Тайна семи циферблатов

Тайна семи циферблатов

Иллюстрация на суперобложке первого британского издания
Автор	Агата Кристи
Художник обложки	Неизвестный
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Уильям Коллинз и сыновья
Дата публикации	24 января 1929 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	282 (издание первое, переплет)
Предшествует	Тайна синего поезда
С последующим	Партнеры в преступлении

Тайна семи циферблатов является работа детектива по Агате Кристи , впервые опубликованный в Великобритании William Collins & Sons 24 января 1929 года ^[1] и в США Додд, Мид и компания позже в том же году. ^{[2] [3]} В Великобритании изданиерозницу в семь шиллингов и шесть пенсов (7/6) ^[4] и издания США в $ 2,00. ^[3]

В этом романе Кристи возвращает персонажей из более раннего романа «Секрет дымоходов» : леди Эйлин (связка), Брент , лорд Катерхэм, Билл Эверсли, Джордж Ломакс, Тредуэлл и суперинтендант Батл .

Роман получил в основном неблагоприятные отзывы. Один рецензент отметил изменение стиля («Менее удачный в плане стиля»), но посчитал, что роман «поддерживает репутацию автора изобретательного». ^[5] Другая была весьма разочарована изменением стиля по сравнению с некоторыми из ее ранних романов, заявив, что она «отказалась от методической процедуры расследования единственного и ограниченного преступления ради романа всеобщего заговора и международных мошенников». ^[6] Другой посчитал, что история началась хорошо, но затем вызвала резкую критику в адрес автора, поскольку «она тщательно избегала оставлять никаких улик, указывающих на настоящего преступника. Хуже всего то, что само решение совершенно абсурдно». ^[7] В 1990 г.Секрет дымоходов, «но без того же воодушевления и щекотки». ^[8]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Краткое изложение сюжета в этой статье может быть слишком длинным или излишне подробным . Пожалуйста, помогите улучшить его , удалив ненужные детали и сделав его более кратким. ( Декабрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В последние дни аренды поместья Чимни сэр Освальд и леди Кут устраивают вечеринку с участием Джерри Уэйда, Джимми Тезигера, Ронни Деверо, Билла Эверсли и Руперта «Понго» Бейтмана, секретаря сэра Освальда. Джерри Уэйд имеет дурную привычку проспать. Остальные планируют пошутить над Джеральдом, поставив восемь будильников в его комнату и рассчитав время, чтобы они срабатывали через определенные промежутки времени на следующее утро. Слышны сигналы тревоги, но Уэйд не спит. Лакей обнаруживает, что он мертв в своей постели, а на тумбочке лежит хлорал, что является шокирующим событием. Джимми Тезигер и Ронни Деверо сообщают эту новость Лорейн Уэйд, сводной сестре Джерри. В «Дымоходах» Джимми замечает семь будильников; один отсутствует. Позже его находят в живой изгороди.

Лорд Катерхэм и его дочь леди Эйлин «Связка» Брент возвращаются в Дымоходы. Коронер выносит Джерри вердикт «Смерть от несчастного случая». Бандл, друг Билла Эверсли, ломает голову над этим. Джерри Уэйд умер в ее комнате; она находит незаконченное письмо Джерри к Лорейн за день до его смерти. Он просит Лорейн забыть об этом деле «Семь циферблатов». Бандл едет в Лондон, чтобы увидеть Билла. По пути мужчина выходит из живой изгороди на дорогу. Бандл скучает по нему, но он все равно падает, бормоча про «Семь циферблатов ...» и «Скажи ... Джимми Тесигер». Мужчина умирает. Бандл забирает свое тело в машину и к доктору, который говорит ей, что машина не сбивала мужчину; он был подстрелен. Это Ронни Деверо. Бандл возвращается домой и рассказывает отцу, что случилось,

На следующий день Бандл приезжает в Лондон и получает от Билла адрес Джимми. Она рассказывает Лорейн Уэйд и Джимми о смерти Ронни. Была ли смерть Джерри убийством? Связка сообщает двум другим о письме с предупреждением, которое получил Джордж Ломакс. На следующей неделе Ломакс устраивает вечеринку в своем доме в Вивернском аббатстве; Джимми и Бандл приглашаются на него.

Бандл посещает Суперинтендант Батл в Скотланд-Ярде; он намекает, что Билл что-то знает о Seven Dials. По словам Билла, Seven Dials - захудалый ночной клуб и игорный зал, и Бандл настаивает, чтобы он отвез ее туда. В клубе Бандл узнает в швейцаре лакея из Дымоходов. Связка возвращается в клуб Seven Dials и задает вопросы лакею Альфреду. Он говорит ей, что ушел из «Дымоходов» из-за гораздо более высокой заработной платы, которую предлагает Мосгоровский, владелец клуба. Далее Мосгоровский отправляет замену Альфреду в «Дымоходы» Джона Бауэра. Альфред ведет ее в секретную комнату со столом и семью стульями. Она прячется в шкафу в комнате и становится свидетелем встречи. Они носят маски с прорезями для глаз и циферблатами на капюшонах, причем часы показывают разное время. Одна - женщина с родинкой на открытой лопатке. Они говорят о вечно пропавшем номере семь и о вечеринке Ломакса в Вивернском аббатстве, где Эберхард будет присутствовать с ценным изобретением. Встреча окончена, Альфред освобождает Бандл от ее места для наблюдения.

Эберхард изобрел формулу, которая может упрочнять металлы, революционизируя производство самолетов. Встреча в Вивернском аббатстве может быть продана британскому министру авиации.

Бандл и Джимми прибывают в аббатство Виверн и знакомятся с Кутами, сэром Стэнли Дигби, министром авиации, Теренсом О'Рурком и венгерской графиней Радски. Там суперинтендант Батл, переодетый официантом. Билл Эверсли здесь как штат мистера Ломакса. Понимая, что сэр Стэнли остается на одну ночь, они делают вывод, что любая кража будет предпринята этой ночью. Джимми и Билл соглашаются нести вахту, переходя на другую работу в 3 часа ночи.

В первые часы в коридоре в 2 часа ночи Джимми думает, что он слышит шум из библиотеки. Он продолжает смотреть оттуда.

Бандл, действуя одна, переодевается и спускается по плющу возле своей комнаты. Она сталкивается с Суперинтендантом Батл, на его собственном дежурстве снаружи. Он убеждает ее вернуться. Она делает это, а затем проверяет Джимми в холле. Обнаружив, что он ушел, она идет в спальню Билла, но обнаруживает, что ошиблась и находится в пустой комнате графини. Бандл слышит ужасную борьбу в библиотеке и два выстрела.

Лорейн Уэйд прибывает в Виверн глубокой ночью. За несколько мгновений до суматохи к ее ногам у затемненной террасы приземляется бумажный пакет. Она поднимает его и видит мужчину, спускающегося по плющу сверху. Она поворачивается и почти прямо бежит в битву, вопросы которой прерываются битвой в библиотеке. Бегая туда, они находят Джимми без сознания и ранят ему правую руку. Домочадцев просыпает шум и вливается в комнату. Джимми приходит в себя и рассказывает, как он боролся с человеком, который слез с плюща. Сэр Стэнли обнаруживает, что формулы больше нет. Битва не беспокоит, поскольку Лорейн все еще держит сброшенный пакет и может вернуть его драгоценное содержимое. Графиня обнаружена в библиотеке без сознания за ширмой. Она говорит, что пришла за книгой, чтобы почитать, и упала в обморок от страха.

На следующее утро Бэттл находит в камине обугленную перчатку для левой руки со следами зубов. Он предполагает, что вор бросил пистолет на лужайку с террасы, а затем забрался обратно в дом через плющ. Отец Бандла сообщает, что лакей Бауэр пропал. Джимми получает приглашение в новый дом Кутов в Летербери, потому что подозревает сэра Освальда в том, что он номер семь. Джимми просматривает кабинет сэра Освальда. Он не находит доказательств против сэра Освальда.

Билл идет в лондонскую квартиру Джимми. Исполнители Ронни Деверо прислали ему письмо, написанное Ронни, и Билл был поражен. Джимми звонит Бандлу и Лорейн и говорит им, чтобы они встретились с ним и Биллом в клубе Seven Dials. История Билла - «самая большая сенсация века». Две девушки приходят первыми. Джимми прибывает, оставив Билла на улице в машине. Связка показывает Джимми комнату, где встречаются семь циферблатов. Лорейн прерывает их, чтобы сообщить, что с Биллом что-то не так. Они находят его без сознания в машине и забирают в клуб. Джимми убегает за врачом. Кто-то сбивает Связку без сознания. Она приходит в объятия Билла. Мосгоровский ведет их на встречу семи циферблатов. Номер семь там: он суперинтендант Батл. Он показывает, что они - группа ловцов преступников и людей, выполняющих работу секретных служб для своей страны. Джерри и Ронни почитаются как покойные члены. Настоящая личность графини - актриса Бэйб Сен-Мор. Билл - участник. Бэттл сообщает Бандлу, что ассоциация преуспела в своей главной цели, международном преступнике, чья торговля заключается в краже секретных формул: Джимми Тезигер был арестован в тот же день вместе со своей сообщницей Лорейн Уэйд. Бэттл объясняет, что Джимми убил Джерри Уэйда, когда тот попал на след Джимми. Ронни взял восьмые часы из комнаты мертвеца, чтобы посмотреть, отреагировал ли кто-нибудь на «семь циферблатов». Джимми убил Ронни Деверо по той же причине; последние слова Ронни были предупреждением «Семи циферблатов» о Джимми. В Вивернском аббатстве Джимми поднялся наверх вверх по плющу сэру Стэнли Дигби ' В комнате, бросил формулу Лорейн, снова спустился с плюща в библиотеку, где устроил драку, выстрелил себе в правую руку и бросил второй пистолет на лужайку. Поскольку его правая рука была отключена, он избавился от левой перчатки при помощи зубов.

Билл притворился, что потерял сознание в машине возле клуба Seven Dials. Джимми никогда не ходил за доктором, но прятался в клубе, и он сбил Бандла без сознания. Его план состоял в том, чтобы оставить Билла и Бандла мертвыми.

Пачке предлагается пустое место в «Семи циферблатов», и они с Биллом соглашаются пожениться.

Персонажи [ править ]

• Сэр Освальд Кут: миллионер, добившийся успеха самостоятельно.
• Мария, леди Кут: Его жена.
• Тредуэлл: дворецкий в Дымоходах.
• Макдональд: главный садовник дымоходов.
• Руперт Бейтман: секретарь сэра Освальда. Был в школе с Джимми Тезигером и звали Понго.
• Хелен, Нэнси и Вера «Носки» Давентри: гости вечеринки Кутов в Дымоходах,
• Билл Эверсли: гость на домашней вечеринке, работает в министерстве иностранных дел на Джорджа Ломакса.
• Ронни Деверо: Гость на домашней вечеринке, позже убит.
• Джеральд Уэйд: Гость на домашней вечеринке, позже убит.
• Лорейн Уэйд: его сводная сестра.
• Джимми Тезигер: гость на домашней вечеринке, а затем в аббатстве Виверн, и человек по городу; убийца и вор.
• Стивенс: Слуга Джимми.
• Клемент Эдвард Алистер Брент, девятый маркиз Катерхэма: отец Связки, владелец Дымоходов.
• Леди Эйлин "Связка" Брент : его дочь и когда-то детектив-любитель.
• Суперинтендант Битва : из Скотланд-Ярда.
• Альфред: Бывший лакей в Chimneys, теперь работает в ночном клубе Seven Dials.
• Джон Бауэр: Его замена в Chimneys.
• Джордж Ломакс: заместитель государственного секретаря по иностранным делам, ведущий в Вивернском аббатстве.
• Сэр Стэнли Дигби: министр авиации британского правительства, гость в Вивернском аббатстве.
• Теренс О'Рурк: гость на вечеринке в Вивернском аббатстве.
• Графиня Радски: гостья в Вивернском аббатстве, позже раскрытая как нью-йоркская актриса Бейб Сент-Мор.
• Герр Эберхард: немецкий изобретатель.
• Г-н Мосгоровский: Владелец ночного клуба Seven Dials и член группы.
• Граф Андрас и Хейворд Фелпс: члены группы Seven Dials.

Литературное значение и прием [ править ]

Обзор в Times Literary Supplement В выпуске от 4 апреля 1929 г. на этот раз книга Christie Book была явно без энтузиазма: «Очень жаль, что миссис Кристи в этой книге, как и в предыдущей книге, отказалась от методической процедуры расследования единственного и ограниченного преступления ради романтики. о всеобщем заговоре и международных мошенниках. Эти готические романы не следует презирать, но они настолько отличаются по своему характеру от истории о строгом обнаружении, что вряд ли кто-то сможет стать мастером и тем, и другим. Миссис Кристи не хватает случайного и легковерного романтизма, который делает более обширное полотно для более масштабного успеха преступления. В таком представлении важна скорее бравада, чем точность. Тайна Семи Циферблатов и тайного общества, которое встретилось в этом зловещем районе, требует именно такого широкого рассмотрения, но миссис Кристи дает ему то подробное исследование, которое она так умело использовала в своих более ранних книгах ». В заключении обзора:« Нет особой причины, по которой человек в маске должен быть именно тем человеком, которым он оказывается ».^[6]

Обзор в The New York Times Book Reviewот 7 апреля 1929 г., начало «После прочтения первых глав этой книги можно предвкушать необычайно увлекательную пряжу. В ней есть несколько очень веселых молодых людей, и тот факт, что они оказались вовлеченными в тайну убийства, не испортил их дух ни на что. степень." Не указанный в титрах рецензент создал сюжет о том, как Джеральд Уэйд был найден мертвым, а затем сказал: «Пока что история превосходна; действительно, она продолжает обещать хорошие результаты до тех пор, пока не придет время, когда загадка должна быть раскрыта. Затем видно, что автор настолько старалась помешать читателю угадать решение, что она довольно вышла за рамки того, что должно быть разрешено писателю детективных рассказов. Она предоставила информацию, которую читатель должен был иметь, и, не довольствуясь разбросом ложных сведений. подсказки щедрой рукой, она тщательно избегала оставлять никаких улик, указывающих на настоящего преступника. Хуже всего то, что само решение совершенно абсурдно. Эта книга намного ниже стандарта, установленного более ранними рассказами Агаты Кристи ».^[7]

Шотландец от 28 января 1929 года сказал: «Менее хорош по стилю, чем некоторые из ее более ранних романов, Тайна семи циферблатов… поддерживает репутацию автора изобретательного». Далее в обзоре говорилось: «Необычной особенностью этой истории является то, что в конце читатель захочет вернуться к истории, чтобы увидеть, получил ли он прямое согласие с автором. В целом, у него есть . " ^[5]

Роберт Барнард отметил, что в этом романе были «те же персонажи и действие, что и у Дымоходов », а затем завершил свой взгляд на него, добавив «но без того же воодушевления и щеки». ^[8]

История публикаций [ править ]

• 1929, Уильям Коллинз и сыновья (Лондон), 24 января 1929 г., переплет, 282 стр.
• 1929, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), 1929, твердый переплет, 310 стр.
• 1932, Уильям Коллинз и сыновья, февраль 1932 года (как часть Агаты Кристи Омнибус преступлений наряду с Убийством Роджера Экройда , Тайна синего поезда и Тайна Ситтафорда ), твердый переплет (по цене семь шиллингов шесть пенсов)
• 1948, Penguin Books , Мягкая обложка, (Penguin number 687), 247 pp.
• 1954, Книги Фонтаны (Отпечаток HarperCollins ), Мягкая обложка, 189 стр.
• 1957, Avon Books (Нью-Йорк), мягкая обложка
• 1962, Pan Books , Мягкая обложка (Great Pan 571), 207 стр.
• 1964, Bantam Books (Нью-Йорк), в мягкой обложке, 184 стр.
• 2010, HarperCollins; Факсимильное издание, Твердая обложка: 288 страниц, ISBN  978-0-00-735458-0

В своей автобиографии Кристи утверждает, что эта книга была тем, что она назвала «беззаботным триллером». Далее она сказала, что их всегда было легко писать, поскольку они не требовали слишком большого замысла или планирования, по-видимому, в отличие от очень тщательно спланированных детективных историй. Она назвала эту эпоху своим « плутократическим » периодом, поскольку она начинала получать суммы за американские права сериализации, которые превышали то, что она зарабатывала в Великобритании за такие права, и в то время не облагались подоходным налогом. ^[9] Она сравнила этот период с тем временем, когда она писала эти комментарии (с 1950-х по 1960-е), когда ее мучили проблемы с подоходным налогом, которые длились около двадцати лет и пожирали большую часть того, что люди считали большим состоянием. ^[10]

Рекламное объявление о Dustjacket [ править ]

Реклама первого издания (которое осуществляется как на обратной стороне суперобложки и напротив титульного лист) гласит:

Когда Джеральд Уэйд умер, очевидно, от передозировки снотворного, на каминной полке появилось семь часов. Кто их туда поместил и имели ли они какое-либо отношение к ночному клубу в Seven Dials? Это загадка, которую Билл Эверсли, Бандл и двое других молодых людей намеревались исследовать. Их исследования приводят их в некоторые странные места и не раз в значительную опасность. Лишь в самом конце книги раскрывается личность таинственных семи часов.

Фильмы, ТВ или театральные постановки [ править ]

После успеха их версии « Почему не спросили Эванса» в 1980 году, The Seven Dials Mystery была адаптирована London Weekend Television как 140-минутный телевизионный фильм и транслировалась в воскресенье 8 марта 1981 года. Та же команда - Пэт Сэндис, Тони. Уормби и Джек Уильямс работали над постановкой, в которой снова снимались Джон Гилгуд и Джеймс Уорвик . Шерил Кэмпбелл также снялась в роли Брента из «Связки». Постановка была очень верна книге, без серьезных отклонений в сюжете или персонажах.

Этот второй успех адаптации книги Агаты Кристи привел к тому, что та же компания заказала «Тайный противник» и «Партнеры Агаты Кристи по преступлению» для их передачи 1983 года.

Спектакль был впервые показан на американском телевидении в рамках Mobil Showcase в апреле 1981 года.

• Адаптер: Пэт Сэндис
• Исполнительный продюсер: Тони Уормби
• Продюсер: Джек Уильямс
• Режиссер: Тони Вармби

Бросать

• Джон Гилгуд, как маркиз Катерхэм
• Гарри Эндрюс в роли суперинтенданта Битвы
• Шерил Кэмпбелл в роли леди Эйлин Брент из `` Связки ''
• Джеймс Уорвик в роли Джимми Тесигера
• Теренс Александр, как Джордж Ломакс
• Кристофер Скулар в роли Билла Эверсли
• Люси Гаттеридж в роли Лоррейн Уэйд
• Лесли Сэндс, как сэр Освальд Кут
• Джойс Редман в роли леди Кут
• Брайан Уайлд в роли Тредуэлла
• Рула Ленская в роли графини Радзской
• Ноэль Джонсон в роли сэра Стэнли Дигби
• Роберт Лонгден в роли Джерри Уэйда
• Джон Вайн в роли Ронни Деверо
• Джеймс Гриффитс в роли Руперта `` Понго '' Бейтмана
• Хетти Бейнс, как Вера
• Сара Крауден в роли Хелен
• Линн Росс, как Нэнси
• Том Делани, как Теренс О'Рурк
• Норвич Дафф, как Говард Фелпс
• Сандор Элес в роли графа Андраса
• Дуглас В. Илс в роли Джона Бауэра
• Чарльз Морган, как доктор Картрайт
• Джон Прайс, как Альфред
• Роджер Сломан в роли Стивенса
• Яков Виткин в роли г-на Мосгоровского

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Тайна семи циферблатов на официальном сайте Агаты Кристи
• Тайна семи циферблатов (1981) на IMDb