«Путешествие в изобилие» - пьеса американского драматурга Хортона Фута . Премьера спектакля состоялась 1 марта 1953 года на телеканале NBC-TV, а затем он был поставлен на бродвейской сцене с 3 ноября 1953 года по 5 декабря 1953 года.
Путешествие в изобилие | |
---|---|
Написано | Хортон Фут |
Дата премьеры | 1953 г. |
Предмет | Семья |
Жанр | Драма |
Параметр | Хьюстон и Баунтифул, Техас |
В пьесе «женщина, которой приходится жить с невесткой, которая ее ненавидит, и сыном, который не смеет встать на ее сторону». [1] Пока несчастная семья живет в квартире в Хьюстоне, Кэрри Уоттс мечтает вернуться в Баунтифул, где она выросла. В конце концов она убегает и садится на автобусе к месту назначения. По пути она встречает нескольких человек, и по прибытии ее везут обратно в Хьюстон ее сын и невестка. [1]
По пьесе был экранизирован одноименный фильм , выпущенный в 1985 году.
История производства
Премьера спектакля на телевидении NBC состоялась 1 марта 1953 года с Лилиан Гиш в главной роли . Впоследствии его премьера состоялась на Бродвее в Театре Генри Миллера в ноябре 1953 года, когда было проведено 39 спектаклей. Спектакль был поставлен Off-Broadway компанией Signature Theater Company в Peter Norton Space в 2005 году. Он был возобновлен на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма (который стоит там, где стоял Театр Генри Миллера ) с 23 апреля по 9 октября 2013 года. .
Винсент Дж. Донехью был режиссером версии NBC, предварительных версий для летнего театра, бродвейской версии 1953 года и последующего турне по США. [2] В 2005 году постановку Off-Broadway поставил Харрис Юлин . Возрождение Бродвея в 2013 году было направлено Майклом Уилсоном , сценический дизайн Джеффа Коуи, костюмы Ван Бротона Рэмси, освещение Руи Риты, а оригинальная музыка и звуковой дизайн - Джон Громада . [3] Постановка 2013 года ознаменовала первое появление Сисели Тайсон на Бродвее с 1983 года. [4] К ней присоединились Куба Гудинг-младший , Кондола Рашад и Ванесса Уильямс . [5] Афро-американский актерский состав не является проблемой, потому что темы не имеют отношения к расе. [6]
Театр | Дата открытия | Дата закрытия | Perfs. | Подробности |
---|---|---|---|---|
Театр Генри Миллера , Бродвей | 3 ноября 1953 г. | 5 декабря 1953 г. | 39 [7] | Бродвейская премьера |
Питер Нортон Спейс, Нью-Йорк | 4 декабря 2005 г. | 11 марта 2006 г. | 128 [8] | Внебродвейское возрождение |
Театр Стивена Сондхейма , Бродвей | 23 апреля 2013 г. | 9 октября 2013 г. | 187 (+27 превью) [3] | Возрождение Бродвея |
Исторический кастинг
Роль | Телепередача NBC 1953 [9] | Оригинальный Бродвей 1953 года [7] | Питер Нортон возрождение 2005 [8] | Возрождение Бродвея 2013 [3] |
---|---|---|---|---|
Кэрри Уоттс | Лилиан Гиш | Лоис Смит | Сисели Тайсон | |
Люди Уоттс | Джон Бил | Джин Лайонс | Девон Эбнер | Куба Гудинг младший |
Тельма | Ева Мари Сэйнт | Меган Эндрюс | Кондола Рашад | |
Джесси Мэй Уоттс | Эйлин Хекарт | Джо Ван Флит | Хэлли Фут | Ванесса Уильямс |
Шериф | Фрэнк Овертон | Джеймс ДеМарс | Том Вопат | |
Houston Ticket Man | Будет заяц | Джин Джонс | Девон Эбнер | |
Второй человек по продаже билетов в Хьюстоне | Уильям Хансен | Дэвид Клайв | Сэм Китчин | Кертис Биллингс |
Harrison Ticket Man | Деннис Кросс | Фредерик Даунс | Франк Жирардо | - |
Рой | - | - | - | Артур Френч |
Дежурный | Ларри Болтон | - | - | - |
Путешественники | - | Хелен Кордес Нил Лоуренс Салем Людвиг Патрисия Макдональд | - | - |
Ансамбль | - | - | - | Пэт Боуи Леон Эддисон Браун Сьюзан Хейворд Линда Пауэлл Чарльз Тернер |
Другие | Фредерик Даунс Джин Лайонс Джо Ван Флит | - | - | - |
Критический комментарий
Когда пьеса дебютировала на Бродвее в 1953 году, Брукс Аткинсон написал в The New York Times о выступлении Лилиан Гиш в роли Кэрри Уоттс: «Как утомленная старуха, скучающая по своей молодости в деревне, она дает вдохновенное представление, которое живой в каждой детали и передает непобедимый дух ». [1] О постановке Аткинсон написал: «... исполнение настолько безжалостно точно, что трудно сказать, где заканчивается запись и начинается действие». [1] Аткинсон описывает роль Джо Ван Флит в роли Джесси Мэй Уоттс, которая получила премию « Тони» за лучшую женскую роль в пьесе на 8-й церемонии вручения премии «Тони», как «проницательную игру». [1]
Лоис Смит выиграл премию Drama Desk за выдающиеся женскую роль в пьесе , Outer Критики Circle Award Выдающаяся Актриса в Игре, Obie Award Выдающаяся и Люсиль Lortel премии Outstanding Лучшая актриса, для нее 2005 Off-Broadway ведущей производительности как Carrie Вт. [8] Смит была отмечена в «Нью-Йорк Таймс » Беном Брантли такими комментариями, как «Я никогда раньше не осознавал, насколько синим и бездонным ее взгляд», и она «приносит чистый, бодрящий кислород в роль». [10] Несмотря на возрождение, Брантли отметил: «То, что делает« Путешествие в изобилие »новорожденным, - это его искусный противовес удушающим, клаустрофобным деталям повседневной жизни и разрушающей барьеры веры Кэрри в ее судьбу». [10]
Чтобы подготовиться к своей роли в возрождении Бродвея 2013 года, Тайсон посетила дом драматурга Хортона Фута в сельском Уортоне, штат Техас . [11] После просмотра утреннего спектакля Бен Брантли раскритиковал постановку, назвав ее «в целом медленной постановкой», которая «лишь эпизодически улавливает ритмы повседневной меланхолии, которую вы ассоциируете с Футом», и отметил несколько других оговорок, таких как «Эта постановка позволяет слишком многому. мертвый воздух между строк ... В шоу не хватает обманчиво легкого разговорного потока », который ранее продемонстрировал его режиссер. Он также отмечает, что шоу «часто подрывает себя расширением комических моментов». [6] Что касается героини мисс Тайсон, поющей ей гимны во время постановки, Терри Тичут прокомментировал, что во время многочисленных представлений «изрядное количество людей в театре пело вместе с ней. Мне не показалось, что она пыталась либо чтобы подбодрить их: они просто присоединились к ... », и друг сказал ему:« Три женщины, сидящие рядом со мной, начали подпевать, сначала тихо, а ко второму гимну большая часть публики пела радостно. с ними. В ту ночь театр был церковью для всех, не только для меня. Это звучит глупо, но это было совсем не так ". [12]
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка 1953 года
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
1954 г. | Премия Тони | Лучшая актриса в спектакле | Джо Ван Флит | Победил |
Премия кружка внешних критиков | Специальная награда | Ева Мари Сэйнт | Выиграл [13] | |
Премия Театрального мира | Ева Мари Сэйнт | Победил |
2005 Возрождение Off-Broadway
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2006 г. | Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение пьесы | Назначен | |
Выдающаяся актриса в спектакле | Лоис Смит | Победил | ||
Выдающийся актер в спектакле | Девон Эбнер | Назначен | ||
Выдающийся световой дизайн | Джон МакКернон | Назначен | ||
Жизненные достижения | Хортон Фут | Победил | ||
Премия кружка внешних критиков | Выдающаяся актриса в спектакле | Лоис Смит | Победил | |
Лучшая актриса в спектакле | Хэлли Фут | Назначен | ||
Выдающееся возрождение пьесы | Назначен | |||
Премия Оби | Выдающееся выступление актрисы | Лоис Смит | Победил | |
Премия Люсиль Лортель | Выдающееся возрождение | Победил | ||
Выдающийся директор | Харрис Юлин | Победил | ||
Выдающаяся ведущая актриса | Лоис Смит | Победил | ||
Выдающаяся популярная актриса | Хэлли Фут | Победил | ||
Меган Эндрюс | Назначен | |||
Выдающийся дизайн костюмов | Мартин Паклединаз | Назначен | ||
Выдающийся световой дизайн | Джон МакКернон | Назначен |
Возрождение Бродвея 2013 Бродвейская постановка была отмечена номинациями на Премию Драматической лиги за «Выдающееся возрождение бродвейского или внебродвейского спектакля» и номинациями на Премию «Выдающееся исполнение» как Сисели Тайсон, так и Ванессе Л. Уильямс. [14] Спектакль получил четыре номинации на премию Outer Critics Circle : «Выдающееся возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея)», «Выдающийся постановщик пьесы» ( Майкл Уилсон ), «Выдающаяся актриса в пьесе» (Сисели Тайсон) и «Лучшая актриса в спектакле». Игра (Ванесса Л. Уильямс) с победой Тайсона. [15] Спектакль трижды был номинирован на 58-ю номинацию на премию Drama Desk Award , а Тайсон получил премию за лучшую женскую роль в пьесе . [16] Спектакль получил четыре номинации на премию Тони на 67-й церемонии вручения премии «Тони», став лучшей женской ролью в пьесе . [17] Шоу было номинировано на премию Artios от Американского кастингового общества за выдающиеся достижения в кастинге, Нью-Йоркский бродвейский театр - драма. [18]
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Премия драматической лиги | Выдающееся возрождение бродвейского или внебродвейского спектакля | Назначен [14] | |
Награда за выдающиеся достижения | Сисели Тайсон | Назначен [14] | ||
Ванесса Л. Уильямс | Назначен [14] | |||
Премия кружка внешних критиков | Выдающееся возрождение пьесы (бродвейской или внебродвейской) | Назначен [15] | ||
Выдающийся режиссер пьесы | Майкл Уилсон | Назначен [15] | ||
Выдающаяся актриса в спектакле | Сисели Тайсон | Выиграл [15] | ||
Лучшая актриса в спектакле | Ванесса Л. Уильямс | Назначен [15] | ||
Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение пьесы | Назначен [16] | ||
Выдающаяся актриса в спектакле | Сисели Тайсон | Выиграл [16] | ||
Лучшая актриса в спектакле | Ванесса Л. Уильямс | Назначен [16] | ||
Премия Тони ( 67 ) | Лучшее возрождение пьесы | Назначен [17] | ||
Лучшая женская роль в спектакле | Сисели Тайсон | Выиграл [17] | ||
Лучшая актриса в спектакле | Кондола Рашад | Назначен [17] | ||
Лучший звуковой дизайн | Джон Громада | Назначен [17] | ||
Премия Артиоса | Выдающиеся достижения в кастинге Нью-Йоркского бродвейского театра - драма | Дэвид Капареллиотис | Назначен [18] |
Телевизионный фильм 2014 года
Премьера телевизионного ремейка состоялась 8 марта 2014 года в сети Lifetime . В фильме снимались Сисели Тайсон в главной роли миссис Кэрри Уоттс, Ванесса Уильямс в роли Джесси Мэй, Блэр Андервуд в роли Люди и Кеке Палмер в роли Тельмы. Тайсон и Уильямс также появились в бродвейском возрождении до этого. Блэр Андервуд и Кеке Палмер заменили Кубу Гудинг-младшего и Кондолу Рашад в ролях Люди Уоттс и Тельмы из бродвейского состава. [19]
Примечания
- ^ a b c d e Аткинсон, Брукс (4 ноября 1953 г.). «Первая ночь в театре: Лилиан Гиш дает примечательное выступление в пьесе Фута« Путешествие в изобилие » » . Нью-Йорк Таймс . п. 30 . Проверено 8 мая 2013 года .
- ^ Кэссиди, Клаудия (21 апреля 1954 г.). «На проходе:« Путешествие в изобилие »мисс Гиш« Слезы слезы мыльной оперы »». Чикаго Трибьюн : b3. ProQuest 178656239 .
- ^ а б в "Поездка в Баунтифул продлевает бродвейский пробег до лета" . Playbill.com. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
- ^ Пипенбург, Эрик (3 декабря 2012 г.). «Сисели Тайсон сыграет главную роль в« Поездке в изобилие »на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 года .
- ^ МакГрат, Чарльз (20 декабря 2012 г.). «Гудинг, Уильямс, Рашад присоединятся к составу« Поездка в изобилие »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 года .
- ^ а б Брантли, Бен (23 апреля 2013 г.). «Дом там, где исчезают годы:« Путешествие в изобилие »в театре Стивена Сондхейма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2013 года .
- ^ а б «Путешествие в изобилие (1953)» . IBDB.com . Проверено 5 мая 2013 года .
- ^ а б в «Путешествие в изобилие (2005)» . Архив Лортеля . Проверено 5 мая 2013 года .
- ^ «Путешествие в Изобилие» (ТВ, 1953) » . IMDb.com . Проверено 5 мая 2013 года .
- ^ а б Брантли, Бен (5 декабря 2005 г.). «Нет места лучше воображаемого дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2013 года .
- ^ Мерфи, Кейт (12 апреля 2013 г.). «Впервые вернулся домой в Техас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 года .
- ^ Teachout, Терри (9 мая 2013 г.). "Театральные любители: можно мне сказать аминь?" . The Wall Street Journal . Проверено 13 мая 2013 года .
- ^ «Путешествие в изобилие» . Афиша . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ а б в г Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). " ' Kinky Boots', 'Пиппин', 'Ваня и Соня'," Вирджинии Вульф? Подробнее Win Drama League Awards" . Афиша . Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 года .
- ^ а б в г д Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012-13» . Афиша . Проверено 13 мая 2013 года .
- ^ а б в г Хетрик, Адам (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня и Соня выиграли награду Drama Desk Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ а б в г д Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). «Кудрявые сапоги, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вульф? Крупные победители 67-й ежегодной премии Tony Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала на 11 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 года .
- ^ а б Перселл, Кэри (19 августа 2013 г.). «Собранные вечеринки, Kinky Boots, Гленгарри Глен Росс и другие номинированы на премию Artios Awards» . Афиша . Проверено 7 ноября 2013 года .
- ^ Lifetimes from Broadway, доступ 23 января 2014 г.
Внешние ссылки
- Путешествие в изобилие в базе данных Internet Broadway
- Поездка в Баунтифул (Бродвейская версия 1953 года) в базе данных Internet Broadway
- Путешествие в изобилие в хранилище афиш (1953)
- "Версия NBC 1953 года" на IMDb
- Путешествие в изобилие в базе данных Internet Off-Broadway
- 2013 Бродвейская версия в базе данных Internet Broadway
- Путешествие в изобилие в хранилище афиш (2013)