История начинается
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The Story Begins (EP) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
История начинается
TheStoryBegins.jpg
EP авторДважды
Выпущенный20 октября 2015 г. ( 2015-10-20 )
Записано2015 г.
СтудияJYPE Studios
Жанр
Длина19 : 55
Языккорейский язык
Этикетка
РежиссерJY Park
Двойная хронология
История начинается
(2015)		Страница вторая
(2016)
Синглы из фильма "История начинается"
  1. " Like Ooh-Ahh "
    Дата выхода: 20 октября 2015 г. ( 2015-10-20 )

История начинается это дебют продлен играть на южнокорейской группы девушки дважды . Он был выпущен JYP Entertainment 20 октября 2015 года на лейбле KT Music . [1] В него вошли шесть треков, включая заглавный сингл " Like Ooh-Ahh ", сочиненный Black Eyed Pilseung и представляющий собой смесь нескольких разных жанров.

После создания Twice через шоу на выживание Sixteen , которое завершилось в июле 2015 года, группа официально дебютировала три месяца спустя. Группа продвигала свой дебютный EP в нескольких программах музыкальных шоу в Южной Корее, при этом EP имел умеренный коммерческий успех, достиг третьего места в чарте альбомов Gaon и к концу 2015 года был продан тиражом более 40 000 копий.

Предпосылки и выпуск

11 февраля 2015 года основатель JYP Entertainment Пак Джин Ён объявил о сотрудничестве компании с Mnet для выпуска шоу на выживание Sixteen , которое определит состав грядущей женской группы, первой под JYPE за пять лет после дебюта группы. Мисс А в 2010 году. Шоу, в котором приняли участие 16 кандидатов, стартовало 5 мая. [2] [3] [4]

Шоу завершилось 7 июля, когда Наён , Чонён , Сана , Джихё , Мина , Дахён и Чеён были выбраны в качестве семи участников Twice. Затем Пак принял спорное решение о добавлении двух исключенных участников: Цзыюй , которая была известна как «выбор публики», поскольку она была самой популярной участницей к концу шоу, и Момо , которую добавил сам Пак, так как он чувствовал, что группа нуждается в группе. кто-то с исполнительскими способностями Момо. Затем было объявлено, что новая женская группа под JYPE дебютирует во второй половине 2015 года. [5] [6] [7]

7 октября JYPE подтвердили, что Twice официально дебютируют 20 октября, а агентство опубликовало тизер группы. [8] 9 октября Twice опубликовали тизер группы и подтвердили, что главный сингл их грядущего альбома называется « Like Ooh-Ahh ». [9] На следующий день группа раскрыла более подробную информацию о своем EP под названием The Story Begins , разместив фотографию списка треков альбома, в котором было всего шесть песен. [10]12 октября группа выпустила отдельные видео-тизеры с участием Наён, Момо и Мины, в которых были показаны некоторые примечательные характеристики или личности каждого участника. В каждом из своих видеороликов зомби появлялись неожиданно, но ненадолго. Позже в тот же день были загружены отдельные фотографии-тизеры трех участников. [11] [12] 13 октября были опубликованы отдельные фото-тизеры Саны, Чэён и Цзыюй. [13] На следующий день были загружены фото-тизеры Чонён, Джихё и Дахён. [14]

15 октября группа загрузила два тизерных изображения со всеми участниками. [15] 16 октября они загрузили тизер музыкального видео, раскрывающий часть их хореографии для "Like Ooh-Aah". Члены были изображены танцующими посреди орды зомби. [16] 17 октября Twice загрузили попурри из наиболее ярких моментов альбома, включающее аудио-инструментальные фрагменты для всех треков в EP. [17] За день до выпуска своего альбома группа провела прямую обратную трансляцию на V Live. [18]

The Story Begins и ее заглавный трек "Like Ooh-Ahh" были официально выпущены 20 октября. [19]

Состав

The Story Begins - EP, состоящий из шести треков. Заглавный трек "Like Ooh-Ahh" спродюсирован Black Eyed Pilseung , который ранее работал с другими артистами JYP Entertainment, включая Miss A и Got7 . Песня была описана как цветной поп-трек, включающий в себя различные жанры, такие как хип-хоп , R&B и рок. Второй трек "Do It Again" был написан Пак Джин Ёном, лирически описывая волнение, которое испытываешь после признания в любви от другого человека, и ранее исполнялся Twice in Sixteen . "Going Crazy" - еще одна песня, которую группа впервые исполнила во время Sixteen., и лирически говорит о неконтролируемых чувствах из-за увлечения. Песня «Правда» классифицируется как песня, сочетающая в себе поп-танец , панк и балладу . «Candy Boy» описывается как песня о любви, а текст песни показывает, как человек может встретить своего любимого человека даже во сне. Заключительный трек альбома "Like a Fool" - акустическая песня, рассказывающая о душевной боли девушки после того, как она не смогла признаться в своем романтическом интересе. [20]

Продвижение

Дважды выступал в Сеульском колледже искусств в феврале 2016 года.

В тот же день, когда вышел альбом The Story Begins , Twice провели концерт в AX-Korea в Кванджин-гу, Сеул, где они исполнили "Like Ooh-Ahh" вместе с танцевальными треками "Going Crazy" и "Do It". Опять таки." [21]

Дважды продвинули свой альбом, появившись и выступив в нескольких южнокорейских музыкальных программах. Группа впервые выступила в музыкальном шоу на M Countdown 22 октября, исполнив "Like Ooh-Aah" и "Do It Again". [22] За этим последовали выступления на музыкальном банке KBS2 23 октября [23], на шоу MBC ! Music Core 24 октября [24] и на SBS ' Inkigayo 25 октября [25] среди других дат выступления. Группа также появилась на SBS Gayo Daejeon 2015 27 декабря, исполнив заглавный трек альбома. [26]

22 января 2016 года Twice исполнили «Like Ooh-Aah» вместе с кавером на песни Miss A « Bad Girl Good Girl » и Wonder Girls « So Hot » в альбоме You Hee-Yeol . [27] 24 апреля группа выступила на KCON Japan 2016 в специальной трансляции M Countdown . [28]

Коммерческая деятельность

The Story Begins дебютировал под номером четыре в чарте альбомов Gaon за неделю, закончившуюся 24 октября 2015 года, и достиг пика под номером три две недели спустя. [29] [30] К концу октября EP было продано в общей сложности 17 100 физических копий. [31] В конце 2015 года было продано 49 904 копий альбома. [32] По состоянию на 2020 год продано 199 696 копий альбома в Южной Корее и 47 488 копий в Японии. [33] [34] Это также самый продаваемый альбом группы в Соединенных Штатах - 4 000 проданных копий. [35]

Будущие воздействия и эффекты

19 октября 2016 года, дважды показал свою официальную легкую палку окрестили «Candy Bong» ( бонг означает клюшку на корейском языке ), вдохновленный песней «Candy Boy». [36]

Отслеживание

Кредиты адаптированы из Naver

История начинается  - стандартное издание
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДоговоренностьДлина
1." Like Ooh-Ahh " (OOH-AHH 하게)
  • Black Eyed Pilseung
  • Сэм Льюис
  • Black Eyed Pilseung
  • Сэм Льюис
  • Rado
3:35
2.«Сделай это снова» (다시 해줘)
  • JY Park "Азиатская душа"
  • Глен Чой (Artisans Music)
  • Fingazz (Музыка ремесленников)
  • Ремесленники Музыка
3:26
3.« Схожу с ума» (미쳤나 봐)
  • Дэниел Ким
  • Кеби
  • Джейк К (ARTiffect Music)
  • Иосифа "220" Парк
  • София Паэ (Feeline Music)
  • Сэм Грей
  • Джейк К (ARTiffect Music)
  • Иосифа "220" Парк
3:01
4."Правда"
  • Джин-сук Чой
  • Энн Джудит Вик
  • Нермин Харамбашич
  • Джин-сук Чой
  • Татиауна "Тату" Мэтьюз
  • Синь Синь Гао
  • Джин-сук Чой
3:33
5."Конфетный мальчик"
  • Ким Ын Су
  • Джулия Майклс
  • Хлоя Лейтон
  • Райан Маррон (Райан и Смитти)
  • Гаррик Смит (Райан и Смитти)
  • Джулия Майклс
  • Хлоя Лейтон
  • Райан Маррон (Райан и Смитти)
  • Гаррик Смит (Райан и Смитти)
2:46
6."Как дурак"
  • Дэниел Ким
  • Дэниел Ким
  • Маю Вакисака
  • Дэниел Ким
  • Маю Вакисака
3:34
Общая длина:20:03
«История начинается»  - бонусный DVD-издание для Тайваня [37]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Like Ooh-Ahh" (музыкальное видео) 
2."Like Ooh-Ahh" (музыкальное видео позади) 
3."Like Ooh-Ahh" (тизер позади) 
4."История начинается" (фильм о создании куртки) 
5."Special Video" I " (娜 璉 Nayeon) 
6."Special Video" I " (定 延 Jeongyeon) 
7."Специальное видео" Я " (Момо) 
8."Специальное видео" Я " (Сана) 
9."Special Video" I " (志 效 Jihyo) 
10."Специальное видео" Я " (Мина) 
11."Специальное видео" Я " (多 賢 Дахён) 
12."Специальное видео" Я " (彩 瑛 Чэён) 
13."Специальное видео" Я " (子瑜 Цзыюй) 

Производство контента

Кредиты адаптированы из примечаний к альбомам. [38]

Локации
  • Записано, спроектировано и сведено в JYPE Studios, Сеул, Южная Корея.
  • Мастеринг в The Mastering Palace, Нью-Йорк, Нью-Йорк, и Suono Mastering, Сеул, Южная Корея
Персонал
  • Джимми Чон - исполнительный продюсер
  • Чо Хэ Сон - исполнительный продюсер
  • JY Park "The Asiansoul" - продюсер
  • Black Eyed Pilseung - сопродюсер
  • Ким Ён Ун "goodear" - инженер по звукозаписи и микшированию
  • Джо Хан-соль "fabiotheasian" - звукозаписывающий и ассистент звукорежиссера по микшированию
  • Чхве Хе Чжин - инженер звукозаписи
  • Хан Чхоль-гю - помощник звукооператора
  • Ли Тэ Соб - инженер по микшированию
  • Дэйв Катч - мастеринг-инженер
  • Чхве Хё Ён - мастеринг-инженер
  • Го Джи-сеон - помощник мастеринг-инженера
  • Юн Хи Со - хореограф
  • Ким Хе Ран - хореограф
  • Чой Хи Сон - стилист
  • Им Джи Ён - стилист
  • Пак Нэ Чжу - парикмахер
  • Вон Чон Ё - директор по макияжу
  • Джо Дэ Ён - дизайн альбома
  • Ким А-ми - дизайн альбома
  • Ким Ён-Джо (Naive Creative Production) - режиссер музыкального клипа
  • Ю Сын У (Naive Creative Production) - режиссер музыкального видеоклипа
  • Чан Док-хва - фотограф
  • Rado - все инструменты и компьютерное программирование (на "Like Ooh-Ahh")
  • Джихё - бэк-вокал (на "Like Ooh-Ahh", "Going Crazy", "Truth", "Candy Boy" и "Like a Fool")
  • Fingazz - все инструменты и компьютерное программирование (на "Do It Again")
  • Дэниел Ким - вокальный продюсер (на "Do It Again" и "Candy Boy"), инженер по микшированию (на "Going Crazy" и "Like a Fool"), бэк-вокал (на "Candy Boy") и всех инструментов, компьютерное программирование. и гитары (на "Like a Fool")
  • Дважды - бэк-вокал (на "Do It Again")
  • Кеби - рэп-директор (на "Going Crazy")
  • 220 - синтезатор и ударные (на "Going Crazy")
  • Джейк К. - синтезатор (на "Going Crazy")
  • Чхве Джин Сок - все инструменты и компьютерное программирование (на "Истине")
  • Райан Маррон - все инструменты и компьютерное программирование (на "Candy Boy")
  • Джулия Майклс - все инструменты и компьютерное программирование (на "Candy Boy")
  • Хлоя Лейтон - все инструменты и компьютерное программирование (на "Candy Boy")
  • Гаррик Смит - все инструменты и компьютерное программирование (на "Candy Boy")

Диаграммы

История выпуска

ОбластьДатаФорматРаспределительRef.
по всему миру20 октября 2015 г.Цифровая загрузка
  • JYP Entertainment
  • KT Music
[43]
Южная Корея
[44]
CD
[45]
Тайвань11 декабря 2015 г.
(версия для Тайваня)		CD, DVD
  • JYP Entertainment
  • Universal Music Тайвань
[37]
Таиланд12 февраля 2016 г.
(издание для Таиланда)		CD
  • JYP Entertainment
  • BEC-Tero Музыка
[46]
Соединенные Штаты1 марта 2020 г.Потоковая передача
  • JYP
  • Республика
[47]

Примечания

  1. ^ Пиковое положение альбома The Story Begins в чарте альбомов Oricon.

использованная литература

  1. ^ «История начинается» . MelOn . LOEN Entertainment . 20 октября 2015 года. Архивировано 21 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  2. ^ "[단독] Mnet-JYP 손 잡았다… 걸 그룹 제작 프로 론칭" . entertain.naver.com (на корейском языке). Архивировано 12 мая 2020 года . Источник 2021-03-03 .
  3. ^ " ' 식스틴' 첫방, 박진영 극찬 터졌다" 아주 압도적, 보통 배짱 아냐 " " . tvdaily.co.kr . 2015-05-05. Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  4. ^ Вестник, Корея (2015-04-29). « „ Соперничает Шестнадцать“за место в следующей девичьей группе JYP в» . www.koreaherald.com . Архивировано 01 мая 2015 года . Источник 2021-03-03 .
  5. ^ "JYP 측" 트 와이스 모모 합류 이유 있어… 내정설, 사실 아니다 " " . entertain.naver.com (на корейском языке). Архивировано 28 ноября 2020 года . Источник 2021-03-03 .
  6. ^ " ' 식스틴 논란' JYP ​​측" 모모 추가 합격, 완성도 높은 트 와이스 를 위해 결정 "(공식 입장)" . entertain.naver.com (на корейском языке). Архивировано 29 января 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  7. ^ "JYP 측" 논란 겸허히 받아 들인다 .. 서툰 점 양해 해달라 "[공식 입장 전문]" . entertain.naver.com (на корейском языке). Архивировано 15 ноября 2020 года . Источник 2021-03-03 .
  8. ^ "JYP 측" 신인 걸 그룹 트 와이스 오는 20 일 전격 데뷔 "[공식 입장]" . Спортивная Донга . Архивировано 15 февраля 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  9. ↑ Чхве, Хён Чжон. "와이스, 단체 이미지 공개 '떨림 까지 아름다운 걸 그룹 ' " . Naver . Naver Corp. Архивировано 15 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2015 года .
  10. ^ "트 와이스, 데뷔 앨범 트랙 리스트 공개… 멤버 들이 직접 쓴 감상법 은? - 열린 세상 열린 방송 MBN" . star.mbn.co.kr (на корейском языке). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  11. ^ "JYP 신예 트 와이스, 멤버 별 티저 에 좀비 갑 '콘셉트 가 뭐야? ' " . mydaily.co.kr . 2015-10-12. Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  12. ^ "트 와이스, 3 인 3 색 개인 티저 보니… 상큼 + 청순 + 섹시 다 있어!" . daily.hankooki.com (на корейском языке). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  13. ^ " " 비주얼 멤버 궁금해? "… '트 와이스', 걸 크러쉬 티저" . 디스패치 | 뉴스 는 팩트 다! (на корейском). 2015-10-13 . Источник 2021-03-03 .
  14. ^ "와이스, 정연 · 지효 · 다현 이미지 공개, 역시 최강 비주얼" . Спортивная Донга .
  15. ^ "트 와이스 데뷔 임박, 새 단체 사진 공개 '비주얼 공백 無' " . tvdaily.co.kr . 2015-10-15 . Источник 2021-03-03 .
  16. ^ "트 와이스 '우아 하게' 안무 공개… 피리 부는 소녀 들" . www.xportsnews.com (на корейском языке). 2015-10-16 . Источник 2021-03-03 .
  17. ^ 스타 엔 뉴스. «트 와이스 사나 - 모모 - 쯔위, 외국인 멤버 의 반전 글씨체 공개 '깜찍' - 스타 엔 뉴스» . www.starnnews.com . Источник 2021-03-03 .
  18. ^ Newsway (2015-10-19). «JYP 신예 트 와이스, 데뷔 카운트 다운 팬들 과 함께 한다… 19 일 네이버 V 앱 중계» . 뉴스 웨이 (на корейском). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  19. ^ OSEN (2015-10-20). "[한밤 의 신곡] 좀비 도 춤추게 하는 트 와이스 의 매력? OOH-AHH 하게!" . mosen.mt.co.kr (на корейском языке). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  20. ^ "История начинается - деталь альбома" . Дыня . Архивировано 16 марта 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  21. ^ Вон, Хо Чжун. «Дважды на„История начинается “ » . K-pop Herald . Геральд Корпорация. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 23 октября 2015 года .
  22. ^ OSEN (2015-10-22). " ' 엠카' 데뷔 트 와이스, JYP 의 이유 있는 자신감 .. 단번에 홀 렸다" . mosen.mt.co.kr (на корейском языке). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  23. ^ " ' 뮤직 뱅크' 트 와이스, 지상파 첫 데뷔… JYP 꽃밭 탄생" . www.xportsnews.com (на корейском языке). 2015-10-23 . Источник 2021-03-03 .
  24. ^ "음악 중심 트 와이스 데뷔, 당당한 매력 의 '우아 하게 ' " . fn 스타 ★ 속보 이는 연예 뉴스 (на корейском языке). 2015-10-24. Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  25. ^ SBS 연예 뉴스, SBS 뉴스 (2015-10-25). «[영상] '인기 가요' 트 와이스 데뷔 무대, 역대 급 미모 자랑» . SBS 연예 뉴스 (на корейском). Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  26. ^ " ' 가요 대전' 트 와이스 쯔위, 레드 체크 의상 으로 성탄절 분위기 물씬 ~" . 네이트 뉴스 (на корейском). Архивировано 19 июля 2020 года . Источник 2021-03-03 .
  27. ^ "유희열 의 스케치북 트 와이스" 이겨내 면 된다 " " . 스타 투데이 (на корейском). 2016-01-23. Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  28. ^ " ' KCON 엠 카운트 다운' 트 와이스, '우아 하게' 로 9 인 9 색 매력 자랑" . tvdaily.co.kr . 2016-04-14. Архивировано 13 июня 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  29. ^ 2015 년 44 주차 Список альбомов[44-я неделя в таблице альбомов 2016 года]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 19 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2016 года .
  30. ^ а б 2015 년 46 주차 Список альбомов[46-я неделя в таблице альбомов 2016 года]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 26 сентября 2018 года . Проверено 13 мая 2016 года .
  31. ^ "2015 년 10 월 График альбома" . Гаон . Архивировано 17 ноября 2015 года . Источник 2021-03-03 .
  32. ^ "2015 년 График альбома" . Гаон . Архивировано 4 марта 2021 года . Источник 2021-03-03 .
  33. ^ Общие продажи альбомов для The Story Begins : 49 904 (2015) + 50 575 (2016) + 29 495 (2017) + 34 599 (2018) + 30 141 (2019) + 4982 (2020)
    • «Годовой список альбомов 2015 года» . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 11 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 года .
    • "Годовая таблица альбомов 2016" . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 3 февраля 2015 года . Проверено 13 января 2017 года .
    • «Список альбомов за август 2017 года» . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 22 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
    • «Декабрь 2018 г.» . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 11 января 2019 года .
    • «Альбомная карта за декабрь 2019 года» . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 3 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2020 года .
    • «Альбомный чарт за январь 2020 года» . Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано 10 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 года .
  34. ^ Общий объем продаж The Story Begins :
    • «リ コ ラ ン ス you 大樹」 －CD ・ ブ ル ー レ イ DVD ・ 書籍 ・ コ ミ ッ ク - » . Oricon Style (на японском). Орикон. Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
    • «Еженедельный чарт альбомов (31 декабря 2018 г. - 6 января 2019 г.)» . Oricon News (на японском языке). Oricon ME inc. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 года .
  35. ↑ Бенджамин, Джефф (3 мая 2019 г.). «Необычная реконструкция TWICE ведет к крупнейшей неделе продаж альбома в США» . Рекламный щит . Архивировано 11 июня 2019 года . Проверено 4 мая 2019 года .
  36. ^ "TWICE раскрывают свой официальный лайтстик Candy Bong" . SBS PopAsia . Архивировано 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 года .
  37. ^ a b "Twice Mini Album Vol. 1 - The Story Begins (CD + DVD) (Тайваньская версия)" . YesAsia Global . Да, Азия. Архивировано 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  38. ^ История начинается (CD). Дважды . JYP Entertainment . 2015 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ «週 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ （2018 12 31 ～ 2019 01 月 06）» . Oricon News (на японском языке). Oricon ME. 14 января, 2019 архивации от оригинала на 2019-01-09 . Проверено 11 января 2019 .
  40. ^ "Мировые альбомы" . Рекламный щит . Архивировано 6 мая 2016 года . Проверено 21 января 2016 года .
  41. ^ "2015 년 График альбома" . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано 11 января 2016 года . Проверено 27 января 2017 года .
  42. ^ "2016 년 Таблица альбомов" . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано 3 февраля 2015 года . Проверено 24 января 2017 года .
  43. ^ "История начинается - EP" . iTunes . Apple Inc. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  44. ^ «ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ» . Naver Music (на корейском языке). Naver . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  45. ^ «트 와이스 (2, ДВАЖДЫ) - ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ: 미니 앨범 1 집» . Hanteo Chart (на корейском языке). Диаграмма Hanteo. Архивировано 8 апреля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 года .
  46. ^ "TWICE: The Story Begins Thailand Edition" . Boomerang Shop (на тайском языке). Boomerang Online Co., Ltd. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
  47. ^ "История начинается TWICE на Spotify" . Архивировано 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2017 года .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Story_Begins&oldid=1048648489 »
Contribute a better translation