Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сторонняя собственность (TPO) в ассоциативном футболе - это владение имущественными правами игрока сторонними источниками. Третья сторона, которая может быть агентом, например футбольным агентом , агентством, например, агентством спортивного менеджмента, компанией, инвесторами, такими как хедж-фонд, или отдельным инвестором, «принимает на себя полную или частичную собственность. финансовых прав на игрока ». [1] [2] В некоторых случаях, когда футболист продается, TPO, а не футбольный клуб, может получить выгоду от комиссии за трансфер и комиссии за переговоры по контракту. [1] Обратите внимание, что это отличается от совместного владения в футболе , где права на передачу делятся между двумя клубами. [3]

Эта практика также широко использовалась в футболе в Южной Америке, особенно в таких странах, как Бразилия и Аргентина, с участием игроков, клубов, агентов, команд и инвесторов. Это связано с футбольными клубами с ограниченными финансовыми возможностями, которые сталкиваются с финансовыми трудностями и иногда оказываются неплатежеспособными. [1] К 2007 году ОСТ стали обычной практикой в ​​футболе в Португалии, Испании и России. [1]

Согласно статье 2007 года в The Guardian и академическим статьям [3], бизнесмены или другие инвесторы покупают доли в экономических правах молодых игроков и часто покрывают расходы на их обучение и проживание. Взамен они имеют право на процент от комиссии за будущий трансфер игрока. [4] В статье в « Зеркале» от 2016 года объясняется, как сторонние владельцы могут либо выкупить у клуба долю «экономических прав» игрока, либо даже приобрести контракт с игроком. [3]Владение контрактом позволяет стороннему владельцу увеличивать прибыль за счет «парковки игрока» в клубе до тех пор, пока ценность игрока не возрастет, после чего его продают другому клубу, а агент получает процент от комиссии за трансфер. [1]

В апреле 2015 года ФИФА объявила о запрете собственности третьих лиц и прямо запретила клубам или игрокам заключать соглашения об экономических правах со сторонними инвесторами. [5] Запрет вступил в силу 1 мая 2015 года. Европейский парламент также объявил о аналогичном запрете в европейском спорте 11 ноября 2015 года после принятия правила 136 Регламента парламента. В письменном заявлении Европарламента говорится, что владение третьей стороной вызывает озабоченность по поводу честности соревнований и создает риски преступной деятельности в спорте. [6]

Согласно статье Bloomberg News за 2015 год , Football Leaks раскрыл секретную «практику финансирования мирового спорта» с «одной из крупнейших фирм, инвестирующих миллионы в фьючерсы на футболистов». [7]

Один из способов обойти запрет ФИФА 2015 года - использовать плавающую комиссию по определенным счетам, на которые поступают доходы от переводов игроков. [3] Это особенно использовалось ФК Порту . [3]

Правила [ править ]

На своем ежегодном общем собрании в июне 2008 года Английская премьер-лига разработала новые правила L34 и L35, чтобы ограничить владение игроками третьими сторонами с начала сезона 2008–2009 годов. [8] Однако «сторонние» правила ФИФА кардинально отличаются от правил Премьер-лиги, что создает значительные пробелы в обеспечении соблюдения TPO. [3] Правила Премьер-лиги разрешают финансовым учреждениям владеть экономическими правами игроков - что, по мнению Maciel & Walton, является нарушением всеобъемлющего запрета ФИФА. В 2007 году, как сообщалось в The Guardian , правило лиги до 18 лет ранее заявляло, что третьим сторонам не разрешается «материально влиять» на «политику клуба или выступления его команд».[4]

В октябре 2007 года сообщалось, что международный руководящий орган футбола, ФИФА , запретил владение «третьими лицами». [9] Статья 18 Правил ФИФА о статусе и трансфере игроков ограничивает эту практику, по крайней мере, в том, что касается влияния третьей стороны, заявляя, что: «Ни один клуб не может заключать контракт, который позволяет любой другой стороне это делать. контракта или любой третьей стороны, чтобы получить возможность влиять на занятость и передавать связанные вопросы, свою независимость, свою политику или работу своих команд ". [8]

В сентябре 2014 года УЕФА объявил, что намерен заняться этой проблемой. [10] Позже в том же месяце ФИФА объявила о запрете этой практики. [11] В июле 2015 года бельгийский суд отклонил апелляцию на запрет на владение третьими лицами. [12]

К 2016 году TPO была строго запрещена в Англии. [1]

Критика [ править ]

Собственности третьих сторон стали спорными в английском футболе после прибытия в Вест Хэм из Карлос Тевес и Хавьер Маскерано из бразильского клуба Коринфянам в августе 2006 года один неизвестный чиновник назвал его « о торговле unedifying у молодых людей , которые вырывает сердце из клубы, которые пытаются развивать игроков ». [13]

Гордон Тейлор , исполнительный директор Ассоциации профессиональных футболистов , сказал о собственности третьих лиц: «Это похоже на торговлю людьми. И иметь финансовый интерес к игрокам для посторонних дестабилизирует». [14]

В апреле 2015 года УЕФА и FIFPro высказались против этой практики, заявив, что она должна быть запрещена законом. [15]

К 2016 году ФИФА пыталась ужесточить правила в отношении TPO, что «в некоторых кругах было охарактеризовано как современное рабство». [1]

Защита [ править ]

Защитники практики говорят, что это способ разделить бремя вложений в игрока. «Суперагент» Пини Захави , который сам был связан с собственностью третьих лиц и компаниями, инвестировавшими в игроков, сказал: «В Англии они вообще этого не понимают. Легче купить игрока, в котором вы не уверены, за £ 10 миллионов, если вы разделяете риск с партнером. Теперь, если игрок становится лидером и продается за 30 миллионов фунтов стерлингов, тогда, конечно, вы можете чувствовать себя глупо, имея только половину. Но если игрок окажется просто средним или провал, если его даже нельзя продать, вы скажете: «Потрясающе, катастрофа была не только моя». Именно так это и работает ». [14]

Бизнесмен Киа Джурабчиан , активно участвовавший в управлении игроками третьими сторонами, защищал соглашение, называя его «южноамериканской моделью и моделью, которая появляется во всей Европе». [16]

После того, как Премьер-лига ввела правила против собственности третьих лиц, адвокат Жан-Луи Дюпон заявил, что это незаконно. [17]

Примеры [ править ]

Коринфянам [ править ]

В 2004 году фонд Media Sports Investments , основанный и возглавляемый Киа Джурабчиан , приобрел контрольный 51% акций Corinthians в рамках 10-летней сделки. После участия MSI в клубе прибыл поток новых игроков, игроков, которые были приглашены играть за Corinthians, но чьи экономические права частично или полностью принадлежали инвестиционному фонду. К 2006 году MSI перечисляла в качестве своих инвестиций не только сам Corinthians, но и игроков Карлоса Тевеса , Марсело Маттоса , Густаво Нери , Роджера , Хавьера Маскерано , Карлоса Альберто , Себастьяна Домингеса , Маринью ,[18] Рафаэль Моура [19] и Нилмар .

Карлос Тевес и Хавьер Маскерано [ править ]

31 августа 2006 года Карлос Тевес и Хавьер Маскерано перешли в « Вест Хэм Юнайтед» в английской Премьер-лиге из бразильской команды « Коринтианс» за нераскрытую плату. [20] Впоследствии выяснилось, что экономические права Тевеса принадлежали Media Sports Investments и второй компании, Just Sports Inc. [21], а Маскерано совместно принадлежала Global Soccer Agencies и Mystere Services Ltd. [1] [22] Все четыре компании были представлены Киа Джурабчиан, а сделка была проведена при посредничестве MSI, президентом которой Джурабчиан был до июня 2006 года. [20] [23]

Из-за нарушений в контрактах с игроком Премьер-лига оштрафовала Вест Хэм Юнайтед на рекордные 5,5 миллиона фунтов стерлингов . [24] Несмотря на штраф, Тевесу разрешили продолжить играть за Вест Хэм Юнайтед. [25] Оба игрока остались в Англии после спора; Тевес перешел в « Манчестер Юнайтед», а Маскерано перешел играть за « Ливерпуль» . «Манчестер Юнайтед» не смог согласовать цену с владельцем Тевеса, и летом 2009 года он уехал в город-соперник « Манчестер Сити» . Впоследствии Джурабчиан утверждал, что многие игроки и команды Премьер-лиги скрывают свое владение игроками третьей стороной. [26]

Премьер-лига предприняла шаги, чтобы запретить владение третьими лицами в 2008 году [27].

Андерсон [ править ]

В 2007 году бразильский футболист Андерсон был переведен из « Порту» в « Манчестер Юнайтед» . В рамках этой сделки «Порту» заплатил агенту Хорхе Мендесу 4 миллиона фунтов стерлингов за его долю в регистрации Андерсона. Сообщается, что Мендес внес 20% от 3,75 миллиона фунтов стерлингов, которые «Порту» заплатил предыдущему клубу Андерсона, Гремио , за то, чтобы тот подписал с ним контракт в 2006 году. [28]

Дзё [ править ]

В июне 2008 года , передача бразильского игрока Jo из России со стороны ЦСКА в английской команды Манчестер Сити был первоначально заблокирован Премьер - лиги в то время как они исследовали собственности третьих сторон игрока. [29] Джо, игравший в «Коринтианс» до перехода в ЦСКА в 2006 году, был связан с Media Sports Investments и Киа Джурабчиан . [30]

В 2009 году сообщалось, что неназванные инвесторы, представленные Джурабчианом, имели экономические права на 60 или 70 игроков в Европе и Южной Америке. Он был связан с неудавшейся заявкой Манчестер Сити на тогдашнего полузащитника Милана Кака . [31]

Рамирес [ править ]

В июне 2010 года сообщалось , что Kia Joorabchian обеспечил 50% -ную долю в бразильский полузащитник Рамирес , [32] , то в Бенфике , но при условии передачи интереса со всей Европы, во главе с Челси в английской Премьер - лиге . [33] [34] По сообщениям, сделка была частью соглашения, достигнутого с президентом «Бенфики» Луисом Филипе Виейрой в прошлом году во время перехода Рамиреса в «Бенфику» из Крузейро в Бразилии. [33] Еще 30% прав игрока, как сообщается, принадлежало партнеру Джурабчиана Пини Захави .[35]

Рамирес завершил свой переход в «Челси» 13 августа 2010 года по четырехлетнему контракту с заявленным гонораром в 17 миллионов фунтов стерлингов. [36] Считается, что Джурабчиан получит 6 миллионов фунтов стерлингов из этой суммы. [37]

Португалия [ править ]

Когда в Португалии было разрешено владение третьими лицами, агентская компания GestiFute и инвестиционные фонды выкупили часть экономических прав игроков, а именно Bebé , Deco и т. Д. Порту , [3] Sporting и Boavista однажды стали партнерами First Portuguese, чтобы создать инвестиционный фонд, а « Бенфика» создала собственный фонд - Benfica Stars Fund .

Часть футбольного агента компании и банковского фонда, Хосе Босингва был когда - то разделяли Порто и Международной Foot , [38] в то время как Manuel Fernandes был частично принадлежит Global Sports Agency. [39] Порту также продал 37,5% имущественных прав Жоау Моутинью компании Mamers BV. [40] После приобретения 75% имущественных прав Уолтера Порту перепродал 25% имущественных прав компании Pearl Design Holding Ltd. за 2 125 000 евро. [40] [41] Права на 10% Али Сиссохо когда-то принадлежали агенту «Onsoccer - International Gestão e Marketing, SA», пока он не был продан в Лион. [40]

Южная Америка и остальной мир [ править ]

Traffic Group владела бразильским Gustavo [42] и 50% мозамбикского Mexer . [43] Он также приобрел права Диего и Ленни у Fluminense в январе 2008 года. [44] В 2009 году он приобрел все права Алана Дугласа , 50% Maicon , Dalton , Raphael Augusto ; 30% Сандро , Боб ; 25% Жоао Паулу , Брайана и Матеуса Карвалью ; 20% Тарты . [45]Ему принадлежало 25% акций Эрнанеса, пока он не перешел в Лацио . [46] ФК Барселона купила Кейррисона и Энрике у Палмейраса , но в годовом отчете указано, что платеж был переведен на Desportivo Brasil Participaçoes Ltda. [47]

Turbo Sports владела колумбийцем 80% прав Пабло Армеро . [48]

С декабря 2010 г. по январь 2011 г. TEISA купила 5% и 20% акций Neymar и Elano соответственно. [49] [50]

Компания Doyen Sports Investment получила прибыль от торговли ОСТ футболистов. [51] [2] Им принадлежали «глобальные спонсорские права» Неймара , одного из «самых знаменитых футболистов». [7]

Другое [ править ]

Аргентина
  • Марио Болатти [40]
  • Фернандо Беллуски [52]
  • Лучано Фигероа [53]
  • Марко Торсильери из Fundo CAIC LLC [43]
Бразилия
  • Луис Фабиано (Porto и Global Soccer Investments ) [54]
  • Фелипе [55]
  • Маркос Аурелио (Energy Empreend e Participações) [56]
  • Гейлсон (с Бертолуччи Ассессориа ) [56]
  • Филипе , Халк , Тьяго Рибейро , Родриго Тиуи , Уорли и Уолтер - через Rentistas , уругвайский клуб низкого дивизиона [57]
  • Керлон [58]
  • Зе Роберто [59] Его агент Хуан Фигер имеет право
  • Леонардо [60]
Чили
Колумбия
  • Радамель Фалькао [40]
Уругвай
  • Кристиан Родригес (через "Play International BV") [40]

См. Также [ править ]

  • Совместное владение (футбол)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Ричардс, Алекс (27 сентября 2016 г.). «Что такое сторонняя собственность и как она влияет на переводы? Все, что вам нужно знать» . Проверено 11 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ а б «Утечки футбола: Грязные трюки Doyen Sports» . Черное море . 21 декабря 2016 . Проверено 11 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c d e f g Масиэль, Маттео; Уолтон, Адам (1 марта 2019 г.). «Могут ли права на экономическую стоимость игрока использоваться в качестве залога?» . Международный журнал спортивного права . 18 (3): 185–209. DOI : 10.1007 / s40318-018-0140-0 .
  4. ^ a b Конн, Дэвид (21 марта 2007 г.). «Хаммеры столкнутся с критикой из-за соглашений со сторонними игроками» . Хранитель . Проверено 28 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ «Третья сторона владеет имущественными правами игроков» (PDF) . FIFA.com . Проверено 22 января +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ «ПИСЬМЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ, представленная в соответствии с Правилом 136 Правил процедуры» . Europa.eu . Европейский парламент . Проверено 22 января +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b Панджа, Тарик (23 ноября 2015 г.). «Финансовые секреты мирового футбола, раскрытые в просочившихся документах» . Блумберг . Проверено 11 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b «Герои или злодеи? Третья сторона в Премьер-лиге» . ТОО "Филд Фишер Уотерхаус" . 5 мая 2009 года Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Ledsom, Марк (30 октября 2007). «ФИФА запрещает владение игроками третьими лицами» . Рейтер . Проверено 6 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Гибсон, Оуэн; Конн, Дэвид (23 сентября 2014 г.). «УЕФА планирует изменить правила, чтобы ограничить владение сторонними игроками» . Хранитель .
  11. ^ «ФИФА вводит запрет на владение игроками третьими лицами» . BBC Sport . 26 сентября 2014 г. - через www.bbc.co.uk.
  12. ^ http://www.washingtontimes.com , The Washington Times. «ФИФА приветствует юридическую победу запрета на владение третьими лицами» .
  13. ↑ Winter, Генри (15 мая 2009 г.). «Чем раньше Киа Джурабчиан покинет английский футбол, тем лучше» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 16 марта 2011 года . Проверено 25 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b Джексон, Джейми (26 ноября 2005 г.). «Профиль: Пини Захави, первый и единственный футбольный суперагент» . Наблюдатель . Проверено 12 июля 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ «УЕФА и Fifpro призывают Европу запретить владение сторонними игроками» . BBC Sport . 1 апреля 2015 г. - через www.bbc.co.uk.
  16. ↑ Замки, Дункан (5 октября 2008 г.). «Киа-ремонтник» . Хранитель . Проверено 27 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ Sinnott, Джон (27 октября 2011). «Правило стороннего собственника не« законное »- юрист Босмана» . BBC Sport . Проверено 27 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ "Сайт Media Sports Investments, 30 ноября 2006 г." Проверено 3 августа 2010 г.
  19. ^ Canonico, Леандро (25 июля 2008). "Agora no Atlético-PR, Рафаэль Моура следующий представитель Киа Джурабчиан" . Globo Esporte (на португальском) . Проверено 29 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ a b "Вест Хэм знаком Тевес и Маскерано" . BBC Sport. 31 августа 2006 . Проверено 25 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ↑ Конн, Дэвид (14 июля 2009 г.). «Киа Джурабчиан теперь должна сказать нам, куда идет Карлос Тевес за 25 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 26 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Билал, Ахмед. «Оригинальные контракты Тевеса и Маскерано с Вест Хэмом» , Soccerlens.com, 8 июня 2007 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  23. ↑ Келсо, Пол (1 сентября 2006 г.). «Брови приподняты от сделки, окутанной тайной» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ «Вест Хэм вынес рекордный штраф в размере 5,5 млн фунтов стерлингов» . BBC Sport. 27 апреля 2007 . Проверено 18 июня 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ "Вест Хэм получает разрешение Тевеса" . BBC Sport. 28 апреля 2007 . Проверено 18 июня 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ Уилсон, Билл. «Действия, направленные на то, чтобы футболисты инвестировали», BBC, 12 октября 2007 г. Проверено 4 августа 2010 г.
  27. ↑ Уилсон, Джереми (2 февраля 2008 г.). «Право собственности третьей стороны на Премьер-лигу прекращается» . Телеграф . Лондон . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ "Джекпот агента Хосе 4 миллиона фунтов стерлингов на Андерсоне" . Вечерний стандарт . 1 июня 2007 года Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 2 августа 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ "Передача Джо попадает в затруднительное положение" . BBC Sport. 18 июня 2008 . Проверено 18 июня 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ↑ Уилсон, Стив (18 июня 2008 г.). «Ман Сити попал проблемы собственности в заявке на Джо» . Дейли телеграф . Проверено 7 августа 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ "Sport Lisboa e Benfica - Futebol SAD объявляет о продаже части финансовых прав спортсмена Рамиреса" (PDF) . SL Benfica (на португальском языке). Опубликовано CMVM. 20 июня 2010 . Проверено 4 октября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ а б Масси, Александр. «Kia Joorabchian требует 50% прямого экономического роста Рамирес» , globo.com 24 июня 2010 г. Дата обращения: 26 июля 2010 г.
  33. ^ Mascaskill, Сэнди. «Челси ведет погоню за бразильским полузащитником« Бенфики »за 20 миллионов фунтов стерлингов Рамиресом» , The Daily Telegraph, 22 июля 2010 г. Дата обращения 26 июля 2010 г.
  34. ^ "Предложение Рамиреса Челси под пристальным вниманием" . ESPN . 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ "РАМИРЕ ЗНАКИ ДЛЯ ЧЕЛСИ" . Chelsea FC 13 августа 2010 Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ "Челси завершает подписание бразильского полузащитника Рамиреса" . BBC. 13 августа 2010 . Проверено 14 августа 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ «Отчет и консолидированная отчетность за 2007/08 год» (PDF) . ФК Порту. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ "Фернандес пренебрегает Эвертоном для Испании" . BBC News . 27 августа 2007 г.
  39. ^ a b c d e f "Годовой отчет ФК Порту за 2009–10 гг." (PDF) . ФК Порту . 25 октября 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) на 25 января 2011 года . Проверено 18 мая 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ "Полугодовой отчет ФК Порту (2010-11)" (PDF) . ФК Порту (на португальском языке). 25 февраля 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2012 года . Проверено 18 мая 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ «Густаво себе despede не делать Палмейрас E ESPERA TER Маис шансы не Крузейро» . Globo Esporte (на португальском). 30 января 2009 . Проверено 29 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ a b « Открытое предложение по подписке - Проспект » [Публичное предложение по подписке - Проспект] (PDF) . Спортинг КП (на португальском). 10 декабря 2010 . Проверено 13 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ «Счета на 31 декабря 2008 г.» . Флуминенсе. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2008 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. ^ "Balanço Patrimonial 2009" . ФК "Флуминенсе" (на португальском языке). Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ "Traffic compra parte dos direitos do volante Hernanes - 17/04/2008 - UOL Esporte - Futebol" . esporte.uol.com.br .
  46. ^ "Годовой отчет ФК Барселона 2009–10" (PDF) . ФК Барселона (на испанском языке). 22 сентября 2010 . Проверено 18 мая 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Palmeiras confirmma acordo por Armero; agent nega e diz ter mais 3 propostas" . UOL Esporte (на португальском языке). 26 августа 2010 . Проверено 12 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ "ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:" Santos FC "сообщает о компании Terceira Estrela Investimentos SA" Santos FC (на португальском языке). 2 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 21 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ "Сантуш FC acerta venda de 20% dos direitos econômicos de Elano à TEISA" . Сантос (на португальском). 19 января 2011 года Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 21 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ Sorbello, Паоло (3 января 2017). «Футбольные утечки: казахстанские связи» . Дипломат .
  51. ^ «Comunicado da FC Porto - Futebol, SAD» (на португальском языке). fcporto.pt. 6 июля 2009 года Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  52. ^ "Агент противен Рейнджерс" . BBC Sport . 10 июля 2003 . Проверено 31 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  53. ^ "Facto Relevante" (PDF) (на португальском языке). fcporto.pt. 31 августа 2004 года Архивировано из оригинального (PDF) 5 декабря 2010 года . Проверено 7 июня 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  54. ^ «Calejado Фелип себе apresenta ао Фламенго:„Nunca Fui Сант е ного Vou серы “ » . Gazeta Esportes (на португальском языке). 29 декабря 2010 . Проверено 28 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ a b «Годовой отчет Santos FC за 2008 год» (PDF) . Сантос (на португальском). Архивировано из оригинального (PDF) 5 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  56. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  57. ^ "Meia Kerlon e atacante Jonathas são negociados com o futebol europeu" . Cruzeiro EC (на португальском языке). 29 августа 2008. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ^ Гвидо. «Скандал с переводом Зе Роберто: не та сделка, которой он задумывался ?!» .
  59. ^ "Olympiakos contrata Леонардо, да Луса" . globoesporte.com (на португальском). 26 января 2008 . Проверено 12 января 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья Daily News Auckland
  • Статья об игроках в качестве залога
  • Статья о футбольных перспективах