" (Где мне начать?) История любви " - популярная песня, изданная в 1970 году , на музыку Фрэнсиса Лая и на слова Карла Сигмана . Песня была впервые представлена как инструментальная тема в фильме 1970 года « История любви» после того, как дистрибьютор фильма, Paramount Pictures , отклонила первый набор текстов, которые были написаны. [2] Энди Уильямс в конечном итоге записал новый текст и поднял песню на девятую строчку в рейтинге Hot 100 журнала Billboard [3] и первую в их чарте Easy Listening . [4]
|
|
|
|
" Что-то " |
15 января 1971 г. |
17 декабря 1970 г. [1] |
Легко слушать |
3 : 10 |
Columbia Records 4-45317 |
Фрэнсис Лай , Карл Сигман |
Дик Глассер |
|
" Главная Lovin' Man " (1970) | " (С чего мне начать?) История любви " (1971) | " Песня для тебя " (1971) |
|
|
|
|
«Телефонный звонок в прошлое» |
Декабрь 1970 г. |
Легко слушать |
2 : 55 |
RCA Victor 47-9927 |
Фрэнсис Лай , Карл Сигман |
Джо Райзман |
|
"Дорогая Лили" (1970) | " Тема из истории любви " (1970) | "Тема из графства Кейд" (1971) |
|
Партитура для Love Story была написана Фрэнсисом Лаем, и компания, издающая музыку для Paramount, посчитала, что трек, который звучал во вступительных и заключительных титрах, и назывался «Тема из Love Story», нуждался в текстах. [5] Майкл Сигман, сын лирика Карла Сигмана, вспоминал, что его отца попросили предоставить слова, и он получил «синопсис сценария и ведущий лист музыки. печаль под шмальцем ". [5] Первоначальный набор текстов, написанных его отцом, отражал сюжетную линию фильма с точки зрения главного героя-мужчины, который описывает женщину, которая вошла в его жизнь («Так пришла Дженни»), а затем «внезапно исчезла». [5] Исполнительный директор Paramount Роберт Эванс «думал, что текст был« угнетающим ». Кроме того, он не мог вынести фразу «Дженни пришла», считая ее слишком сексуальной для основной аудитории. Он потребовал переписать » [5], и это расстроило Карла. «Сначала он справедливо гордился прекрасной лирикой, которую он написал, он был зол и почувствовал, что отказывался переписывать. Но на следующий день он остыл и, расхаживая по своей гостиной, сказал жене:« С чего мне начать? ? ' и была запущена новая лирика ». [6]
Перед фильма открылся в кинотеатрах 25 декабря 1970 г. [7] запись «Тема из Love Story» по Генри Манчини была выпущена как сингл и дебютировала на Billboard ' s Easy Listening график в выпуске журнала от 19 декабря [8] Две версии «(С чего мне начать?) История любви» - одна Уильямсом и одна Тони Беннеттом - были выпущены 15 января 1971 года [7], а также статья в номере журнала за 23 января. попытался объяснить разрыв между релизами инструментальной и вокальной версий как намеренный. Логика этого решения заключалась в том, что «только инструментальная версия должна появиться на рынке до выхода картины, а вокальная версия должна быть отложена до нескольких недель после выхода фильма, чтобы« тема и образ Love Story были имплантированы в сознание публики ». [7]
Версия Манчини провела две из 16 недель в чарте Easy Listening под номером два [8], а также начала 11 недель в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 16 января, за это время поднялась до 13 места. [9] Трек, который Фрэнсис Лай и его оркестр записали для фильма, впервые попал в чарты Hot 100 в номере от 31 января и за девять недель поднялся до 31-го места. [10] Он также достиг 21-го места в чарте Easy Listening в течение пяти недель, которые начались в номере от 6 февраля. [11]
Версия Уильямса «(С чего мне начать?) Love Story» также дебютировала в номере от 6 февраля в чартах Hot 100 [3] и Easy Listening [4] , в то время как версии Беннета удалось только « пузыриться под » Hot 100 в течение пяти недель, которые начались в выпуске от 13 февраля и достигли пикового положения на 114-м месте. [12] Уильямс достиг девятого места в Hot 100 за 13 недель пребывания [3] и наслаждался четырьмя из своих 15 недель на таблица Easy Listening под номером один. [4] Рой Кларк вошел в чарт синглов Country с его исполнением шесть недель спустя, 27 марта, и добрался до 74-й позиции за две недели, проведенные там. [13] ( Обратной стороной сингла Кларка была его гитарная версия «Theme from Love Story» [14], которая также появилась на его альбоме 1973 года Superpicker. ) [15]
В Великобритании Уильямс начал 18-недельную гонку 20 марта того же года, что привело к показу номер четыре. [16] Его соперником в британском чарте синглов стала Ширли Бэсси , которая дебютировала в исполнении песни 27 марта и достигла 34-го места в течение девяти недель пребывания там. [17]
Поп - версия «(Где мне начать?) Love Story» от Нино Темпо и апрель Стивенс Шли названием «Love Story» и « пузырилась под » Горячих 100 на номер 113 в течение трех недель на графике в декабре 1972 года . [18]
Песня была исполнена многими артистами, в том числе и как инструментальная тема. Наиболее заметны версии Энди Уильямса и Тони Беннета. В своем обзоре AllMusic альбома Johnny Mathis Love Story 1971 года Джо Вильоне написал: «Его исполнение« (Где я начинаю) Love Story »захватывает, это грандиозная и величественная пьеса, уходящая от записи, а не обычная песня Джека. Золотое музыкальное движение, но более выраженное и решительное ». [20]