Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Там она идет
ЖанрКомедия-драма
СозданоШон Пай
НаписаноШон Пай
РежиссерСаймон Хайнд
В главной роли
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языканглийский
№ серии2
Кол- во серий10 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерКлелия Маунтфорд
Кинематография
  • Ванесса Уайт (серия 1)
  • Джеймс Роудс (серия 2)
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность28–30 минут
Производственная компанияООО "Мерман Телевидение"
РаспределительBBC
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск16 октября 2018  - настоящее время ( 2018-10-16 )
Внешние ссылки
Веб-сайт
Сайт производства

«Там она идет» - британский комедийно-драматический телесериал, созданный и написанный Шоном Паем на основе его собственного опыта общения с дочерью, которая родилась с хромосомным заболеванием . Шоу рассказывает о жизни Рози Йейтс с ограниченными возможностями обучения, вместе с ее родителями Эмили и Саймоном и ее старшим братом Беном. Действие обеих серий происходит в настоящем Рози, но в сценарии часто встречаются аналепсисы ее младенчества и дошкольной жизни (около десяти лет назад), когда ее родители постепенно узнали об инвалидности Рози.

Первоначально он был спродюсирован Merman Telivision Ltd для BBC Four , но позже был переведен на родственный канал BBC Two для второй серии. Программа получила в основном положительные отзывы.

Актеры и персонажи [ править ]

  • Майли Локк в роли Рози Йейтс, невербального ребенка с нарушением обучаемости
  • Дэвид Теннант в роли Саймона Йетса, отца Рози. Саймон использует юмор и сарказм, чтобы отвлечься от своих опасений по поводу отцовства и (в воспоминаниях) от своего алкоголизма, когда Рози была маленькой.
  • Джессика Хайнс в роли Эмили Йейтс, матери Рози. Она более практична и принимает инвалидность своей дочери, чем Саймон. В 2006 году она родила Рози.
  • Эдан Хейхерст в роли Бена Йейтса, старшего брата Рози. Мальчик с хорошим поведением, его потребности часто затмеваются Рози.
  • Ясмин Акрам в роли Хелен, подруги Саймона, которой он доверяет во время их походов в паб
  • Бен Уиллбонд в роли Криса, ближайшего соседа Йейтсов
  • Майя Келли в роли Элли, дочери Криса
  • Найджел Планер, как Гэндальф Пэт
  • Филип Джексон в роли дедушки Джона
  • Серена Эванс в роли бабушки Кэт
  • Джо Кэмерон Браун в роли Наны Энн
  • Джастин Эдвардс в роли Барни
  • Эмбер Ага, как Катрина
  • Джозеф Хармон, как Джейми
  • Майкл Гулд в роли доктора Причарда
  • Грегор Фишер в роли Билла Йейтса, отца Саймона, который оставил семью, когда Саймон был мальчиком. (серия 2)

Эпизоды [ править ]

РядЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1516 октября 2018 г. ( 2018-10-16 )13 ноября 2018 г. ( 13.11.2018 )
259 июля 2020 г. ( 2020-07-09 )6 августа 2020 г. ( 2020-08-06 )

Серия 1 (2018) [ править ]

Нет в
целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [1]
11«Один день из жизни Рози Йейтс»Саймон ХайндШон Пай16 октября 2018 г. ( 2018-10-16 )0,98
Рози Йейтс - девятилетняя девочка с серьезным нарушением обучаемости из-за невыявленного хромосомного расстройства, живущая со своим отцом Саймоном, мамой Эмили и братом Беном. Это типичная суббота для всей семьи, которая начинается с попытки затащить Рози в парк подышать свежим воздухом. Она отказывается сотрудничать, а потом так же отказывается от ужина. Когда Саймон и Эмили позже отвлекаются, Рози устраивает бойню на кухне.
22«Шахматы с пузырями»Саймон ХайндШон Пай23 октября 2018 г. ( 2018-10-23 )0,66
Для Рози ночь в ванне, и, как обычно, это означает хаос, поскольку она настаивает на том, чтобы полностью принять ванну с пеной. Эмили решает, что ей нужно выработать стратегию - она ​​ставит ловушку для Рози, убирая пенную ванну вне досягаемости, затем выходит из ванной и ждет. Рози влюбляется в нее, а Эмили выигрывает этот раунд «шахмат с пузырями». Но игра усложняется по мере того, как Рози пытается понять, что происходит. Сможет ли она перехитрить Эмили?
33"Чего хочет Рози"Саймон ХайндШон Пай30 октября 2018 г. (2018-10-30)0,69
Поездка в любимое место Рози - бассейн - заканчивается катастрофой, когда она решает, что ненавидит его. Эмили начинает задаваться вопросом, просто ли Рози хотела чем-то еще. Саймон уходит снимать все места, которые они регулярно посещают, чтобы составить буклет. Рози набирает «одну женщину», которую Эмили и Бен пытаются сопоставить с ее iPad, чтобы понять, что это означает. В более ранней временной шкале академический характер Эмили и ее стремление к ответам приносят гораздо меньший успех. На их первой встрече с врачом-генетиком она находит в нем единомышленника, который, кажется, рассматривает Рози как проблему, которую необходимо решить.
44"Не тот дедушка"Саймон ХайндШон Пай6 ноября 2018 г. (2018-11-06)0,52
Мама и отчим Саймона приехали погостить. Они хотят забрать Бена обратно в Девон на три недели летом, из-за чего Саймон и Эмили задаются вопросом, почему они не хотят забрать Рози. Пока Саймон и Эмили проводят редкий вечер, нана и дедушка присматривают за детьми, но когда они возвращаются, они чувствуют, что что-то пошло не так.
55"Бен"Саймон ХайндШон Пай13 ноября 2018 г. (2018-11-13)0,52
Рози невероятно взволнована - наконец-то приезжает Гэндальф, потому что будет день рождения с множеством подарков! Для Рози не имеет значения, что сегодня день рождения Бена. Большая семья отправилась на день рождения.

Серия 2 (2020) [ править ]

Нет в
целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [1]
61«Речь и язык»Саймон ХайндШон Пай и Сара Кроуфорд9 июля 2020 г. (2020-07-09)N / A
Рози начинает произносить слово «мама», вселяя надежду, что ее общение наконец-то начнется. Чувствуя себя полностью затмеваемой удивительной школьной речи и языковым терапевтом Рози Эбигейл, Эмили концентрируется на попытках развить язык жестов Рози. Тем временем Саймон начинает беспокоиться о том, что другие родители детей с особыми потребностями в школе смотрят на него свысока. Обе ситуации достигают апогея во время школьного спортивного дня Рози. Еще в 2007 году Рози проходит свое первое полное обследование, а Саймон и Эмили говорят, что ее IQ составляет 47 баллов. По мнению врача, маловероятно, что это изменится с возрастом. Саймону и Эмили трудно разговаривать друг с другом, отношения расходятся, когда Саймон уходит на задний двор, чтобы курить и пить в одиночестве, а Эмили утешается в компании Бена.
72«День Президента»Саймон ХайндШон Пай и Сара Кроуфорд16 июля 2020 г. (2020-07-16)N / A
Рози одержима тем, что это Рождество, хотя на самом деле это только середина февраля, постоянно указывая на 25 декабря в календаре, таща Саймона за рождественской елкой и одержимо наблюдая за «Один дома». Когда она обнаруживает в календаре еще один день - День президента в конце февраля - Эмили и Саймон задаются вопросом, не отвлечет ли ее празднование Дня президента от бесконечных разговоров о Рождестве. В 2007 году Эмили и Саймон больше не разговаривают, кроме как спорить и кричать перед Беном. Они открыто обсуждают со своими друзьями, следует ли им расстаться, пока ситуация, наконец, не дойдет до критической точки, и месяцы неудовлетворенности не перейдут в эмоциональную схватку.
83«Пространство над головой»Саймон ХайндШон Пай и Сара Кроуфорд23 июля 2020 г. (2020-07-23)N / A
Эмили пытается увлечься своей любимой ночью в году - ежегодной викториной Саймона в пабе, поскольку Рози отвлекает ее, постоянно заставляя ее рисовать копию новой картины, которую они повесили, - «Невидимки» Ива Танги. По мере того, как викторина приближается, Гэндальф падает и не может присматривать за детьми, не оставляя Эмили другого выбора, кроме как взять с собой Рози. Сочетание физического принуждения к постоянному привлечению Невидимых и нежелательного внимания вмешивающегося благодетеля угрожает полностью свести Эмили с ума. На ранней временной шкале, установленной в 2008 году, Эмили и Саймон снова начинают функционировать как одна семья. Эмили возвращается к работе и отправляет Рози в детскую. Но эта новообретенная нормальность нарушается, когда у Рози случается припадок посреди ночи, и ее срочно отправляют в больницу, оставляя Эмили в отчаянии по поводу того, какие новые медицинские кошмары ждут их всех.
94«Нам нужно поговорить о Рози»Саймон ХайндШон Пай и Сара Кроуфорд30 июля 2020 г. (2020-07-30)N / A
Забирая Рози из школы, Саймону рассказывают, что сотрудники заметили синяки на ее боках и ногах, которые могли произойти только в выходные. Саймон становится все более параноиком, особенно когда в ужасающем формальном письме говорится, что социальные службы скоро нанесут ему визит. Убежденные, что расследование распространится на все аспекты их воспитания, Саймон и Эмили нервно ждут приезда социального работника Кэролайн. В 2008 году Саймон и Эмили взволнованы, когда Рози делает свои первые шаги, достигая рубежа, который, как они думали, она никогда не достигнет. Первоначальная радость сменяется беспокойством, поскольку мобильная Рози очень подвержена несчастным случаям, особенно когда в детской становится все труднее справляться и говорят Эмили, что ей придется найти альтернативные варианты.
105"Кусочки мармелада"Саймон ХайндШон Пай и Сара Кроуфорд6 августа 2020 г. (2020-08-06)N / A
Рози взволнована, когда они отправляются на ежегодные летние каникулы, но все идет не так, как она ожидала. В 2009 году Саймон и Эмили сталкиваются с Флисс, своей новой идеальной племянницей. Тем временем Бен рассказывает Эмили о том, как он изо всех сил пытается справиться с присутствием Рози и всем вниманием, которое она получает.

Производство [ править ]

Написанная Шоном Паем , все в программе основано на событиях из реальной жизни, связанных с его дочерью с ограниченными возможностями обучения Джо, которая родилась в 2006 году. [2] [3] [4] Он регулярно публиковал в Facebook сообщения о забавных инцидентах с ее участием, на положительные отзывы друзей, что привело его к мысли, что эта тема может быть подходящей для ситкома. [2] Однако он отметил, что это не «обобщенный рассказ об инвалидности», а только рассказ о его опыте. [2] Не желая «приукрашивать» свои переживания, он все же хотел продемонстрировать, насколько «прекрасна» его жизнь с дочерью. [5]

Первый набросок Пая был сфокусирован на более сочувственно изображенном Саймоне, но он был переписан после того, как он показал сценарий своей жене Саре. [6] Сара сыграла значительную роль в написании сериала, поскольку она и Пай долго обсуждали более мрачный период своей жизни, на котором основан график на 2006 год. [2] Пай отметил, что диалог Саймона основан на его собственной манере речи, а не на том, что можно считать политкорректным . [6] Название программы происходит от песни The La's " There She Goes " , которую Пай слушал во время написания первого сценария. [7]

Джессика Хайнс и Дэвид Теннант сыграли родителей Эмили и Саймона Йейтсов, которые в прошлом вместе работали над научно-фантастической программой « Доктор Кто» . [8] Они обнаружили, что их знакомство друг с другом помогает им действовать как пара. [8] [9] Хайнс заинтересовался сценарием из-за его «натуралистического» представления семейной жизни и «знакомого и узнаваемого» материнского персонажа. Как родитель, Хайнс обнаружил, что большая часть материала может быть связана с Сарой. Она стремилась создать что-то «безошибочно правдивое» и описала сериал как «нежный, пронзительный, правдивый и забавный». [8]

Теннант знал Пая до съемок сериала, а также работал с ним, когда появлялся в групповом шоу Have I Got News For You и ток-шоу The Jonathan Ross Show . Теннант сказал, что его привлекла эта роль, поскольку сценарий был «таким честным и откровенным». Он сказал, что его актерский стиль был «безжалостно честным», комментируя, что «мы ни в коем случае не пытаемся создать комические моменты», поскольку сила истории в том, что «это именно то, что произошло». [9] Во время съемок у Теннанта было трое детей, и он сказал, что этот сериал повлиял на его взгляд на отцовство. [4]

Майли Локк, у которой нет трудностей в обучении, была выбрана на роль Рози. Хотя на эту роль проходили пробы актеров-инвалидов, психологи посоветовали, что долгий рабочий день с минимальными перерывами будет слишком обременительным для ребенка с ограниченными возможностями обучения. [10] Персонажи, такие как сосед Йейтса, основаны на реальных людях из жизни Пая, как и некоторые сцены, такие как Саймон ведет Рози в класс бэби-пения, а Эмили впервые слышит смех Рози. [3] Во время съемок Пай был вынужден покинуть съемочную площадку для нескольких сцен из-за эмоциональной игры Хайнса и Теннанта. [11]

Анализ [ править ]

Пай имеет опыт написания комедий, но он описывает шоу как комедийную драму . [3] Он также содержит некоторые черты биографических картинок и трагикомедий . [12] Его юмор мрачный, мрачный и содержит батос; он представлен в виде однострочников . [12] [13] Рэйчел Ароэсти из The Guardian отметила, что сериал является редким, поскольку он показывает негативные последствия материнства, и сравнила его с триллером 2018 года «Крик» . [14]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

РядГнилые помидоры
182% (11 отзывов)

За свою роль Эмили Йейтс Джессика Хайнс получила награду за лучшую женскую роль в комедийной программе на церемонии вручения премии British Academy Television Awards 2019 (BAFTA). [15] Саймон Хинд получил премию Королевского телевизионного общества Шотландии в 2019 году за лучшую режиссуру. [16]

Виктория Сигал из «Санди Таймс» выбрала « Там она идет» в качестве «телевизионного выбора недели». Сигал прокомментировал, что «юмор виселицы может быть немного тяжелым для некоторых зрителей», но хвалит, что родители представлены как любящие, хотя иногда они все еще ведут себя плохо. [17] Крис Беннион из «Таймс » оценил программу на четыре из пяти звезд, назвав ее «воодушевляюще честной» и «чудом от начала до конца». [18] Шон О'Грейди из The Independent также дал шоу четыре из пяти звезд, высоко оценив «эмоциональную честность» и «чуткую и увлекательную» игру Хайнса и Теннанта. [12]О'Грейди дает финалу первого сериала оценку четыре из пяти звезд, высоко оценивая «огромное количество качественных талантов». [19]

Луиза Меллор из Den of Geek похвалила « Там она идет» как «несентиментальную, честную [и] хорошо написанную», высоко оценив использование двух временных шкал, так что «более светлая и теплая» временная шкала 2015 года может уравновесить временную шкалу 2006 года, которая «полна боли» ". Меллор похвалил Пая за то, что он «храбро нелестен» в его изображении Саймона, а также за его «смелое несентиментальное письмо и чистые, как алмазы, истины». [20] Ароэсти дал шоу положительный отзыв, назвав его «воодушевляющим опытом». Она похвалила программу как «язвительно, возмутительно смешную» и хвалила игру Хайнса. [14] Джоэл Келлер из Deciderпохвалил Пая за демонстрацию того, что Саймон «может быть полным придурком» временами, назвав программу «очень реалистичным и сбалансированным взглядом» на отцовство, к которому может относиться любой родитель. Келлер похвалил Локка, сказав, что был удивлен, узнав, что она не инвалид, но нашел шотландский акцент Теннанта трудным для понимания. [21] Юан Фергюсон из The Observer охарактеризовал письмо Пая как «смелое и освежающе честное» и хвалит его исполнение Хайнсом и Теннантом. [13]

В негативном обзоре New Statesman Рэйчел Кук описала шоу как «безвоздушное и перегруженное», критикуя количество ретроспективных кадров. Кук похвалил его как «решительно несентиментальный», но охарактеризовал юмор как «несколько тщательно продуманных приколов безвкусицы». [22] Хотя Саския Барон из отдела искусств утверждала, что родители не были «невероятно теплыми и святыми», она обнаружила, что некоторые их диалоги создавали «неудобный просмотр», и рекомендовала «уделять больше внимания чувствам обучающихся людей с ограниченными возможностями и, возможно, их большее участие ". Тем не менее, Барон похвалил программу «кольцо полной аутентичности» и надеялся, что это так »[заставить] зрителей подумать, прежде чем спешить с суждением, когда они в следующий раз увидят кого-то с необычным поведением ».[23]

Похвалы [ править ]

Номинации на премию " Там она идет"
ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2019 г.Премия BAFTA TVЛучший женский комедийный спектакльДжессика ХайнсПобедил[24]
Награды Королевского телевизионного общества ШотландииТелевизионный директор годаСаймон ХайндПобедил[25]

Выпуск [ править ]

Короткий трейлер программы был опубликован на сайте BBC 5 октября 2018 года. [26] Премьера первого сериала была показана на BBC Four в Великобритании с 16 октября по 13 ноября 2018 года. [27] [28] Он доступен в разделе США и Канада на стриминговом сервисе Britbox . [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «ТОП-30 программ за неделю - БАРБ» . barb.co.uk .
  2. ^ a b c d "Интервью с Шоном Паем" . Британская радиовещательная корпорация . 8 октября 2018 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b c «Мы разговаривали, пока моя дочь облизывала тротуар» . Британская радиовещательная корпорация . 15 ноября 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b Ходжес, Майкл (16 октября 2018 г.). «Дэвид Теннант почувствовал« огромную ответственность », сыграв главную роль в новой комедии BBC« Там она идет »» . Радио Таймс . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b Рамос, Дино-Рэй (9 февраля 2019 г.). « Создатель « Там она идет »не хотел« заслонять »свой жизненный опыт воспитания ребенка-инвалида - TCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b Доуэлл, Бен (16 октября 2018 г.). «Вот и она: Дэвид Теннант сияет ярко и правдоподобно, как несовершенный отец дочери-инвалида» . Радио Таймс . Архивировано 3 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ↑ Пай, Шон (9 октября 2018 г.). «Вот она, идет:« Идея ситкома о девушке с серьезным нарушением обучаемости заставила меня содрогнуться. Тогда я подумал - а почему бы и нет? » » . я . Архивировано 3 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b c "Интервью с Джессикой Хайнс" . Британская радиовещательная корпорация . 8 октября 2018 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b «Интервью с Дэвидом Теннантом» . Британская радиовещательная корпорация . 8 октября 2018 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ↑ Робинсон, Эбби (16 октября 2018 г.). «Новая комедия Дэвида Теннанта« Там она идет »смешнее, чем она имеет право быть» . Цифровой шпион . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ↑ Райт, Майк (13 октября 2018 г.). «Создатель There She Goes Шон Пай о том, почему он превратил воспитание своей дочери-инвалида в ситком» . Телеграф . Архивировано 3 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ a b c О'Грейди, Шон (16 октября 2018 г.). «Вот и она, обзор первого эпизода: в нем изображено воспитание ребенка-инвалида с обжигающей эмоциональной честностью» . Независимый . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ a b Фергюсон, Юан (21 октября 2018 г.). «Неделя на телевидении: бабочка, она идет, мое дитя, информатор» . Наблюдатель . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ a b Ароэсти, Рэйчел (15 октября 2018 г.). «Она идет: жестокая новая комедия, разрушающая мифы о материнстве» . Хранитель . Архивировано 3 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "Bafta TV Awards 2019: Полный список победителей и номинантов" . Британская радиовещательная корпорация . 12 мая 2019 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ "RTS Scotland Awards 2019" . Королевское телевизионное общество . 12 июня 2019 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "ТВ-выбор недели: Она идет; Голубому Питеру 60; Предварительный просмотр Invictus Games; Локк" . Санди Таймс . 14 октября 2018 . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ Беннион, Крис (17 октября 2018). «Телевизионный обзор: Информер; вот и она» . The Times . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ↑ О'Грэйди, Шон (13 ноября 2018 г.). «Там она идет, серия 5, рецензия: Дэвид Теннант убедительно идет против типажа как уродливый, несмешной пьяница» . Независимый . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ↑ Меллор, Луиза (13 ноября 2018 г.). «Она идет: несентиментальная, честная, хорошо написанная комедийная драма» . Логово компьютерщиков . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ↑ Келлер, Джоэл (16 апреля 2019 г.). «Смотрите или пропустите: 'There She Goes' на BritBox, где Дэвид Теннант играет отца девочки с ограниченными возможностями развития» . Решающий . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ Кук, Рэйчел (17 октября 2018 г.). «Новая комедия Дэвида Теннанта и Джессики Хайнс« Там она идет »- благонамеренная, но не интересная» . Новый государственный деятель . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ↑ Барон, Саския (17 октября 2018 г.). "Там она идет, обзор BBC Four - инвалидность из шахтера для семейной комедии?" . Стол искусств . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ "Bafta TV Awards 2019: Полный список победителей и номинантов" . Британская радиовещательная корпорация . 12 мая 2019 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "RTS Scotland Awards 2019" . Королевское телевизионное общество. 12 июня 2019 . Дата обращения 5 июля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ "Трейлер: Она идет" . Британская радиовещательная корпорация . 5 октября 2018 . Проверено 10 июля 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ «Там она идет - Серия 1: 1. Один день из жизни Рози Йейтс» . BBC iPlayer . Архивировано 28 ноября 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ «Там она идет - Серия 1: 5. Бен» . BBC iPlayer . Проверено 25 декабря 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Там она идет в программах BBC
  • Официальный веб-сайт
  • Там она идет на IMDb