Чемодан

« Чемодан » - седьмой эпизод четвертого сезона американского телесериала « Безумцы» и 46-й общий эпизод сериала. Он вышел в эфир на канале AMC в США 5 сентября 2010 года.

Этот эпизод сосредоточен на персонажах Дона Дрейпера ( Джон Хэмм ) и Пегги Олсон ( Элизабет Мосс ) и их отношениях. Это было широко одобрено телевизионными критиками; в последующие годы его часто называли одним из величайших эпизодов сериала. Конец этой серии знаменует середину пути в сериале (46/92).

Джон Хэмм и Элизабет Мосс представили этот эпизод на рассмотрение для номинации на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся ведущую роль и актрису драматического сериала соответственно на 63-й церемонии вручения награды Emmy Awards Primetime . На той же церемонии Вайнер получил номинацию за лучший сценарий драматического сериала .

«Чемодан», который считается одним из величайших телевизионных эпизодов, был пиком Золотого века телевидения . ^{[1] [2]}

Сюжет

Эпизод почти полностью посвящен персонажам Дона Дрейпера ( Джон Хэмм ) и Пегги Олсон ( Элизабет Мосс ). Крайний срок приближается к кампании производителя чемоданов Samsonite . Когда остальные сотрудники офиса уезжают, чтобы следить за боем Али и Листона 25 мая 1965 года ^[3] , Дон заставляет Пегги остаться, чтобы поработать над идеями. Он не знает, что у нее есть планы на романтический ужин в день рождения со своим парнем Марком ( Блейк Башофф ) в шикарном ресторане The Forum of the Twelve Caesars. Марк пригласил семью и соседку по комнате в качестве сюрприза, и когда она говорит Дону, он говорит, что она может пойти.

Пегги, однако, спровоцирована тем, что Марк пригласил «людей, которые сводят ее с ума» на то, что, как она думала, было бы интимным ужином на двоих, и реакцией Марка, когда, неоднократно откладывая свое прибытие в ресторан, она решает отменить ужин и остаться работать с Доном. Мать Пегги недовольна этим, и Марк, не менее раздраженный, расстается с Пегги по телефону. Когда Пегги возвращается в офис Дона, они спорят о вкладе Пегги в отмеченную наградами кампании Glo-Coat и о том, что Дон не ценит ее работу. Затем она убегает плакать в дамскую комнату. Позже вечером Дон вызывает ее в свой офис, чтобы послушать запись, которую он нашел у Роджера Стерлинга ( Джон Слэттери.) воспоминания. Двое смеются над откровениями о своих сотрудниках и уходят перекусить.

За ужином, а затем за напитками, они делятся личной информацией. Пегги говорит, что люди шутят о предполагаемых отношениях между ними, и что ее мать считает, что он стал отцом ее ребенка из-за того, что Дон навещал Пегги в роддоме вскоре после того, как ребенок родился. Это их первый разговор о ее ребенке. Дон спрашивает: «Вы знаете, кто это был?» Пегги отвечает: «Конечно». Пегги не раскрывает, что Пит Кэмпбелл был отцом, и не упоминает, что случилось с ребенком.

Вернувшись в офис, появляется Дак Филлипс ( Марк Мозес ) после того, как ранее он пытался нанять Пегги для нового предприятия. Он пьян и хочет испражняться на стуле Дона. Вбегает Пегги, находит Дака со спущенными штанами, сидящего на корточках над стулом, и сообщает Даку, что он на самом деле в офисе Роджера. Пегги выводит Дака, и Дон потрясен, увидев его в офисе. Дак рассказывает потрясенному Дону, что они с Пегги были влюблены, но в конечном итоге она «просто еще одна шлюха ». Дон пьяно замахивается на Дака, который одолевает его. Пегги избавляется от Дака, и когда Дон просит еще выпить, она спрашивает его, «как долго [он] намеревается продолжать подобное». Смущенная Пегги признается Дону, что у нее был роман с Даком, потому что «это было непростое время» для нее.

Дон избегает перезванивать племяннице своей подруги Анны Дрейпер ( Мелинда Пейдж Гамильтон ), которая умирает от рака. Однако, прежде чем он успевает позвонить, он засыпает у Пегги на коленях. Проснувшись ночью, он видит видение Анны с чемоданом, и когда на следующее утро он узнает, что она мертва, он не удивляется.

После телефонного звонка, чтобы подтвердить плохие новости, Дон перестает рыдать перед Пегги. Она пытается утешить его, когда он рассказывает ей о том, что произошло. Дон говорит Пегги, чтобы она пошла домой отдохнуть и зайти позже. Пегги, беспокоясь о Доне, вместо этого идет в свой кабинет рядом с Доном. Позже этим утром Дон разработал идею кампании с чемоданами, основываясь на фотографии с нокаутом Али против Листона. Пегги не нравится идея Дона, и Дон раздражен. Затем Пегги, все еще скептически относящаяся к идее Дона, заверяет его, что это хорошо. Дон на мгновение берет ее за руку, и они обмениваются взглядами, прежде чем она уходит.

Производство

Письмо

Мэтью Вайнер сравнил положение Пегги в Sterling Cooper Draper Pryce с его собственным положением во время работы под руководством Дэвида Чейза над «Кланом Сопрано» . Джон Хэмм поблагодарил авторов за то, что они добавили в беседу отсылки к ребенку, которого дала Пегги, назвав это «душераздирающим» для Пегги. Вайнер сказал: «Они могут признать, что это произошло. Несмотря на то, что они поклялись никогда не говорить об этом вместе, это место, где они могут поговорить об этом. Я также думаю, что интерес Дона к этому действительно играет большую роль. " Вайнер подробно остановился на неприязни Дрейпера к Даку, объяснив это «непониманием творчества» и «его алкоголизмом».", ссылаясь на сексуальные отношения Дака с Пегги, которая, по словам Вайнера, могла быть фигурой дочери Дона в тот момент.

Что касается видения Доном умершей Анны Дрейпер, Вайнер сказал: «Как только чемодан оказался в руках Анны, что было последним, что было добавлено к этому сценарию, вы понимаете, что это, вероятно, в голове Дона, потому что то, что у него на уме это его работа. Но это так символично ... Каждый человек слышал ту или иную версию этой истории ... когда кто-то умирает, у него возникает чувство предчувствия или посещения ". ^[4]

Съемки фильма

Мэтью Вайнер выразил благодарность кинематографисту Крису Мэнли и режиссеру Дженнифер Гетцингер за « переходы темноты от дня к ночи к раннему утру, то, как они поставлены вместе, это действительно заставило все это работать».

Джон Хэмм подробно рассказал о сложности съемок тяжелых эмоциональных сцен с Элизабет Мосс, в которых Хамм ломается, узнав о смерти Анны, сказав, что «В восьмом эпизоде ​​все начинают уставать. Когда мы собрали эти строки вместе, просто глядя на Элизабет. Лицо, когда я понял, что она слышала весь этот телефонный звонок, насколько она переполнена эмоциями, мне показалось, что единственным ответом на это было просто полностью сломаться и отпустить все это. Это замечательная алхимия между писательством, актерской игрой, режиссура, освещение и все остальное, чтобы сделать этот момент действительно приятным ». ^[4]

Редактирование

Первоначально, во время эмоционального апогея эпизода, в котором Дон и Пегги держатся за руки, Дрейпер сказал Пегги «Спасибо». Строка была удалена на этапе постпродакшна, чтобы не подорвать визуальную мощь сцены, поскольку творческая команда считала, что сцена была более мощной благодаря невербальному признанию. ^[4]

Культурные ссылки

Али против Листон бой был матч - реванш в феврале 1964 года бой (в этот момент Мухаммед Али был до сих пор называют Кассиус Клей). Бой 1965 года отмечен так называемым "фантомным ударом" Али, который нокаутировал Сонни Листона , а также фотографией Али, стоящей над упавшим Листоном, одной из самых известных фотографий в истории спорта. В то время ходили слухи, что Листон пал по приказу мафии . ^[3] Еще одна спортивная ссылка в эпизоде ​​находится в оригинальном подаче Пегги для рекламы Samsonite с участием футболиста Джо Намата . Намат, в то время активно развивающийся игрок, позже стал очень востребованным продавцом продукта.^[5]

В этом эпизоде ​​раскрыта загадка предыдущего эпизода : ссылка Роджера Стерлинга на доктора Лайла Эванса. Имя вызвало много спекуляций среди рецензентов и резкое увеличение количества поисковых запросов в Google . ^[6] Доктор Эванс оказался не реальным человеком, а врачом, который однажды провел ненужную орхиэктомию Берту Куперу. ^[5]

Эпизод заканчивается песней "Bleecker Street" из альбома Саймона и Гарфанкеля 1964 года в среду утром, 3 часа ночи . ^[7]

Прием

В первой американской трансляции 5 сентября 2010 года на AMC серию посмотрели 2,17 миллиона человек. ^[8]

Эпизод получил всеобщую похвалу телевизионных критиков и многими считается величайшим эпизодом сериала. Критик AV Club Эмили ВанДерверфф назвала этот эпизод «одним из лучших эпизодов в истории сериала», написав, что финальная сцена между Пегги и плачущим Доном «невероятно трогательна». ^[9] Кен Такер из Entertainment Weekly назвал этот эпизод «нокаутом» и прокомментировал «замечательную близость» сцен между Доном и Пегги. ^[10] Балтимор ВС ' s Дэвид Зуравик , после некоторых раздумий, пришел к выводу , что это был „большой эпизод“.Он указал, что это заставило его заботиться о судьбах Пегги и Дона так, как он не беспокоился долгое время.^[11]

Дженнифер Смит из CNN нашла некоторые сцены в эпизоде ​​как «самые сильные из всей серии». Она подразумевала, что выступления Джона Хэмма и Элизабет Мосс были материалом для Эмми . ^[12] Уильям Брэдли, просматривая эпизод для The Huffington Post , также упомянул премию «Эмми». Он назвал игру Хамма «фантастической», полагая, что «пришло время для него получить премию« Эмми »как лучший актер». Мосса он нашел «еще большим откровением ... как молодая женщина, достигшая совершеннолетия». ^[3] Entertainment Weekly ' s Карен Валби назвал это ее «любимый Mad Menэпизод всех времен », в котором подчеркивается игра двух главных действующих лиц ^[13].

Актеры Элизабет Мосс и Аарон Стейтон выбрали «Чемодан» в качестве любимого эпизода сериала « Безумцы» . Мосс сказал об этом эпизоде: «Это лучший материал, который мне когда-либо доводилось играть». Джон Хэмм сказал: «Я никогда не работал над чем-то и чувствовал то же самое, что чувствовал после того, как мы сняли серию четвертого сезона под названием« Чемодан ». Тот… Я даже не могу выразить это словами». ^[14]

К своему 65-летнему юбилею TV Guide назвал его седьмым лучшим эпизодом 21 века. ^[15] Фонд Гильдии писателей назвал этот сценарий одним из лучших в кино и на телевидении 2010-х годов, а эпизод был описан как «отличный пример того, как два необычных персонажа открываются друг с другом и находят странное, неожиданное утешение. Где Дон. небрежно ложится в постель, встречается с следующей красивой девушкой или женится на ней. Здесь с Пегги он делится чем-то более особенным и преобразующим: своими чувствами ». ^[16]

использованная литература

внешняя ссылка

• «Чемодан» в AMC
• "Чемодан" на IMDb