Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о мультфильме. Чтобы узнать о франшизе, см. «Царевна-лебедь» (сериал) . О саундтреке к фильму см. «Царевна-лебедь» (саундтрек) . Чтобы увидеть песню Саары Аалто, см. Финляндию на конкурсе песни Евровидение 2016 .
Царевна-лебедь
Swanprincessposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРичард Рич
Произведено
  • Ричард Рич
  • Джаред Ф. Браун
Сценарий отБрайан Ниссен
Рассказ
  • Ричард Рич
  • Брайан Ниссен
На основеЛебединое озеро
- Петр Ильич Чайковский
В главной роли
ПередалБрайан Ниссен
Музыка отLex de Azevedo
Под редакцией
  • Арметта Джексон-Хдамлетт
  • Джеймс Кофорд
Производственные
компании
РаспространяетсяNew Line Cinema (США)
Columbia TriStar Film Distributors International (на международном уровне)
Дата выпуска
  • 18 ноября 1994 г. ( 1994-11-18 )
Продолжительность
90 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет21 миллион долларов [1]
Театральная касса9,8 миллиона долларов [2]

«Царевна-лебедь» - американский музыкальный фэнтези- мультфильм 1994 года, основанный на балете « Лебединое озеро» . В фильме озвучены Мишель Никастро , Ховард Макгиллин , Джек Пэлэнс , Джон Клиз , Стивен Райт , Сэнди Дункан и Стив Винович. Режиссер фильма - бывшийдиректор анимации Диснея Ричард Рич , музыку к нему написал Лекс де Азеведо . Фильм распространял New Line Cinema в США и Columbia TriStar Film Distributors International за пределами США (хотя Sony получит права на домашнее видео на фильм по всему миру через сделку с производственной компанией Nest Entertainment). [3] Он был выпущен в кинотеатрах 18 ноября 1994 года и собрал 9,8 миллиона долларов при бюджете в 21 миллион долларов, став бомбой кассовых сборов , отчасти из-за жесткой конкуренции с переизданием «Короля Льва» (1994). Позже фильм стал популярным благодаря выпускам домашних видео, за ним последовали десять сиквелов, транслируемых напрямую в видео, и это единственный фильм из серии, получивший широкий прокат в кинотеатрах. [4] [5]

Заглавную песню " Far Longer than Forever " исполняют Регина Белль и Джеффри Осборн . В 1995 году песня была номинирована на « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . [6]

Сюжет [ править ]

Канцлер короля Уильяма ( Дакин Мэтьюз ), сэр Ротбарт ( Джек Пэланс ), планирует захватить королевство короля Уильяма, овладев темной магией, известной как Запретные искусства. Прежде чем он успевает нанести удар, Ротбарта арестовывают. Несмотря на призывы к его смерти, король Уильям сохраняет жизнь Ротбарта и изгоняет его навсегда. Ненавистный Ротбарт клянется отомстить королю Уильяму и говорит ему, что однажды он вернет свою власть и заберет все, что Уильям владеет и любит, но его изгоняют в злое и опасное Лебединое озеро, которое он делает своим домом.

Дерек ( Говард Макгиллин ), сын друга короля Уильяма, королевы Уберты ( Сэнди Дункан ), выражает любовь только к дочери Уильяма Одетт ( Мишель Никастро).) красавица и она с отцом уезжает разочарованными. По пути домой они попадают в засаду Ротбарта, который теперь колдун и превращается в «Великое животное» с его новыми силами, похищая Одетту и смертельно ранив Уильяма. Дерек появляется на месте происшествия, и Уильям рассказывает ему о Великом Животном («Это не то, чем кажется»), и о том, что Одетт ушла перед смертью. После поиска и не обнаружив никаких следов Одетты, все королевство считает, что она мертва. Уберта призывает своего сына найти другую принцессу, но Дерек полон решимости найти Одетту, полагая, что она все еще жива. Дерек и его лучший друг Бромли ( Джоэл Маккиннон Миллер ) занимаются охотой каждый день, готовясь к встрече с Великим Животным, с помощью камердинера Уберты ,Лорд Роджерс ( Марк Харелик). В другом месте Ротбарт держит Одетт в плену у Лебединого озера. Он наложил мощное заклинание, которое днем превращает Одетту в лебедя . Ночью она может временно стать человеком, если находится на озере, когда его касается лунный свет. Каждую ночь Ротбарт просит Одетту выйти за него замуж, чтобы он мог править королевством Уильяма на законных основаниях, но она отказывается, затем лунный свет покидает озеро, и она снова превращается в лебедя. Во время своего плена она дружит с черепахой по имени Спид ( Стивен Райт ), французской лягушкой по имени Жан-Боб ( Джон Клиз ), которая утверждает, что она принц , и ирландским тупиком по имени лейтенант Паффин ( Стив Винович).

Тупик и Одетт (в ее форме лебедя) летят вместе, чтобы найти Дерека. Случайно они натыкаются на Дерека в лесу, когда он ищет Великое Животное. Дерек ошибочно принимает Одетту за Великое Животное (сделав вывод, что это существо - оборотень.), и пытается убить ее. Последующая погоня приводит Дерека к Лебединому озеру, где он становится свидетелем превращения Одетты из лебедя в человека, когда восходит луна. Эти двое разделяют любовное воссоединение, и Одетт говорит Дереку, что, чтобы разрушить чары, он должен дать клятву вечной любви и «доказать это миру». Дерек приглашает Одетту на бал в замке следующей ночью, надеясь заявить миру о своей любви к ней. Дерек уходит, как только появляется Ротбарт, и не знает, что чародей слышал весь разговор. Ротбарт говорит Одетте, что она никогда не доберется до бала, потому что «луны не будет».в ту ночь. Кроме того, Ротбарт превращает свою веселую подругу-ведьму Бриджит в Одетту, надеясь обмануть Дерека, чтобы тот дал клятву не той женщине, которая убьет настоящую Одетту. В ночь бала Ротбарт заключает Одетту (в форме лебедя) в темницу своего замка вместе с Бромли, которого он нашел в лесу прошлой ночью. Бриджит в образе человеческой Одетты прибывает на бал, где танцует с Дереком, который не знает ее истинной личности.

В Лебедином озере Тупику, Спиду и Жан-Бобу удается освободить Одетту из темницы через дуэль с двумя голодными аллигаторами, и она летит в замок, но уже слишком поздно. Дерек дает клятву не той девушке, и врывается Ротбарт, открывая Дереку истинную форму подделки. Осознавая свою ошибку, Дерек мчится вслед за Одеттой обратно в Лебединое озеро, где она наконец превращается в свою человеческую форму. Когда Дерек держит на руках умирающую Одетту, она говорит ему, что любит его, прежде чем сдаться. Разъяренный Дерек противостоит Ротбарту, требуя от него отменить заклинание. Ротбарт превращается в Великое животное, и начинается битва, в которой Ротбарт одолевает Дерека. Друзья-животные Одетты возвращают ему лук Дерека, и Бромли, который также сбежал из темницы, дает Дереку одну стрелу. Дерек ловит ивыпускает стрелу в сердце Великого Зверя, убивая его.

Убитый горем Дерек признается в любви Одетте, и она оживает; заклинание на ней разрушено. Дерек и Одетт женятся, и они вместе с Роджерсом, Убертой, слугами короля Уильяма, Бромли и животными переезжают в бывший замок Ротбарта. Тем временем Бриджит искупает себя и влюбляется в лакея Уберты , сэра Чемберлена ( Джеймс Аррингтон ), Паффин становится генералом армии лебедей, Одетта целует Жана-Боба, который впадает в конвульсии, но не превращается в принца, и Одетта и Дерек живет долго и счастливо.

Голосовой состав [ править ]

  • Мишель Никастро в роли принцессы Одетт
    • Лиз Каллауэй в роли принцессы Одетты (певческий голос)
    • Адриан Захири, как молодая принцесса Одетт (голос)
  • Ховард Макгиллин в роли принца Дерека
    • Адам Уайли, как молодой принц Дерек
  • Джон Клиз, как Жан-Боб
    • Дэвид Циппель, как Жан-Боб (певческий голос)
  • Стивен Райт в роли Лоренцо Труджалонга (он же Спид)
    • Джонатан Хэдари - Скорость (певческий голос)
  • Стив Винович - лейтенант / генерал Паффин
  • Джек Пэланс, как сэр Ротбарт
    • Лекс де Азеведо, как сэр Ротбарт (певческий голос)
  • Сэнди Дункан, как королева Уберта
  • Джеймс Аррингтон, как сэр Чемберлен
    • Дэвис Гейнс, как сэр Чемберлен (певческий голос)
  • Дакин Мэтьюз, как король Уильям
  • Марк Харелик в роли лорда Роджерса
  • Джоэл Маккиннон Миллер в роли Бромли
  • Бесс Хоппер, как Бриджит
  • Брайан Ниссен, как рассказчик

Производство [ править ]

Ричард Рич, ранее ставший режиссером «Лисы и собаки» (1981) и «Черный котел» (1985) в студии Walt Disney Feature Animation в Бербанке, Калифорния, должен был стать со-режиссером « Оливер и компания» (1988), пока не был уволен из анимационного фильма Диснея. президент Питер Шнайдер . [7] После ухода из Диснея он впоследствии основал свою собственную студию Rich Animation Studios со штатом около 26 сотрудников, в которых большинство его ключевых сотрудников приходили из Disney , включая директора по маркетингу компании Мэтта Мэйзера. [8]Впоследствии Джаред Ф. Браун из компании «Живые Священные Писания» привлек Рича к созданию получасовых анимационных видеороликов на основе аудиокассет с чтением Книги Мормона . [9]

Вдохновленный успехом анимационных фильмов Дона Блута, а также возрождением анимации Диснея в начале 1990-х годов , Рич решил адаптировать версию немецкой народной сказки « Лебединое озеро» . Во время производства сценарий прошел двенадцать набросков в течение двух лет. Позже Рич безуспешно пытался продать свой сценарий нескольким голливудским студиям. [10] Позже Браун придумал идею слияния Rich Animation Studios, Family Entertainment Network и Cassette Duplicators Inc., производящей копирование кассет в Уэст-Вэлли-Сити , штат Юта, в одну производственную холдинговую компанию под названием Nest Entertainment . [9]

Фильм был создан с помощью ручной росписи кадрами - утомительной техники, из-за которой Рич и его команда потратили более четырех лет на создание конечного продукта. [11] [12] Большая часть росписи чел была сделана в Hanho Heung-Up в Сеуле, Южная Корея. Всего над фильмом работали 275 аниматоров и художников. [10]

Музыка [ править ]

Основная статья: Царевна-лебедь (саундтрек)

Дэвид Zippel подошел Ричард Рич , чтобы сочинять песни для The Swan Princess , [13] в то время как оценка была написана Lex де Азеведо .

Музыкальная тема " Far Longer than Forever " была написана лириками де Азеведо и Циппелем. В анимационном фильме 1994 года песню исполнили вокалистки Лиз Каллауэй (как поющий голос принцессы Одетт) и Говард МакГиллин (как говорящий и поющий голос принца Дерека). В заключительных титрах исполнение песни в стиле поп / R&B было исполнено записывающимися артистами Реджиной Белль и Джеффри Осборном . Мишель Никастро поет репризу песни из сиквела 1997 года, Escape From Castle Mountain. [14]

«Нью-Йорк Таймс» написала: «Мелодия« Дольше, чем навсегда »... перекликается с первыми пятью нотами« Красавица и чудовище »». [15] [16] Все лучше, с Бобом эта песня была названа лучшей песней в фильме, поскольку она «лишена всяких глупых схем рифмования, которые используются в остальных песнях фильма». [17] Гид по анимационным фильмам отметил, что песня была посвящена вере. [18] Коммерческий сингл "Far Longer Than Forever" был выпущен совместно Sony Wonder и Sony 550 Music . [19] Саундтреки MusicHound: Путеводитель по основным альбомам для кино, телевидения и сценической музыкиназвал "кажущуюся обязательной большую балладу" "чрезвычайно раздражающей" из-за того, что она "выявляет совершенно иную художественную ноту" в контексте музыкального ландшафта фильма. [20] The Motion Picture Guide 1995 Annual: Фильмы 1994 года утверждали, что «тема любви» заслуживала Золотого глобуса. [21] Star-News сочли песню «настойчивой», отметив, что публика может «быстро насытиться» мелодией. [22]

"Far Longer than Forever" был номинирован на " Золотой глобус" в 1995 году за лучшую оригинальную песню . [23]

Выпуск [ править ]

Когда «Принцесса-лебедь» приближалась к завершению, New Line Cinema приобрела права на распространение в Соединенных Штатах, а Columbia TriStar Film Distributors International получила права на распространение за рубежом. [10]

Маркетинг [ править ]

Pillsbury в партнерстве с Turner Home Entertainment провела маркетинговую кампанию по продвижению домашнего видео-релиза фильма. [24] [25] [26]

Домашние СМИ [ править ]

Turner Home Entertainment впервые выпустила «Принцессу-лебедь» на видеокассетах и ​​лазерных дисках в коллекции Turner Family Showcase 3 августа 1995 года, и было продано более 2,5 миллионов копий. [4] За пределами США Columbia TriStar Home Video выпустила его на видеокассете. 30 марта 2004 года Columbia TriStar Home Entertainment впервые выпустила фильм на DVD. DVD Special Edition содержит несколько дополнений, в том числе трейлеры, возможность для чтения, возможность подпевать и игры. Позднее Sony Pictures Home Entertainment перевыпустила DVD 18 августа 2009 года. Он также был выпущен в виде двух полнометражного DVD с продолжением «Принцесса-лебедь 3: Тайна зачарованного королевства».. Версия фильма на Blu-ray была выпущена 29 октября 2019 года вместе с цифровым эксклюзивом в формате 4K UHD HDR к его 25-летию. [27]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Принцесса-лебедь получила положительные отзывы. [28] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Несмотря на сравнительно ограниченные ресурсы в его распоряжении, Ричард Рич показывает, что он понимает недавнее возрождение мультфильмов Диснея и может творить то же самое волшебство. Фильм не в той же лиге, что и большая четверка Диснея, и он не так привлекателен для взрослых, но как развлечение для всей семьи, он яркий и веселый, и в нем есть свои моменты ». [29] Точно так же Хэл Хинсон из Washington Post сказал, что это лучший фильм, чем «Король Лев»., восхваляя его «плавный, неторопливый темп» и «пышное, оригинальное чувство цвета», хотя и считая оценку «[не] очень характерной». [30]

Брайан Лоури из Variety сказал, что фильм был «технически впечатляющим, но довольно плоским и вялым по сюжету». [31] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму 2,5 звезды из 4, написав, что «большая часть « Принцессы-лебедя » банальная и скучная», хотя добавил: «Тем не менее, несмотря на свои проблемы, « Принцесса-лебедь »на самом деле является одним из лучших анимационных фильмов, не относящихся к Диснею. постановки, которые появятся в ближайшее время ». [11] Джин Сискел из "Чикаго Трибьюн"дали фильму две из четырех звезд. Написав фильм, это «небрежно нарисованная история о скучном принце и принцессе, терзаемых скучным колдуном. Песни слабые, и между главными героями нет никаких отношений». [32] На Rotten Tomatoes , Принцесса Лебедь имеет рейтинг одобрения 50%, на основе 12 обзоров, со средним баллом 5,4 / 10. [33]

Касса [ править ]

«Принцесса-лебедь» получила театральный прокат в США 18 ноября 1994 года и заработала всего 2,4 миллиона долларов в первые выходные. [34] В конечном итоге общий валовой доход фильма составил 9,8 миллиона долларов при бюджете в 21 миллион долларов, что стало кассовой бомбой , в основном из-за жесткой конкуренции с несколькими другими семейными фильмами и переиздания «Короля Льва» . [28] [1]

Переиздание Диснеем « Короля Льва» сразу после выхода этого фильма было воспринято Variety как «саботаж» . [31]

См. Также [ править ]

  • Лебединое озеро
    • Лебединое озеро (фильм 1981 года)
  • Принцесса и лягушка

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Макнари, Дэйв (3 апреля 1995 г.). «Уолт Дисней Ко., В попытке продолжить ...» United Press International . Проверено 13 июня 2017 года .
  2. ^ "Царевна-лебедь (1994)" . Box Office Mojo . Проверено 5 июня 2012 года .
  3. ^ "Царевна-лебедь" . Sony Pictures . Проверено 8 февраля 2020 года .
  4. ^ a b Вилла, Джоан (23 июня 1997 г.). «Продолжение« Лебедя »будет ограничено в театральном прокате». Видео Бизнес . Деловая информация компании Reed . 17 (26): 4.
  5. ^ "О принцессе-лебеде" . Принцесса-лебедь Series.com. Август 2016 . Проверено 27 августа 2016 года .
  6. ^ «Намного дольше, чем навсегда | Золотой глобус» . Золотой глобус . Проверено 19 октября 2020 года .
  7. ^ Хан, Дон (2009). Пробуждающая спящую красавицу (Документальный фильм). Бербанк, Калифорния: Stone Circle Pictures / Walt Disney Studios Motion Pictures.
  8. ^ Citron, Рич (21 декабря 1993). «Богатые надежды поразить его в анимации» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2018 года .
  9. ^ Б Портер, Дональд (19 ноября, 1994 г.). «Ричард Рич» . Стандард-экзаменатор . Проверено 6 февраля 2018 г. - через Blogger.
  10. ^ a b c Хикс, Крис (18 ноября 1994 г.). «Царевна-лебедь» . Deseret News . Проверено 6 февраля 2018 года .
  11. ^ a b "Рецензия: Царевна-лебедь" . Просмотры катушек . Проверено 7 мая 2014 года .
  12. ^ Грин, Стэнли (1999). Голливудские мюзиклы год за годом - Стэнли Грин - Google Книги . ISBN 9780634007651. Проверено 7 мая 2014 года .
  13. ^ Longsdorf, Эй (17 декабря 1994). «Автор текста Дэвид Зиппель помогает добавить мелодию в мультфильмы» . Утренний звонок . Проверено 17 февраля 2018 года .
  14. ^ Грант, Эдмонд (1998). The Motion Picture Guide, 1998 Annual . ISBN 9780933997417.
  15. Перейти ↑ Times, NY (1996). Обзоры фильмов The New York Times 1993–1994 . ISBN 9780824075934.
  16. ^ Джеймс, Кэрин. «Обзор фильма: Сексизм и Ротбарт как препятствия на пути к любви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2017 года .
  17. ^ Bobby_says_hi. «С Бобом все лучше» . Betterwithbob.blogspot.com.au .
  18. ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму . Чикаго Ревью Пресс . п. 271 . ISBN 978-1569762226- через Интернет-архив . намного дольше, чем навсегда.
  19. ↑ Маккормик, Мойра (26 ноября 1994 г.). «Детские игры» . Рекламный щит . Vol. 106 нет. 48. с. 99. ISSN 0006-2510 - через Google Книги. 
  20. Перейти ↑ Deutsch, Didier C. (1999). Саундтреки MusicHound: Путеводитель по основным альбомам для кино, телевидения и сценической музыки . Торговые книги Ширмера . п. 575 . ISBN 978-0825672576- через Интернет-архив .
  21. ^ Pallot, Джеймс (1994). The Motion Picture Guide 1995 Annual . Кинокнига . п. 348. ISBN 978-0933997356 - через Google Книги.
  22. ^ Хартл, Джон. «Август, чтобы увидеть множество недельных чудес» . Сиэтл Таймс . Звездные новости . п. 3D - через Архив новостей Google .
  23. ^ "Фильм, ТВ-номинанты на" Золотой глобус " . Чикаго Трибьюн . 23 декабря 1994 . Проверено 17 февраля 2018 года .
  24. ↑ Фитцпатрик, Эйлин (20 мая 1995 г.). Ключ времени для галстука Пиллсбери «Принцесса-лебедь» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2014 года .
  25. ^ "Бесконечная реклама настоящий рекламный щит" . Рекламный век . 3 мая 1995 . Проверено 6 февраля 2018 года .
  26. ^ "Pillsbury Dough Boy" Фильм вот-вот начнется! "Реклама" . Проверено 25 мая 2020 г. - через YouTube.
  27. ^ «Принцесса-лебедь объявлена ​​для Blu-ray (и Digital 4K HDR)» . highdefdigest.com . 10 июня 2019 . Проверено 11 июня 2019 года .
  28. ^ a b Бейтс, Джеймс. «Город компании:« Лебедь »вырубает себе шею, но все равно получает топор: Фильм: Плохая касса воскрешает извечный вопрос: может ли анимационный фильм стать хитом, если его не снимает Дисней?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2012 года .
  29. ↑ Эберт, Роджер (18 ноября 1994 г.). «Обзор фильма« Принцесса-лебедь »(1994)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 марта 2014 года .
  30. ^ Hinson, Hal (19 ноября 1994). « ' Царевна-лебедь' (G)» . Вашингтон Пост . Проверено 7 мая 2014 года .
  31. ^ a b Брайан Лоури (20 ноября 1994 г.). «Царевна-лебедь» . Разнообразие . Проверено 7 мая 2014 года .
  32. ^ Siskel Gene (18 ноября 1994). « « Последнее соблазнение »доказывает, что Даль очень хорош в плохих поступках» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 февраля 2018 года .
  33. ^ "Царевна-лебедь" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 7 мая 2020 года .
  34. ^ Велкос, Ричард. "Выходной Box Office: Призывая всех 'Generations ' " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Принцесса-лебедь на IMDb
  • Принцесса-лебедь в AllMovie