Рыхле Шипы


Rychlé šípy («Быстрые стрелы») — название вымышленного клуба пяти мальчиков чешским писателем Ярославом Фогларом . В составе Мирек Душин, Ярка Метелка, Джиндра Хойер, Червеначек («Красная шапочка»), Рыхлоножка («Скоростная») и собака по кличке Бублина («Пузырь»). [1] Рыхле-шипы широко известны в Чехии и Словакии, с ними знаком практически каждый. Имя Мирек Душин даже вошло в поговорку, когда речь идет о человеке, который чрезвычайно прямолинеен, честен и трудолюбив, и обычно используется с сарказмом. [2] Он стал самым популярным сериалом в истории чешских комиксов . [3]

Rychlé šípy изначально был сериалом комиксов , выпускавшимся с 1938 по 1989 год, с приостановлением производства коммунистическим режимом Чехословакии . Хотя текст всегда писал Ярослав Фоглар , первая серия была нарисована доктором Яном Фишером, [4] вторая серия (до конца 1960-х годов) была нарисована Марко Чермаком. Первая серия вышла в журналах Mladý Hlasatel («Молодой вестник») и Vpřed («Впереди»).

Рыхле Шипы — главные герои книжной трилогии « Приключения в темных переулках ». Основание клуба описано (вместе со многими другими историями) в комиксах, трилогия описывает приключения из более позднего времени, когда клуб уже прочно обосновался. Книги трилогии: Záhada hlavolamu («Тайна загадки», 1941), Stínadla se bourí («Stínadla in Revolt», 1947) и Tajemství Velkého Vonta («Тайна Высокого Вонта», 1986).

Между частями трилогии в повести есть определенный временной лаг. Период между рассказами отдельных книг описывается короткими комическими рассказами, которые, однако, не раскрывают сюжет трилогии. Это отдельные и лишь слабо связанные комические истории, хотя иногда в них могут упоминаться предыдущие книжные приключения.

Первая книга была переведена на польский (1959 г., цилиндр Таемничи ), на словацкий (1970 г.) и на венгерский язык (1971 г., Sündisznó a ketrecben ).

Záhada hlavolamu («Тайна головоломки») был превращен в черно-белый телесериал в 1969 году (режиссер Хайнек Бочан ), который фактически объединил истории первых двух книг в одну историю. В 1993 году по сюжету первой книги был снят фильм (режиссер Петр Котек ), но за ним не последовала остальная часть трилогии.