Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Другая сторона надежды
Другая сторона надежды.png
Постер фильма
РежиссерАки Каурисмяки
ПроизведеноАки Каурисмяки
НаписаноАки Каурисмяки
В главных ролях
КинематографияТимо Салминен
ОтредактированоСаму Хейккиля
Производственные
компании
РаспространяетсяB-план
Дата выхода
  • 3 февраля 2017 г. ( 2017-02-03 )
Продолжительность
98 минут [1]
Страны
  • Финляндия
  • Германия
Языки
  • Финский
  • английский
  • арабский
Бюджет€ 1,600,000
Театральная касса3 289 611 долл. США [2]

Другая сторона надежды ( финский : Toivon tuolla puolen ) - финский комедийно-драматический фильм2017года, сценарий, продюсер и режиссер которого - Аки Каурисмяки . Продюсером фильма выступила финская компания Каурисмяки Sputnik. В декабре 2016 года он был выбран для участия в конкурсе 67-го Берлинского международного кинофестиваля . [3] История о финском бизнесмене, который встречает сирийского просителя убежища, ищущего свою пропавшую сестру. Каурисмяки отметил, что этот фильм станет его последним в качестве режиссера. [4]

Сюжет [ править ]

В Хельсинки странствующий продавец рубашек Вальдемар ссорится с женой и бросает ее. Он решает оставить свой бизнес и продает оставшиеся рубашки. Он рискует своим заработком в покере и выигрывает много денег. На это он покупает ресторан. Трое его сотрудников поначалу скептически относятся к попыткам Вальдемара оживить свой ресторан.

В то же время сирийец Халед незаконно обнаруживается в Хельсинки на грузовом судне. Он сдается в полицию и подает прошение о предоставлении убежища. В центре обработки беженцев, куда его направили, он подружился с Маздаком, иракским беженцем. Халед просит Маздака помочь ему в поисках его сестры Мириам, которая была потеряна во время их путешествия по Балканам в поисках убежища от сирийской гражданской войны . Когда правительство отклоняет ходатайство Халеда о предоставлении убежища, он сбегает.

Вальдемар находит Халеда, прячущегося возле своего ресторана, дает ему убежище и нанимает его. Вальдемар и его сотрудники помогают Халеду получить новые документы. В конце концов Маздак узнает от Мириам. Вальдемар и Халед нанимают дальнобойщика, чтобы переправить ее из Литвы, где она находилась в центре для беженцев. Халед и Мириам воссоединяются. Вскоре после этого Халед, возвращаясь в квартиру Вальдемара, подвергается нападкам со стороны бандита-расиста, который закалывает его почти до смерти. Вернувшись домой, Вальдемар видит лужи крови и выходит на улицу, чтобы найти Халеда, сидящего под деревом на берегу реки и улыбающегося, когда маленькая собачка облизывает его лицо.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Аки Каурисмяки сказал, что надеется изменить взгляды на беженцев в Финляндии. [5] Шерван Хаджи выиграл роль Халеда после того, как ответил на кастинг для ближневосточного актера, который предпочел сирийский. [6]

Хаджи прокомментировал, что он использовал свой личный опыт, чтобы сыграть персонажа, сказав: «Мне потребовалось около 10 минут, чтобы просто закрыть глаза и подумать, что я дома, а затем внезапно пошел дождь из бомб». [6] Каурисмяки спросил Хаджи, играет ли он на каком-либо инструменте, и, обнаружив, что тот играет, попросил Хаджи принести инструмент на площадку, написав сцену, чтобы включить это. [6] Рассмотрев рабочее название «Беженец» не поэтичным, Каурисмяки сказал, что нашел свое название «Другая сторона надежды» в древнегреческой поэме. [5]

Выпуск [ править ]

Хаджи, Каурисмяки и Куосманен на Берлинском кинофестивале 2017 года

В декабре 2016 года было объявлено, что «Другая сторона надежды» сыграет в конкурсе на 67-м Берлинском международном кинофестивале . Сам фильм был выпущен в начале февраля в Финляндии [7], и Curzon Artificial Eye приобрела британские права на распространение с планами выпустить фильм в апреле 2017 года. [8] В марте 2017 года Janus Films приобрела права на распространение фильма. в Соединенных Штатах, ранее распространявшей в стране предыдущий фильм Каурисмяки 2011 года «Гавр» . [9] «Другая сторона надежды» была выпущена в США 1 декабря 2017 года. [10]

Прием [ править ]

После выхода " Другая сторона надежды" получила высокие оценки. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 87 обзорах, со средней оценкой 7,8 / 10. Критический консенсус на сайте гласит: «Сценарист-режиссер Аки Каурисмяки еще больше оттачивает свое мастерство в « Другой стороне надежды » , предлагая своевременную драму, меланхоличная атмосфера которой заквашена сочувствием». [11] На Metacritic он получил 84 балла из 100 на основе 23 обзоров, что означает «всеобщее признание». [12]

А.О. Скотт из The New York Times сказал, что фильм был «гуманным и серьезно смешным», и «одновременно честным и искусным, трогательным и ясным заявлением о вере людям и фильмам».

Джастин Чанг из Los Angeles Times отметил: «Эта восхитительная комическая басня, полная блестяще откровенных шуток и мучительных поворотов сюжета, выражает веру в человеческую порядочность, как это могло бы быть, если бы мы все немного постарались, это кажется мудрым и мудрым. скорее обнадеживающий, чем наивный ". [13]

Фильм признан лучшим фильмом 2016–2017 годов по версии FIPRESCI . [14]

Похвалы [ править ]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Берлинский международный кинофестиваль18 февраля 2017 г.Серебряный медведь за лучшую режиссуруАки КаурисмякиВыиграл[15]
Международный кинофестиваль в Дублине26 февраля 2017 г.Лучший актерШерван ХаджиВыиграл[16]
Европейские кинопремии9 декабря 2017 г.Лучший фильмАки КаурисмякиНазначен[17]
Лучший режиссерНазначен
Награда университетаНазначен[18]
Иерусалимский кинофестиваль2017 г.В духе свободы Лучший полнометражный фильмВыиграл[19]
Общество кинокритиков Сан-Диего11 декабря 2017 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Другая сторона надежды - искусственный глаз Керзона" . Искусственный глаз Керзона . Curzon Film World . Проверено 4 января 2017 года .
  2. ^ "Другая сторона надежды" . Box Office Mojo . IMDb .com, Inc. 19 марта 2017 . Проверено 5 июля 2017 года .
  3. ^ «Аки Каурисмяки, Орен Моверман, Агнешка Холланд, Андрес Вейэль и Салли Поттер - первые фильмы для конкурса Берлинале 2017» . Берлинале . 15 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
  4. ^ «Берлин: Аки Каурисмяки побеждает в номинации« Лучший режиссер »за фильм« Другая сторона надежды » » . 18 февраля 2017 . Проверено 18 марта 2018 .
  5. ^ a b Каурисмяки, Аки (2018). Аки Каурисмяки на Берлинском кинофестивале . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .
  6. ^ a b c Хаджи, Шерван (2018). Шерван Хаджи . Другая сторона надежды (Blu-ray). Коллекция критериев .
  7. ^ «Первый взгляд:« Другая сторона надежды » Аки Каурисмяки » . 8 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
  8. ^ "Другая сторона надежды - искусственный глаз Керзона" . Проверено 4 января 2017 года .
  9. Рианна Фам, Анника (20 марта 2017 г.). «Надежда Аки Каурисмяки распространяется в США» . Фонд кино и телевидения Нордиск . Modulo AS . Проверено 27 марта 2017 года .
  10. ^ Vestrheim, Эмма (17 августа 2017). «ДРУГАЯ СТОРОНА НАДЕЖДЫ Аки Каурисмяки будет показана в Торонто» . Кинотеатр Скандинавия . Проверено 16 ноября 2017 года .
  11. ^ «Другая сторона надежды (Тойвон туолла пуолен) (2017)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 19 апреля 2018 года .
  12. ^ "Другая сторона обзоров надежды" . Metacritic . Проверено 17 марта 2018 года .
  13. ↑ Чанг, Джастин (18 сентября 2017 г.). «На Международном кинофестивале в Торонто режиссер по-прежнему безраздельно властвует» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 17 декабря 2017 года . 
  14. ^ «ФИПРЕССИ - Награды» . ФИПРЕССИ . Проверено 17 декабря 2017 года .
  15. ^ «Призы международного жюри» . Берлинале . 18 февраля 2017.
  16. ^ Кларк, Дональд (26 февраля 2016 г.). «Премия DFCC на Международном кинофестивале Audi в Дублине» . The Irish Times . Проверено 27 марта 2017 года .
  17. ↑ Кабеза, Элизабет (4 ноября 2017 г.). " ' Ведет Квадрат' 2017 European Film Awards номинаций" . Экран ежедневно . Screen International . Архивировано 8 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 года .
  18. ^ «Пять фильмов, номинированных на EUFA 2017» . Премия Европейского университета в области кино . Европейская киноакадемия . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  19. ^ " ' Строительные леса', триумф Хонг Сан Су в Иерусалиме" . Экран ежедневно . 20 июля 2017 . Проверено 10 января 2019 .
  20. ^ "Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2017" . Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2017. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Другая сторона надежды на IMDb
  • Другая сторона надежды на AllMovie
  • Другая сторона надежды в Box Office Mojo
  • Другая сторона надежды наБританском совете по классификации фильмов
  • Другая сторона надежды вБританском институте кино
  • Другая сторона надежды в Элонет (на финском)
  • Другая сторона надежды на Metacritic
  • Другая сторона надежды на Rotten Tomatoes
  • Другая сторона надежды в базе данных Шведского института кино
  • Movie-Homepage (Германия)
  • The Other Side of Hope: No-Home Movie эссе Гириша Шамбу в Criterion Collection