Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Запас воды
Water Margin title.jpg
Английская титульная карта
ЖанрКостюмированная драма, боевые искусства
НаписаноШи Найань (оригинальный роман)
В главных роляхАцуо Накамура
Санаэ Цучида
Кей Сато
Исаму Нагато
Композитор музыкальной темыМасару Сато
Страна происхожденияЯпония
Кол- во сезонов2
Кол- во серий26 год
Производство
Продолжительность45 минут на серию
Релиз
Оригинальный выпуск1973–1974 (Япония)
1976–1978 (Великобритания)

Вода маржа является японский телесериал по мотивам книги 14-го века Вода маржа , один из четырех великих классических романов из китайской литературы . Сделанный за два сезона по 13 серий в каждом, телеканал Nippon Television демонстрировал в Японии в 1973 и 1974 годах как Suikoden (水滸 伝). [1] [2]

Роман подробно описывает испытания и невзгоды 108 преступников во время династии Сун . Эта адаптация следует за Линь Чунгом ( Ацуо Накамура ) и его столкновениями с чиновником местного правительства Као Чиу ( Кей Сато ).

Для англоязычной версии он был адаптирован Дэвидом Вейром [3] без переводов, с использованием только кратких сюжетов. Дублированная версия, озвученная Бёртом Квоуком , показывалась BBC с 1976 по 1978 год. [4] Английская новелла, написанная Вейром, была выпущена в 1978 году под названием Water Margin . [5]

Water Margin известен своими иногда неясными, но запоминающимися философскими цитатами, такими как «Не презирайте змею за то, что у нее нет рогов, ибо кто сказал, что она не станет драконом?»

Список эпизодов [ править ]

Серия 1 [ править ]

Первые десять серий были показаны на BBC с 21 сентября 1976 года по 23 ноября 1976 года. Последние три серии были показаны непосредственно перед серией 2 с 20 сентября 1977 года по 4 октября 1977 года.

Нет.ЗаголовокBBC Airdate
1«Девять десятков героев и один злой человек»21 сентября 1976 г. ( 1976-09-21 )
2«Никто никогда не сбегает живым»28 сентября 1976 г. ( 1976-09-28 )
3«Оба наконец дойдут до моря»5 октября 1976 г. ( 1976-10-05 )
4«Всегда заняты боги любви»12 октября 1976 г. ( 1976-10-12 )
5«Сокровище из золота и нефрита»19 октября 1976 г. ( 1976-10-19 )
6«Бандиты, которые воруют, казнены»26 октября 1976 г. ( 1976-10-26 )
7«Как легко умереть, как тяжело жить»2 ноября 1976 г. ( 1976-11-02 )
8«Единственное мужское счастье»9 ноября 1976 г. ( 1976-11-09 )
9«Послушный сын и любовь к брату»16 ноября 1976 г. ( 1976-11-16 )
10«Побег - это не свобода»23 ноября 1976 г. ( 1976-11-23 )
11«Девушка, которая любила цветочного священника»20 сентября 1977 г. ( 1977-09-20 )
12"Као Чиу теряет свое сердце"27 сентября 1977 г. ( 1977-09-27 )
13«Когда Лян Шань По ограбил бедных»4 октября 1977 г. (1977-10-04)

Серия 2 [ править ]

На BBC сериал 2 продолжил серию 1, показанную с 11 октября 1977 года по 3 января 1978 года.

#ЗаголовокBBC Airdate
1«Смерть от любви, еще больше смертей от жадности»11 октября 1977 г. (1977-10-11)
2«Самый храбрый тигр убит первым»18 октября 1977 г. (1977-10-18)
3«Небо направляет стрелу господина»25 октября 1977 г. (1977-10-25)
4«Ловушки любви и ненависти»1 ноября 1977 г. (1977-11-01)
5"Глупый мудрец, который вмешался"8 ноября 1977 г. (1977-11-08)
6«Оплакивай резню стольких людей»15 ноября 1977 г. (1977-11-15)
7«Война, чтобы положить конец всем войнам»22 ноября 1977 г. (1977-11-22)
8«Смерть великого человека»29 ноября 1977 г. (1977-11-29)
9"Лин Чунг избит"6 декабря 1977 г. (1977-12-06)
10"Приданое наложницы"13 декабря 1977 г. (1977-12-13)
11«Лян Шань По и миллионер»20 декабря 1977 г. (1977-12-20)
12«Рыцарь длинного меча»27 декабря 1977 г. (1977-12-27)
13«Династия Као»3 января 1978 г. (1978-01-03)

Домашнее видео [ править ]

В Великобритании бокс-сет на DVD с обоими сериалами был выпущен Fabulous Films в 2005 году. [6] Это была цензурированная версия, транслировавшаяся до перелома BBC в начале 1980-х. В 2016 году сериал был переиздан на DVD [7] и Blu-ray [8] с повторно вставленными недостающими частями, которые были включены в исходную трансляцию 1970-х годов после перелома. Все британские релизы содержат саундтрек только с английским дублированием.

В Германии бокс-сет DVD был выпущен компанией Alive AG в 2008 году [9], за ним последовали роскошные [10] и базовые [11] Blu-ray наборы в 2016 и 2017 годах. Как и в Великобритании, сериал также первоначально транслировался в дублированном виде. версия, но все немецкие выпуски DVD и Blu-ray также включали опциональную оригинальную японскую аудиозапись с немецкими субтитрами. В родной Японии сериал был выпущен в коробке DVD в 2008 году [12].

В ролях [ править ]

[13]

  • Ацуо Накамура  : Лин Чонг
  • Кей Сато  : Гао Цю
  • Санаэ Цучида : Ху Саннян
  • Тецуро Тамба  : Хуэй Чжуо
  • Со Ямамура  : Лу Джуньи
  • Такахиро Тамура  : Чай Джин
  • Го Вакабаяси  : Гуань Шэн
  • Такеши Обаяши: Сон Цзян
  • Хадзимэ Хана  : У Сон
  • Ацуши Ватанабэ  : Жуань Сяоци
  • Исао Ямагата  : Чао Гай
  • Тосио Куросава: Дай Цзун
  • Терухико Аой: Ши Джин
  • Макото Сато  : Ян Чжи
  • Сэй Хираидзуми
  • Кин Сугай
  • Кей Тагучи
  • Коджи Нанбара
  • Акиджи Кобаяши
  • Тору Абэ
  • Сусуму Куробе
  • Нобуо Каваи
  • Ютака Мизутани  : император Хуэйцзун песни

См. Также [ править ]

  • Маржа воды (фильм) - гонконгская версия 1972 года
  • Преступники болота (сериал)
  • Маржа воды (сериал, 1998 г.)
  • Все люди братья (сериал)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Suikoden (сериал)" . BFI.org.uk . Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2017 года .
  2. ^ allcinema. «映 画 デ ー タ ベ ー ス - allcinema» . www.AllCinema.net . Проверено 29 октября 2017 года .
  3. ↑ Журнал Radio Times , 10–17 ноября 1979 г., стр. 15–16.
  4. ^ "Веб-страницы Марти: запас воды" . www.MartinDay.co.uk . Проверено 29 октября 2017 года .
  5. Перейти ↑ Weir, D. 1978, Water Margin , Weidenfeld & Nicolson, London, ISBN 0-297-77485-9 
  6. ^ " Вода маржа: The Complete Series DVD (2005)" . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 года .
  7. ^ " Вода маржа: The Complete Series DVD (2016)" . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 года .
  8. ^ " Вода маржа: Полная серия Blu-Ray (2016)" . Amazon.co.uk . Проверено 24 сентября 2017 года .
  9. ^ " Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie DVD (2008)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 года .
  10. ^ " Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Deluxe Collector's Edition Blu-ray (2017)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 года .
  11. ^ " Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Blu-ray (2017)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 года .
  12. ^ amazon.co.jp
  13. ^ "水滸 伝" . ド ラ マ. Проверено 19 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Маржа воды в IMDb
  • База данных BFI
  • GeekPlanetOnline: почему я люблю запас воды
  • TV.com гид