«Маршрут Грейт-Рок-Айленда» , также известный как «Пушечное ядро Вабаш », - это американская народная песня, в которой описываются живописная красота и затруднения экспресса Вабаш-Пушечного ядра, путешествующего по маршруту поезда Грейт-Рок-Айленд. На протяжении многих лет музыка этой популярной песни оставалась неизменной, а куплеты обновлялись исполнителями.
Еще в 1882 году ноты под названием «Маршрут по Великому Рок-Айленду» были приписаны Дж. А. Роффу. Эта версия и все последующие версии содержат вариацию этого припева:
Теперь послушайте звон, и грохот, и рев,
Когда она мчится через лес и
мчится по берегу, Увидеть могучий мчащийся двигатель, услышать, как звенит ее веселый колокольчик,
Пока они мчатся в безопасности по берегу « Маршрут Грейт-Рок-Айленд ».
Переписанная версия Уильяма Киндта появилась в 1904 году под названием «Пушечное ядро Вабаша». [1]
Семья Картеров сделала одну из первых записей песни в 1929 году , хотя она не была выпущена до 1932 года. Еще одна популярная версия была записана Роем Акаффом в 1936 году. [1] Версия Acuff - одна из менее чем 40 версий за все время. синглов было продано 10 миллионов (или более) физических копий по всему миру.
Это фирменная песня Марширующих платанов Университета штата Индиана и Всеамериканского марширующего оркестра Purdue, поскольку кампусы ISU и Purdue примыкают к реке Майти Уобаш . Это также связано с Stephen F. Austin State University Дровосек оркестре, в Университете штата Канзас оркестре , в Техасского университета полосы Goin' от Raiderland , и Университета Техаса Longhorn оркестра . Он также использовался в качестве музыкальной темы на USS Wabash .
Песня "The Wabash Cannonball" входит в список 500 композиций Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл . [2] Это самая старая песня в списке.
История [ править ]
В дополнение к записи семьи Картеров 1929 года и записи Роя Акаффа 1936 года, многие художники- деревенщины записали "The Wabash Cannonball" в эпоху Великой депрессии 1930-х и 1940-х годов, а песня также была записана легендой пьемонтского блюза Слепым Уилли МакТеллом. . Бинг Кросби записал песню для своего альбома "Bing Crosby Sings The Great Country Hits". За это время песня стала популярной.
Истоки [ править ]
Существует множество теорий происхождения «Пушечного ядра Вабаша». Юта Филлипс утверждает, что бродяги представили мифический поезд под названием «Пушечное ядро Вабаша», который был «каретой смерти», появившейся после смерти бродяги, чтобы нести его душу к своей награде. Затем была создана песня с текстами и музыкой, рассказывающими историю поезда. Когда бродяги узнали об этом поезде, они назвали ее «пушечным ядром Вабаш» и сказали, что все станции в Америке слышали ее свист.
В другой истории [3] говорится, что песня основана на небылице, в которой Кэл С. Буньян , брат Пола Буньяна , построил железную дорогу, известную как линия Ирландии , Иерусалима , Австралии и Южного Мичигана . После двух месяцев эксплуатации поезд из 700 вагонов ехал так быстро, что прибыл в пункт назначения за час до отправления. В конце концов поезд взлетел так быстро, что устремился в открытый космос и где, как известно, все еще путешествует.
Тезки [ править ]
На волне популярности песни Wabash Railroad переименовала свой дневной экспресс между Детройтом и Сент-Луисом в Wabash Cannon Ball в 1949 году, единственный настоящий поезд, носивший это имя, которое он носил до создания Amtrak в 1971 году. когда его сняли с производства. Однако поезд был назван в честь песни, а не наоборот. 26 и 27 октября 2013 года по Никелевой дороге 765 Исторического общества железной дороги Форт-Уэйна в сочетании с программой « Пар 21-го века » Норфолкской южной железной дороги была проведена 225-мильная экскурсия туда и обратно, прослеживая путь к Пушечному ядру .бывший маршрут между Форт-Уэйном и Лафайеттом, Индиана. [4]
Горки на ныне несуществующей Opryland США тематический парк был назван в честь песни , а также. Он эксплуатировался с 1975 по 1997 год. [5] В 1998 году, после закрытия Opryland, двойные винтовые подстаканники были перемещены в парк развлечений Old Indiana Fun-n-Water Park (Торнтаун, Индиана, США). В 2003 году его перевели на склад. Характеристики каботажного судна: длина 1200 футов (370 м), высота 70 футов (21 м), скорость 50 миль в час (80 км / ч), с перевернутыми двойными пробками. [6]
Варианты [ править ]
Существует множество вариантов лирики, в том числе: [7] [8]
- Дань Уильяму Дженнингсу Брайану
- «Суды» вместо «Сердца»
- «Слава» или «Дикси» вместо «Победа»
- «Одинокие» вместо «веселых» бродяг
- «Дэдди Клэкстон», «Дэнни Клэкстон», «Дэдди Клейтон» или « Бостон Блэки » вместо «Дэдди Клэтон»
- «Когда его земные дни закончатся и занавески вокруг него упадут» в предпоследней строке песни.
- «Пока» или «Мы» вместо «Ты» в последней строке припева.
- «Грохот» вместо «Слухи» в припеве.
- «Езда по джунглям» (то есть лагеря бродяг) вместо «Скольжение по лесу».
- Известно несколько версий второй и последней строк первой строфы. Некоторые полагают, что фраза «она - пансионат под названием Wabash Cannonball» была, скорее всего, исходной финальной строкой первой строфы, хотя сегодня она, вероятно, наименее популярна. В одном из распространенных вариантов ее называют «обтекаемой комбинацией».
- Существуют альтернативные версии, в которых вторая и третья строфы существенно изменены, включая запись Джонни Кэша 1966 года . [9]
Многие другие живые и записанные версии встречаются в двадцатом веке:
- Хэнк Сноу - (ум. 1999) звезда RCA Victor в течение 47 лет, записал совершенно иную версию со строчкой «Пока они едут на стержнях и тормозных балках - на пушечном ядре Wabash» в качестве финальной строки припева. изменения, внесенные давним канадским певцом.
- Хэнк Томпсон , Роджер Миллер , товарный вагон Вилли и Уилли Нельсон также сделали свои собственные версии.
- В 1968 году Джерри Рид включил его в свой LP-альбом "Nashville Underground".
- Различные версии "Голубой травы" были записаны Эрнестом Таббом , Лестером Флаттом и Эрлом Скраггсом.
- Среди артистов-женщин с версиями - Ванда Джексон (1966) и Бонни Оуэнс (1967) - см. Их каталоги записей.
- Другие ранние версии, более похожие на великий "Rock Island Route", записаны Blind Willie McTell , которые, если вы послушаете его версию, уведут эту традиционную песню в другом направлении.
- Клэр Линч и ее струнный оркестр Front Porch String Band в 1970-х сделали аранжировку, которая является более прогрессивной версией блюграсса, в которой по-разному играли с гитарой, мандолиной и басом; гитара, банджо и бас, а также в альбоме группы Клэр Линч "Crowd Favorites" (2007) изысканная акустическая версия с Джимом Херстом (гитара), Джейсоном Томасом (мандолина) и Мисси Рейнс (бас)
- Инструментальные версии можно найти Чета Аткинса , а также ноты, проданные многими, включая Рекса Гриффина (1939), если вы посмотрите среди сотен каверов, сделанных в прошлом веке.
- В фильме 1980 года « Мелвин и Ховард» главный герой Мелвин Даммар учит Говарда Хьюза песне, которую он написал. Песня "Souped-Up Sleigh" связана с мелодией "Wabash Cannonball".
Хэнк Уильямс также предположительно написал малоизвестную песню под названием "The California Zephyr", которую сейчас редко слышат, чтобы подражать и заменить песню - потому что, как сообщалось, она ему не нравилась. Есть некоторое сходство между этой и многими другими песнями о поездах.
Использование в студенческом спорте [ править ]
«Пушечное ядро Вабаша» (аранжировка Джоэла Лича) известно как неофициальная «вторая» боевая песня Университета штата Канзас , в которую играют с конца 1960-х годов. Это была единственная нотная запись, спасенная с музыкального факультета КГУ во время пожара в Николс-Холле в 1968 году [10], и она стала популярной среди студентов и фанатов. Kansas State University Оркестр говорит , что «Wabash Cannonball стал представлять выживание проигравшего в сердцах и умах всех истинных K-государственных поклонников и завоевал прочное место в истории и традициях KSUMB в.» [11]В настоящее время штат Канзас является основным исполнителем песни и наиболее известен поклонниками и зрителями Большой 12. Поклонники раскачиваются под песню, пока она проигрывается.
Группа Longhorn из Техасского университета играет эту песню в начале каждого четвертого квартала футбольного сезона. Традиция началась, когда Техас участвовал в Юго-западной конференции, а Университет штата Канзас участвовал в конференции Большой восьмерки . Директор техасской группы Винсент Р. ДиНино однажды спросил футбольного тренера Даррелла К. Рояла, есть ли у него какие-нибудь песни, которые он хотел бы услышать в исполнении Longhorn Band. Он ответил, что они недостаточно играют кантри и что он хотел бы послушать Wabash Cannonball. «Конкуренция групп» возникла с тех пор, как обе школы присоединились к конференции Большой 12 .
В Государственном университете Стивена Ф. Остина Twirl-O-Jacks традиционно исполняют мелодию, которую играет марширующий оркестр Lumberjack в начале каждого футбольного матча. Также известно, что группа исполняла отрывки из песни во время различных спортивных мероприятий.
Музыкальный автомат Cannonball [ править ]
В 1951 году Джесси Роджерс адаптировал "Wabash Cannonball" к "Jukebox Cannonball", сохранив оригинальную мелодию, но заменив ее новым набором текстов. Многие записи этой песни были сделаны в начале 1950-х, в основном артистами из региона Нью-Йорк - Пенсильвания , включая самого Роджерса, Рэя Уитли и Рекса Зарио. Билл Хейли и The Saddlemen (позже известные как The Comets) также имели незначительный успех с песней в 1952 году, которая считалась ранним примером рокабилли . Хейли перезаписала песню в 1979 году.
Big Wheel Cannonball [ править ]
Версия, записанная звездой кантри-музыки Диком Кёрлессом, - это ода водителям грузовиков.
Другие записи [ править ]
Теннесси Эрни Форд [ править ]
В третьем сезоне (1952-53) из I Love Lucy , Эрни Форд спел исполнение песни в эпизодах «Tennessee Ernie Визиты» и «Теннесси Эрни повисает на».
Братья Муди [ править ]
«Пушечное ядро Вабаша» входит в число нескольких классических песен о поездах, представленных в инструментальной песне The Moody Brothers, номинированной на премию Грэмми, «The Great Train Song Medley».
Расти Дрейпер [ править ]
Расти Дрейпер выпустил версию песни в качестве стороны B к своему хиту 1956 года " Are You Satisfied? "
Лонни Донеган [ править ]
Лонни Донеган записал версию песни для своего альбома 1956 года, Lonnie Donegan Showcase . [12]
Бинг Кросби [ править ]
Бинг Кросби включил песню в свой альбом Bing Crosby Sings the Great Country Hits (1965).
Роберт Фрипп и Лига искусных гитаристов [ править ]
Аранжировка "Wabash Cannonball" была записана Робертом Фриппом и The League Of Crafty Guitarists для их альбома Intergalactic Boogie Express: Live in Europe . [13]
Вуди Гатри [ править ]
Dustbowl Balladeer «s„Гранд-Кули“- одна из нескольких песен , которые он писал о крупнейшей структуре бетона в Соединенных Штатах - это переделки из„Уобаш Cannonball“.
Гатри также сочинил еще одну песню - «Фермерско-трудовой поезд» - с той же мелодией. 29 августа 1942 года он исполнил «Поезд фермера-труда» в еженедельной 15-минутной радиопостановке «Труд за победу» на радио NBC, спонсируемой АФТ и КПП. [14] [15] [16] [17]
В 1948 году он снова преобразовал «Пушечное ядро Вабаша» в «Поезд Уоллеса-Тейлора» для Прогрессивного национального конгресса 1948 года , на котором президентом был назначен бывший вице-президент США Генри А. Уоллес . [18] Алистер Кук отметил несколько стихов:
Лесорубы и возницы,
И моряки с моря,
И дерутся мальчики из Техаса,
И с холмов Теннесси,
Есть шахтеры из Кентукки,
И есть рыбаки из штата Мэн,
Все едут с нами
В поезде Уоллес-Тейлор. [19]
Чак Берри [ править ]
Песня Чака Берри 1964 года " Земля обетованная " основана на мелодии "Пушечное ядро Вабаша".
Диззи Дин [ править ]
Диззи Дин , который был талантливым и ярким питчером для «Сент-Луис Кардиналс» и других команд, и был введен в Зал бейсбольной славы , часто пел стихи из песни во время трансляции Главной лиги бейсбольного матча недели в 1950-е и начало 1960-х годов.
Шарлатаны [ править ]
В 1969 году The Charlatans записали психоделическую / хард-роковую версию трека и выпустили ее одноименный дебютный альбом .
Док Ватсон [ править ]
Легендарный гитарист Bluegrass Док Уотсон и его сын Мерл включили восторженную версию The Wabash Cannon Ball в концертный альбом Doc Watson on Stage в 1982 году, переизданный на компакт-диске в 1990 году.
Юта Филлипс [ править ]
Юта Филлипс выпустил эту песню и рассказал о ней в своем альбоме / сборнике песен 2005 года Starlight on the Rails .
Чак Мид [ править ]
Чак Мид сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2012 года Back at the Quonset Hut .
Стен Нильсен [ править ]
В 2017 году норвежский певец Стен Нильсен позаимствовал мелодию для «Оле Тобиаса Олсена», песни о норвежском учителе и священнике, который сыграл важную роль в создании линии Нордланд .
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Wabash Cannonball, The" . Калифорнийский государственный университет, Фресно.
- ^ "500 песен, которые сформировали рок" . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 15 ноября 2014 года .
- ^ "Пушечное ядро Вабаша / Из великого Атлантического океана mp3 midi скачать бесплатно пляжный мотель Sechelt bed breakfast" . Ingeb.org . Проверено 13 марта 2012 .
- ^ Шафер, Майк (2000). Более классические американские железные дороги . Osceola, WI: MBI Publishing Co., стр. 145. ISBN 978-0-7603-0758-8. OCLC 44089438 .
- ^ "Wabash Cannonball (Opryland USA)" . База данных американских горок.
- ^ "Wabash Cannonball (Старый парк развлечений в Индиане и аквапарк)" . База данных американских горок.
- ^ "Табулатура оловянного свистка пушечного ядра Вабаша" . Guitarnut.com . Проверено 13 марта 2012 .
- ^ "Рой Акафф, Wabash Cannonball Lyrics" . Cowboylyrics.com . Проверено 13 марта 2012 .
- ^ "Джонни Кэш Тексты: Wabash Cannonball Lyrics" . HotLyrics.net. 2007-05-06 . Проверено 13 марта 2012 .
- ^ "История Николса Холла" . Канзасский государственный университет.
- ^ "Добро пожаловать в оркестры государственного университета Канзаса!" . Группы Канзасского государственного университета.
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 28 мая 2017 года .
- ^ Фрипп, Роберт ; Лига Crafty Guitarists (2003) [1995], Межгалактический Boogie Экспресс: Жить в Европе ... , King Crimson , Discipline Global Mobile , Sku DGM9502. Intergalactic Boogie Express: Концерт в Европе ... на AllMusic . Проверено 29 февраля 2012 года.
- ^ "Радио: труд идет в эфир" . Журнал Тайм. 20 апреля 1942 . Проверено 27 июля 2017 года .
- ^ Nowlin, Билл (2013). Вуди Гатри: Американский радикальный патриот . Woody Guthrie Publications, Inc. стр. 170.
- ^ "Фермерско-трудовой поезд" . Woody Guthrie Publications, Inc . Проверено 5 сентября 2017 года .
- ^ "Американский радикальный патриот Вуди Гатри, 2013" . Woody Guthrie Publications, Inc . Проверено 5 сентября 2017 года .
- ^ Джон С. Партингтон, изд. (17 сентября 2016 г.). Жизнь, музыка и мысль Вуди Гатри: критическая оценка . Рутледж. ISBN 9781317025443. Проверено 27 июля 2017 года .
- ^ Кук, Алистер (1978). Шесть мужчин . Книги пингвинов. С. 111–112. ISBN 9781497697782. Проверено 10 сентября 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Страница Юты Филлипс "Пушечное ядро Вабаша"
