«Сдвигающееся сердце» - это пьеса, написанная в 1957 году [1] в Австралии Ричардом Бейноном , это понимание психологии расизма и его жертв. На фоне 1950-х годов Коллингвуд , Мельбурн .
Символы
- Мама Бьянки
- Поппа Бьянки
- Джино Бьянки
- Мария Бьянки (Фаулер)
- Кларри Фаулер
- Лейла Пратт
- Донни Пратт
- Детектив-сержант Луки
Параметр
Сдвигающееся сердце установлено в 1956 году, Коллингвуд, Мельбурн, в канун Рождества. В то время Коллингвуд был бедным пригородом, населенным австралийскими семьями из низшего сословия и итальянскими иммигрантами.
Пьеса, опубликованная в 1960 году « Ангусом и Робертсоном», начинается с двух страниц сценической постановки. Он описывает дом итальянцев, мистера и миссис Виченцо Бьянки, сцена - их задний двор. На сцене слева большой мусорный бак, который переполнен, перелив в маленьком хозяйственном ведре. По бокам сцены стены соседей.
На сцене слева стена между семьей Праттов, Лейлой и Донни. Стена представляет собой забор, который расслабляется на ветру и создает впечатление ветхости . Доски можно раздвинуть достаточно, чтобы позволить Праттам войти на задний двор Бьянчи.
На сцене справа есть стена, описанная как грозный барьер, с длинной колючей проволокой наверху. Он достаточно низкий, чтобы женщина, живущая там, могла выбросить мусор. На первых страницах диалогов и примечаний к постановке сцены ясно, что идет «война» между сценой проживания семьи прямо против Бьянки, потому что они итальянцы. Семья Пратт на стороне семьи Бьянки.
Производство
Премьера «Шевеления сердца» состоялась в октябре 1957 года в Елизаветинском театре в Сиднее, представленной Австралийским театральным трестом елизаветинской эпохи . Он гастролировал по стране в течение года, включая сезоны в Театре комедии в Мельбурне и Театре Ее Величества в Брисбене. [2]
Спектакль дебютировал в Англии в 1959 году, где он разыгрывался в Вест-Энде в театре герцога Йоркского . [3] [4]
ABC выпустила радиоверсию пьесы в 1962 году. Она была адаптирована для австралийского телевидения на ABC в 1968 году. [5]
Среди известных возрождений - репертуарная труппа театра Юнион в Мельбурне в 1962 году, сиднейский театр на Мэриан-стрит в 1981 году, сиднейский театр на Филип-стрит в 1984 году и Государственная театральная труппа Южной Австралии в 1996 году.
Телеадаптация 1962 года
Сдвигающееся сердце | |
---|---|
Режиссер | Лайонел Харрис |
Написано | Дэвид Лайонс |
На основе | пьеса Ричарда Беньона |
Производственная компания | Ассоциированное телевидение |
Дата выпуска | 18 декабря 1962 г. (Великобритания) |
Продолжительность | 90 минут [6] |
Страна | Австралия |
Язык | английский |
Спектакль был снят британским телевидением в 1962 году. [7] [8]
Он был показан для General Motors Hour в Австралии 1 сентября 1962 года. [9]
Бросать
- Джун Брунелл в роли Марии
- Льюис Фландер в роли Джино Бьянки
- Джон Ли, как старший сержант Луки
- Рег Лай, как Донни Пратт
- Кейт Мичелл в роли Кларри
- Виктор Платт в роли Поппы Бьянки
- Мэдж Райан в роли Лейлы Пратт
- Джиллиан Уэбб в роли мамы Бьянки
Телеадаптация 1968 года
" Переменчивое сердце " | |
---|---|
Среда Театр, эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 32 |
Режиссер | Оскар Уайтбред |
Телеспектакль по | Ричард Беньон |
Дата выхода в эфир | 7 августа 1968 года [10] 21 августа 1968 года (Мельбурн) [11] |
Продолжительность | 65 мин. [12] [13] |
Хронология эпизодов |
Спектакль был снят для телевидения в 1968 году в рамках театра « Среда» . В нем снимались Энн Чарльстон и Том Оливер, которые позже вместе работали в сериале « Соседи» .
В нем также снялась Мэдж Райан, которая появилась в премьерном сезоне спектакля, только тогда она сыграла соседку Лейлу, а теперь она сыграла маму. [14]
Бросать
- Мэдж Райан в роли мамы
- Алан Бикфорд в роли Джино
- Том Оливер в роли Кларри
- Энн Чарльстон, как Мария
- Сид Конабере - Поппа
- Пенни Шелтон, как Лейла
- Терри Норрис, как Донни
- Блэр Эдгар, как Луки
- Берис Марш
Прием
В Age сказали, что «все работает, несмотря на некоторые случайные акценты». [15]
Рекомендации
- ^ Милн, Джеффри (2004). Театр Австралии (Не) ограничен . Родопы.
- ^ "AusStage - Движущееся сердце" . www.ausstage.edu.au . Проверено 15 июня +2016 .
- ^ «Восторженный прием в Великобритании для австралийской игры» . Канберра Таймс . 12 августа 1959 г. с. 19 . Проверено 24 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ " " Сдвигающееся сердце "хорошо принято" . Канберра Таймс . 34 (9, 396). 16 сентября 1959 г. с. 3 . Проверено 4 апреля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Признанный призом пьеса Ричарда Бейнона« Сдвигающееся сердце »будет транслироваться по телеканалу ABC-3 сегодня в 8 часов. Вирджиния Герретт недавно взяла интервью у автора в Лондоне. Контроллер« Z-Cars »» . Канберра Таймс . 7 августа 1968 г. с. 12 . Проверено 24 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ http://bufvc.ac.uk/screenplays/index.php/prog/1561
- ^ http://ctva.biz/UK/ITV/ITV_PlayOfTheWeek_08_(1962-63).htm
- ^ 1962 адаптация ТВ в AustLit
- ^ «Телевидение на 1962 год» (PDF) . GMH People . Май 1962. с. 7.
- ^ "TV Guide", Sydney Morning Herald , стр. 31, 5 августа 1968 г.
- ^ «Мэдж Райан в роли мамы» . Возраст . 15 августа 1968 г. с. 23.
- ^ «Телевидение сегодня» . Сидней Морнинг Геральд . 7 августа 1968 г. с. 20.
- ^ "Телепрограмма". Возраст . 15 августа 1968 г. с. 33.
- ^ «Мэдж Райан в сериале« Сдвигающееся сердце » . Возраст . 27 июня 1968 г. с. 25.
- ^ «Это должно дать ABC новое сердце» . Возраст . 21 августа 1968 г. с. 6.
Внешние ссылки
- Австралийские постановки на AusStage
- The Shifting Heart at AustLit (требуется подписка)
- Производство телевизоров 1968 года на AustLit
- Оригинальная театральная программа в The Trust