Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Секрет Mitchell » был сюжет в BBC мыльной оперы EastEnders , с участием персонажей Ронни Митчелл ( Саманта Янус ) и Даниэль Джонс ( Лорен Роуз Крейс ), начиная с мая 2008 года и кончала от 2 апреля 2009 года он стал одним из самых драматические сюжетные линии в EastEnders, а также повлияли на сюжетную линию « Кто убил Арчи? ».

Сюжет [ править ]

Наращивание [ править ]

В июле 2007 года в сериале были представлены два новых персонажа, Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ), как продолжение семьи Митчелл, и они прибыли на свадьбу своего двоюродного брата Фила Митчелла ( Стив Макфадден ). Фил обнаружил, что его невеста оскорбляла его сына Бена (Чарли Джонс), и она покончила с собой после разоблачения. Мать Фила Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ) решила забрать их всех на некоторое время, чтобы поправиться, и попросила Ронни и Рокси присмотреть за их пабом Королева Виктория. Это позволило персонажам развиваться и позволило зрителям познакомиться с ними. Рокси изображалась веселой, импульсивной и возбуждающей, в то время как Ронни казался очень замкнутым, холодным и осторожным, что становилось интригующим. Через несколько месяцев после их прибытия, во время ссоры, Рокси намекнула, что между ними двумя была семейная тайна, и завязалась физическая драка.

В мае 2008 года, во время ссоры с Рокси, Ронни сломалась и призналась Пегги, что она забеременела в 14 лет и родила дочь, которую она назвала Эми 23 июня 1989 года, и что ее отец Арчи ( Ларри Лэмб ) подарил Эми. для усыновления всего через несколько часов после ее рождения. Ронни также рассказала, что подарила Эми медальон с изображением ее 14-летней девочки и хранила такой же медальон с изображением Эми в детстве. Арчи был представлен в шоу в июле 2008 года, когда Рокси, Ронни и Пегги поехали навестить его в его доме в Уэймуте. Во время порочной ссоры с Ронни Арчи сказал ей, что Эми погибла в результате несчастного случая в ванне, когда она была ребенком. Позже Арчи переехал в Уолфорд, где завязал отношения с Пегги.

Затем, в августе 2008 года, появилась загадочная героиня Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ), которая подружилась со Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ). Позже она нашла работу с Митчеллами и оказалась вовлеченной во вражду между Арчи и Ронни; Ронни убедил Даниэль украсть письма Арчи; Арчи, в свою очередь, убедил ее украсть ответ на письмо, которое Ронни отправила отцу Эми, ее бывшему парню Джоэлю Рейнольдсу ( Каван Клеркин).). 10 октября 2008 года, когда Ронни обнаружила это, она уволила Даниэль и назвала ее жалкой. Даниэль пошла домой и расплакалась, и ее увидели с идентичным медальоном и фотографией 14-летнего Ронни, открывшей публике, что она была давно потерянной дочерью Ронни Эми.

После этого Даниэль часто пыталась сблизиться с Ронни, но всегда что-то происходило, в результате чего Ронни отключался, а Даниэль отступала. Чувствуя депрессию, Даниэль занималась сексом с барменом Полом в R&R 23 декабря 2008 года. Затем, в январе 2009 года, она обнаружила, что беременна. Она рассказала Ронни о своей беременности и о том, как она напугана тем, что не знает, что делать. Ронни утешил ее, и пара стала ближе, чем когда-либо прежде. Ронни сказала ей, что однажды она отдала ребенка, не понимая, что разговаривает с ним. Затем Даниэль и Ронни решили, что ей следует сделать аборт, даже после того, как ее приемный отец, Энди Джонс, попытался убедить ее не слишком, она пошла на это 20 января 2009 года. Она чуть не сказала Ронни, что она на самом деле.но Ронни отказалась прийти на свой последний визит в клинику, потому что аборт Даниэль вызвал столько болезненных воспоминаний об Эми. Она позвонила Даниэль, но вместо этого сказала ей, что она отказалась, потому что R&R был занят, и когда Даниэль спросила, сожалеет ли она о том, что отдала своего ребенка, она солгала и сказала, что ей следовало сделать аборт, что раздавило и Даниэль, и ее . После решения покинуть Уолфорд и вернуться домой вТелфорд , она ушла, решив, что Ронни не хочет, чтобы она была в ее жизни.

Однако вернулась в феврале. Даниэль призналась Стейси, что Ронни была ее матерью, но заявила, что пытается найти подходящее время, чтобы сказать ей. Она была в ярости, когда Стейси поцеловала Пола и рассказала ему о своем аборте, а также когда Стейси пригрозила сказать Ронни правду. Даниэль прижала Стейси к стене и предупредила ее от этого курса действий, но начала предпринимать попытки раскрыть свою истинную личность Ронни. Она все больше злилась на свою мать, даже нарисовав «злую корову» на своей входной двери.

Даниэль решила, что расскажет Ронни, кто она на самом деле, а затем навсегда покинет Уолфорд, но ее остановил Арчи, который нашел ее медальон. Первоначально предположив, что это было Ронни, и что Даниэль пыталась украсть его, он открыл его, увидел фотографию Ронни и понял, что это дочь Ронни и его внучка. Во время их разговора Даниэль призналась, что узнала все о Ронни из агентства по усыновлению и собиралась связаться с ней, но, поскольку она не знала, какая она, решила сначала познакомиться с ней, поэтому приехала в Уолфорд, чтобы посмотри. Из-за предыдущей лжи Арчи Ронни о смерти Эми в младенчестве, Даниэль (хотя и неосознанно) представляла для него огромную угрозу, потому что между ним и Ронни дела шли невероятно хорошо.и открытие того, что его история была ложью, разрушило бы его отношения с Ронни, а также означало бы остракизм со стороны остальной части его семьи, включая Рокси и Пегги, с которыми он теперь был помолвлен. Чтобы сохранить свою историю, он сказал Даниэль, что Ронни считает, что она мертва из-за письма от агентства по усыновлению, и что Ронни страдает депрессией, поэтому попросил Даниэль помолчать еще немного, чтобы защитить ее психическое здоровье. здоровье.чтобы защитить ее психическое здоровье.чтобы защитить ее психическое здоровье.

Раскрытие [ править ]

В конце марта Даниэль все больше и больше отчаянно пыталась рассказать об этом Ронни, даже полагая, что, когда она скажет ей, она будет подружкой невесты на свадьбе Арчи и Пегги. Затем, 31 марта (хотя действие происходит на 1 апреля), Арчи приготовился убить Даниэль, задушив ее до смерти. Однако он потерпел неудачу и сказал Даниэль, что он сказал Ронни, и что она отвергла ее и дала ему деньги, чтобы избавиться от нее. Это раздавило Даниэль, и Арчи сказал ей уйти навсегда. Однако Даниэль этого не сделала и в день свадьбы положила свой медальон в бокал с шампанским Ронни, прежде чем подняться наверх, чтобы противостоять ей. Затем она призналась Ронни, что после семимесячного молчания она была ее дочерью, и была потрясена, узнав, что Ронни не знает, кто она такая. Ронни отказался ей поверить и помог отцу выгнать ее, заявив: "Кто бы хотел иметь такую ​​дочь, как ты! "

Затем Даниэль планировала уйти. В «Королеве Вик» Ронни произнесла душевный тост за Арчи, но затем обнаружила медальон в своем бокале с шампанским, осознав, к своему ужасу и шоку, что Даниэль была ее дочерью. До нее дошло, что Даниэль говорила правду, что Арчи солгал ей и что дочь, которой она жаждала всю свою жизнь, уже восемь месяцев находится у нее под носом. Она со слезами на глазах объявила об этом перед всем свадебным приемом, а затем погналась за Даниэль. Арчи догнал ее, и Пегги подслушала их разговор. Ронни догнал Даниэль и со слезами на глазах назвал ее Эми. Понимая, что Ронни теперь знает, кто она такая, довольная Даниэль выбежала на дорогу и внезапно была сбита машиной, управляемой Джанин Батчер ( Чарли Брукс).). Ронни обнял ее и сказал, что ей очень жаль, что она никогда не хотела отдавать ее и что это прокляло ее всю жизнь; она всегда мечтала найти ее и сказала, что у них будут нормальные отношения между матерью и дочерью. Даниэль со слезами на глазах называла ее «мамой» за несколько минут до смерти, на глазах у Рокси, Стейси и Джанин.

Последствия [ править ]

Любой шанс на примирение между Ронни и Арчи был уничтожен навсегда. В ужасе от того, что Арчи мог солгать и Даниэль, и Ронни - своей собственной семье - таким образом, Пегги выгнала Арчи и разорвала их брак, в то время как Рокси бросила его вещи на дорогу, сказав ему никогда не возвращаться. Пегги была расстроена, обнаружив, что Арчи все еще находится в Уолфорде, и решила отомстить за Ронни и Даниэль, приказав Филу убить его. 10 апреля Арчи заперли в кузове фургона, связали и заткнули кляпом в The Arches. Фил обманом заставил Арчи поверить в то, что он собирается убить его, но вместо этого напугал его из Уолфорда; когда Пегги узнала об этом, она пришла в ярость. Между тем, Стейси начала вести себя странно по отношению ко всем, и выяснилось, что смерть Даниэль была одним из событий, которые спровоцировали ее биполярное расстройство..

Продолжающееся негодование Митчеллов по отношению к Арчи дало несколько мотивов в последующей сюжетной линии « Кто убил Арчи? ».

Создание [ править ]

Выяснилось, что персонаж Саманты Вомак Ронни Митчелл отдал ребенка на усыновление.

Сюжетная линия «Тайный Митчелл» была задумана в 2007 году, когда продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз впервые разработал идею двух новых сестер Митчелл, Ронни и Рокси ( Рита Саймонс ). Ронни должна была выглядеть как более отстраненная и ледяная сестра, и скрытый секрет впервые был упомянут через восемь месяцев после их появления, когда Рокси завуалированно упомянула ребенка Ронни, и последовала физическая драка. [1] Несколькими месяцами позже в эфир вышли эпизоды, снятые в Уэймуте и получившие название «Неделя Митчелла», во время которых аудитория познакомилась с отцом Ронни и Рокси Арчи ( Ларри Лэмб ) и узнала, что Ронни бросил ребенка ради принятие. [1]Тредуэлл-Коллинз объяснил, что необходимо было представить Даниэль вскоре после этого разоблачения, но таким образом, чтобы она прибыла «под радар аудитории», чтобы сохранить позднее раскрытие ее личности как дочери Ронни. [1] Роль Даниэль была отдана тогда еще неизвестной актрисе Лорен Крейс, которая прокомментировала: «Я в восторге. Это отличная первая роль, и я просто не могу дождаться, чтобы увидеть, что нас ждет». [2] Крейс согласилась на роль еще на третьем курсе Королевской академии драматического искусства . Кастинг Крейса был объявлен 19 июля 2008 года, когда Даниэль была описана как будущий любовный интерес коллеги-новичка Каллума Монкса.Продюсеры шоу пытались сознательно обмануть аудиторию, заставив поверить в то, что Даниэль была не чем иным, как любовным интересом Каллума и новым другом Стейси Слейтер. [1] Сама Крейс узнала об истинной личности Даниэль только после ее успешного прослушивания, хотя, поскольку она подписала с шоу только шестимесячный контракт, всегда знала, что у Даниэль будет только короткая дуга. [3] Она заявила, что некоторые члены аудитории догадались, что Даниэль - дочь Ронни, почти сразу после того, как она приехала, и что ей было трудно сохранить секрет. [3]

Развитие [ править ]

Открытие того, что Даниэль была давно потерянной дочерью Ронни, было сделано публике, когда после гребли с Ронни, Даниэль открыла медальон, который носила, и обнаружила внутри фотографию ее биологической матери. Крейс тогда прокомментировал: «Быть ​​частью такой большой сюжетной линии захватывающе и сложно для любой актрисы». [4] Объясняя предысторию с точки зрения Даниэль, она подробно рассказала: «Когда умерла приемная мать Даниэль, она подумала, что пришло время узнать, кто ее настоящая мать. Она всегда знала, что ее усыновили. У нее также был медальон. с фотографией Ронни в нем, которую ей подарили, когда ее выставили на усыновление. Она пошла в агентство по усыновлению и узнала, что Ронни тоже ее искала - агентство затем сообщило ей подробности о местонахождении ее матери ».[4]На вопрос о том, думает ли она, что Даниэль надеется на отношения с Ронни, она ответила: «В глубине души, абсолютно ... она полностью заинтригована Ронни и кланом Митчелл, но в то же время очень нервничает из-за них. В своей голове она думает. они слишком разные, и Ронни будет разочарована, узнав, что она ее дочь ». [4] Сценарист сериала Саймон Эшдаун объяснил, почему Даниэль хранила свою личность в секрете: «Идея о Даниэль заключалась в том, что она была ранена и сломлена своей жизнью и отвергнута этой матерью, потому что то, чего она боится больше всего, снова отвергается. Так что она держится, она хочет узнать Ронни поближе, очаровать ее и понравиться ей, а затем рассказать Ронни, кто она такая ». [1]

Аборт [ править ]

Отношения между ними начали развиваться, когда Даниэль забеременела, и Ронни поддержала ее в поиске аборта. Тредуэлл-Коллинз объяснил, что беременность Даниэль была сюжетной схемой, чтобы сблизить их двоих, обсуждая трагедию того, что Ронни не знала, что она поощряла прерывание беременности своего собственного внука. [1] Об эмоциях Даниэль в этот период Крейс рассказал: «То, что Ронни проявил к ней некоторую привязанность и охотно предложил пойти с ней, помочь ей и дать ей совет, это было огромным событием для Даниэль, потому что ее постоянно отбрасывали назад. Ронни, из-за того, что все всегда отбрасывали ее назад, внезапно кто-то неожиданно предложил ей помощь, и это был единственный человек в мире, которого она хотела бы там быть ». [1]Когда Ронни не пришла на второй прием Даниэль в клинике, Даниэль, по мнению Крейса, была «обижена и обезумела», охарактеризовав это развитие как «шаг назад для Даниэль», в результате чего «она, вероятно, чувствует себя менее склонной, чем когда-либо, рассказывать Ронни правду, чем раньше. ". [5] Что касается Ронни, Янус оценил, что «Ронни знает, что она хочет помочь этой молодой девушке, но она не понимает, почему у них такая связь». [6] Она объяснила: «Ронни знает, что Даниэль очень уязвима и находится в Уолфорде без семьи и только с несколькими друзьями. Поскольку Ронни дал ей работу в R&R, возможно, она думает, что Даниэль истолковала это как нечто большее, чем это было на самом деле». [6]На вопрос, заметила ли Ронни сходство между собой и Даниэль, Янус ответил: «Она никогда не задумывалась о каком-либо сходстве - с чего бы? Насколько Ронни знает, что ее ребенок скончался, поэтому эта мысль никогда не приходила ей в голову». [6] После того, как Ронни не пришла на второй прием, персонаж ненадолго ушел из сериала, вернувшись в свой родной Телфорд.

Откровение [ править ]

Даниэль вернулась из Телфорда «эмоционально на грани» [1] и все больше злилась на Ронни, полагая, что она заслужила принадлежать к семье Митчелл. [1] Сценаристы заставили Арчи Митчелла раскрыть ее секрет как «проверку характера», [1] задавая вопрос: «Будет ли он настолько презренным и больным, чтобы не рассказать Ронни?» Он способен на все, чтобы сохранить контроль над семьей, включая манипуляции. [1] Лэмб прокомментировал, что его персонаж чувствовал, что Даниэль представляет «огромную угрозу» его семье, объясняя, почему он солгал, что Ронни страдает от депрессии, и Даниэль не должна ей рассказывать. [1]Крейс прокомментировал, что ее персонаж «думает, что именно поэтому [Ронни] всегда так жарко и холодно с ней […] она берет на себя ответственность позаботиться о Ронни и помочь ей снова выздороветь». [7] Она дала понять, что, хотя Даниэль видит в Арчи «властную фигуру», она изначально доверяет ему и считает, что он воссоединит ее с матерью, когда придет время. [7] Однако с течением времени «она начинает видеть истинное лицо Арчи и боится его противоположной стороны». [7]На вопрос, как Даниэль относится к тому, что ее приняли в семью Митчелл, Крейс объяснил: «Когда она впервые приехала на Альберт-сквер, Даниэль действительно не знала, чего ожидать. Во-первых, она никогда не думала, что ее мама будет такой молодой и привлекательной и владеть ночным клубом. Это довольно круто! Но она так рада, что Ронни - ее мать, и не может дождаться, когда ее секрет наконец раскроется ». [7] О развитии отношений Даниэль с Ронни в то время Крейс рассказал: «У этих двоих такие бурные отношения - в одну минуту Ронни действительно хорош с Даниэль, в следующую она игнорирует ее и называет уродом. Но в конце концов, день, Ронни - ее мама, и в глубине души это все, чего когда-либо хотела Даниэль ». [8]

Окончательное раскрытие истинной личности Даниэль произошло на свадьбе Арчи с Пегги ( Барбара Виндзор ), матриархом семьи Митчелл. Крейс считал свадьбу «прекрасной возможностью» для завершения сюжетной линии, [3] в то время как Сантер объяснил: «Свадьбы прекрасны, потому что объединяют сообщество. Свадьба дает вам сцену, она дает вам событие, контекст для игры. все закончилось, так что казалось правильным, что эти большие истории Митчелла столкнутся на свадьбе Пегги ". [1] Писатель Джеймс Пейн соглашается: «Нет смысла раскрывать секрет Митчелла в кафе в половине десятого утра за бутербродом с беконом, это не EastEnders . EastEndersв лучшем случае сделает этот момент настолько драматичным и сенсационным, насколько это возможно ». [1] В этом эпизоде ​​Даниэль объявила, что она дочь Ронни, перед всей свадебной вечеринкой, в которой Крейс назвал ее любимую сцену в сериале. показать. [3] она высказала мнение , что неверие Danielle столкнулся с было «душераздирающим» и служило , чтобы подчеркнуть тот факт , что «она пришла , как посторонние , и она по- прежнему является аутсайдером , потому что нет одного шага, чтобы помочь ей». [1]

Смерть [ править ]

Даниэль была убита персонажем Чарли Брукса Джанин Батчер

Персонаж был убит 2 апреля 2009 года, сбитый машиной через несколько минут после того, как раскрыл свою истинную личность Ронни, и впоследствии умер на руках своей матери. Хотя рассматривались разные исходы сюжетной линии, Сантер объяснил, что «мы всегда возвращались к [смерти Даниэль], потому что в конце концов, Ронни - наша трагическая героиня». [1] Тредуэлл-Коллинз высказал мнение, что «отдать Ронни ее дочь в последнюю минуту, а затем внезапно забрать ее - ужасно, и зрители могут нас за это возненавидеть. ключ к ее характеру, вы ослабляете ее характер по мере продвижения. " [1] Сантер согласился, что хотя Ронни и Даниэль будут проводить время вместе, поскольку мать и дочь будут трогать друг друга,в конце концов это станет скучно.[1] Сцена, в которой умирает Даниэль, снималась зимой, но, поскольку действие происходило в начале апреля, перед началом съемок пришлось убрать снег со съемочной площадки. [3] В тот момент, когда Даниэлла сбила Даниэль, использовался дублер. [3] Крейс назвал ее заключительные сцены: «Действительно круто, но здорово», [1] расширяя: «Так долго у вас так много сцен, где вы просто пьете кофе в кафе или стоите позади сцен с Виком. , а потом внезапно, когда вы уходите, вас пишут, и у вас есть все эти потрясающие сцены, и у меня были такие замечательные сцены с Ларри и Сэмом. И эти последние несколько сцен в Vic со мной и Сэмом были такими, такими сложными , это был такой тяжелый день, и я пошла домой в аду, но оно того стоило ».[3]Несмотря на то, что ей было грустно уходить, она чувствовала, что вывод истории был правильным, и была рада, что Ронни и Даниэль наконец поделились коротким моментом в конце, объяснив: «Было так важно, что этот нежный момент был наконец найден, потому что это все. люди хотели. Это все, что хотела Даниэль, и это все, чего хочет Ронни ». [1] Крейс заключил: «Я думаю, что Даниэль оставит довольно большой след на Площади и на людях на Площади - вероятно, больший след, чем она оставила при жизни». [1]

Известие о смерти Даниэль было объектом запрета СМИ, хотя несколько газет и журналов, в том числе Radio Times, просочились новости об уходе Крейса перед событием. [9] Крис Грин из Digital Spy сообщает, что большая часть онлайн- сообщества EastEnders заранее ожидала ухода персонажа из сериала, некоторые - еще в январе 2009 года. [9] Смерть Даниэль вызвала неоднозначную реакцию со стороны фанатов EastEnders . [10] Решение поддержал Сантер, который заявил:

Прошлый вечер EastEnders содержал все элементы классического сериала - свадьбу, драму и трагедию. Мы признаем, что нам не удалось добиться того хэппи-энда, на который, возможно, надеялись многие зрители, и что некоторых это расстроило. Мы надеемся, что зрители понимают, что наша цель - показать лучшую драму. Это не всегда приводит к счастливому концу. EastEnders - как и все хорошие драмы - содержит баланс сюжетных линий, радостных и грустных. Мы гордимся этим эпизодом, сюжетной линией, которая в нем была построена, и тем, как аудитория восприняла его.

-  Дидерик Сантер, bbc.co.uk [11]

См. Также [ править ]

  • Чайнатаун
  • Кэт и Зои

Прием [ править ]

На протяжении всей сюжетной линии рейтинги составляли около семи или восьми миллионов; увеличившись примерно до 9 миллионов за эпизод в октябре 2008 года, в котором выяснилось, что Даниэль была дочерью Ронни. [12]

Эпизод кульминации 2 апреля 2009 года собрал в среднем 11,5 миллиона зрителей; достигнув 13,1 миллиона зрителей, что вызвало скачок напряжения. В электросети обычно наблюдается всплеск на 500 МВт в конце среднего эпизода EastEnders - в 20:30 в сети наблюдается всплеск на 1 270 МВт. [13]

3 апреля 2009 года был показан специальный эпизод под названием «Разоблаченные EastEnders: Тайный Митчелл» , в котором рассказывалось о сюжетной линии. [14]

Сюжетная линия получила премию Inside Soap Awards «Лучшая сюжетная линия» . [15] и выиграла «Лучшую сюжетную линию мыла» на церемонии вручения наград TV Choice Awards [16] Кроме того, Лорен Крейс выиграла премию «Лучший новичок» на церемонии вручения наград TV Choice Awards за роль Даниэль. [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Адам Пейдж (режиссер, продюсер), Марк Косси (исполнительный продюсер) (3 апреля 2009 г.). «Разоблаченные EastEnders: Тайный Митчелл». Разоблачение EastEnders . Эпизод 56. BBC . BBC Three .
  2. ^ Килкелли, Daniel (19 июля 2008). «Новый подросток направляется на Альберт-сквер» . Цифровой шпион . Проверено 13 октября 2008 года .
  3. ^ a b c d e f g Крейс, Лорен (19 марта 2009 г.). «Видео: Лорен Крейс (Даниэль Джонс, 'EastEnders')» (Интервью: видео). Беседовал Крис Грин . Проверено 3 апреля 2009 года .
  4. ^ a b c "Интервью EastEnders - Лорен Крейс" . bbc.co.uk . 10 октября 2008 . Проверено 13 октября 2008 года .
  5. ^ "Интервью EastEnders - Лорен Крейс" . bbc.co.uk . BBC. 5 февраля 2009 . Проверено 21 марта 2009 года .
  6. ^ a b c "Интервью EastEnders - Саманта Янус" . bbc.co.uk . BBC. 17 марта 2009 . Проверено 21 марта 2009 года .
  7. ^ a b c d Ботрайт, Клэр (17 марта 2009 г.). «Арчи сделает все, чтобы избавиться от Даниэль!». Все о мыле . Hachette Filipacchi Médias. С. 36–7.
  8. ↑ Эллис, Сара (17 марта 2009 г.). «Секреты и ложь Арчи вот-вот раскроются». Внутри мыла . Hachette Filipacchi Médias . С. 28–30.
  9. ^ a b Грин, Крис (2 апреля 2009 г.). «Итак, вот он -« Эндер Даниэль… » . Цифровой шпион . Проверено 2 апреля 2009 года .
  10. ^ Грин, Крис (3 апреля 2009 г.). " ' Enders exec реагирует на реакцию сюжета" . Цифровой шпион . Проверено 3 апреля 2009 года .
  11. ^ "Даниэль драма" . bbc.co.uk . BBC. 3 апреля 2009 . Проверено 3 апреля 2009 года .
  12. ^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещателей .
  13. ^ Грин, Крис (3 апреля 2009 г.). « ' Enders вызывает национальный всплеск мощности» . Цифровой шпион . Проверено 18 августа 2019 .
  14. ^ "EastEnders: Секретный Митчелл: BBC Three, 3 апреля 2009, 20,30" .
  15. ↑ Грин, Крис (28 сентября 2009 г.). «EastEnders возглавляет премию Inside Soap Awards 2009» . Цифровой шпион . Проверено 18 августа 2019 .
  16. ^ "Награды TV Quick и TV Choice: Победители" . Цифровой шпион . 7 сентября 2009 . Проверено 18 августа 2019 .
  17. ^ «Объединенные агенты: Лорен Крейс» .