела реальной», и один из других похитителей жестоко избивает его в отместку. Тяжело травмированную Айву Ропер признает «Сосной из Швейцарии», и, несмотря на благодарность за спасение, Ропер остается скептически настроенным. Айва забирает Ропер обратно на виллу, чтобы выздороветь. Приспешник Ропера Корки рассказывает Джонатану о его криминальном прошлом и множественных личностях, и Ропер говорит, что скоро узнает, кто раненый. В Лондоне Анджела старается сохранить в секрете статус операции Limpet от "River House".( MI6), которые, по ее мнению, сорвут операцию, если узнают об этом.
3«Эпизод 3»6 марта 2016 г. ( 2016-03-06 )9,74

Ропер спрашивает Джонатана о его преступном прошлом. Джонатан делится своей подготовленной предысторией, для которой у Ропера есть досье. Джонатан заявляет, что уезжает, но Ропер говорит, что его прикрытие из Айвы разорвано, и что ему придется остаться и придумать другое.

В Мадриде, Испания , адвокат Ропера Хуан «Апо» Апостол устраивает вечеринку по случаю дня рождения своей дочери Елены, которую Ропер и его сопровождающие посещают. Елена найдена повешенной. Анджела находит скорбящего Апо и пытается завоевать его доверие. От Даниэля Джонатан узнает о секретном исследовании Ропера и его скрытом ключе, а также о том, что проверка сигналов тревоги проводится ежедневно. Джонатан находит ключ , и во время испытания в исследовании, фотографирует документы по Tradepass, сельскохозяйственной технике компании Роперо, которая является передней. На следующий день Ропер вручает Джонатану паспорт на имя Эндрю Берч. Однако взамен Джонатан должен что-то сделать для него. Ропер дает ему прежнюю работу Корки по контролю над Tradepass. Джонатан принимает свое новое имя и роль. В Лондоне члены River House пытаются получить контроль над Лимпетом у покровителя Анджелы Рекса Мэйхью - он сопротивляется, даже когда ему предлагают взятку. Позже другой коррумпированный член River House встречает Ропера в Монако и рассказывает ему о существовании Лимпета.
4«Эпизод 4»13 марта 2016 г. ( 2016-03-13 )9,61
Ропер сообщает Джонатану подробности его новой личности и своего плана познакомить его с готовыми финансовыми сторонниками Tradepass. Он добавляет, что инвесторы не будут знать, откуда деньги, поскольку компания будет зарегистрирована на Кипре и в Женеве, Швейцария . В МЭА Анджела представляет документы Tradepass и объясняет, что Ропер платит своим инвесторам 20% прибыли за поддержку Tradepass, но продает приобретенное им оружие за вдвое большую сумму. Комиссия выплачивается двум кодовым именам, Halo и Felix. Позже Анжела узнает, что Ореол - это Дромгул, который фальсифицирует Министерство обороны.документы. Феликс - это Барбара Вандон, оперативник ЦРУ. Дромгул подозревает, что Апо слил документы Tradepass, и позже его находят убитым. Между тем подозрения Корки в отношении Джонатана и подруги Ропера Джеда подтверждаются, когда они занимаются сексом. Позже она называет его настоящим именем по телефону, что доходит до Анджелы, которая хочет вытащить его. Джонатан рассказывает ей об отгрузке ящиков с оружием в Стамбул, которая могла бы стать началом войны. Когда Анджела отказывается слушать, Джонатан говорит Роперу, что за ними наблюдают, и их команда сбегает из ИЭА.
5«Эпизод 5»20 марта 2016 г. ( 2016-03-20 )9,67
Во время полета в Турцию Ропер говорит Джонатану, что он знает, что Анджела получила документы Tradepass, в том числе документы с письменными записками от Апо, поэтому его «больше нет с нами». Ропер добавляет, что он знает, что только четыре человека, включая Джонатана, могли передать этот документ. Прибыв на территорию, называемую Убежищем, наемники готовятся продемонстрировать Роперу оружие. На холме над расчищенной деревней он с удовольствием видит струи напалма.Это. Джонатан обращает внимание на грузовики с конвоями, замаскированные под грузовики с гуманитарной помощью, когда они покидают территорию. В Лондоне Дромгул связывается с Анжелой, чтобы спросить, где она взяла документы, которые принесла Апо. Она спрашивает о причастности Дромгула к Роперу. Дромгул говорит, что знает, что кто-то скрывается за Лимпет, и предупреждает ее, чтобы она не мешала. Джонатан крадется из лагеря, чтобы передать свои записи Анджеле, но по возвращении его ловит Корки. В результате драки Джонатан забивает Корки до смерти, и Роперу говорят, что Корки, возможно, встречался с кем-то за забором. Анджеле удается потребовать от США военных действий против грузовиков Ропера на сирийской границе. Однако при осмотре они содержат только сельскохозяйственное оборудование и продукты питания. Все они возвращаются в Каир, где Ропер связывается с Фредди Хамидом. В Лондоне, когда Анджела возвращается домой, она обнаруживает, что место обыскано, а ее муж лежит раненым на полу.
6«Эпизод 6»27 марта 2016 г. ( 2016-03-27 )9,90
В Лондоне министерство начинает распускать офис МЭА. В Египте команда Tradepass встречает Хамида, которого Джонатан отрицает, и заключает сделку на поставку оружия. Тем временем Анджела прибывает в Каир, получив наводку Джонатана. Джеду удается получить код от сейфа Ропера для Джонатана, который он передает Анджеле. Она крадет оттуда конверт, содержащий свидетельство о регистрации владельца Tradepass Holdings. В казино Джонатан наполняет напитками Хамида и проводит его домой. Он спрашивает Хамида о смерти Софи; Хамид показывает, что Ропер убил ее, потому что она отказалась сказать ему, кто ей помог. В результате Джонатан душит Хамида и бросает его в бассейн. Используя сертификат, Джонатан тайно проникает в команду, чтобы исследовать груз с оружием и снаряжать его взрывчаткой, прежде чем вернуть конверт Джеду.При замене ее, ее ловит Ропер, который начинает пытать ее для получения информации. Он заключает, что Джонатан - крот. Между тем, Джонатан переводит 300 миллионов долларов со счета Tradepass. Анджела спасает Джеда от телохранителя Ропера, в то время как Ропер и Джонатан встречаются с египетскими покупателями. Ропер говорит ему, чтобы он показал инвесторам отличную игру, иначе Джед умрет. Джонатан взрывает грузовики и просит Ропера отвезти его к Джеду в обмен на деньги. В отеле Анджела противостоит Роперу, который пытается позвонить Дромгулу, чтобы отозвать ее, но не получает ответа - команда Анджелы, вооруженная сертификатом в качестве доказательства его причастности, шантажирует его, заставляя молчать. Ропер арестован местной полицией, но полицейский фургон захвачен его разгневанными покупателями, которые уезжают с Ропером и его телохранителями.Джед решает вернуться в Америку, чтобы увидеться с сыном, и Джонатан обещает приехать к ней. Он смотрит, как она покидает Нефертити, и обращается к новому ночному администратору.

Критический прием [ править ]

Сериал получил признание критиков.

Адам Сисман, биограф Ле Карре, написал в британской ежедневной газете The Daily Telegraph : «Прошло более 20 лет с момента публикации романа, и за это время две кинокомпании пытались адаптировать его, но не смогли, придя к выводу, что это невозможно. сжать до двух часов. Но этой шестичасовой телеадаптации достаточно, чтобы отдать должное роману ». Он добавил: «И хотя Хью Лори может показаться неожиданным выбором для роли« худшего человека в мире », он доминирует на экране как ужасно убедительный злодей. Внимательные зрители могут заметить знакомое лицо на заднем плане одной сцены, в одной сцене. ресторан: сам Джон ле Карре снимается в эпизодической роли, как он это делал в фильмах « Самый разыскиваемый мужчина» и « Тинкер-портной, солдат, шпион».. Но он на экране только на мгновение: моргните, и вы его пропустите » [27].

Рассматривая первый эпизод The Guardian , Арчи Бланд начал с того, что заметил: « Ночной менеджер так же сексуален, как и телевизионная драма. В Томе Хиддлстоне и Хью Лори в нем есть настоящие международные звезды; в исходном романе Джона ле Карре у него есть родословная. неприкосновенного величия. Палитра столь же роскошна, как один из прекрасных отелей нашего героя Джонатана Пайна ». Он добавил: «Это вульпинское выступление Лори, которое придает Ночному менеджеру силу, как только запах денег утих . Но мы почти не видим его в течение первых 40 минут - трюк с отложенным вознаграждением, который всегда работал на меня как по волшебству с тех пор, как мы весь первый эпизод Западного крыла с нетерпением ждал встречи с Джозайей Бартлетом.Обращаясь к выступлению Хиддлстона, Бланд написал: «И как воплощение атмосферы парализованного гламура истеблишмента, Хиддлстон - это бизнес. Когда благородный зверь, скрывающийся под этой любезной английской внешностью, начинает давать о себе знать, я нахожу праведную месть, которую он намеревался нанести Роперу, неотразимой » [28].

Рецензент IGN Джесси Шедин дал мини-сериалу 8,8 баллов из 10, заявив: « Ночной менеджер доказывает, что телевидение - идеальный формат для воплощения романов Ле Карре в жизнь. Этот мини-сериал насыщен напряженным темпом, напряженным и может похвастаться яркими выступлениями таких персонажей, как Хиддлстон. Лори, Колман и Холландер. Если повезет, этот сериал откроет двери для других классических шпионских сказок Ле Карре, которые дойдут до маленького экрана ». [29]

Рецензента из Нью-Йорка Эмили Нуссбаум не впечатлила, назвав мини-сериал «элегантным, но в конечном итоге пустым», с «перегруженными последовательностями обреченной любви», «просто старым рецептом, приготовленным из кустарных ингредиентов». Она похвалила актеров, но нашла в характеристике Ропера «меньше доктора Но и больше мистера Магу». [30]

Похвалы [ править ]

ГодЦеремонияКатегорияПолучатель (и)Результат
2016 г.
Седьмая телевизионная премия Critics 'Choice [31]Лучший фильм или мини-сериалНочной менеджерНазначен
Актер - фильм или мини-сериалТом Хиддлстон
Актриса - фильм или мини-сериалОливия Колман
Актер второго плана - фильм или мини-сериалХью Лори
Актриса второго плана - фильм или мини-сериалЭлизабет Дебики
68-я премия Primetime Emmy Awards [7]Выдающаяся ограниченная серияНочной менеджерНазначен
Выдающийся исполнитель главной роли в ограниченном сериале или фильмеТом ХиддлстонНазначен
Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или фильмеХью ЛориНазначен
Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильмеОливия КолманНазначен
Выдающаяся режиссерская работа для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаСюзанна БирВыиграл
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаДэвид ФаррНазначен
11-я Сеульская международная драматическая премияГлавный приз (Дэсан)Ночной менеджерВыиграл
68-я премия «Эмми» в области творческих искусств [7]Выдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпускаДжина ДжейНазначен
Выдающийся дизайн основного заголовкаПатрик Клер, Джефф Хан, Пол Ким и Рауль МарксНазначен
Выдающаяся музыка для основного названияВиктор РейесНазначен
Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпускаВыиграл
Выдающийся звуковой монтаж для ограниченного сериала, фильма или специального выпускаАдам Армитаж, Ховард Баргрофф, Питер Мелеменджян, Алекс Сойер и Барнаби СмитНазначен
Превосходное микширование звука для ограниченного сериала или фильмаХовард Баргрофф и Айтор БернгерНазначен
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна [32]Дизайн костюмов - драмаСигне СейлундВыиграл
Макияж - ДрамаДженна Рэйдж
Музыка - оригинальное названиеВиктор Рейес
Эффекты - специальныеПау Коста МёллерНазначен
2017 г.32-я премия Artios Awards [33]Кастинг - телевизионный фильм или мини-сериалДжина ДжейНазначен
Премия BAFTA TV [34]Лучший актер второго планаТом ХолландерВыиграл
Премия BAFTA TV Craft Awards [35] [36]Режиссер: Художественная литератураСюзанна БирНазначен
Монтаж: Художественная литератураБен ЛестерВыиграл
Производство ДизайнТом БертонНазначен
Звук: Художественная литератураАйтор Беренгер, Ховард Баргрофф, Алекс Сойер, Адам АрмитиджВыиграл
Специальные, визуальные и графические эффектыБлуболт, Пау Коста МёллерНазначен
Заголовки и графический стильПатрик Клер, Рауль Маркс, ElasticНазначен
43-я награда Гильдии радиовещательной прессы [37]Лучший драматический сериалНочной менеджерВыиграл
Лучший актерХью ЛориНазначен
Награды Империи [38] [39]Лучший сериалНочной менеджерВыиграл
Премия Европейского союза композиторов и авторов песен за грандиозные достижения [40]Лучшая оригинальная музыка для сериалаВиктор РейесВыиграл
74-я премия "Золотой глобус" [41]Лучший ограниченный сериал или фильм, сделанный для телевиденияНочной менеджерНазначен
Лучший актер ограниченного сериала или фильма, снятого для телевиденияТом ХиддлстонВыиграл
Лучшая актриса второго плана в сериале, ограниченном сериале или фильме для телевиденияОливия Колман
Лучший актер второго плана в сериале, ограниченном сериале или фильме, снятом для телевиденияХью Лори
42-я премия Грейси [42]Актриса второго плана - снята для телефильма или ограниченного сериалаОливия КолманВыиграл
Награды Гильдии менеджеров по местоположению [43]Премия LMGI за выдающиеся достижения в области современного телевиденияТом Ховард и Даниэль Сампедро ПалермВыиграл
Премия Гильдии продюсеров Америки [44]Выдающийся продюсер длинного телевиденияСаймон Корнуэлл, Стивен Гарретт , Стивен Корнуэлл, Хью Лори , Том Хиддлстон , Сюзанна Бир , Дэвид Фарр , Джон ле Карре , Уильям Д. Джонсон, Алексей Болто, Роб БаллокНазначен
21-я награда Satellite [45]Лучший актер - мини-сериал или телефильмТом ХиддлстонНазначен
Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телефильмОливия КолманВыиграл
Лучший актер второго плана - сериал, мини-сериал или телефильмХью ЛориНазначен
29-я премия USC Scripter Awards [46]Адаптированный сценарий - ТелевидениеДэвид Фарр , Джон ле КарреВыиграл
43-я премия Сатурна [47]Лучшая презентация на телевиденииНочной менеджерНазначен
2017 Телевидение и радио Industries клуб (ТРИК) Награды [48]Лучшая криминальная программаНочной менеджерНазначен
Премия Televisual Media Bulldog Awards 2017 [49] [50]Драма разовая или серийнаяНочной менеджерВыиграл
КинематографияНазначен
Золотая роза 2017 г. [51]СериалНочной менеджерНазначен

Примечания [ править ]

A. ^ На основе данных за двадцать восемь дней.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Merrill Barr (январь 2015 г.). «AMC покажет« Ночного менеджера »с Хью Лори и Томом Хиддлстоном в главных ролях» . Screen Rant . Проверено 31 марта 2015 года .
  2. ↑ Синтия Литтлтон (30 октября 2014 г.). «AMC наблюдает за Хью Лори, Том Хиддлстон« Ночной менеджер » » . Разнообразие . Проверено 31 марта 2015 года .
  3. ^ Denise Petski (5 марта 2015). «Оливия Колман, Том Холландер, Элизабет Дебики присоединяются к фильму AMC« Ночной менеджер » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 марта 2015 года .
  4. ↑ Литтлтон, Синтия (15 октября 2017 г.). «IMG усиливает присутствие и разгибает мышцы инди в Mipcom» . Разнообразие . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  5. ^ «Амазонка ловит Ночного менеджера» . TBI Vision . 13 мая 2016 . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  6. ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2019-10-02/the-night-manager-series-2/
  7. ^ a b c Хайпс, Патрик (14 июля 2016 г.). «68-я ежегодная номинация на премию« Эмми »: полный список» . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 15 июля 2016 .
  8. ^ a b "BBC One: Ночной менеджер" . BBC Online . Проверено 21 февраля 2015 года .
  9. ^ Арвин Donguines (14 января 2015). " ' The Night Manager' , Дата выпуска, Последние новости: BBC, The Ink Factory и AMC объявили мини-серии" . Христианская почта . Проверено 31 марта 2015 года .
  10. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (18 марта 2015 г.). «Мы начинаем восхождение на« Ночного менеджера »Джона Ле Карра с первыми лучами солнца » (твит) - через Twitter .
  11. ^ "Съемки - Ночной менеджер - Хартлендское аббатство и сады" . Проверено 27 июня +2016 .
  12. ^ "Ночной менеджер: Внутри Эс-Саади, реальной гостиницы Нефертити" . Проверено 27 июня +2016 .
  13. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (4 июля 2015 г.). «Четыре месяца спустя @twhiddleston водружает свой непоколебимый флаг на вершине горы. К лучшему или худшему, но Ночью удалось управлять» (твит) - через Twitter .
  14. ^ Хэревуд, Дэвид [@DavidHarewood] (3 июля 2015). "Ааааааааааааааааааааааааааааааикало! #NightManager" (твит) - через Twitter .
  15. ↑ Беннет, Энни (23 марта 2016 г.). «Ночной менеджер: места съемок на Майорке» . Telegraph.co.uk . Проверено 14 июля 2018 года .
  16. ↑ Бреннан, Айлис (22 февраля 2016 г.). «11 вещей, которые вам нужно знать о ночном менеджере» . Журналы GQ . Проверено 28 марта 2016 .
  17. ^ Эль Infiltrado AMC (на испанском языке)
  18. ^ Статья Слушатель (26 января 2016). «По ТВ, 27 февраля - 4 марта: в том числе« Ночной распорядитель » . Слушатель онлайн . Проверено 8 марта 2016 .
  19. ^ AMC пресс - релиз (8 января 2016). «AMC объявляет о премьерах весенних сериалов 2016 года и публикует фотографии для первого выбора» . Футон-критик . Проверено 27 января 2016 года .
  20. ^ «Foxtel Upfronts 2016: местные триллеры, образ жизни и драма США» . 5 ноября 2015 . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  21. ^ "MTV3 - Yövahti" (на финском языке). mtv.fi . Проверено 22 июня +2016 .
  22. ^ "TV4 play - Ночной менеджер" (на шведском языке). TV4 . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  23. ^ "ZDF - Ночной менеджер" (на немецком языке). zdf.de . Проверено 29 августа +2016 .
  24. ^ "Nieuwe misdaadserie: Ночной менеджер - npo.nl" . npo.nl . Проверено 24 февраля 2017 года .
  25. ^ «Zee Café представит пять мини-сериалов в блоке контента« Hollywood On Café »» . Телевидение . 17 октября 2018.
  26. ^ «ТОП-30 за неделю» . Барб . Проверено 14 января 2015 года .
  27. ^ Şişman, Адам (19 февраля 2016). «Ночной распорядитель:« Неожиданное чудо » Ле Карре » . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 21 февраля +2016 .
  28. Рианна Блэнд, Арчи (21 февраля 2016 г.). «Резюме« Ночного менеджера »: первый эпизод - такой сексуальный и роскошный, как телевидение» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 февраля +2016 .
  29. ^ Джесси Schedeen (18 апреля 2016). "Ночной менеджер: Обзор минисериала" . IGN . Дата обращения 2 июня 2016 .
  30. ^ Nussbaum, Эмили (30 мая 2016). « » Ночной менеджер «„Happy Valley“ , и шесть-эпизод драмы» . Житель Нью-Йорка .
  31. Рианна Линкольн, Росс (14 ноября 2016 г.). "Обнародованы телевизионные номинации" Выбор критиков " . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября +2016 .
  32. ^ "Craft & Design Awards 2016 | Королевское телевизионное общество" . rts.org.uk . Проверено 10 декабря 2016 .
  33. ^ "Artios Awards раскрывает номинантов на 2017 год; Джоэл Макхейл проведет церемонию в Лос-Анджелесе" . Голливудский репортер . Проверено 9 декабря +2016 .
  34. ^ "Номинанты на телеконференцию 2017" . Bafta.org . Проверено 11 апреля 2017 года .
  35. ^ "Номинанты TV Craft Awards 2017" . Bafta.org . Проверено 28 марта 2017 года .
  36. ^ «Победители конкурса Television Craft Awards 2017» . Bafta.org . Проверено 23 апреля 2017 года .
  37. ^ "Последние награды" . Broadcastingpressguild.org . Проверено 18 марта 2017 года .
  38. ^ Дайер, Джеймс. «Голосуйте за Премию Трех Империй 2017: Финальный раунд!» . Империя . Проверено 8 февраля 2017 года .
  39. ^ Наджент, Джон. «Живой блог Three Empire Awards 2017» . Империя . Проверено 19 марта 2017 года .
  40. ^ "Moët & Chandon Grand Scores 2017 | BASCA | Британская академия авторов песен, композиторов и авторов" . Проверено 4 февраля 2017 года .
  41. ^ «Золотой глобус 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря +2016 .
  42. ^ «Победители Грейси 2017 - Альянс женщин в СМИ» . Альянс женщин в СМИ . Проверено 29 марта 2017 года .
  43. ^ " ' Скрытые цифры,' 'La La Land' Win Адрес Менеджеры Guild Awards" . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2017 года .
  44. ^ «Гильдия продюсеров ТВ Номинанты Включить„Westworld,“„странные вещи,“„Атланта “ » . Голливудский репортер . Проверено 5 января 2017 года .
  45. ^ "Международная академия прессы объявляет о номинациях на 21-ю ежегодную спутниковую премию" (PDF) . 29 ноября 2016 г. Архивировано 3 декабря 2016 г. из оригинального (PDF) .
  46. ↑ Робб, Дэвид (12 февраля 2017 г.). " ' Moonlight' выигрывает USC Scripter Award За адаптированный сценарий, 'Народ против OJ' & 'The Night Manager' , Tie для ТВ" . Срок . Проверено 12 февраля 2017 года .
  47. ^ McNary, Дэйв (2 марта 2017). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »- ведущий» . Разнообразие . Дата обращения 2 марта 2017 .
  48. ^ "TRIC Awards 2017 - Номинанты" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 марта 2017 года.
  49. ^ Великобритания, Televisual Media Ltd. "Televisual" . Televisual.com . Дата обращения 17 мая 2017 .
  50. ^ Великобритания, Televisual Media Ltd. "Televisual" . Televisual.com . Дата обращения 17 мая 2017 .
  51. ^ "Новости" . Rosedor.com . Проверено 24 августа 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ночной менеджер в AMC
  • Ночной менеджер в программах BBC
  • Ночной менеджер в Британском институте кинематографии
  • Ночной менеджер в IMDb
  • Ночной менеджер на TV.com