Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Регуляторы
TheRegulators.jpg
Обложка первого издания
АвторСтивен Кинг (в роли Ричарда Бахмана )
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ужасы
ИздательDutton
Дата публикации
24 сентября 1996 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы480
ISBN978-0-525-94190-3

«Регуляторы» - это роман американского писателя Стивена Кинга , написанного под псевдонимом Ричард Бахман . Он был опубликован в 1996 году одновременно с его «зеркальным» романом « Отчаяние» . Два романа представляют собой параллельные вселенные относительно друг друга, и большинство персонажей, присутствующих в мире одного романа, также существуют в реальности другого романа, хотя и в разных обстоятельствах. Кроме того, первые издания каждого романа в твердом переплете, если они расположены бок о бок, составляют полную картину, а на обратной стороне каждой обложки также можно увидеть обложку противоположной.

Кинг ранее «убил» Бахмана после того, как псевдоним был публично разоблачен примерно во время выхода романа Бахмана « Растворитель» в 1984 году . Однако на обложке книги и в насмешливом предисловии редактора книги утверждалось, что эта работа 1996 года была написана Бахманом несколько лет назад, но рукопись только недавно была обнаружена его вдовой в сундуке.

Развитие [ править ]

Роман начался со сценария под названием «Дробовики» . [1] Кинг говорит, что сценарист и режиссер Сэм Пекинпа прочитал сценарий и внес несколько предложений, но Пекинпа умер, когда Кинг писал второй черновик. [1]

Сюжет [ править ]

Вдоль жилой улицы в пригородном городке Вентворт, штат Огайо , разносчика газет внезапно застрелил таинственный незнакомец в красном фургоне. В панике мирные жители бегут в поисках убежища, в то время как писатель Джонни Маринвилль пытается связаться с полицией. Однако потусторонняя сила препятствует прохождению призыва. Два других красочных фургона, каждый из которых управляется таинственными и странными незнакомцами, позже появляются и убивают еще троих жителей. Бывший полицейский Колли Энтрагиан направляет пострадавших жителей и загоняет их в дома жертвы Дэвида Карвера и ветеринара Тома Биллингсли. Только двое жителей остаются в помещении все время, по-видимому, равнодушные: Одри Уайлер и ее аутичный племянник Сет, за которым она ухаживает после смерти его семьи два года назад, молчат среди хаоса.

Во время поездки в шахтерский городок в Отчаянии, штат Невада, злобное потустороннее существо по имени Так завладело телом Сета после того, как оно было выпущено из шахты. Позже, оказав сильное ментальное влияние, он убил родителей, братьев и сестер Сета. Затем Так заставил мужа Одри покончить жизнь самоубийством. Чтобы выжить, Одри нашла убежище в созданной ею ментальной конструкции, моделируя свое безопасное место после любимого уединения. Сет, тем временем, отправляется в глубокие тайники своего разума, в то время как Так контролирует ситуацию и страдает от плохой гигиены и питания из-за пренебрежения существом. Несмотря на свой аутизм, Сет демонстрирует одаренную умственную силу, которая, вероятно, и является причиной, по которой Так был привлечен к нему в первую очередь. Это также помогает сохранить его разум нетронутым, пока Так контролирует ситуацию.

Так является источником фургонов, заимствованных из мультфильма MotoKops 2200 , который Сет неукоснительно смотрит. Сет также часто смотрит вестерн-фильм под названием «Регуляторы» , и Так в конечном итоге превращает окрестности в пейзаж Старого Запада, из которого невозможно спастись, как вскоре обнаруживают некоторые жители.

После того, как несколько других людей были убиты различными способами (включая Колли, которого по ошибке застрелил соседский подросток, и Джим Рид, который застрелил Колли, а затем совершил импульсивное самоубийство), Сет находит время для Одри, чтобы сбежать из дома, пока Так занят. Одри добавляет слабительное в молоко Сета, она пользуется шансом перейти улицу к дому Карвера и объясняет ситуацию остальным. Сет глотает слабительное, из-за чего Так временно покидает тело Сета, поскольку он не может стоять, наблюдая за испражнением мальчика. Она проскальзывает обратно в дом с Джонни, чтобы попытаться спасти Сета до возвращения Така, но за ней следует Камми Рид с пистолетом. Обезумевшая из-за смерти своего сына Джима ранее, Камми убивает Сета и смертельно ранит Одри, когда Так пытается снова войти в тело мальчика.Затем внимание Така переключается на нее, и вместо этого оно проникает в тело Камми. Однако она не может противостоять Таку так, как мог Сет, и ее тело уничтожено в результате одержимости. Так покидает ее в виде дыма и рассеивается на ветру. Фургоны исчезают, и ландшафт возвращается в нормальное состояние.

Краткий эпилог в форме письма показывает, что духи Сета и Одри поселились на лугу из ментального святилища Одри и счастливо живут там в том, что подразумевается как альтернативный параллельный рай.

Персонажи [ править ]

  • Кэри Риптон; разносчик газет и бейсболист.
  • Ганнибал; Немецкая овчарка из семейства Ридовых.
  • Мэри Джексон; жена Питера Джексона. Был роман.
  • Питер Джексон; Английский профессор и муж Мэри Джексон.
  • Колли энтрагийский; бывший полицейский.
  • Кирстен Карвер; мать Ральфа и Эллен Карвер, жена Дэвида Карвера, который называет ее «Пирог».
  • Дэвид Карвер; отец Ральфа и Эллен Карвер, муж Кирстен Карвер.
  • Ральф Карвер; 6-летний любимый ребенок матери Кирстен Карвер и отца Дэвида Карвера. Брат Эллен Карвер, которую он называет «Личинка Маргрит».
  • Эллен «Элли» Маргарет Карвер; 11-летняя сестра Ральфа Карвера и дочь Дэвида и Кирстен Карвер.
  • Том Биллингсли; городской ветеринар на пенсии.
  • Джон Эдвард Маринвилл; Автор получил признание за роман « Восторг» и работу над детскими книгами. Бывший алкоголик и посредственный гитарист.
  • Стив Эймс; странствующий парень в грузовике.
  • Синтия Смит; Рабочий на остановке EZ Stop 24.
  • Брэд Джозефсон; муж Белинды Джозефсон.
  • Белинда «Пчелка» Джозефсон; жена Брэда Джозепсона.
  • Мариэль Содерсон; грубая жена Гэри Содерсона.
  • Гэри Содерсон; муж-алкоголик Мариэль Содерсон.
  • Дебби Росс; в гостях у подруги Сьюзи Геллер.
  • Сьюзи Геллер; дочь-подросток Ким Геллер и подруга Дебби Росс.
  • Ким Геллер; расистская мать Сьюзи Геллер.
  • Камми Рид; мать Джима и Дэвида Ридов.
  • Джим Рид; сын Камми Рид, близнеца Дэвида Рида и потенциальный любовный интерес Сьюзи Геллер.
  • Дэвид Рид; сын Камми Рид, близнец Джима Рида и потенциальный любовный интерес Сьюзи Геллер.
  • Одри Уайлер; вдова Херба Уайлера и тетя Сета Гарина. Жертва многолетнего психологического насилия со стороны Так.
  • Херб Уайлер; умерший муж Одри Уайлер и дядя Сета Гарина. Жертва многолетнего психологического насилия со стороны Так.
  • Сет Гарин; обманчиво блестящая 8-летняя аутичная сирота. Племянник Одри и Херба Уайлеров и единственный хозяин Така.
  • Хобарты; строго религиозная семья, которой пришлось переехать в результате пыток из Так.

Ссылки на другие работы Кинга [ править ]

В эпилоге романа, в письме, написанном женщиной в медовый месяц своему другу, упоминается одна из ранних работ Стивена Кинга « Сияние» .

В зеркальном романе персонажи из « Отчаяния» появляются, хотя и в разных ролях, а в некоторых случаях и в другом физическом облике.

Адаптации [ править ]

В августе 2014 года Кинг упомянул, что велись дискуссии о превращении The Regulators в сериал, но после этого больше не упоминалось. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b HorrorKing.com
  2. ^ «Стивен Кинг в Твиттере» . Twitter . Проверено 21 января 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Регуляторы на stephenking.com