«Сокровище города дам» ( Le trésor de la cité des dames , также известная как «Книга трех добродетелей» ) - учебное пособие средневекового итальянско-французского автора Кристин де Пизан . Законченная, как и ее предыдущая Книга о городе дам , к 1405 году и посвященная Маргарите Бургундской в то время, когда Кристина писала произведения для отца Маргарет, герцогаБургундского Иоанна Бесстрашного , книга направлена на просвещение женщин из всех сословий. с советами по разным темам. Ее « Книга» и « Сокровище» - две из ее самых известных работ, главным образом благодаря изучению этих книг в современной академии. [1]
Происхождение и описание [ править ]
В « Книге женского города» Кристина страстно и хорошо организовала защиту женщин, аргументируя (разными способами и методами) ценность и ценность женщин, опровергая мнение таких авторов, как Жан де Мён, и цитируя известные примеры знатных и добродетельных женщин. В последующем « Сокровище» она утверждала, что после прочтения Книги все, что она хотела сделать, это отдохнуть; однако, преследуемая и обвиняемая в праздности тремя дамами добродетели (Разума, Правосудия и Справедливости), которые помогли ей с Книгой , она согласилась продолжить работу над продолжением. Самая ранняя сохранившаяся миниатюра для книги, созданная под руководством Кристин де Пизан и сделанная тем же мастером, который иллюстрировал Книгу., показывает Кристину, пытающуюся отдохнуть в постели, но с тремя добродетелями, стоящими слева от нее и вытаскивающими ее из постели за руку. [3] В « Сокровище» она преподала уроки, полученные от этих женских аватаров, женщинам из всех сословий , включая такие категории, как монахини, проститутки, замужние и незамужние женщины. [4]
Названия и издания [ править ]
В ранних рукописях, посвященных Маргарите Бургундской, Дофине Французской , книга именуется «Книгой трех добродетелей» . Печатные тексты после 1497 года, опубликованные под патронажем Анны Бретанской , имели измененное название, в котором явно говорилось о Городе дам . Многие сохранившиеся рукописи связаны с Маргаритой Бургундской и ее сестрами (все они были использованы для политических браков их отцом, Иоанном Бесстрашным), и, таким образом, текст легко получил широкое распространение. [3]
Treasure выживает в нескольких рукописях 15- го века и три печатных изданий с 15 - го и 16 - го веков; последняя из этих дат датируется 1536 годом и была напечатана Жаном Андре и Дени Жано . [5] Кристин де Пизан, писавшая на жизнь, очень интересовалась созданием великолепно иллюстрированных рукописей, поэтому иллюстрированы восемь из 21 сохранившейся рукописи 15-го века. Она предпочитала то, что Лаура Ринальди Дюфресн называет «простым, прямолинейным итальянским стилем, а не суетливо украшенным версиям, которые предпочитают французские мастерские». Де Пизан руководил первыми миниатюрными иллюстрациями, которые были сделаны «Городом дам-мастеров», именем, данным Миллардом Мейс .[3]
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Willard, Charity C. (1984). Кристин де Пизан: ее жизнь и творчество . Нью-Йорк: книги Persea. п. 135 .
- ^ Пизан, Кристин де (1985). Сокровище женского города . Сара Лоусон, пер. Нью-Йорк: Пингвин. п. 32.
- ^ a b c Дюфрен, Лаура Ринальди (1995–1996). « Сокровище города дам Кристин де Пизан : исследование одежды и социальной иерархии». Журнал женского искусства . 16 (2): 29–34. JSTOR 1358572 .
- ^ Аллен, Пруденс (2005). Концепция женщины: ранняя гуманистическая реформация, 1250–1500 . 2 . Wm. Б. Эрдманс . п. 646. ISBN. 9780802833471.
- ^ Пизан, Кристин де (2003). Сара Лоусон (ред.). Сокровище города дам: или Книга трех добродетелей . Пингвин. п. 32. ISBN 9780141961019.
Внешние ссылки [ править ]
- Полный текст на французском языке в Project Gutenberg
- Иллюстрированная рукопись в Bibliothèque nationale de France
