 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Торговля тряпками | |
|---|---|
 | |
| Сделано | Чесни и Вулф |
| В главных ролях | Питер Джонс Мириам Карлин Серии 1–3 (BBC): Непроверенный Color Pilot (BBC):
Серии 4–5 (LWT): |
| № серии | 5 |
| Кол- во серий | 58 |
| Производство | |
| Продюсеры | Деннис Мэйн Уилсон ( BBC ) Брайан Иззард ( LWT ) |
| Продолжительность | 30 минут на серию |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC ITV |
| Оригинальный выпуск | Первый запуск : 6 октября 1961 г. - 30 марта 1963 г. Второй запуск : 11 сентября 1977 г. - 20 октября 1978 г. |
The Rag Trade - британский телевизионный ситком, транслировавшийся BBC с 1961 по 1963 год и LWT с 1977 по 1978 год.
Сценарии были написаны Рональдом Вулфом и Рональдом Чесни , которые позже написали « Дикие, дикие женщины» , « Знакомство с женой» и « В автобусах» . «Дикие, дикие женщины» - это старинная вариация «Тряпичной торговли» .
Сводка [ править ]
Действие происходило в небольшой вымышленной мастерской по производству одежды (название - отсылка к текстильной промышленности ) Fenner's Fashions в Лондоне. Несмотря на то, что ими руководят Гарольд Феннер ( Питер Джонс ) и бригадир и закройщик моделей Рег Тернер ( Рег Варни ), работницами руководит воинствующий продавец Пэдди Флеминг ( Мириам Карлин ), всегда готовый нанести удар, с крылатой фразой «Всем вон! " Среди других актеров были Шейла Хэнкок (в роли Кэрол Тейлор), Эсма Кэннон (в роли Лили Суонн), Ванда Вентам (в роли Ширли) во 2 серии и Барбара Виндзор. (как Глория, во время серии 1, которая позже вернулась как Джуди в серии 3) заменяя Шейлу Хэнкок.
В 1975 году был создан цветной пилот, и только Питер Джонс повторил его роль, в этом цветном пилоте участвовали молодой Тони Робинсон (заменяющий Рэга Варни), Гэй Браун (ненадолго заменяющий Карлин), Джумок Дебайо, Дайан Лэнгтон , Аннабель Левентон , Джамила Масси. , Молли Морин (заменяя Эсму Кэннон) и Трикси Скейлс.
Мелодию для этого цветного пилота исполнили Алекс Уэлш и его группа, однако она так и не была передана, поскольку BBC отклонила возрождение цветовой гаммы сериала.
Два года спустя, серия была позже возрождена ITV компании LWT , с Джонсом и Карлин сиквел их роли. Версия 1977–78 годов работала в двух сериалах, большинство сценариев были основаны на эпизодах BBC 1960-х годов, и в них фигурировали Анна Карен (повторяя ее роль Олив из « В автобусах» ) и будущую звезду EastEnders Джиллиан Тейлфорт в роли фабричных рабочих.
Мелодия для сериала LWT была написана и исполнена Линси де Поль и выпущена в виде трека на альбоме телевизионных тем, в котором также фигурировала еще одна тема, написанная де Полем Hi Summer . [1]
В 1990 году сериал был переделан как сериал Fredrikssons Fabrikk компанией NRK в Норвегии, он шел в течение трех сезонов (1990–93) (17 получасовых и один 45-минутный специальный выпуск) и породил киноверсию Fredrikssons Fabrikk - The Movie в 1994 году со сценарием. приписывается Чесни и Вулф, а также норвежскому сценаристу сериала Андреасу Маркуссону.
В ролях [ править ]
1961–1963 [ править ]
- Питер Джонс в роли Гарольда Феннера
- Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
- Рег Варни, как Рег Тернер
- Эсма Кэннон в роли Лили Суонн (серии 1-2)
- Шейла Хэнкок в роли Кэрол Тейлор (серии 1-2)
- Барбара Виндзор в роли Глории (серия 1) и Джуди (серия 3)
- Энн Бич, как Бренда (серия 1)
- Рита Смайт в роли Риты (серия 1)
- Ванда Вентам в роли Ширли (серии 2–3)
- Патрисия Денис в роли Бетти (серия 3)
- Стелла Таннер в роли Оливы (серия 3)
- Кармел Крайан в роли Глории (серия 3)
- Аманда Рейсс в роли Джанет (серия 3)
- Ирен Хэндл в роли миссис Тернер (серия 3)
1977–1978 [ править ]
- Питер Джонс в роли Гарольда Феннера
- Мириам Карлин в роли Пэдди Флеминга
- Анна Карен, как Олив Радж
- Кристофер Бини, как Тони
- Джиллиан Тейлфорт в роли Лин
- Дайан Лэнгтон в роли Кэти
- Дедди Дэвис в роли Мэйбл
- Люсита Лиджертвуд в роли Джоджо
- Ровена Купер в роли миссис Феннер (серия 1)
- Джой Стюарт в роли миссис Феннер (серия 2)
Сериалы [ править ]
Во время оригинальной трансляции многим эпизодам оригинального телесериала BBC «Торговля тряпками» не были присвоены названия, поэтому некоторые из них взяты из производственных заметок и повторных показов.
Оригинальный сериал BBC [ править ]
Серия 1 (1961)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Ребенок | 6 октября 1961 г. | Феннер совсем не рада, когда фабричная девочка Бренда (Энн Бич) приводит своего ребенка на работу. | |
| Жениться | 13 октября 1961 г. | Пэдди должен найти для Кэрол свадебное платье. | |
| Раннее начало | 20 октября 1961 г. | Феннер сталкивается с новой фабрикой Parks & Spicer | Приглашенные звезды: Фрэнк Торнтон и Раймонд Гленденнинг |
| Французская мода | 27 октября 1961 г. | Кэрол выступает на конкурсе моделей | Приглашенная звезда: Питер Гилмор |
| Образец | 3 ноября 1961 г. | Падди дает Кэрол платье, чтобы пойти на свидание, но вскоре понимает, что платье было специально сшито для покупателя. | |
| Недовольный клиент | 10 ноября 1961 г. | Феннер запрещает есть в мастерской, когда недовольный клиент жалуется на Fenners Fashion. | Приглашенная звезда: Брайан Олтон |
| Эпизод 7 | 17 ноября 1961 г. | Fenners Fashion выигрывает контракт с крупнейшим магазином одежды в Лондоне | Приглашенная звезда: Хью Пэддик |
| Назначения врача | 24 ноября 1961 г. | Fenners Fashion нанимают для создания костюмов для телевидения | Приглашенные звезды: Рой Стивенс и Монте Ландис |
| Эпизод 9 | 1 декабря 1961 г. | Чтобы выиграть контракт с покупательницей, Рег маскируется под итальянского дизайнера Роберто. | |
| Рождественская Коробка | 8 декабря 1961 г. | Стремясь заработать больше денег на Рождество, Пэдди и девочки идут за спиной Феннера и начинают работать в другой компании, производящей Golliwogs. | Приглашенные звезды: Терри Скотт и Колин Дуглас |
Серия 2 (1962)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Вор | 6 апреля 1962 г. | В Fenners Fashion есть вор, и Пэдди полон решимости выяснить, кто | |
| Собака | 13 апреля 1962 г. | Собака Лили устроила бунт в Fenners Fashion | Приглашенные звезды: Патрик Каргилл и Бетти Хантли-Райт |
| Заблокирован в | 20 апреля 1962 г. | Рэга запирают в мастерской, когда приходит инспектор. | Приглашенные звезды: Джун Уитфилд и Алек Росс |
| Квартира | 27 апреля 1962 г. | Феннер все еще находится в Амстердаме, а Пэдди и Регу поручают покрасить его квартиру. | |
| Эпизод 5 | 4 мая 1962 года | Пэдди и Кэрол берут выходной, но вскоре у них возникают проблемы, когда неожиданно возвращается Феннер. | Этот эпизод больше не существует. Приглашенная звезда: Норман Митчелл. |
| Клиент | 11 мая 1962 года | В Fenners Fashion приходит важный богатый клиент, и девушки решают взять его с собой на день. | Приглашенная звезда: Билл Шайн |
| Забастовка с задержкой | 18 мая 1962 г. | Новый помощник Феннера заставляет сотрудников бастовать | Приглашенные звезды: Линда Бэрон и Барри Лайнхэн |
| Магазин рыбы и чипсов | 25 мая 1962 года | Рег и Пэдди соглашаются захватить магазин рыбы и чипсов | Этот эпизод больше не существует. Приглашенные звезды: Чарли Берд, Уильям Кендалл и Фрэнк Питерс. |
| Техника безопасности | 1 июня 1962 г. | Феннер сталкивается с проблемами с деньгами, когда Рег уничтожает кучу платьев | Приглашенная звезда: Дилис Лэй |
| Пятновыводитель | 8 июня 1962 г. | Девочки в конечном итоге портят новое пальто Феннеров, и им приходится работать быстро, чтобы заменить его. | Приглашенная звезда: Фабия Дрейк |
| Врач | 15 июня 1962 г. | Прибытие красивого доктора доставляет хлопоты Феннеру и Кэрол. | Приглашенные звезды: Ноэль Тревартен и Ричард Калдикот |
| Парикмахерская | 22 июня 1962 г. | Когда Феннер отказывает девочкам в повышении зарплаты, они решают запустить услуги прачечной изнутри Fenner's Fashions, их источником грязного белья является владелец парикмахерской. | Приглашенные звезды: Джордж Родерик и Барбра Кио |
| Менеджер банка | 29 июня 1962 г. | Управляющий банка пригрозил закрыть Fenners Fashion | Приглашенные звезды: Ронни Баркер и Хью Пэддик |
«Рождественская ночь со звездами» 25 декабря 1962 года - представлен небольшой набросок. (Был потерян)
Серия 3 (1963)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Австралийский | 5 января 1963 г. | Феннер и Пэдди пытаются найти Регу женщину | Приглашенные звезды: Обри Моррис и Филип Гроут |
| Тройняшки : | 12 января 1963 г. | ||
| Эпизод 3 | 19 января 1963 г. | Феннерс нанимает мать Рега в качестве своего нового помощника | Приглашенные звезды: Ирен Хэндл и Джереми Ллойд |
| Ошибочный налог | 26 января 1963 г. | Ложь Рега по поводу его налоговых деклараций снова и снова преследует его | Приглашенная звезда: Хью Пэддик |
| Детские куклы | 2 февраля 1963 г. | Феннер становится одержимым скачками | Этот эпизод был переоткрыт в 2018 году. |
| Вторая миссис Феннер | 9 февраля 1963 г. | Годовщина свадьбы Fenners оказалась насыщенной | |
| После бала | 16 февраля 1963 г. | Феннеру приходится притворяться, что Джуди - его дочь, когда они идут представлять Fenners Fashion на бал. | Приглашенная звезда: Джек Сметерст |
| Волнистый попугайчик | 23 февраля 1963 г. | Приглашенные звезды: Ирен Хэндл и Питер Хауэлл | |
| Обручальное кольцо : | 2 марта 1963 г. | Помолвка Рэга и Джуди испорчена из-за кражи обручального кольца | Приглашенная звезда: Ирен Хэндл и Памела Канделл |
| Итальянская девушка | 9 марта 1963 г. | Джуди обвиняет Рега в романе | |
| Безлимитные услуги няни : | 16 марта 1963 г. | Феннер оказался в долгу, и ему помогали только девушки. | Приглашенная звезда: Ирен Хандл |
| Национальный год производительности | 23 марта 1963 г. | Работа Пэдди поставлена на карту, когда еще одна попытка забастовки, к сожалению, дает неприятные последствия | Приглашенная звезда: Ирен Хандл |
| Американский покупатель | 30 марта 1963 г. | Редж и Джуди рассказали о своих планах покинуть Fenners Fashion | Приглашенная звезда: Ирен Хандл |
Цветной пилот (1975)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Color Pilot | Без проводов |
Серия перезапусков LWT [ править ]
Серия 4 (1977)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Забастовка с задержкой | 11 сентября | Новое расположение в мастерской разжигает конфронтацию между Феннером и Пэдди. | |
| Образец | 18 сентября | Кэти крадет новый халат, чтобы произвести впечатление на своего нового парня | |
| Фиксирование ставки | 25 сентября | Феннер становится одержимым временем и деньгами, что дает Пэдди идею заработка. | |
| Проблема обеда | 2 октября | Когда Феннер отказывается открывать столовую, девушки решают открыть собственную столовую. | |
| Экспортный заказ | 9 октября | Мода Феннера стремительно падает, и Феннер полон решимости внести некоторые изменения. | |
| Итальянская линия | 16 октября | Красивый итальянец грозится выгнать всех из Fenner's Fashion | |
| Ребенок Оливии | 23 октября | Персонал объявил забастовку, чтобы помочь Олив ухаживать за своим маленьким сыном. | |
| Свадебное платье | 30 октября | Феннер обнаруживает, что рабочие шьют себе одежду. | |
| Боковая линия | 6 ноября | Пэдди подвергается нападению нечестного человека и изо всех сил пытается сплотить рабочую силу. | |
| Жена Хозяина | 13 ноября | Мечты миссис Феннер о встрече с Маргарет Тэтчер создают проблемы для моды Феннер | |
| Новая девушка | 20 ноября | Новый помощник Феннера радует девушек | |
| Ставка | 27 ноября | Рабочая сила решает зарабатывать собственные деньги на скачках. | |
| Авария | 4 декабря | Fenner's Fashion закрывается, когда инспектор получает травму во время посещения фабрики. | |
| Новый брат | 11 декабря | Прилежный новый сотрудник из Индии оказался жертвой шуток девушек |
Рождественский особенный (1977)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Рождественский пик | 24 декабря | Рабочие вынуждены работать во время рождественских праздников. Миссис Феннер возвращается в Fenner's Fashion |
Серия 5 (1978)
| Заголовок | Дата выхода в эфир | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|
| Ежегодный бал | 8 сентября | Создание платья для миссис Феннер вызывает хаос на Fenner's Fashion | |
| Кожаная линия | 15 сентября | Еще один спор между Пэдди и Феннером может стоить Fenner's Fashion их лучшим покупателям. | |
| Стресс | 22 сентября | Попытка Феннера получить ссуду вызывает опасения по поводу здоровья | |
| Плохой патч | 29 сентября | Феннер потерял всех своих клиентов. Девочки думают о способе зарабатывания денег | |
| Вернись, Пэдди | 6 октября | Пэдди уходит из Fenner's Fashion в другую фирму | |
| Самооборона | 13 октября | Попытки Пэдди программы защиты имеют катастрофические последствия | |
| Безумие Феннера | 20 октября | Возможность крупного заказа заставляет Феннера задуматься о своем будущем. |
Отсутствующие серии [ править ]
Из-за проводившейся в ту эпоху политики уничтожения информации BBC из 36 эпизодов, сделанных только 21 эпизодом оригинальной телевизионной версии BBC (1961–62), все еще существует в архивах BBC.
Первая серия оригинальной телевизионной версии шоу BBC завершена, в то время как вторая серия остается незавершенной, так как два эпизода остаются пропущенными. В настоящее время существует только один из 13 эпизодов третьего (и последнего) сериала BBC (1963) - "Baby Dolls", который, как было подтверждено, был обнаружен Филипом Моррисом из архива международных предприятий телевидения и вернулся на BBC в 2018 году. .
Выпуск DVD [ править ]
8 (из 10) существующих эпизодов первого сериала (транслировавшегося в 1961 году) были выпущены на DVD (DD Home Entertainment) в марте 2006 года, за ними последовали 11 существующих эпизодов второй серии (показанные в 1962 году), выпущенные на DVD 7 месяцев спустя, в октябре 2006 года.
Бокс-сет, состоящий из всех оставшихся эпизодов из первых двух серий шоу, был позже выпущен (через DVD Simply Media) 23 октября 2017 года.
Все эпизоды цветных серий 4 и 5 LWT- версии (1977–78) , включая рождественский выпуск 1977 года, были выпущены на DVD компанией Network.
См. Также [ править ]
- Не обращайте внимания на качество, почувствуйте широту - комедийный сериал ITV
Ссылки [ править ]
- ^ "Неизвестный художник - ТВ темы (винил, LP, альбом)" . Discogs . Проверено 22 марта 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Торговля тряпкой (1961) на IMDb
- Торговля тряпкой (1977) на IMDb
- Тряпичная торговля в программах BBC
- Торговля тряпкой на BBC Online
- Торговля тряпкой в британском комедийном гиде
- КГР Trade В настоящее время BFI «сек Screenonline
