.jpg/440px-The_Reckoning_(Grisham_novel).jpg) Первое издание (США) | |
| Автор | Джон Гришэм |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Юридический триллер |
| Издатель | Doubleday (США) Hodder & Stoughton (Великобритания) |
Дата публикации | 23 октября 2018 г. |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 978-0-525-63931-2 |
| Предшествует | Бар "Петух" |
.jpg){kind=link}
Расплата - это самый продаваемый роман Джона Гришэма . [1] В дополнение к типичному юридическому триллеру Гришема , [2] [3] [4] рецензенты также охарактеризовали книгу как « тайну убийства , драму в зале суда , семейную сагу , историю совершеннолетия », [3] « Историческая пьеса », [3] и военный роман . [2] [3] [5]
Сюжет [ править ]
В центре сюжета - дело 1946 года об убийстве известного патриарха семьи Пита Бэннинга, героя войны, который вернулся домой со Второй мировой войны .
Действие происходит в вымышленном городе Клэнтон, штат Миссисипи , в графстве Форд Гришема. Это седьмой роман Гришема, действие которого происходит здесь после «Время убивать» , «Вызов» , «Зал» , «Последний присяжный» , « Сикамор» и «Время милосердия» .
Пит Бэннинг родился в семье, которая несколько поколений выращивала хлопок. Он владелец участка площадью 640 акров на севере Миссисипи. В первой части «Убийства» жена Пита Лиза недавно была помещена в психиатрическую лечебницу; его дети Джоэл и Стелла учатся в колледже; а его сестра Флори - потенциальный писатель, живущая на соседнем участке. Однажды утром Пит встает и решает, что сегодня день для убийства. Он занимается своими обычными делами, прежде чем отправиться в город, где он заходит к Декстеру Беллу, пастору местной методистской церкви, и достает пистолет. Пастор восклицает: «Если это о Лизе, я могу объяснить». Пит стреляет в Белла трижды, убивая его.
Пит не скрывает того, что он сделал, и город в ужасе. Шериф Никс Гридли выезжает на ферму Баннинга, арестовывает Пита и без сопротивления сажает его в тюрьму. На все вопросы о его действиях Пит отвечает: «Мне нечего сказать». Его детям приказывают держаться подальше от Клэнтона. Вдова пастора Джеки Белл забирает троих детей в свой родной город в Джорджии .
После некоторых внутренних разногласий большое жюри возвращает обвинительный акт в убийстве первой степени. Запрещающий семейный поверенный Джон Уилбэнкс пытается построить защиту, но Пит отказывается удовлетворить просьбу об изменении места встречи или подготовку к признанию в временном невменяемости. Джоэл и Стелла пытаются навестить свою мать в Государственной больнице, но им отказывают в доступе согласно инструкциям Пита. Суд над Питом короток. Окружной прокурор приводит прямые доводы, которые Уилбанкс никоим образом не опровергает, по настоянию Баннинга. Жюри выносит обвинительный приговор с приговором к смертной казни от электрического тока. Питу разрешают навестить Лизу в государственной больнице, где она говорит: «Сможете ли вы меня простить?» Он говорит, что не может, но продолжает любить ее. В день запланированной казни Бана,губернатор штата Миссисипи встречается с Баннингом в частном порядке и предлагает заменить приговор пожизненным заключением, если Баннинг укажет причину совершения убийства. Он снова отвечает, что ему нечего сказать. Казнь проводится в здании суда Клэнтона, и Баннинг похоронен на следующий день.
Часть вторая, «Могильник», развернутое воспоминание, начинается в 1925 году, когда Пит, новый выпускник Вест-Пойнта , встречает 18-летнюю Лизу на балу дебютанток в Мемфисе . После короткого и страстного романа они сбегают и женятся. После смерти родителей Пита в начале 1930-х годов Пит уходит из действующей армии, поступает в резерв, и пара переезжает на хлопковую ферму. Спустя несколько трудных лет ферма возвращается к рентабельности. Пит возвращается на действительную военную службу в 1939 году. Он попадает на Филиппины, где американские войска сдаются японцам в апреле 1942 года. На марше смертив лагерь для военнопленных Пит теряет сознание, падает в канаву и считается мертвым другими заключенными. Однако он выживает, снова присоединяется к маршу и содержится в жестоких условиях. Два месяца спустя до фермы доходят слухи, что он пропал и считается мертвым. Позже, в 1942 году, когда Пита переводят на корабле в рабский трудовой лагерь в Японии, он сбегает, когда корабль торпедируется. Письмо к Лизе, в котором указывается его статус, разрывают сочувствующие филиппинцы, которые боятся расправы в случае обнаружения письма.
Пит и его соотечественник Клей Уэмплер присоединяются к партизанским силам в Филиппинских горах и совершают многочисленные эффективные атаки на японский персонал, автомобили и самолеты. В конце 1944 года силы США начинают освобождение Филиппин. Пита спасают в начале 1945 года и он возвращается в США для лечения в военном госпитале Сан-Франциско . Лизе звонит он и, оправившись от потрясения, она мчится в Сан-Франциско, чтобы встретить радостную встречу. В мае 1945 года он возвращается в Миссисипи.
В третьей части «Предательство» возобновляется сюжетная линия первой части. Джоэл становится законным опекуном своей матери. Он и Стелла начинают периодически навещать ее. Эррол Маклиш, адвокат из Джорджии, который подружился с Джеки Белл, объединяет адвоката из Миссисипи Берча Данлэпа в качестве адвоката, чтобы представлять ее интересы в иске о неправомерной смерти против поместья Баннинг. По мере проработки длинной последовательности юридических вопросов Джоэл и Стелла стремительно продвигаются по возвращению стабильности в свою жизнь: Джоэл учится в юридической школе в Миссисипи, а Стелла работает учителем с прицелом на Нью-Йорк. Лиза сбегает из государственной больницы, возвращается домой, долго разговаривает с Флори, идет на кладбище и совершает самоубийство, лежа на могиле Пита. Иски Джеки Белла преобладают, несмотря на апелляции и другую тактику проволочек.в результате все имущество Пита Бэннинга переходит к Беллу, который женился на Маклиш.
Флори живет с другом в Новом Орлеане.и в плохом здоровье. Джоэл и Стелла отправляются в последний визит. На смертном одре Флори рассказывает историю о том, как Лиза, думая, что Пит умер на Филиппинах, имела импровизированные сексуальные отношения с Юпом, внуком двух пожилых сотрудников семейной фермы Баннинг, которые произошли от рабов. Лиза забеременела, и Декстер Белл отвез ее в Мемфис для аборта. У нее осталась стойкая инфекция, из-за которой она потеряла интерес к возобновлению до сих пор энергичных сексуальных отношений с Питом после его возвращения с войны. В конечном итоге Пит предъявил ей доказательства аборта. Лиза, не в силах признаться в сексуальных отношениях с молодым чернокожим мужчиной, сказала Питу, что Декстер был отцом. Ошеломленный, Джоэл говорит: «Значит, Пит убил не того человека, верно, Флори?» и уходит.
Поразмыслив над беспорядком, Джоэл понимает, почему все люди сделали то, что они сделали, но желает, чтобы он оставался в неведении. Когда Стелла присоединяется к нему, они соглашаются, что двое из них будут держаться вместе и никогда не вернутся в Клэнтон.
«Какая семья», - говорит он, пока Стелла плачет.
Ссылки [ править ]
- ^ "Расплата: Роман Джона Гришема" . Penguin Random House . Penguin Random House . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ^ a b Рем, Дайан (6 ноября 2018 г.). «В моих мыслях: Джон Гришэм о 30-летии юридических триллеров» . WAMU 88,5, Радио Американского университета . Американский университет . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ↑ a b c d Макклерг, Джоселин (22 октября 2018 г.). «Ветеринар Второй мировой войны убивает городского министра в новой шокирующей мистерии Гришэма« Расплата » » . USA Today . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ↑ Такер, Нили (18 октября 2018 г.). «Новый роман Джона Гришэма переходит в расистское прошлое Миссисипи» . Вашингтон Пост . Дата обращения 3 августа 2019 .
- ^ "Расплата" . Киркус Обзор . Киркус Медиа ООО. 18 сентября 2018 . Дата обращения 3 августа 2019 .
