Перейти к навигации Перейти к поиску
 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( май 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Настоящее слово L | |
|---|---|
 Официальный рекламный плакат третьего сезона | |
| Жанр | Реалити- драматический сериал |
| Сделано | Илен Чайкина |
| Открытие темы | "Hazy" в исполнении Love Darling |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 3 |
| Кол- во серий | 27 ( список серий ) |
| Производство | |
| Режиссер | Илен Чайкен |
| Места производства | Лос-Анджелес , Калифорния (2010-) Бруклин , Нью-Йорк (2012-) |
| Продолжительность | 54–58 минут |
| Производственные компании | Little Chicken, Inc. Magical Elves Productions Showtime Networks |
| Распределитель | Showtime Originals |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Время для шоу |
| Формат изображения | 1080i ( HDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 20 июня 2010 г. - 6 сентября 2012 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Слово L |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
The Real L Word - это американский реалити-телесериал, транслировавшийся на кабельной станции Showtime , премьера которого состоялась 20 июня 2010 года. Шоу было создано исполнительным продюсером Илен Чайкен и Magical Elves Productions после успеха телевизионной драмы The L Word. также созданный Чайкеном. The Real L Word следует за группой лесбиянок в их повседневной жизни в Лос-Анджелесе , а начиная с третьего сезона - в Бруклине .
Поскольку 1 и 2 сезоны были успешными, Showtime заказала третий и последний сезон, премьера которого состоялась 12 июля 2012 года.
В ролях [ править ]
| Сезон 1 | Сезон 2 | 3 сезон | |
|---|---|---|---|
| Основной состав | |||
| Франсин Беппу | да | ||
| Сара Беттанкур | да | да | да |
| Somer Bingham | да | ||
| Кейси Боккумини | да | да | |
| Аманда Ли Данн | да | ||
| Роза Гарсия | да | ||
| Сайдах Голде | да | ||
| Джилл Слоан Голдштейн | да | ||
| Роми Клингер | да | да | да |
| Майки Коффман | да | ||
| Киёми МакКлоски | да | ||
| Кори МакГинн-Бокумини | да | да | |
| Уитни Миксер | да | да | да |
| Клэр Мозли | да | ||
| Лорен Бедфорд Рассел | да | ||
| Трейси Райерсон | да | ||
| Никки Вайс | да | ||
| Выступления гостей | |||
| Шанель Браун | да | ||
| Ракель Кастанеда | да | ||
| Келси Чаваррия | да | да | |
| Виктория Дианна | да | ||
| Роза Гарсия | да | да | |
| Скарлетт Эрнандес | да | да | |
| Натали Хорнедо | да | ||
| Стамие Каракасидис | да | ||
| Роми Клингер | да | ||
| Алисса Морган | да | да | да |
| Лаура Петракка | да | ||
| Донна Рижам | да | ||
| Рэйчел Родригес | да | да | |
| Вероника Санчес | да | ||
| Як Шмитц | да | да | |
| Бьянка фон Криг | да | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (2010) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Сила моллюска» | 20 июня 2010 г. | |
| Уитни приветствует в городе бывшую пламенную Саду, и девушки, не теряя времени на повторное знакомство, но их жаркие выходные вместе заканчиваются слишком быстро, и как только Уитни прощается с ней, в город на неопределенный срок прибывает еще один бывший пламенный, и мы упоминали пламя номер три , Роми? После бурной ночи с друзьями Роуз покорно возвращается домой к Натали, своей семимесячной девушке. Моногамия все еще дается нелегко для этого «реформированного игрока», и давление, которое оказывает ее семья, чтобы она остепенилась, не помогает. Для Никки и Джилл свадебные колокола уже витают в воздухе, но планирование свадьбы с двумя невестами может вызвать стресс! Дамы прибегают к помощи свадебного организатора, чтобы создать свой элегантный роман, но как только нервы Никки начинают утихать, Джилл 'Тревога резко возрастает, когда она видит цену, прикрепленную к свадьбе их мечты. Как продюсер LA Fashion Weekend Майки не привыкать к стрессам. У нее плотный график, у нее нет времени на плохо подготовленных моделей, и она позволяет их агентству почувствовать ее гнев. Трейси новичок в лесбийской сцене и, наконец, вступает в свои права, но ее мать »не спрашивайте, не говорите "политика для нее трудна, тем более, что есть о чем поговорить, например, о ее новых отношениях со Стэми, которые имеют свои сложности. | |||
| 2 | "Игра началась!" | 27 июня 2010 г. | |
| Трейси проводит выходные в доме своей подруги Стэми и старается не отставать от трех малышей Стэми. Готова ли она взять на себя ответственность за постоянное воспитание детей? Майки взяла на себя обязательство продюсировать лучшие выходные Fashion Weekend, которые когда-либо видел Лос-Анджелес. Найдя идеальное место для своего клиента, она спешит получать награду от Торгово-промышленной палаты. Ей не терпится разделить эту грандиозную ночь с Ракель, но ее нигде нет, и разрушительные новости о месте встречи еще больше раздражают Майки. Уитни потрясена и Тором, и ее сложными чувствами к Саде. В баре она снова сталкивается с недавней любовью, Роми - и на этот раз их обмен заканчивается поцелуем. Сможет ли Уитни справиться со всеми этими отношениями? Никки и Джилл надеются перевернуть книгу о «сексуальной текучести»в документальный фильм, тему, близкую Джилл. Это становится более важным, когда ее лучший друг Дерек приезжает в гости, и выясняется, насколько близко они подошли к свиданию. Роуз и Натали отмечают семь месяцев вместе романтическим ужином, за которым следует горячий ночной колпак дома. Позже отец Роуз призывает Роуз примириться со своей отчужденной матерью - их вражда разрывает семью. Под давлением Натали и ее семьи Роуз срывается на развратной игровой ночи с друзьями, но это быстро превращается в серьезный прорыв.Отец призывает Роуз примириться со своей отчужденной матерью - их вражда разрывает семью. Под давлением Натали и ее семьи Роуз срывается на развратной игровой ночи с друзьями, но это быстро превращается в серьезный прорыв.Отец призывает Роуз примириться со своей отчужденной матерью - их вражда разрывает семью. Под давлением Натали и ее семьи Роуз срывается на развратной игровой ночи с друзьями, но это быстро превращается в серьезный прорыв. | |||
| 3 | "Броманс" | 4 июля 2010 г. | |
День всех влюбленных! Роуз берет Натали в романтический отпуск, где Натали удивляет Роуз за десертом сексуальными фотографиями в стиле пин-ап, которые она сделала сама. Вдоволь наевшись и пообедав, дамы продолжают праздновать в своем гостиничном номере. Джилл просит своего лучшего друга Дерека выбрать идеальный подарок на День святого Валентина для Никки. Никки угощает Джилл частными уроками танцев, чтобы подготовиться к их первому танцу, поскольку жена и жена Трейси жаждут побыть наедине со Стэми, но дети на первом месте. После обеда пара, наконец, воссоединяется со всем выводком. Позже Стеми удивляет Трейси ключом от ее дома. Уитни с головой окунулась в работу над инди-фильмом. Привыкшая работать за камерой в качестве художника по спецэффектам, она удивлена, но полностью увлечена, когда продюсер звонит ей, чтобы предложить ей главную роль в фильме. Чтобы привести себя в форму для этой роли, Уитни нанимает великолепного крутого тренера, который угрожает сорвать все ее планы хорошей девчонки. Позже Роми заманивает ее обратно в постель, чтобы повеселиться на День святого Валентина. Майки обижается, когда Ракель должна работать все выходные.Поэтому она решает сосредоточиться на том, чтобы сделать своей тете, недавно пережившей рак, неожиданный макияж в шикарном салоне, где, к ее удивлению, Роми - визажист. Позже Майки, Роми и Уитни отправились в город, чтобы выпить. Но Майки возвращается домой один в пустой дом. | |||
| 4 | "Азартные игры с любовью" | 11 июля 2010 г. | |
Майки отправляется в Лас-Вегас на выставку модной одежды и останавливается в просторном пентхаусе. Когда Ракель звонит, чтобы сказать, что она улетает следующим рейсом в Город грехов, Майки дает своим помощникам неожиданную новую задачу - забронировать свадебную часовню. Теперь, если бы только Ракель могла улететь ... Убитая упреками Алиссы, Уитни рассказывает Тору о своих романтических связях. Тор ранен, но тянется вместе с Уитни на вечеринке в баре - только чтобы столкнуться с женской драмой Уитни, когда и Роми, и тренер Уитни, Миранда, тоже появляются в клубе. Никки и Джилл нравятся эскизы, которые представляют их дизайнеры свадебных платьев, но они не в восторге от цены на платья, сшитые на заказ. Перегруженная растущим бюджетом, Джилл идет против желания Никки и пытается торговаться с их свадебным организатором, чтобы сократить расходы. Поиск работы приводит Натали к Роуз, которая предлагает ей работу помощницы. Идея совместной работы может заставить ее задуматься, но Роуз тонет в офисной работе и требует от Натали помощи. Трейси обдумывает смену карьеры после того, как модельный агент разыскивает ее на комедийном шоу Стэми.Действительно, ее работа руководителем голливудской студии утомительна, и Трейси признается Стэми, что она на перепутье - возможно, новый концерт перед камерой - именно то, что ей нужно. | |||
| 5 | "Свободный проход" | 18 июля 2010 г. | |
Попав в горячую воду со своими любовниками из Лос-Анджелеса, Уитни не может дождаться, чтобы поразить Сан-Франциско и разжечь свое пламя с Садой. После вечеринки они возвращаются в гостиничный номер Уитни, чтобы искупаться и принять душ. Но когда Сада говорит о своей склонности к беспристрастному сексу, Уитни, которая редко бывает незащищенной, опасается, что их роман может быть односторонним. Беспокойство Натали по поводу увольнения с работы перерастает в кричащую схватку с Роуз на семейном помолвке. Гнев Роуз на Натали за то, что она дралась на глазах у отца, заставляет ее планировать жаркую ночь с друзьями ... и стриптизершами. Никки и Джилл приходят к счастливому соглашению со своим свадебным планировщиком о расходах, но Никки расстроена, узнав, что платья на заказ нарушат их бюджет. Она находит идеальное платье в магазине и покупает его на месте, в то время как нерешительность Джилл оставляет ее без платья на большой день. Из-за отсутствия вариантов Майки решает разбить палатку на открытом воздухе в Sunset Gower Studios для Fashion Weekend. Это исправление, но не дешевое, и заставляет Майки и ее команду изо всех сил пытаться найти лишние доллары. У нее есть новый, именитый дизайнер, который может вернуть ее компанию в убыток.Сможет ли она вовремя закрыть сделку? Трейси продолжает бороться с отказом матери говорить о своей сексуальности или отношениях со Стэми. Трейси многим хотела бы поделиться со своей мамой, например, о ее новой модельной карьере, особенно о ее первом выступлении в национальном лесбийском журнале! Смотри, мир - Трейси выходит, с благословением мамы или без него. | |||
| 6 | "Семейные узы" | 25 июля 2010 г. | |
Ее ночь стриптиза осталась незамеченной, Роуз наслаждается поздним завтраком с друзьями, в то время как Натали посещает спа-салон со своей сестрой Лесли. Позже Роуз впервые встречает маму Натали за ужином, и они поладили, но хорошее настроение омрачено новостями от Натали о том, что ее мама больна. Трейси воссоединяется со своей сестрой Эми за обедом и узнает, что их мама выкачивает Эми, чтобы получить информацию о Стэми. Трейси счастлива, что ее мама проявляет интерес, но хотела бы, чтобы они могли говорить напрямую. Ее терпение на исходе, особенно когда Эми, похоже, встала на сторону мамы. Никки и Джилл ищут места для свадьбы в Малибу, и Никки влюбляется в свой первый дом, в котором они совершают поездку. Она готова подписать контракт и не пожалеть денег, но Джилл хочет изучить другие варианты, не забывая об их растущем бюджете. Ах, искусство вести переговоры с двумя невестами быть ... В неопределенности отношений с Садой, Уитни встречается с Тор и внезапно обнаруживает, что ей завидует, когда начинают распространяться слухи, что Тор встречается со Скарлетт. Уитни кричит Тора о предполагаемых забавах; в одну минуту они дерутся, а в следующую они ...Майки приезжает в Нью-Йорк, чтобы провести пресс-конференцию для своих клиентов Fashion Weekend. Она очень рада тому, чтобы привлечь внимание своих дизайнеров, но, когда редакторы отказываются показать это, Майки топит свое беспокойство шампанским в бушующем клубе. Редакция покажет на второй день - но сможет ли Майки вылезти из постели? | |||
| 7 | «Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу» | 1 августа 2010 г. | |
До Fashion Weekend осталось всего одна неделя, а ее список дел - на милю, нервы Майки на пределе. Она срывается со своим посохом и пытается расслабиться за ужином с Ракель. Для пары это редкий вечер вместе и шанс снова встретиться, но голова Майки снова в офисе. Никки и Джилл проводят свой первый пасхальный седер вдвоем и вызывают своего любимого декоратора, чтобы посоветоваться по поводу нового обеденного стола. Однако новый стол быстро превращается в новую краску, новые шторы, все новое - пока ремонт не остановится. Уитни снимает сексуальное напряжение с Тором в пейнтболе с высокими ставками - победитель превосходит всех. Но на следующий день Уитни устраивает домашнюю вечеринку, чтобы положить конец всем домашним вечеринкам - и, возможно, ее отношениям с Тором - когда появляется Роми, чтобы заявить о своем требовании. Роуз получает удар, когда камень ее мира - ее бабушка - срочно отправляется в больницу. Достаточно ли разворачивающихся эмоциональных американских горок, чтобы Роуз снова убежала в объятия своей бывшей девушки? Трейси консультируется с экстрасенсом и получает шокирующее представление о своем прошлом.Она звонит маме, чтобы поделиться подробностями своего чтения и пригласить ее в Лос-Анджелес на ее 30-летний юбилей. Готова ли мама Трейси, наконец, участвовать в жизни дочери, как Трейси так отчаянно хочет? | |||
| 8 | "Сбежавшая невеста" | 8 августа 2010 г. | |
Покинув Натали в клубе, Роуз планирует тайное свидание со своей бывшей девушкой. И нас ждет еще одно неожиданное воссоединение, когда мать Роуз возвращается на сцену после месяцев отчуждения от дочери. Уитни просыпается после распутной вечеринки с белым мусором. Тор и Алисса злятся - и Скарлетт призывает ее покончить с отношениями с Роми ... особенно с учетом того, что Сада переезжает в Лос-Анджелес в считанные дни. Никки наконец убеждает Джилл забронировать первый дом в Малибу, который они видели в качестве места проведения свадьбы. Еще на шаг ближе к важному дню, Никки и Джилл отправляются на работу в День святого Валентина Никки - уроки танцев. Трейси отмечает свое 30-летие и получает лучший подарок - неожиданный визит мамы. Но действительно ли она готова погрузиться в жизнь Трейси со Стэми и детьми? Fashion Weekend уже наступил! Майки выдерживает провал производства в последнюю минуту, чтобы устроить потрясающие, звездные выходные шоу на подиумах. И это 'И еще не все - у этого выдающегося продюсера есть еще одна хитрость в рукаве - и все наши дамы находятся в первом ряду, чтобы посмотреть. | |||
| 9 | "Дина или бюст" | 15 августа 2010 г. | |
Сада переезжает в Лос-Анджелес как раз вовремя, чтобы присоединиться к Уитни на уик-энде вечеринок на ежегодном собрании Дины Шор в Палм-Спрингс. Дамы тратят мало времени на повторное знакомство, и Уитни не может не думать, что это начало чего-то хорошего. Так продолжалось до тех пор, пока Роми не присоединилась к вечеринке и не сделала Уитни шокером сезона. Роза и Натали также связаны с Диной, и Натали беспокоится о том, что может произойти среди всех женщин. Роуз стоит рядом с девушкой в первую ночь, но вечеринка у бассейна на следующий день быстро превращается в драку. Сможет ли этот страстный дуэт пережить «Дину» или пути игрока Роуз вернутся в Палм-Спрингс? Майки делает все возможное, чтобы сделать подарок на день рождения Ракель, а затем пара собирает вещи, чтобы встретиться с дамами в Палм-Спрингс. Это первая Дина Ракель, и она очень рада видеть, что ей не хватает ... теперь, если бы только она и Майки смогли выбраться из номера в отеле и присоединиться к вечеринке. Вернувшись в Лос-Анджелес, свадьба Никки и Джилл не за горами, но Джилл все еще не уверена в платье. Хорошо, что у Никки есть большой сюрприз, чтобы помочь своему жениху найти идеальное платье для большого дня. Трейсимама все еще в городе, и визит идет хорошо, но Трейси устала ходить по яичной скорлупе, и Стэми хочет вернуть свою девочку. Когда все собрались на вечеринку по поводу ее 30-летия, Трейси, наконец, встает и бросает вызов своей маме, чтобы она приняла ее жизнь со Стэми и детьми - включая КПК. | |||
Сезон 2 (2011) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 10 | "Новый старт" | 5 июня 2011 г. | |
| В премьере второго сезона женская драма Уитни обостряется, когда ее бывшая возлюбленная Рэйчел переезжает в Лос-Анджелес; Клэр нервно обдумывает похожий переезд через всю страну и воссоединение с Франсин, моделью и медиамагнатом, предложившим гостевую спальню; Роми и Келси пьяно отмечают день рождения; Кори и Кейси хотят ребенка и выстроить донора спермы, но они не имеют представления об остальном процессе; Только что вышедшая Саджда ищет свои первые лесбийские отношения и находит потенциального партнера в Интернете. | |||
| 11 | "На следующее утро" | 12 июня 2011 г. | |
| Отсутствие половой жизни у Роми и Келси приводит к очередной пьяной конфронтации; Уитни снова просыпается в постели Сады, не в силах отрицать свое влечение; Клэр и Франсин пытаются перегруппироваться; Кейси и Кори обедают с большим количеством друзей-мужчин, которые могут быть потенциальными донорами спермы, но сталкиваются с большим сопротивлением, чем они ожидали; Саджда рада рассказать своей подруге Мариссе о ее новом романе с Шанель, но Марисса предупреждает ее, чтобы она действовала осторожно. | |||
| 12 | "В начало" | 19 июня 2011 г. | |
| Уитни направляется на север, в Сан-Франциско, но не может оставить позади свои проблемы с девушкой; Роми сталкивается с проблемой своей новой трезвости, все еще борясь с сексуальными проблемами ее и Келси; Отношения Саджда и Шанель развиваются быстро; Кейси и Кори находят донора спермы в Интернете; Франсин считает дни, пока Клэр не уедет, как и Клэр, которая очень хочет уехать. | |||
| 13 | "Другое слово L" | 26 июня 2011 г. | |
| Ночь с Кейси и Кори доказывает Уитни и Саде, насколько они дисфункциональны; Празднование дня рождения Саджды для Шанель принимает душераздирающий оборот; воодушевленная трезвостью, Роми переориентирует свою карьеру; Клэр получает собственное место. | |||
| 14 | "Это скоро станет сочным" | 3 июля 2011 г. | |
| Уитни готова пережить Сада, но ее бывший должен танцевать гоу-гоу на мероприятии, которое она планирует; Кейси и Кори идут на первую встречу с врачом, выполняющим их процедуру; Роми пересматривает свои отношения с Келси, которая не может оставаться трезвой; Садж и Шанель вернулись, но их сексуальная жизнь временно приостановлена; Клэр и Франсин не разговаривают, но не могут избежать друг друга во время вечеринки в клубе. | |||
| 15 | "Baby Batter Up" | 10 июля 2011 г. | |
| Кори и Кейси борются с неспособностью Кори забеременеть, а Уитни и Алисса используют свои особые навыки, чтобы помочь паре с оплодотворением. Тем временем Роми едет в Лас-Вегас, чтобы провести свой первый день на новой работе в сфере моды, и убеждает своего босса нанять Рэйчел, чтобы она помогала на съезде; Садж увлекает Шанель неожиданным днем бурной романтики; Клэр приходит домой и обнаруживает, что ее вещи брошены на крыльцо Франсин. | |||
| 16 | "Играя с огнем" | 17 июля 2011 г. | |
| Кейси молится о божественном вмешательстве в ее попытки забеременеть. Между тем, Шанель хочет, чтобы Садж преуменьшил значение ее слишком частых публичных проявлений привязанности; Роми знакомится с крупным дизайнером, который проявляет интерес к маркетингу своей линии украшений; Клэр очень радушна, когда Вивиан прибывает в Лос-Анджелес, но вскоре она обращается к своему старому властному «я»; и нервная Рэйчел ждет сообщения о своей работе с Видалем Сассун. | |||
| 17 | "Самое тяжелое время" | 24 июля 2011 г. | |
| Подруга Кейси, мать-лесбиянка, дает ей несколько устрашающих советов по поводу процесса оплодотворения. В другом месте Уитни планирует благотворительное мероприятие для лесбиянок; Расставание Саджды с Шанель привело ее в ужас, но она оживляется, узнав, что ее мать переезжает в город; Келси признается Роми, что она пила, и это приводит к битве; и Фрэнни говорит друзьям, что готова рассказать о своей традиционной японской семье. | |||
| 18 | "Кусочки встают на свои места" | 7 августа 2011 г. | |
| Уитни и Роми борются со своими чувствами друг к другу; Кейси и Кори используют, возможно, последний шанс зачать ребенка; после того, как ее мать уходит, Саджда понимает, что она действительно слишком быстро двигалась с Шанель; Франсин приветствует свою мать в городе и готовится к выходу. | |||
Сезон 3 (2012) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 19 | «Яблоки и апельсины» | 12 июля 2012 г. | |
| В премьере третьего сезона дамы путешествуют по побережью, пока камеры снимают их выходки в Лос-Анджелесе и Бруклине. | |||
| 20 | "Прыжок веры" | 19 июля 2012 г. | |
| Роми выражает материнское желание своему другу-мужчине Джею; Уитни думает о том, чтобы устроить вечеринку духовного исцеления с Сарой и друзьями. | |||
| 21 год | "Потерянная любовь" | 26 июля 2012 г. | |
| Роми высказывает мнение о своих односторонних отношениях со своим другом-мужчиной Джеем; Уитни удивляет мать объявлением о помолвке с Сарой. | |||
| 22 | "Сестры-ножницы" | 2 августа 2012 г. | |
| Это гламур Лос-Анджелеса против крутого Бруклина, поскольку мы следим за фаворитами фанатов и шумными новичками, которые гонятся за любовью, похотью, славой и семьей от побережья до побережья. Одно можно сказать наверняка - независимо от того, на чьей вы стороне, кто-то падает. | |||
| 23 | "Я этого не ожидал" | 9 августа 2012 г. | |
| Женщины готовятся к ежегодной вечеринке в Палм-Спрингс, чтобы закончить все вечеринки: Роми и Келси прибывают трезвой парой, а Аманда обрушивает на Лорен бомбу. Тем временем Хантер Валентайн направляется на Западное побережье; Сомер и Донна опаздывают на рейс. | |||
| 24 | "Затерянный в кустах" | 16 августа 2012 г. | |
| На концерте уик-энда Dinah Shore Уитни и Сара развлекают третью вечеринку; Кори и Кейси ошеломлены; Бегство Аманды с девушками-одиночками выходит из-под контроля, когда ее подруга встречается с рок-звездой. Позже у Роми происходит неприятная встреча с бывшими друзьями. | |||
| 25 | "Мечта сбывается" | 23 августа 2012 г. | |
| Уитни едет в Коннектикут, чтобы поболтать с бабушкой; Киёми и Лорен переживают разлуку после уик-энда с Диной. | |||
| 26 | «Предчувствия» | 30 августа 2012 г. | |
| Давление надвигающейся свадебной церемонии начинает доходить до Уитни, но Сара довольна просто плыть по течению; Лорен летит в Нью-Йорк, чтобы изучить отношения с Киёми; и Роми снимает музыкальный клип. | |||
| 27 | "Идеальный день" | 6 сентября 2012 г. | |
| Сегодня день свадьбы Сары и Уитни! | |||
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Настоящее слово L в IMDb