Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сказка о двух влюбленных
Эуриал отправляет свое первое письмо Лукреции - Google Art Project.jpg
Рукопись Historiam , содержащая Euryalus primam epistolam ad Lucretiam mittit ( Евриал отправляет свое первое письмо Лукреции)
АвторЭней Сильвий Пикколомини
Оригинальное названиеHistoria de duobus amantibus
Языклатинский
ЖанрыЭпистолярный роман
Установить вСиена , Италия
ИздательУльрих Целль
Дата публикации
  • Написанный 1444
  • Опубликовано 1467

«Повесть о двух влюбленных» ( лат . Historia de duobus amantibus ), написанная в 1444 году, была одной из самых продаваемых книг пятнадцатого века, еще до того, как ее автор, Эней Сильвий Пикколомини, стал папой Пием II . Это один из самых ранних примеров эпистолярного романа , наполненного эротическими образами. Первое печатное издание было опубликовано Ульрихом Целлем в Кельне между 1467 и 1470 годами.

Действие романа происходит в Сиене , Италия, и в центре его внимания история любви Лукреции, замужней женщины, и Эвриала, одного из мужчин, ожидающих герцога Австрийского . После неуверенного начала, в котором каждый влюблен, но не подозревает, что это взаимно, они начинают переписку, которая занимает большую часть остальной части романа. Перед тем, как написать свое первое любовное письмо, Эвриал в защиту своей позиции цитирует Вергилия: Amor vincit omnia et nos cedamus amori (в переводе: «Любовь побеждает всех; давайте все подчинимся любви!»). [1]

Некоторые отождествляли влюбленных с Каспаром Шликом , канцлером Сигизмунда, императором Священной Римской империи и дочерью старшего Мариано Соццини, учителя права Энея в университете Сиены . Это уравнение символов больше не принимается. [ необходима цитата ]

В 1462 году он был переведен на немецкий язык Никласом ван Вайлом, который посвятил его своему покровителю Мехтильду из Пфальца . [2] [3]

Последний раз латинский текст редактировался в 2001 году. [ Необходима цитата ] Переводы были сделаны на несколько языков, включая английский.

Примечания [ править ]

  1. ^ Verg. Эклог 10, строка 69, цитируемая Эвриалом в монологе перед первым письмом.
  2. ↑ Пий II (1988). Евриал и Лукреция . 9062039995. стр. 65. ISBN 9062039995.
  3. ^ Morrall, EJ «Сказка о Eurialus и Лукреции Эней Сильвий Пикколомини и Никлас фон Уайл». Neuphilologische Mitteilungen , vol. 81, нет. 4. 1980. С. 428–438. JSTOR

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]