Шоу Фила Сильверса

Шоу Фила Сильверса
Также известный как	Ты никогда не разбогатеешь Сержант Билко Билко
Сделано	Нат Хикен
Режиссер	Nat Hiken Al De Caprio Чарльз Фридман
В главных ролях	Фил Сильверс
Композитор музыкальной темы	Джон Штраус
Композитор	Джон Штраус
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Кол- во сезонов	4
Кол- во серий	144 (1 пилот и 1 специальный) ( список серий )
Производство
Продюсеры	Нат Хикен Эдвард Дж. Монтань
Продолжительность	30 минут (на серию, включая рекламу)
Производственная компания	Телевизионная сеть CBS
Распределитель	CBS Television Distribution
Релиз
Исходная сеть	CBS
Формат изображения	черное и белое
Оригинальный выпуск	20 сентября 1955 г.  - 11 сентября 1959 г. ( 1955-09-20 )  ( 1959-09-11 )

Шоу Фила Сильверса , первоначальноназывавшееся « Ты никогда не разбогатеешь» , представляет собой ситком, который транслировался на CBS с 1955 по 1959 год. Пилотныйпроектпод названием «Шоу прослушивания» был снят в 1955 году, но никогда не транслировался. Было транслировано 143 других эпизода - все полчаса, за исключением одночасового специального выпуска 1959 года. ^[1] Сериал снимался Фил Silvers , как мастер - сержант Эрнест Г. Билко в армии Соединенных Штатов .

Сериал был создан Натом Хикеном и трижды подряд выигрывал премию «Эмми» за лучший комедийный сериал. Шоу иногда называют « Сержант Билко» или просто « Билко» в повторах , и очень часто называют эти имена как на экране, так и зрителями. Успех шоу превратил Сильверса из комика-подмастерья в звезду, а сценариста-продюсера Хикена из уважаемого закулисного комедийного писателя - в общепризнанного создателя.

Производство [ править ]

К 1955 году американский телевизионный бизнес уже продвигался на запад, в Лос-Анджелес , но Нат Хикен настоял на съемках сериала в Нью-Йорке , считая, что это больше способствует комедийному творчеству и юмору шоу. Ранние эпизоды были сняты в телецентре Дюмона в Нью-Йорке - теперь это дом для WNYW-TV - с более поздними эпизодами, снятыми на студии CBS "Hi Brown" ^[2] в Челси, Манхэттен .

Большая часть сериала была снята для имитации живого выступления. Актеры запоминали свои реплики и последовательно разыгрывали сцены перед студийной аудиторией. Таким образом, случаются случайные ошибки и неловкие паузы. Актер Пол Форд , играющий командира Билко, был известен тем, что забыл свои реплики; когда на его лице появлялось пустое выражение, Сильверс и остальные актеры импровизировали что-нибудь, чтобы спасти сцену, например: «О, вы помните, полковник, высшее руководство идет ...» В этот момент Форд продолжить с того места, где он остановился.

Более поздние серии снимались в Калифорнии. Известный продюсер Майк Тодд , появившись в качестве гостя, настоял на том, чтобы его шоу было снято как фильм, вне очереди. Актеры и съемочная группа попробовали это и вскоре обнаружили, что путь Тодда действительно был проще. Производство продолжалось таким образом, пока серия не закончилась в 1959 году.

Предпосылка [ править ]

Изначально действие происходило в Форт-Бакстере, сонном, ничем не примечательном посту армии США в вымышленном городе Розвилл, штат Канзас , и в центре его внимания были солдаты автопарка Форт-Бакстера под командованием старшего сержанта Эрнеста Дж. Билко. Однако Билко и его люди, казалось, тратили очень мало времени на выполнение своих обязанностей - Билко, в частности, тратил большую часть своего времени, пытаясь выманивать деньги с помощью различных мошенничеств и повышений по службе, чтобы быстро разбогатеть, или найти способы заставить других выполнять его работать на него.

В то время как солдаты Билко регулярно помогали ему в его планах, они с такой же вероятностью могли стать «голубями» в одной из его схем. Тем не менее, Bilko показал нечетное патернализм по отношению к своим жертвам, и будет упорно защищать их от всех внешних антагонистов. Отношение сержанта к своим людям было описано следующим образом: «Это были его люди, и если кто-то собирался их схватить, то только он и только он». ^[3]Несмотря на все это, взвод был верен Билко, несмотря на их настороженность по поводу его хитрости, и зависел от него, чтобы вывести их из любой военной неудачи. Если с одним из его мальчиков обращались несправедливо или обманывали, Билко всегда помогал пострадавшей стороне, используя ту же психологическую хитрость и ухищрения, которые он всегда использовал, чтобы перехитрить своих лохов. Эта доброжелательная сторона Билко была смягчена в более поздних сезонах сериала (при этом, в основном, сценариями разных авторов); Билко стал строго наемником, готовый обмануть кого угодно за быстрые деньги.

Мошенничество Билко обычно было направлено против полковника Джона Т. Холла (или за его спиной), чрезмерно осажденного и осажденного начальника поста, которого в начале своей карьеры прозвали "Дынная голова". Несмотря на свои недостатки и слабости, полковник Холл получал лучшее от Билко достаточно часто, чтобы утвердиться в качестве настороженного и бдительного противника. Полковника часто показывали, как он раздраженно смотрит в окно, беспокоясь без объяснений или доказательств, просто потому, что он знал, что Билко где-то там , что-то замышляет. Жена полковника, Нелл (Хоуп Сэнсберри), относилась к Билко только из самых добрых мыслей, которая беззастенчиво льстила ей всякий раз, когда встречал ее.

Билко и Холл не всегда были противниками. В эпизоде, озаглавленном «Военный трибунал» (1956), Билко пытается помочь полковнику установить рекорд скорости для набора новобранцев, что случайно приводит к зачислению домашнего любимца шимпанзе. Неспособность животного ответить, когда к нему обращаются с фразой «Торопитесь! его вскоре ослышались и интерпретировали как его имя, «Говори Гарри», продолжая ошибку и обман. Гарри сдает медицинские и психиатрические экзамены, получает форму и формально приводится к присяге. Когда старшие офицеры в панике, Билко спасает положение, организовав для шимпанзе достойное увольнение. ^[4]

Сеттинг шоу изменился с четвертым сезоном, когда люди Форт-Бакстера были переведены в лагерь Фремонт в Калифорнии . Эта массовая передача была объяснена в сюжетной линии как организованная Билко, который обнаружил карту, показывающую месторождение золота возле заброшенного армейского поста. Одной из причин перехода из Канзаса было то, что в сериале можно было бы более убедительно привлечь приглашенных звезд из соседнего Голливуда, таких как Дин Мартин , Микки Руни , Дайана Дорс и Люсиль Болл . Сильверс даже сыграл самого себя в часовой серии.

В ролях [ править ]

Правыми руками Билко были капрал. Рокко Барбелла ( Харви Лембек ) и капрал. Стив Хеншоу ( Аллан Мелвин ), а его многострадальным начальником был полковник Джон Т. Холл ( Пол Форд ). Взвод моторов Билко включал Херби Фэй (бывший пародийный дружок Сильверса) в качестве капрала. Сэм Фендер, Морис Госфилд в роли Pvt. Дуэйн Доберман, Билли Сэндс в роли Pvt. Дино Папарелли, Микки Фриман в роли миниатюрного Pvt. Филдинг Циммерман, Тайдж Эндрюс (зарегистрированный под своим именем Тайгер Эндрюс) как Pvt. Гандер, Джек Хили как жестко говорящий Pvt. Маллен, бывший боксер Уолтер Картьекак ботаника изверг Pvt. Клод Диллингем и Терри Картер в роли афроамериканца. Шугармен, в то время, когда американское общество все еще было в значительной степени сегрегированным. Среди других персонажей - Гарри Кларк в роли повара сержанта. Стэнли Совичи, сменивший после смерти Кларка бурлескный комик Джо Э. Росс в роли сержанта. Руперт Ритзик; Беатрис Понс в роли крикливой миссис Ритцик, Нед Гласс в роли квартирмейстера сержанта. Энди Пендлетон, Джимми Литтл в роли сержанта. Фрэнсис Гровер, Николас Сондерс в роли адъютанта Холла капитан Баркер и Джон Гибсон в роли неназванного капеллана. Некоторые эпизоды вызвали у Билко романтический интерес, Элизабет Фрейзер в роли сержанта. Джоан Хоган.

В сериале часто фигурировало так много второстепенных актеров с таким количеством говорящих ролей, что в конечном итоге шоу стало слишком дорогим для поддержания. Именно этот фактор в большей степени, чем какое-либо значительное снижение рейтингов, привело к упадку сериала в 1959 году. Хотя Шоу Фила Сильверса никогда не было огромным магнитом для рейтингов, оно считалось главной телевизионной комедией своего времени. ^{[ необходима цитата ]} Шоу было награждено премией Эмми- номинирован как на сценарии комедии, так и на лучший сериал во всех четырех сезонах, выиграв обе награды в 1956, 1957 и 1958 годах. За это время сериал получил еще девять номинаций, причем Сильверс получил по одной Эмми за свое исполнение, а Нат Хикен выигравший за направление. Как позже вспоминал Сильверс: «Мы вышли на высоте».

В числе приглашенных звезд были Дик Ван Дайк , Эрик Флеминг , Фред Гвинн , Алан Альда , Пол Рид , Сюзанна Сторрс , Дэрри Ричард и Пол Линд , тогда их карьера была близка к началу. В более поздних эпизодах задействовано множество старых голливудских актеров, в том числе Гарольд Хубер , Марджори Гейтсон и Фрэнк Альбертсон .

Джордж Кеннеди был техническим советником шоу армии США ; у него были роли военного полицейского в нескольких эпизодах.

Финал [ править ]

В финале сериала «Полковник выходного дня» Билко обнаруживает повара быстрого приготовления по имени Чарли Кластерман, который является точным двойником полковника Холла. Билко нанимает повара, чтобы он выдавал себя за полковника, чтобы он мог обмануть других офицеров в поддельной благотворительной акции. Настоящий полковник Холл узнает об афере, и Билко, Хеншоу и Барбелла в конечном итоге оказываются запертыми в гауптвахте. Когда полковник Холл смотрит на своих заключенных через недавно установленную систему замкнутого телевидения , он шутит: «Это прекрасное шоу, и, пока я буду спонсором, оно никогда не будет отменено». Камера показывает Билко и его приспешников, наконец, за решеткой. Билко машет в камеру и говорит: « Э-э-это все, ребята !»

Эпизоды [ править ]

Последствия [ править ]

После отмены шоу CBS недальновидно продала права NBC : конкурирующая сеть немедленно показывала повторы пять дней в неделю, что приносило большую финансовую прибыль. Некоторые из других актеров шоу были наняты продюсером "Билко" Эдвардом Дж. Монтанем для участия в следующем ситкоме Нэта Хикена " Автомобиль 54, Где ты?" , и во флоте Макхейла .

Сильверс смог пародировать или разыгрывать свою стойкую личность Билко до конца своей карьеры. В 1963–1964 годах он снялся в «Новом шоу Фила Сильверса» , в котором его наемный персонаж пытался перенести на фабрику, но результат оказался непопулярным. Сильверс часто снимался в качестве гостя в фильме «Беверли-Хиллз» в роли персонажа по имени Честный Джон. Он также сыграл недобросовестного бродвейского продюсера Гарольда Гекуба в эпизоде «Острова Гиллигана» , украв концепцию потерпевших кораблекрушение для музыкальной версии « Гамлета» . В одном из эпизодов « Шоу Люси» Сильверс была требовательным экспертом по эффективности; в какой-то момент босс Люси мистер Муни ( Гейл Гордон), замечает, что Сильверс напоминает ему сержанта, которого он знал раньше. Сильверс также изображал жадных мошенников в различных фильмах, таких как « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), в котором Пол Форд играл второстепенную роль в качестве полковника, хотя они не делились сценами, и «Забавная штука произошла» в сериале. Путь на форум (1966). В британском фильме « Следуй за верблюдом» (1967) он сыграл коварного сержанта, на этот раз во Французском Иностранном легионе .

Первоначальная программа « Ты никогда не разбогатеешь », которая была снята в черно-белом режиме , широко воспроизводилась в 1970-х годах. С появлением цветного телевидения оно и многие аналогичные программы стали менее востребованными, чем раньше. Сериал вновь появился в конце 1980-х на только что появившемся кабельном канале Comedy Central , затем снова на Nick at Nite в течение короткого времени в течение 1990-х (служил в качестве чартерной программы для TV Land в 1996 году). В настоящее время его можно увидеть на Me-TV (сеть, вещающая на вторичных телеканалах на многих рынках).

Наследие [ править ]

Персонаж Билко был позаимствован анимационной студией Hanna-Barbera для своего мультсериала Top Cat , в котором использовались элементы из шоу Фила Сильверса . Морис Госфилд из первоначального взвода озвучивал Бенни Бал . Hokey Wolf - еще одна постановка Hanna-Barbera, в значительной степени заимствованная из шоу Фила Сильверса . Эпизод «Флинтстоуны», в котором был представлен Дино, дал домашнему динозавру звание сержанта. Голос и персонаж в стиле Билко. После этого нетипичного дебюта Дино больше никогда не говорил. В другом эпизоде ​​приняли участие Фред Флинтстон и Барни Раббл. в армию, где они были обмануты неназванным персонажем, похожим на Билко, чтобы стать летчиками-космонавтами.

В фильме «Маньчжурский кандидат» (1962) для членов патруля Корейской войны использовались имена нескольких людей, связанных с сержантом Билко - капрал Аллан Мелвин, рядовой Сильверс, рядовой Хикен и рядовой Лембек. ^[6] Персонажи также появляются в романе «Маньчжурский кандидат» , который подвергся многочисленным утверждениям о плагиате .

В 1987 году британский турист посетил Тибет в футболке Фила Сильверса «Сержант Билко». Китайские солдаты попытались сорвать его, потому что подумали, что это был Далай-лама . ^[7]

Ларри Дэвид , создатель и звезда сериала « Умерь свой энтузиазм» , назвал « Шоу Фила Сильверса» своим любимым телешоу. ^[8]

С 1957 по 1960 год DC Comics опубликовал комикс сержанта Билко, который длился 16 выпусков, и серию комиксов сержанта Билко, которая длилась 11 выпусков. ^[9] Большая часть обложек и внутренних иллюстраций написана Бобом Окснером .

История трансляций [ править ]

• Сентябрь 1955 г. - октябрь 1955 г. - вторник с 8:30 до 21:00 на канале CBS.
• Ноябрь 1955 - январь 1958 - вторник с 8:00 до 20:30 на канале CBS.
• Февраль 1958 г. - сентябрь 1959 г. - пятница с 9:00 до 21:30 на канале CBS.

Прием [ править ]

Рейтинги трансляции [ править ]

Номинации и победы на премию Эмми в прайм-тайм [ править ]

1955 г. (представлен 17 марта 1956 г.) [ править ]

• Лучший комедийный сериал - Выигран
• Лучший актер (в продолжении): Фил Сильверс - Вон
• Лучший сценарий комедии: Нат Хикен, Барри Блитцер, Арнольд Ауэрбах, Харви Оркин, Винсент Богерт, Арнольд Розен, Коулман Джейкоби, Тони Вебстер и Терри Райан - выиграли
• Лучший продюсер (сериал): Нат Хикен - номинирован (победитель: Уолт Дисней , Диснейленд )
• Лучший режиссер (сериал) Нат Хикен - Вон

1956 г. (представлен 16 марта 1957 г.) [ править ]

• Лучшая серия (полчаса или меньше) - выиграна
• Лучшая работа комика в сериале: Фил Сильверс - номинирован (победитель: Сид Цезарь , Caesar's Hour )
• Лучшая роль второго плана актера: Пол Форд - номинирован (победитель: Карл Райнер , Caesar's Hour )
• Лучший сценарий комедии (эстрадная или ситуационная комедия): Нат Хикен, Билли Фридберг, Тони Вебстер, Леонард Стерн, Арнольд Розен и Коулман Джейкоби - выиграли

1957 г. (представлен 15 апреля 1958 г.) [ править ]

• Лучший комедийный сериал - Выигран
• Лучшая продолжительная роль актера в главной роли в драматическом или комедийном сериале: Фил Сильверс - номинация (победитель: Роберт Янг , « Отец знает лучше» )
• Лучшее исполнение роли второго плана в драматическом или комедийном сериале: Пол Форд - номинация (победитель: Карл Райнер, Caesar's Hour )
• Лучший комедийный сценарий: Нэт Хикен, Билли Фридберг, Фил Шарп, Терри Райан, Коулман Джейкоби, Арнольд Розен, Сидней Зелинка, Эй Джей Рассел и Тони Вебстер - выиграли

1958–1959 (представлен 6 мая 1959 г.) [ править ]

• Лучший комедийный сериал - номинация (победитель: « Шоу Джека Бенни» )
• Лучший актер в главной роли (продолжающийся персонаж) в комедийном сериале: Фил Сильверс - номинация (победитель: Джек Бенни , Шоу Джека Бенни )
• Лучший актер второго плана (продолжающийся персонаж) в комедийном сериале: Морис Госфилд - номинация (победитель: Том Постон , Шоу Стива Аллена )
• Лучшее сочинение одной программы комедийного сериала: Билли Фридберг, Арни Розен и Коулман Джейкоби за «Вампир Билко» - номинированы (Победители: Сэм Перрин, Джордж Бальцер, Хэл Голдман и Эл Гордон за « Шоу Джека Бенни» : «Шоу Джека Бенни» с Эрни Ковачем »)

Британские трансляции [ править ]

Сериал транслировался еженедельно на BBC Television во время его первоначального показа с 20 апреля 1957 года, в различных временных интервалах, с финальным выпуском первого эпизода «Полковник выходного дня», который транслировался 15 января 1961 года. ^[10] ITV также показывал повторы сериала в большинстве случаев. На протяжении 1960-х и 1970-х годов сериал возвращался в повторах на BBC Television (позже BBC1 ) с июня 1961 года по март 1967 года, после чего он отсутствовал на экране до апреля 1973 года, когда он вернулся в поздний ночной временной интервал (хотя указан в Radio Times как Sergeant Bilko / Билко) стал основным продуктом ночного расписания BBC1 после 23:00 на протяжении 70-х и 80-х годов, обычно появляясь непосредственно перед утверждением канала (до того, как канал BBC One, как теперь отображался, стал 24-часовым вещателем в ноябре 1997 года). Сериал был перенесен в ранний вечерний временной интервал BBC2 , начиная с 7 ноября 1984 года, повторяя все четыре сезона в порядке трансляции. Этот повтор продолжался до 22 ноября 1991 года, когда BBC транслировала все доступные эпизоды. Эпизоды продолжали показываться, хотя и не в их первоначальном порядке, с 1993 по 2004 год, а последний выпуск BBC «Билко и летающие тарелки» вышел 5 ноября 2004 года ^[10].

Британское издание Radio Times Guide to Comedy оценило " Шоу Фила Сильверса" как лучший телевизионный ситком в 2003 году. ^[11]

Фил Сильверс в роли сержанта Билко появился на BBC в сериале Томми Триндер «Коробка с Триндером» в июне 1959 года. В « Radio Times» от 12 июня 1959 года была полная обложка фотографии Фила Сильверса в роли Билко. ^[12]

Домашние СМИ [ править ]

В мае 2006 года CBS DVD выпустил сборник, посвященный 50-летию, под названием « Шоу Фила Сильверса: 50-летие» . В набор из трех дисков вошли 18 серий из сериала. ^[13]

27 июля 2010 года CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил первый сезон шоу Фила Сильверса на DVD в формате Region 1. ^[14] Релиз региона 2 состоялся 6 сентября того же года.

5 августа 2014 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на серию в регионе 1 и выпустит Sgt. Билко - Шоу Фила Сильверса: Полная серия, 4 ноября 2014 г. ^[15]

В 2015 году они начали выпуск отдельных наборов сезонов, 2-й сезон был выпущен 28 апреля 2015 г. ^[16], а затем 3-й сезон 4 августа 2015 г. ^[17] Четвертый и последний сезон был выпущен 17 ноября 2015 г. ^{[18] ]}

В Регионе 2 Mediumrare Entertainment приобрела права в Великобритании и выпустила Sgt. Билко - Шоу Фила Сильверса: - Полная коллекция на DVD 22 сентября 2014 г. ^[19]

В других СМИ [ править ]

Фильм [ править ]

Шоу Фила Сильверса было основой критически и коммерчески неудачного фильма « Сержант. Билко (1996), в котором Стив Мартин в роли Билко, Дэн Эйкройд в роли полковника Холла, Макс Казелла в роли Папарелли и Эрик Эдвардс в роли Добермана, с дочерью Фила Сильверса, Кэти Сильверс, в Lt. Monday. Сюжет вращается вокруг расследования правонарушений в Форт-Бакстере майором Торном (которого играет Фил Хартман ), старым соперником Билко, который не остановится ни перед чем, чтобы одолеть Билко.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Шоу Фила Сильверса .

• Шоу Фила Сильверса на IMDb
• Шоу Фила Сильверса на TV.com
• Шоу Фила Сильверса в Музее радиовещания