Сейф

« Сейф » - 170-й эпизод ситкома NBC « Сайнфельд» . Это была 14-я серия девятого и последнего сезона. Он вышел в эфир 5 февраля 1998 года.

Сюжет [ править ]

Джордж пытается расстаться со своей девушкой Маурой ( Алекс Капп Хорнер ), но она не соглашается на это. Джерри купил запонки, которые носил Джерри Льюис в « Синдерфелле» . Он планирует использовать их в качестве начала разговора с Льюисом, когда он пойдет на предстоящее жаркое в клубе Friar's Club . Джордж настаивает, что все, что ему нужно для начала разговора, - это то, что у них одно и то же имя. Новый парень Элейн озадачивает и интригует ее своим скрытным поведением. Джерри в шутку предполагает, что, возможно, он супергерой, скрывающий свою тайную личность. Внешний вид квартиры скрытного нового бойфренда Элейн на самом деле находится в Манхэттене «s East Village на 4 Место Святого Марка . На снимке видны такие окрестности, как Trash and Vaudeville и отель St. Mark.

В результате краж со взломом в здании Крамер получил сейф для своих ценностей. Ему нужно найти место, чтобы спрятать свой ключ, место, которое никто не знает, кроме него самого. Его первое место, ящик Джерри, не работает, потому что Джерри открывает его в считанные секунды.

Джордж излагает все причины, по которым они должны официально расстаться. Маура до сих пор не соглашается «повернуть ключ»:

Маура : Я отказываюсь отказываться от этих отношений. Это как ... запускать ракеты с подводной лодки. Мы оба должны повернуть свои ключи.
Джордж : Что ж, тогда мне придется попросить тебя повернуть ключ.
Маура : (напористо) Прости, Джордж, я не могу этого сделать.
Джордж : Поверни ключ, Маура. Поверните ключ! ^[1]

Элейн отказывается от своего загадочного мужчины, когда на улице он избегает женщины, которую Элейн считает его женой. Она возвращается в квартиру Джерри и обнаруживает, что его домофон сломан. Поэтому она кричит ему с улицы о загадочном человеке, ожидая возможности попасть в его дом. Джерри осматривает свой интерком, только чтобы найти ключ от сейфа Крамера, спрятанный внутри. Крамер снова прячет ключ, на этот раз в одном из карманов рубашки Джерри. Джерри снова находит ключ, надевая рубашку, чтобы спуститься вниз и впустить Джорджа. Внизу сосед, Фил ( Луи Мустилло)), просит, чтобы его впустили. Джерри вежливо отказывает ему во въезде, объясняя это тем, что произошли кражи со взломом, и он не узнает его. Элейн идет в обшарпанную квартиру таинственного человека и обнаруживает, что он беден и получает пособие. Женщина, от которой он сбежал, - его социальный работник. Джерри обнаруживает, что Фил действительно живет в своем доме, и, чтобы добавить Джерри больше дискомфорта, он также живет по соседству с Крамером.

Элейн говорит Джерри о бедности Гленна, и они предполагают, что она могла бы просто заплатить ему, чтобы он разорвал отношения. Однако этот план имеет неприятные последствия, когда она обнаруживает, как много она значит для Гленна. Джордж решает, что измена Мауре может стать его выходом. Крамер позволяет Филу держать своего попугая в коридоре. Крамер также прячет свой ключ у Фила. Джерри нужны запонки для жаркого, но он обнаруживает, что Крамер запер их в своем сейфе. Ключ от сейфа был спрятан в миске для еды попугая, только теперь попугай мертв (потому что он подавился ключом Крамера) и похоронен на кладбище домашних животных. Крестный отец Часть IIздесь упоминается, когда Джерри обвиняет Крамера в смерти Фредо; на что Крамер восклицает: «Фредо был слаб и глуп! Он не должен был есть этот ключ !!». Джордж пытается попасться с другой женщиной, Лореттой ( Иллеана Дуглас ), но обе женщины соглашаются, что они могут справиться с этим инцидентом с Джорджем. Элейн обнаруживает, что Гленн на самом деле женат и беден. Крамер и Джерри идут на кладбище домашних животных, чтобы эксгумировать ключ, его сосед ловит только Джерри. Джордж спрашивает, что в холодильнике (сейфе), поскольку он легко его открывает.

Крамер : Ой. Хорошо, вы бы взглянули на это. Думаю, я забыл его запереть.
Джерри : Вы имеете в виду, что он был открыт? Мы зря осквернили кладбище домашних животных?
Крамер : Ну, это для книг, а, Джерри? Действительно для книг! ^[1]

Персонажи [ править ]

• Мэри Шеер , которая все еще работала на MADtv , сыграла соц.работницу в этом эпизоде. У нее также была эпизодическая роль в 6-м сезоне « Поцелуй, привет » в другой роли одной из соседей Джерри.
• Алекс Капп Хорнер , который появился в этом эпизоде ​​как девушка Джорджа, позже будет в другом шоу Джулии Луи-Дрейфус « Новые приключения старой Кристины» в роли Линдси.
• Луи Мустилло в роли Фила, человек, которого Джерри не пускает из-за недавней череды ограблений, и оказывается, что он живет по диагонали от него.
• Иллеана Дуглас в роли Лоретты, секретарши, которая всегда была влюблена в Джорджа.

Критический прием [ править ]

Дэвид Симс из The AV Club пишет , что это один из многих эпизодов , которые вносят вклад в «снижение Элейн» дуги истории : «Все о поведении Элейн здесь красиво ужасно: она не волнует , если [Гленн] женат, но ей не терпится бросить его, как только она понимает, что он разорен, и начинает подкупать его для разрыва, обставляя его квартиру, чтобы она не чувствовала себя так плохо, когда бросает его. Затем, конечно же, в качестве последней космической шутки, оказывается, что он женат. Даже Джорджу в этот момент не так везет ". Симс добавляет, что сюжет о мертвом попугае - это «жалкий фарс». ^[2]

Сиюмхасейнфельд пишет: «Этот забавный эпизод не входит в топ-50, но в нем все еще есть такие замечательные вещи , как сцена, в которой Джерри и Джордж высмеивают Зеленого Фонаря и Лесси №3 . В целом, хороший эпизод ... Этот 22-минутный эпизод казалось, что прошло около полутора часов. Некоторые части были медленными, другие медленнее, а некоторые все еще были самыми медленными. Но на этой ноте были некоторые забавные моменты, в основном связанные с ключом или сейфом. Это единственное, что удерживало его от того, чтобы не оказаться в нижнем топ-25 " ^[3] Пол Аррас назвал «Сейф».

характеристика позднего периода Сейнфельда. Некоторые из эпизодов, особенно более слабые, настолько дикие и разрозненные в своих рассказах, что не поддаются простому описанию. Это не значит, что в The Strongbox не так много забавных моментов - они просто не сочетаются так хорошо, как большинство классических эпизодов Сайнфельда ... Эпизод больше похож на кучу отдельных шуток, сколоченных вместе в комнате сценариста . Даже когда [это] ни о чем не говорит, Сайнфельд лучше всех, когда много работает с этим ничтожеством. ^[4]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• «Сейф» на IMDb
• "Сейф" на TV.com