Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оверлендеры
Оверлендеры VideoCover.jpeg
РежиссерГарри Ватт
ПроизведеноМайкл Балкон
Ральф Смарт (юрист)
НаписаноГарри Ватт
Ральф Смарт
В главных роляхЧипсы Рафферти
John Nugent Hayward
Дафна Кэмпбелл
John Fernside
Питер Пэган
Helen Grieve
Jean Blue
Музыка отДжон Айрленд
КинематографияОсмонд Боррадейл
ОтредактированоИнман Хантер
Лесли Норман
Производственная
компания
РаспространяетсяBritish Empire Films (Aust)
Дистрибьюторы Eagle-Lion (Великобритания)
Umbrella Entertainment (Aust)
Universal Pictures (США)
Дата выхода
27 сентября 1946 г. (Австралия)
1947 г. (Франция)
Продолжительность
91 мин.
СтраныСоединенное Королевство
Австралия
Языканглийский
Бюджет40 000 фунтов стерлингов [1] или 80 000 фунтов стерлингов [2] или 130 000 фунтов стерлингов [3]
Театральная касса160 000 фунтов стерлингов (Австралия) [4] 1
143 888 фунтов стерлингов (Франция) [5]
250 000 фунтов стерлингов (всего) [2]

«Оверлендеры» - британский фильм 1946 года о погонщиках , которыево время Второй мировой войны гнали большое стадо крупного рогатого скота на 1600 миль по суше из Виндхэма, Западная Австралия, через малонаселенные районы Северной территории Австралии на пастбища к северу от Брисбена , Квинсленд .

Этот фильм был первым из нескольких, снятых в Австралии студией Ealing Studios , и в нем участвовал Чипс Рафферти . Это был ранний образец жанра, позже получившего название « вестерн с мясным пирогом ».

Сюжет [ править ]

В 1942 году японская армия продвигается на юг, и Австралия опасается вторжения. Билл Парсонс обеспокоен и покидает свою усадьбу на севере Австралии вместе с женой и двумя дочерьми, Мэри и Хелен. Они присоединяются к отгону крупного рогатого скота, направляющемуся на юг под руководством Дэна Макэлпайна. Другие на драйве включают шонки Корки; Бывший британский моряк Синдбад; Скотоводы-аборигены, Ниппер и Джеки.

Загон скота чрезвычайно труден: встречаются крокодилы, палящая жара и другие опасности. Мэри и Синдбад заводят роман. Дэн выступает против планов Корки по развитию Северной территории.

В ролях [ править ]

  • Чипс Рафферти, как Дэн Макэлпайн
  • Джон Ньюджент Хейворд, как Билл Парсонс
  • Дафна Кэмпбелл в роли Мэри Парсонс
  • Джин Блю, как миссис Парсонс
  • Хелен Грив в роли Хелен Парсонс
  • Джон Фернсайд, как Корки
  • Питер Пэган, как Синдбад
  • Фрэнк Рэнсом, как Чарли
  • Стэн Толхерст, как Берт
  • Маршалл Кросби в качестве министра
  • Клайд Комбо, как Джеки
  • Генри Мердок, как Ниппер
  • Эдмунд Эллисон как игрок на двоих
  • Джок Леви - игрок на двоих
  • Джон Феган, как сержант полиции

Развитие [ править ]

Фильм появился потому, что правительство Австралии было обеспокоено тем, что вклад Австралии в военные усилия не получил должного признания. Они связались с Министерством информации Великобритании, которое, в свою очередь, поговорило с Майклом Балконом из Ealing Studios , который с энтузиазмом воспринял идею снять фильм в Австралии. Он послал Гарри Ватта в Австралию, чтобы найти предмет. Ватт путешествовал по стране в качестве официального военного корреспондента и гостя правительства Австралии. Он провел восемнадцать месяцев в Австралии, снимая фильм. [1]

Ватт решил использовать австралийский пейзаж, снимая фильм на открытом воздухе. Во время посещения правительственного учреждения в Канберре, чтобы посоветоваться по вопросам создания документальных фильмов, он услышал об инциденте в 1942 году, когда 100000 голов крупного рогатого скота были загнаны на 2000 миль по Северной территории, чтобы избежать опасного японского вторжения. [6]

Ватту было разрешено импортировать из Великобритании только четырех технических специалистов - редактора Инмана Хантера, оператора Осмонда Боррадейла, руководителя производства Джека Рикса [7] и оператора камеры Карла Кайзера. Остальной экипаж был набран из Австралии. Звукооператором был Бересфорд Чарльз Халлетт [8] [9]

Ватт провел 1944 г., путешествуя по маршруту похода. Дора Бертлс исследовала эту тему в государственных файлах и архивах. Позже она написала роман, который был опубликован.

Кастинг [ править ]

Было девять главных ролей, и процесс кастинга занял два месяца. [10] Ватт выбрал четырех профессиональных актеров, опытного любителя и четырех новичков в кино. Чипсу Рафферти, которого Ватт назвал «австралийским Гэри Купером » [11], была отведена его первая главная роль. Дафна Кэмпбелл была медсестрой, которая выросла в деревне, но никогда раньше не работала. После того, как ее фотография появилась на обложке журнала, она прошла скринтест, и отобрали более сотни претендентов. [12] Питер Пэган работал в Сиднейском театре и служил в армии, когда его выбрал Ватт. [13] Клайд Комбо и Генри Мердок были выбраны как местные скотоводы; они пришли с Пальмового островапотому что Гарри Ватт считал, что аборигены Северной территории недостаточно хорошо говорят по-английски. [14]

Чипсу Рафферти и Джону Ньюджент-Хейворду платили 25 фунтов в месяц в течение пяти месяцев. [15]

Производство [ править ]

Илинг купил 500 голов крупного рогатого скота для использования в фильме. Они были отмечены торговой маркой «сухопутный», а затем были проданы с целью получения прибыли.

Стрельба началась в апреле 1945 года на карантинной станции Сиднея North Head, которая заменяла центр экспорта мяса в Виндхэме в Западной Австралии. [16] Блок затем пролетел РАФ в Элис - Спрингс , где они были основаны в армейском лагере. [10]

Вторая группа, возглавляемая Джоном Хейером, несколько недель снимала передвижение скота с воздуха. [17]

Три месяца спустя группа перебралась в лагерь Ропер Ривер на станции Эльси еще на месяц, где была снята сцена перехода через реку. Эта радиостанция была известна из книги « Мы никогда не было никогда» . В середине сентября отряд вернулся в Сидней после пяти месяцев стрельбы. [18]

Во время съемок фильма Кэмпбелл познакомилась и вышла замуж за своего будущего мужа. [19]

Позже правительство Австралии заявило, что потратили 4 359 фунтов стерлингов на помощь в создании фильма. [20]

Пост-продакшн выполнялся в Великобритании . Музыка к фильму написана английским композитором Джоном Ирландием . Это был его единственный саундтрек к фильму. Оркестровая сюита была извлечена из партитуры дирижером сэром Чарльзом Маккеррасом после смерти Ирландии. [21]

Гарри Ватт утверждал, что первоначальный финал был более циничным, заканчивая тем, что беспринципный «Корки» был единственным, кому удалось хорошо поработать в походе, и затих под рев сардонического смеха остальных жителей острова. Однако он говорит, что ему посоветовали поставить более оптимистичный финал. [22]

Илинг был так доволен игрой Рафферти, что подписал с ним долгосрочный контракт еще до того, как фильм был выпущен.

Пост-продакшн [ править ]

По словам Лесли Нормана , Гарри Ватт не был удовлетворен работой по монтажу, проделанной Инманом Хантером, «поэтому они попросили меня взять это на себя. Я фактически разорвал все на части и начал заново. Но я думал, что это может разрушить карьеру Теда Хантера, поэтому я предложил, чтобы они указали на него как на редактора, а я взял бы на себя титул главного редактора ". [23]

Прием [ править ]

Ни Рафферти, ни Кэмпбелл не смогли провести премьеру фильма в Сиднее, потому что Рафферти снимала фильм в Великобритании, а Кэмпбелл присматривала за своим недельным ребенком в Алис-Спрингс. Однако местный актер Рон Рэнделл присутствовал и был окружен толпой. [19]

Критический [ править ]

Отзывы были исключительно положительными. [24]

Спустя годы журнал Filmink сказал: «Это один из лучших вестернов с мясным пирогом - он берет очень американскую концепцию, погоню за скотом, и основывает ее на местной культуре. Конечно, есть давки и романтика, но нет преступников и перестрелок. , и есть напористый персонаж из «дочери скваттера», которому разумно доверять роман с Питером Пэганом, а не с Чипсом Рафферти ». [25]

Касса [ править ]

Фильм имел огромный успех в прокате Австралии и Великобритании; к февралю 1947 года его посмотрели 350 000 австралийцев, что сделало его самым популярным австралийским фильмом всех времен. [26]

Согласно отраслевым газетам, в 1946 году фильм был «заметным кассовым сбором» в британских кинотеатрах [27]. Согласно одному отчету, он был 11-м по популярности фильмом в британском прокате в 1946 году после «Злой леди» и «Колокольчиков». Св. Марии , инцидент на Пикадилли , Плененное сердце , Дорога в Утопию , Караван , Якоря прочь , Кукуруза - Зеленая , Гильда и Дом на 92-й улице » . [28] По данным Kinematograph Weekly, «самым большим победителем» в прокате в 1946 году была Великобритания.Злая дама , вторые места - Колокола Святой Марии , Инцидент на Пикадилли , Дорога в Утопию , Завтра навсегда , Краткая встреча , Чудо-человек , Якоря прочь , Китти , Плененное сердце , Кукуруза зеленая , Испанский Main , Оставьте ее на небесах , Гильда , Караван , Милдред Пирс , Голубой георгин , Годы между ними , OSS , Очарованный ,Мужество Лесси , Моя репутация , Лондонский город , Цезарь и Клеопатра , Знакомство с флотом , Люди двух миров , их слава , Оверлендеры и Беделия . [29]

Это была первая картина Илинга, широко увиденная в Европе.

Выпуск в США [ править ]

Некоторые незначительные изменения цензуры были внесены при выпуске фильма в США, включая удаление слова «черт». [30] Босли Кроутер назвал этот фильм одним из 15 лучших фильмов года в New York Times . [31]

Фильм распространялся в США престижным отделом Universal, компании, созданной специально для распространения британских фильмов от Rank Organization. «Оверлендеры» был вторым по популярности из таких фильмов после « Краткой встречи» (1945). [32]

Воздействие [ править ]

Это признание побудило Ealing (и ее материнскую компанию Rank , которая занималась распространением) снять серию фильмов в Австралии на студии Pagewood Film Studios . [6] Среди первых обсуждаемых проектов была адаптация романа Джеймса Олдриджа « Подписанные с их честью» . [33]

К середине 1947 года казалось, что компания заключит соглашение о совместном производстве с Cinesound Productions, но в августе сэр Норман Райдж отозвал Cinesound . Ealing самостоятельно создали Eureka Stockade с Чипсом Рафферти.

Дафна Кэмпбелл получила запросы из Голливуда и провела серию кинопроб в Сиднее, но решила не делать голливудскую карьеру, оставшись с мужем и детьми в Алис-Спрингс. [34] Питер Пэган переехал за границу и много работал в США и Лондоне.

Домашние СМИ [ править ]

The Overlanders был выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment в ноябре 2012 года. DVD совместим со всеми региональными кодами. [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 204.
  2. ^ a b «Исследовательское бюро проводит вскрытие» . Воскресная почта . Брисбен. 17 февраля 1952 г. с. 11 . Проверено 28 апреля 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Tomholt, Сидней (23 сентября 1950). «Стоимость фильмов австралийского производства» . ABC Weekly . п. 30.
  4. ^ 'Кто сегодня не ходит к картинкам?' , The Mail (Аделаида), суббота, 22 мая 1954 г. Приложение: Sunday Magazine, стр. 21
  5. ↑ Кассовые сборы в 1947 году во Франции в Box Office Story
  6. ^ a b Филип Кемп, «На слайде: австралийское приключение Гарри Ватта и Илинга», « Второй дубль: разговор австралийских кинематографистов» , Эд Джефф Бертон и Раффаэле Капуто, Аллен и Анвин, 1999, стр. 145-164.
  7. ^ "Продюсер в Сиднее" . Сидней Морнинг Геральд . 29 декабря 1944 г. с. 4 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ IMDB
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt0038821/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
  10. ^ a b "Романтика на месте" . Сидней Морнинг Геральд . 9 февраля 1946 г. с. 6 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Последние новости: Австралия могла бы быть центром кинопроизводства" . Сидней Морнинг Геральд . 21 декабря 1945 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Женские новости AAMWS в роли фильма" . Сидней Морнинг Геральд . 22 марта 1945 г. с. 5 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Американское сценическое предложение киноактеру" . Daily News (Emergency Final ed.). Перт. 22 ноября 1946 г. с. 6 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Бросок для проходов Overlanders через Broken Hill" . Барьерный шахтер . Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс. 11 апреля 1945 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Чтобы пожаловаться на зарплату Актерам" . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 1946 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Начало съемок истории о походе за скотом" . Еженедельник австралийских женщин . 14 апреля 1945 г. с. 16 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Съемки Великого Похода КРС для" Оверлендеров " " . Сидней Морнинг Геральд . 5 июня 1945 г. с. 5 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ " Возвращение фильма " Оверлендеры "" . Сидней Морнинг Геральд . 5 сентября 1945 г. с. 5 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ a b "Звезды" Оверлендера "должны были пропустить премьеру" . Сидней Морнинг Геральд . 28 сентября 1946 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ " " ОВЕРЛАНДЕРЫ " " . Утренний бюллетень . Rockhampton, Qld. 15 ноября 1946 г. с. 1 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ Стивенсон, Джозеф. «Джон Айрленд: Оверлендеры, музыка к фильму» . www.allmusic.com . Проверено 1 сентября 2018 года .
  22. ^ "Ватт говорит о планах австралийских фильмов" . Почта . Аделаида. 21 декабря 1946 г. с. 9 Приложение: ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «ПОЧТА» . Проверено 14 февраля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Metheun 1997 p439
  24. ^ «Новые фильмы в рецензии» . Сидней Морнинг Геральд . 30 сентября 1946 г. с. 10 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ Vagg, Стивен (24 июля 2019). "50 вестернов с мясным пирогом". Filmink .
  26. ^ " ' Outlaw' проходит цензуру" . Ежедневные новости (первое издание). Перт. 15 февраля 1947 г. с. 14 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Мерфи, Роберт (2003). Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939–48 . Рутледж. п. 209. ISBN. 978-1-134-90150-0.
  28. ^ "Голливуд крадется в 15 фильмах в '25 лучших' списках Арти Британии". Вашингтон Пост . 15 января 1947 г. с. 2.
  29. ^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 232.
  30. ^ « » The Overlanders' «Черт не для американцев» . Сидней Морнинг Геральд . 21 декабря 1946 г. с. 3 . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ «Мир на этой неделе» . Сидней Морнинг Геральд . 1 января 1947 г. с. 1 Приложение: Время для игр . Проверено 20 августа 2012 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ https://archive.org/stream/variety167-1947-09#page/n59/mode/2up/search/overlanders
  33. ↑ Папа, Квентин (30 июня 1946 г.). «Британия вторгается в австралийское кинопроизводство: до 1947 года там будет 2 единицы». Чикаго Дейли Трибьюн . п. e7.
  34. ^ «Актриса прощается с фильмами» . Рекламодатель . Аделаида. 17 апреля 1947 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «Umbrella Entertainment» . Проверено 4 мая 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Аткинсон, Энн; Рыцарь, Линсей; Макфи, Маргарет (1996). Искусство в Австралии - театр, кино, радио, телевидение - Том 1 . Allen & Unwin Pty. Ltd.
  • Харрисон, Тони (1994). Австралийский партнер по кино и телевидению . Саймон и Шустер Австралия.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Оверлендеры» . Австралия: Национальный архив кино и звука . Проверено 18 мая 2010 года .
  • Оверлендеры на IMDb
  • Оверлендеры на Австралийском экране онлайн
  • Оверлендеры в BFI Screenonline
  • Оверлендеры из страны Оз. Фильмы
  • Рецензия на фильм в Variety