Это счастливое безумие


«This Happy Madness» (она же «Estrada Branca» , по-португальски «белая дорога») — песня в стиле босса-нова , написанная в 1958 году Антонио Карлосом Жобимом на слова Винисиуса де Мораеса . Англоязычные тексты были добавлены позже Джином Лисом .

По словам сестры Жобима, Хелены, он сочинил «Estrada Branca» в доме их родителей в деревне Поко-Фундо , и это была одна из нескольких песен, вдохновленных дождем. [1]

Джин Лис , написавший текст на английском языке, сказал: «Эта мелодия — одна из первых мелодий Антонио Карлоса Жобима, и эту песню, опять же, очень трудно петь». Музыкальный писатель Дуг Рэмси похвалил Лиса за работу над песней: «This Happy Madness» - один из лучших наборов текстов, украшающих песню Jobim на любом языке». [2]

Первая запись песни была сделана в апреле 1958 года Элизетой Кардосо для ее альбома Canção do Amor Demais , который, по словам историка босса-новы Руи Кастро , «положил начало звучанию босса-новы». [3]