Шпион, пришедший с холода

Шпион, пришедший с холода

Обложка первого издания Виктора Голланца
Автор	Джон ле Карре
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Джордж Смайли
Жанр	Шпионский роман
Опубликовано	Сентябрь 1963 г. Виктор Голланц и Пан
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	240 страниц (издание в твердой обложке) и 240 страниц (издание в мягкой обложке)
ISBN	0-575-00149-6 (Вече издание) и ISBN 0-330-20107-7 (мягкая обложка издания)
Предшествует	Убийство качества
С последующим	Зазеркалье войны

«Шпион, пришедший с холода» - это шпионский роман времен холодной войны 1963года британского писателя Джона ле Карре . На нем изображен Алек Лимас, британский агент, которого отправляют в Восточную Германию в качестве ложного перебежчика, чтобы сеять дезинформацию о влиятельном восточногерманском разведчике. Он служит продолжением предыдущих романов Ле Карре « Призыв к мертвым» и «Качественное убийство» , в которых также фигурировала вымышленная британская разведывательная организация «Цирк» и ее агенты Джордж Смайли и Питер Гиллем .

«Шпион, пришедший с холода» изображает западные методы шпионажа как морально несовместимые с западной демократией и ценностями. Роман получил признание критиков во время его публикации и стал международным бестселлером; он был выбран журналом Time как один из 100 романов всех времен . ^[1]

В 1965 году Мартин Ритт поставил кинематографическую адаптацию с Ричардом Бертоном в роли Лимаса.

Фон [ править ]

Шпион, пришедший с холода происходит во время повышенной напряженности , которые характеризовали конце 1950 - х и начале 1960 - х годов холодной войны , когда Варшавский договор - НАТО война вызвала в Германии , казалось вероятным. История начинается и заканчивается в Берлине , примерно через год после завершения строительства Берлинской стены и примерно в то время, когда был разоблачен и предан суду над двойным агентом Хайнцем Фельфе . ^[2]

Дебютный роман Ле Карре « Призыв к мертвым» представил двух книжных персонажей, Джорджа Смайли и Ханса-Дитера Мундта. По сюжету Смайли расследует самоубийство Сэмюэля Феннана. Он быстро устанавливает связь между секретной службой Восточной Германии и покойным и узнает, что Мундт, убийца, убил этого человека после недоразумения между Феннаном и их контролером Дитером Фреем. Вскоре после этого Мундт сбежал из Англии, вернувшись в Восточную Германию до того, как Смайли и Гиллем смогли его поймать. Шпион, пришедший с холода, набирает обороты два года спустя, когда Мундт стремительно взлетел, став главой Abteilung, благодаря его успеху в контрразведке.операции против британских сетей, а также член президиума Социалистической единой партии . Персонажи и события из «Шпион, пришедший с холода» повторно исследуются в «Наследии шпионов» , романе Ле Карре 2017 года, в центре которого находится стареющий Гиллем.

Сюжет [ править ]

Алек Леамас, бывший SOE работает во время Второй мировой войны , которые воевали в оккупированной нацистами Голландии и Норвегии , ^[3] вызывается из его размещения в качестве станции руководитель берлинской станции, Западного Берлина оперативного отделения цирка, и возвращается в Лондон отчаиваться после просмотра смерти своего окончательного тайного оперативника, Карл Riemeck, члена президиума в Восточной Германии Социалистической единой партии , в руках Hans-Dieter Мундта. Мундт, бывший оперативник разведки более низкого уровня, известный Цирку как причастность к убийству министерства иностранных дел.Официальный Сэмюэл Феннан несколькими годами ранее возглавил восточно-германское Abteilung благодаря своим блестящим контрразведывательным способностям, мастерству, продемонстрированному им при ликвидации всей сети Лимаса. Оказавшись без оперативников, Лимас посещает начальника Цирка Контроль и выражает желание уйти от разведывательного сообщества и «прийти с холода». Хозяин просит его вместо этого остаться «в холоде» для последней миссии: сбежать в Восточную Германию и выставить Мундта как двойного агента.для SIS. Заместитель Мундта, Йозеф Фидлер, объясняет Control, начинает верить, что Мундт может быть перебежчиком и может быть полезной мишенью для Лимаса в этом начинании. В обмен на это Лимас сохранит все, что сделает на миссии, в дополнение к пенсионной корзине, и ему будет предоставлено разрешение на пенсию со службы.

Чтобы убедить восточных немцев в возможном отступничестве Лимаса, Цирк переводит Лимаса в финансовый отдел, где он начинает проявлять признаки алкоголизма . В конце концов его внезапно увольняют на слухах, что он крал деньги со счетов Цирка, чтобы поддержать небольшую пенсию, которую ему назначило начальство, и он вынужден перейти на пособие по безработице . В конце концов он устраивается на работу в небольшую захудалую библиотеку, пока живет в некачественной квартире. Там он встречает Лиз Голд, секретаря ее местной коммунистической партии Великобритании.организация, и двое постепенно завязывают дружбу и в конечном итоге становятся любовниками. После периода болезни, показывающего степень чувств Лиз к нему, Лимас признается ей, что наступает день, когда он попрощается, и она не должна его искать. Несколько дней спустя он прощается и делает «последний шаг» в план Хозяина, будучи арестованным за нападение и приговоренным к трем месяцам тюремного заключения. Прежде чем полностью вовлечься в схему, он дает Хозяину обещание оставить Лиз в покое и вне компетенции Цирка.

После освобождения к Лимасу подходит вербовщик из Восточной Германии, который утверждает, что знает его со времен пребывания в Берлине. Он позволяет ему остаться в своем доме и знакомит его с человеком, который отвезет его в Нидерланды по поддельному паспорту. Находясь там, агент разведки с Востока подробно расспрашивает его о его прошлом в Цирке в безопасном доме в Нидерландах, а затем отвезет его в Восточную Германию и постепенно встретит более высокопоставленных чиновников Abteilung , при этом время от времени намекая о выплатах потенциальному двойному агенту. В то время как это происходит, Лиз внезапно посещает отставной агент Цирка Джордж Смайли, который говорит ей, чтобы она пришла к нему, если ей что-то понадобится, спрашивает о ее отношениях с Лимасом и выплачивает задолженность по квартплате за квартиру Лимаса.

Теперь, в Восточной Германии, Лимаса, наконец, знакомят с Фидлером, где его держат под охраной в скудно украшенном доме в глуши. Его дни в основном состоят из продолжительных дискуссий о своей прошлой работе в цирке в сочетании с прогулками по сельской местности и холмам с Фидлером или охранником. Эти двое часто заканчиваются философскими дебатами, особенно по поводу более прагматичного взгляда Лимаса на жизнь по сравнению с идеалистическими идеологическими взглядами Фидлера на жизнь в Восточной Германии. Эти разговоры раскрывают то, что, по мнению Лимаса, представляет собой опасение как по поводу справедливости мотивов Фидлера, так и по поводу морали того, что он делает для своей страны. Напротив, Мундт - жестокий оппортунист, также похожий на наемников, который покинул нацистов.после войны по соображениям удобства примкнул к коммунистам. Фидлер также отмечает свои подозрения в отношении Мундта по мере приближения мужчин, и Фидлер выражает свои опасения по поводу антисемитизма Мундта, затрагивающего его, еврея.

К концу допроса Лимаса с Фидлером масштабы борьбы за власть в Abteilung становятся очевидными, когда Мундт внезапно арестовывает Фидлера и Лимаса. В панике Лимас нечаянно убивает восточногерманского охранника и просыпается на объекте Мундта, где допрашивает и пытает обоих мужчин. Однако затем выясняется, что Фидлер также представил ордер на арест Мундта, что побудило восточногерманский режим вмешаться и созвать суд. Фидлера и Мундта освобождают, а затем вызывают для представления своих дел в трибунале, созванном в закрытом режиме .В ходе судебного разбирательства Лимас дополнительно уточняет предыдущие упоминания о тайных платежах иностранному агенту на банковских счетах, которые совпадают с местами, в которые Мундт ездил, в то время как Фидлер представляет другие доказательства причастности Мундта к тому, чтобы быть британским агентом.

Пока он отсутствует, Лиз получает приглашение от восточных немцев принять участие в обмене членами партии с Коммунистической партией Великобритании. Удивительно, но адвокат Мундта вызывает ее в качестве свидетеля и заставляет давать показания в суде. Затем она признает, что Смайли оплатил аренду квартиры и что Смайли предлагал помощь, если она ей понадобится. Она также признается, что Лимас дал ей обещание не искать его, и что он попрощался непосредственно перед тем, как напасть на бакалейщика. Лимас, понимая, что его прикрытие было раскрыто, предлагает рассказать им о миссии в обмен на свободу Лиз, но понимает истинную природу схемы в ходе трибунала. После этого суд арестовывает Фидлера.

Сразу после суда Мундт незаметно обнаруживает, а затем выпускает Лимаса и Лиз из тюрьмы и дает им машину, чтобы добраться от их текущего местоположения до Берлинской стены. Во время поездки Лимас объясняет всю ситуацию ошеломленной Лиз. Мундт на самом деле британский двойной агент, который подчиняется Смайли, который на самом деле работает под прикрытием в миссии и притворяется пенсионером. Мундт был настроен против восточных немцев, прежде чем он вернулся после убийства Самуэля Феннана несколькими годами ранее, и истинной целью миссии был Фидлер, который заканчивался разоблачением Мундта как двойного агента. Однако из-за интимных отношений Лимаса и Лиз Мундту (и Смайли) были предоставлены средства дискредитации способности Лимаса предоставлять доказательства суду и таким образом дискредитировать Фидлера. Лиз, однако, потрясена,и понимает, что, к ее ужасу, ее действия позволили Цирку защитить свое имущество Мундт за счет вдумчивого и идеалистичного Фидлера. На вопрос, что будет с Фидлером, Лимас отвечает, что его, скорее всего, расстреляют.

Несмотря на отвращение, Лиз преодолевает это из-за своей любви к Лимасу. Они двое едут к Берлинской стене и прорываются в Западную Германию, преодолевая стену и преодолевая подрывную колючую проволоку наверху стены. Лимас достигает вершины, но когда он наклоняется, чтобы помочь Лиз, ее застреливает один из оперативников Мундта. Она падает обратно, и, когда Смайли зовет Лимаса с другой стороны стены, он колеблется, прежде чем в конце концов спуститься по стене на восточногерманской стороне и умереть.

Персонажи [ править ]

• Алек Лимас: британский полевой агент, отвечающий за шпионаж в Восточной Германии.
• Ханс-Дитер Мундт: руководитель секретной службы Восточной Германии, Abteilung
• Йозеф Фидлер: восточногерманский шпион и заместитель Мундта
• Лиз Голд: английский библиотекарь и член Коммунистической партии.
• Контроль : глава цирка
• Джордж Смайли : британский шпион, предположительно на пенсии
• Питер Гиллем : британский шпион
• Карл Римек: бюрократ из Восточной Германии превратился в британского шпиона

Культурное влияние [ править ]

В момент публикации во время холодной войны моральное представление «Шпион, пришедшее с холода» превратило его в революционный шпионский роман , показав, что разведывательные службы как восточных, так и западных стран занимаются одним и тем же умыслом аморальности во имя национальной безопасность. Ле Карре также представил своего западного шпиона как морально выжженное дело.

Шпионский мир Алека Лимаса изображает любовь как трехмерную эмоцию, которая может иметь катастрофические последствия для тех, кто вовлечен в нее. Добро не всегда побеждает зло в мире Лимаса, пораженческое отношение, которое подвергалось критике в The Times . ^{[4] [5]}

В 1990 году Ассоциация криминальных писателей поставила роман на 3-е место в своем списке «100 лучших криминальных романов всех времен» . Пять лет спустя в аналогичном списке таинственных писателей Америки роман занял 6-е место. Журнал Time , включивший в список 100 лучших романов «Шпион, который пришел с холода» ^[1], заявил, что роман был «грустным, сочувствующим портретом человека, который так долго жил ложью и уловками, что о нем забыли. как сказать правду ". ^[6] В книге также возглавлял Publishers Weekly " список х 15 лучших шпионских романов в 2006 году ^[7]

Эдвард Браун отметил, что «вопреки устоявшемуся (и часто оправданному) имиджу коммунистических режимов и их судебных систем, сцена судебного разбирательства, лежащая в основе книги, - это не показательный процесс . Разумеется, восточногерманские судьи и адвокаты принимают при условии, что коммунизм - это хорошо, а капитализм - это плохо, и все их аргументы основаны на этой предпосылке. Но все же результат далек от предопределенного, и судьи искренне заинтересованы в том, чтобы выслушать свидетельские показания, взвесить доказательства и установить истину. Зал суда Ле Карре сцена такая же напряженная и драматическая, как любая декорация в западном дворе ". ^[8]

Адаптации [ править ]

В 1965 году Мартин Ритт снял экранизацию с Ричардом Бертоном в роли Лимаса, Оскаром Вернером в роли Фидлера и Клэр Блум в роли Лиз / Нэн.

Paramount Television и The Ink Factory - продюсеры телевизионных адаптаций «Ночного управляющего» и «Маленькая барабанщица» Ле Карре - разрабатывают ограниченный сериал по роману «Шпион, пришедший с холода» с Саймоном Бофоем в роли сценариста. ^[9] 14 января 2017 года AMC и BBC присоединились к The Ink Factory для создания этого сериала. ^[10]

Награды и номинации [ править ]

Книга Ле Карре получила в 1963 году награду " Золотой кинжал " Ассоциации криминальных писателей в категории "Лучший криминальный роман". Два года спустя американское издание было награждено премией Эдгара от писателей-мистиков Америки за «Лучший мистический роман». Это была первая работа, получившая награду «Лучший роман» от обеих организаций, пишущих детективы. Сценаристы Пол Ден и Гай Троспер , адаптировавшие книгу к фильму 1965 года , в следующем году получили премию Эдгара в категории «Лучший сценарий к американскому фильму».

В 2005 году, к пятидесятилетию церемонии вручения наград Dagger Awards, фильм «Шпион, пришедший с холода» был награжден «Кинжалом кинжалов» - одноразовой наградой, вручаемой обладателю «Золотого кинжала», который считается лучшим среди всех пятидесяти победителей. история Союза писателей-криминалистов. ^{[ необходима цитата ]}

Сноски [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ле Карре описывает, как он пришел к написанию книги (в статье, опубликованной в газете The Guardian (апрель 2013 г.) в связи с 50-летием романа): «После десяти лет работы в разведке политическое отвращение и личное замешательство Джона ле Карре« взорвались ». в "Шпион, который пришел с холода".