Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Магазин за углом
Магазин за углом (плакат 1940 года - стиль C) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭрнст Любич
ПроизведеноЭрнст Любич
Сценарий от
На основеParfumerie / Illatszertár,
пьеса Миклоша Ласло, 1937
г.
В главных ролях
Музыка отВернер Р. Хейманн
КинематографияУильям Х. Дэниэлс
ОтредактированоДжин Руджеро
Производственная
компания
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 12 января 1940 г. (США) ( 1940-01-12 )
Продолжительность
99 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет500 000 долларов США [1]
Театральная касса380 000 долларов США (ЕС)

Магазин за углом - американская романтическая комедия 1940 года, снятая Эрнстом Любичем, с Маргарет Саллаван , Джеймсом Стюартом и Фрэнком Морганом в главных ролях. Сценарий написал Самсон Рафаэльсон по мотивам венгерской пьесы « Парфюмерия» 1937года Миклоша Ласло . [2] [3] Избегая региональной политики в годы, предшествовавшие Второй мировой войне , фильм рассказывает о двух сотрудниках кожгалантереи в Будапеште.которые с трудом переносят друг друга, не осознавая, что влюбляются как анонимные корреспонденты через свои письма. [2] Также возродился в фильме 1998 года « Вы получили почту» с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях .

Магазинчик за углом не попал 28 на AFI в 100 лет ... 100 Страстей , и указан в Time ' s All-Time 100 фильмов. [4] В 1999 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым.» [5] [6] [7] В ролях второго плана были Джозеф Шилдкраут , Сара Хейден , Феликс Брессарт и Уильям Трейси . [8]

Краткое содержание [ править ]

Маргарет Саллаван , Джеймс Стюарт и Фрэнк Морган в магазине за углом
Воспроизвести медиа
Трейлер " Магазин за углом"

Альфред Кралик ( Джеймс Стюарт ) - главный продавец в магазине кожгалантереи в Будапеште, принадлежащем нервному мистеру Хуго Матушеку ( Фрэнк Морган ). Коллеги Кралика в Matuschek and Company включают его друга Пировича ( Феликс Брессар ), любезного семьянина; Ференц Вадас ( Йозеф Шильдкраут ), двуличный бабник; продавщица Илона Новотны ( Инез Кортни ); клерк Флора Качек ( Сара Хейден ); и Пепи Катона ( Уильям Трейси ), амбициозный, не по годам развитый курьер. Однажды утром Кралик рассказывает Пировичу, что он анонимно переписывался с умной и культурной женщиной, объявление которой он натолкнулся в газете.

Кралик - самый старый и самый доверенный сотрудник г-на Матущека, но в последнее время между ними возникла напряженность. Они вступают в спор по поводу идеи г-на Матущека продать пачку сигарет, на которой при открытии звучит " Очи черные ". После их обмена Клара Новак ( Маргарет Саллаван ) входит в сувенирный магазин в поисках работы. Кралик говорит ей, что никаких отверстий нет, но когда она может продать одну из коробок для сигарет (как коробку с конфетами), г-н Матушек нанимает ее. Однако они с Краликом не ладят.

С приближением Рождества Кралик готовится встретиться со своим таинственным корреспондентом за ужином. Встреча расстраивается, когда г-н Матущек требует, чтобы все остались после работы. Позже Кралика вызывают в офис г-на Матущека и увольняют. Никто в магазине не понимает действий г-на Матущека; они не знают, что г-н Матущек подозревает Кралика в романе с его женой. Позже г-н Матущек встречается с частным детективом, который сообщает ему, что у его жены роман с одним из его сотрудников - Ференцем Вадасом. Пепи возвращается в магазин как раз вовремя, чтобы не допустить самоубийства г-на Матущека.

Тем временем Кралик прибывает в кафе «Ницца», где обнаруживает, что его таинственная женщина - Клара Новак. Несмотря на разочарование, Кралик входит и разговаривает с ней, делая вид, что он здесь, чтобы встретиться с Пировичем. В своих мыслях Кралик пытается примирить культурную женщину из своих писем со своим надоедливым коллегой - втайне надеясь, что с ней все получится. Но обеспокоенная тем, что присутствие Кралика испортит ее первую встречу с ее «намного превосходящим» загадочным корреспондентом, она называет Кралика «маленьким незначительным клерком» и просит его уйти.

Позже той же ночью Кралик идет в больницу, чтобы навестить г-на Матущека, который предлагает ему работу в качестве менеджера Matuschek and Company. Благодарный Пепи за спасение его жизни, г-н Матушек повышает его до клерка. На следующий день мисс Новак заболела после того, как ее таинственный мужчина не появился. Той ночью Кралик навещает ее в ее квартире. Во время его визита она получает письмо от своего корреспондента и читает его перед Краликом (который написал письмо).

Две недели спустя, в канун Рождества, «Матушек и компания» достигли рекордных продаж. Кралик и мисс Новак, одни в магазине, обсуждают свои запланированные свидания на вечер, и мисс Новак показывает, что она была влюблена в Кралика, когда они впервые встретились. Притворившись, что встретил таинственного человека мисс Новак, Кралик кладет красную гвоздику на свой лацкан и показывает мисс Новак, что он ее таинственный корреспондент, и они целуются.

В ролях [ править ]

Джеймс Стюарт и Маргарет Саллаван
  • Маргарет Саллаван в роли Клары Новак
  • Джеймс Стюарт, как Альфред Кралик
  • Фрэнк Морган в роли Хьюго Матушека
  • Йозеф Шильдкраут в роли Ференца Вадаса
  • Сара Хейден в роли Флоры Качек
  • Феликс Брессар в роли Пировича
  • Уильям Трейси, как Пепи Катона
  • Инез Кортни в роли Илоны Новотны
  • Чарльз Холтон, как детектив
  • Чарльз Смит в роли Руди [N 1]
  • Сара Эдвардс как клиент
  • Эдвин Максвелл, как доктор
  • Чарльз Арнт, как полицейский
  • Мэйбл Колкорд, как тетя Анна
  • Грейс Хейл в роли полной покупательницы [8]

Прием [ править ]

Плакат альтернативного театрального выпуска

Магазин за углом имеет 100% рейтинг на тухлых помидорах на основе 28 отзывов со средневзвешенным значением 8,51 / 10. Критический консенсус гласит: «Ловко снятый Эрнстом Любичем по умному и забавному сценарию Самсона Рафаэльсона, « Магазин за углом » представляет собой романтическую комедию в лучшем смысле этого слова». [9] Дэйв Кер утверждал, что Любич делает «блестящее раскрытие точки зрения , позволяя зрителям войти в восприятие каждого персонажа в нужный момент, чтобы развить максимальное сочувствие и тревогу». [10] Он занимает 202 - м в Британском институте кинематографии «s 2012 Sight & Soundопрос критиков о лучших фильмах из когда-либо созданных, получивший восемь голосов критиков. [11] Работа также заняла 58 -е место в рейтинге лучших американских фильмов, проведенном BBC в 2015 году. [12]

Историк кино Дэвид Томсон писал:

Среди величайших фильмов. Это история любви о паре, которая слишком влюблена в любовь, чтобы аккуратно упасть в объятия друг друга. Хотя все это в конце концов удается, остается загадка, плюс страх перед тем, как легко хорошие люди могут упустить свои шансы. ... [Фильм] - сокровищница надежд и тревог, основанная на отчаянных лицах Стюарта и Саллавана. Комедия настолько хороша, что нас пугает за них. Беседа в кафе, возможно, лучшая встреча в американском фильме. Снимок руки Саллаван в перчатке, а затем ее изуродованного лица, ищущего письмо в пустом почтовом ящике, - один из самых хрупких моментов в фильме. На мгновение восхитительный Саллаван выглядит старым и больным, тронутым утратой. [13]

Адаптации [ править ]

«Магазин за углом» был разыграен в двух получасовых трансляциях театра «Гильдия экрана» , первая состоялась 29 сентября 1940 года с Маргарет Саллаван и Джеймсом Стюартом, [14] вторая - 26 февраля 1945 года с Ван Джонсоном и Филлис Такстер . Он был также театрализованное как один-часовой программе на Lux Radio Theater " 23 июня 1941 года вещание с с Клодетт Кольбер и Дон Ameche .

Ремейки [ править ]

Фильм породил музыкальный римейк «Старое доброе лето» (1949), в котором снимались Джуди Гарланд и Ван Джонсон.

Бродвейский мюзикл 1963 года « Она любит меня» также был вдохновлен пьесой и фильмом.

Фильм « У вас есть почта» (1998) с Томом Хэнксом и Мег Райан вращается вокруг двух людей, которые не любят друг друга, в то же время развивая анонимный роман по электронной почте. В фильме используются сюжетные элементы и диалоги, похожие на фильм 1940 года, особенно во время первого свидания. Кредит на экран You've Got Mail предоставлен Миклошу Ласло для Parfumerie (пьеса, по которой основан фильм 1940 года), но в знак уважения к более раннему фильму один из главных героев You've Got Mail владеет книжным магазином с названием «Магазин за углом».

Романтичный фильм 1996 индийский тамильский язык Kadhal Kottai режиссер Агатиян является неофициальным римейком Магазинчик за углом .

См. Также [ править ]

  • Список фильмов с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes , фильм обзор веб - сайт агрегатор

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ↑ В музыкальном ремейке «Старое доброе лето» некредитованный Чарльз Смит - один из квартета, поющего с Джуди Гарланд на помолвке.
Цитаты
  1. ^ "Магазин за углом (1940) - Статьи - TCM.com" . Классические фильмы Тернера .
  2. ^ а б "Магазин за углом" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 23 марта 2012 года .
  3. ↑ Ласло, Миклош (1957). Парфюмерия: комедия в трех действиях . М. Либман Продакшн, Нью-Йорк. OCLC 31155371 
  4. ^ Корлисс, Ричард; Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 фильмов за все время» . Время . Проверено 23 марта 2012 года .
  5. ^ «Фильмы, отобранные в Национальный реестр фильмов, 1989-2010» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 марта 2012 года .
  6. ^ Мэдиган, Ник (1999-11-17). «Национальный реестр фильмов добавляет в архив 25 пикселей» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2020 .
  7. ^ "Сохранение серебряного экрана (декабрь 1999 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса" . www.loc.gov . Проверено 18 августа 2020 .
  8. ^ a b «Полный состав и команда для The Shop Around the Corner» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 23 марта 2012 года .
  9. ^ "Магазин за углом (1940)" . Тухлые помидоры . Проверено 30 июня 2019 года .
  10. ^ Кер, Дэйв. «Магазин за углом» . Читатель Чикаго . Проверено 30 января 2017 года .
  11. ^ «Голосует за Магазин за углом (1940)» . Британский институт кино . Проверено 30 января 2017 года .
  12. ^ «100 величайших американских фильмов» . BBC. 20 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  13. ↑ Томсон, Дэвид, Биографический словарь фильмов (3-е издание), Альфред А. Кнопф, 1994, стр. 456
  14. ^ "Те были дни". Дайджест ностальгии . 41 (3): 32–39. Лето 2015.

Внешние ссылки [ править ]

  • Эссе Кевина Бара «Магазин за углом» из Национального реестра фильмов
  • Магазин за углом на IMDb
  • Магазин за углом на AllMovie
  • Магазин за углом в Rotten Tomatoes
  • Магазин за углом в базе данных TCM Movie
  • Магазин за углом в каталоге Американского института кино
  • Магазин за углом в Box Office Mojo
  • Фильм «Обыкновенное поведение в магазине за углом» : журнал кинокритики, выпуск 1, 2010 г.
  • Эссе Дэниела Игана «Магазин за углом » в книге «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 307-308 [1] 

Потоковое аудио

  • Магазин за углом в Театре экранной гильдии : 29 сентября 1940 г.
  • Магазин за углом на Lux Radio Theater : 23 июня 1941 г.