Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Это для тебя, Анна
НаписаноАнн-Мари Макдональд
Сюзанна Одетт Хури
Морин Уайт
Багута Рубесс
Патрисия Николс
Аида Жордао
Место премьераТОРОНТО фестиваль женщин Перспектива
Исходный языканглийский

Это для вас, Анна - пьеса 1983 года, созданная коллективом «Анна» . Первоначально созданная как 20-минутная постановка для фестиваля «Женская перспектива» [1] « Это для тебя», «Анна» была переписана для более длительных выступлений и в 1980-х годах отправилась в турне по Канаде и Великобритании. [2] Пьеса была создана коллективно в ответ на текущее событие того времени, когда немка Марианна Бахмайер вошла в зал суда и застрелила человека, убившего ее дочь. [3] Феминистская пьеса исследует темы насилия, мести, семейной жизни и ставит под сомнение роль западных женщин в конце 20-го века.

Развитие [ править ]

Пьеса была разработана The Anna Collective, в которую в разное время входили Сюзанна Одетт Хури, Анн-Мари Макдональд , Патрисия Николс, Батута Рубесс , Тори Смит, Барб Тейлор и Морин Уайт . Официально считается, что пьеса написана Хури, Макдональдом, Рубессом и Уайтом. [4]

Коллектив «Анна» впервые представил двадцатиминутную версию спектакля в 1983 году на фестивале «Женская перспектива». Премьера полнометражного спектакля состоялась в 1984 году. [5] Разработка This is For You, Anna в значительной степени финансировалась Nightwood Theater . [4]

Коллективное творчество [ править ]

Это для тебя, Анна была разработана в процессе коллективного творчества. Эта среда основана на собственных идеях и опыте исполнителей, а финальная постановка в значительной степени разрабатывается в рамках самого процесса репетиции. Это отличается от более традиционных способов создания театра, в которых сценарий пишется независимо от процесса репетиции, актеры знают свои роли еще до начала процесса, а актеры имеют меньшее влияние на содержание пьесы. Кроме того, многие коллективные творческие пьесы характеризуются эпизодическим, нелинейным повествованием , актерами, играющими нескольких персонажей в повествовании, и совместным творческим процессом, который часто исследует собственные интересы создателей. [6]Качества коллективного творчества очевидны в фильме « Это для тебя, Анна» , поскольку он отвергает линейную хронологию, каждый актер играет несколько ролей (включая каждого из четырех актеров, изображающих различные воплощения самой Марианны Бахмайер ), а также в оригинальном актерском составе. актеров также принимали непосредственное участие в создании текста.

Скрипт [ править ]

«Это для тебя, Анна» - одноактная пьеса, состоящая из восьми сцен, которые тематически сливаются вместе, но не обязательно связаны хронологически. В пьесе использован лирический поэтический стиль, а живая аккордеонная музыка сопровождает частые музыкальные номера, которые помогают рассказать историю. Эта музыка не подходит для создания традиционно отполированной эстетики музыкального театра . Скорее, музыка и рассказывание историй создают неземную экспериментальную «народную» атмосферу, характерную для первых дней существования Nightwood Theater. [7] Наиболее часто встречающийся персонаж в пьесе - Марианна Бахмайер.которого играет каждый из четырех актеров на протяжении всей пьесы. Это обозначено в сценарии как персонажи с именами Марианна 1, 2, 3 и 4.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Спектакль открывается всеми четырьмя актерами как разными воплощениями Марианны, каждый в своем собственном мире. Они размышляют о входе в зал суда перед стрельбой. Сцена переходит в мать, рассказывающую своей дочери сказку на ночь, в которой женщину мучает богатый барон, которого она любит. Дочь переосмысливает финал истории, в котором женщина мстит мужчине, который ее мучил, а аккордеонист превращает этот новый финал в песню. Третья сцена начинается с рассказчика, рассказывающего предысторию жизни Марианны, и краткого обзора события, вдохновившего на создание пьесы. Затем все четыре актера воплощают Марианну в разные моменты ее жизни, разговаривая с различными другими отсутствующими персонажами, такими как Анна (ее дочь, которая была убита), ее бывший партнер и интервьюер, посещающий ее в тюрьме.В четвертой сцене актеры рассказывают перефразированную версию римской легенды оЛукреция , которая переосмыслена, чтобы сосредоточить внимание на параллелях между собственной историей Марианны и самой легендой: а именно: обвинение жертвыи желание мести. В пятой сцене четыре актера играют персонажей, которые рассказывают о собственном опыте жестокого обращения и насилия. Они исполняют регламентированную хореографию и разговаривают между собой; участие в диалоге, в котором излагаются тонкие точки зрения на сложности жизни с агрессивными партнерами и их расставания. Шестая сцена посвящена изображениям в СМИ «жертв» и позиционирует их как потенциально проблемные. В этой сцене один актер берет на себя роль «интервьюера», задает остальным трем личные вопросы и требует от них выполнения определенных действий по команде. В седьмой сцене все актеры снова берут на себя роль Марианны и погружаются в ее сокровенные мысли и чувства, связанные со съемками в зале суда. Спектакль завершается «Сценой жюри».в котором актеры берут на себя роль присяжных, которые признали Марианну виновной в убийстве человека, убившего ее дочь. Персонажи этой сцены осуждают Марианну за ее действия и защищают точку зрения мужчины (который утверждал в суде, что семилетняя дочь Марианны флиртовала с ним, что привело его к совершению убийства). Эти точки зрения написаны небольшими фрагментами, чтобы актеры быстро озвучили их, чтобы создать ошеломляющее крещендо для аудитории. Это резко меняется, когда все актеры возобновляют свои роли Марианн с 1 по 4, тихо поддерживают и подтверждают свои действия друг другу. Спектакль заканчивается.с точки зрения (который утверждал в суде, что семилетняя дочь Марианны флиртовала с ним, что привело его к совершению убийства). Эти точки зрения написаны небольшими фрагментами, чтобы актеры быстро озвучили их, чтобы создать ошеломляющее крещендо для аудитории. Это резко меняется, когда все актеры возобновляют свои роли Марианн с 1 по 4, тихо поддерживают и подтверждают свои действия друг другу. Спектакль заканчивается.с точки зрения (который утверждал в суде, что семилетняя дочь Марианны флиртовала с ним, что привело его к совершению убийства). Эти точки зрения написаны небольшими фрагментами, чтобы актеры быстро озвучили их, чтобы создать ошеломляющее крещендо для аудитории. Это резко меняется, когда все актеры возобновляют свои роли Марианн с 1 по 4, тихо поддерживают и подтверждают свои действия друг другу. Спектакль заканчивается.[8]

История производства [ править ]

В 1984 году Хури, Макдональд, Николс, Рубесс, Смит, Тейлор и Уайт совершили поездку по Южному Онтарио с постановкой « Это для тебя, Анна» . Гастроли финансировались Советом по искусству Онтарио, Советом Канады по исследованиям и Фондом Флойда С. Чалмерса . [9] Зимой 1985 года спектакль гастролировал по Европе со всеми участниками тура Онтарио, кроме Николса. Европейское турне организовали The Anna Project и Nightwood Theater. [10]Первоначальный состав был Белым как Марианна №1, Мать, Амаранта, Жертва 1, Друг (последний раздел) и Женщина 2; Хури - Марианна №2, Аккордеонистка, Арабелла, Мария, Жертва 2 и Женщина 4; Рубесс в роли Марианны № 3, рассказчика, Аллегры, Ины, интервьюера и женщины 1; и Макдональд в роли Марианны №4, Дочь, Друг (первая часть), Алисия, Дженни, Жертва 3 и Женщина 3. [4]

В январе 1986 года « Это для тебя» Анна сыграла в театре Passe Muraille . [10] В июне 1986 года он был исполнен на Всемирном фестивале сцены дюМорье. [11] Весной 2004 года Шелли Скотт поставила спектакль « Это для тебя, Анна» вместе со студенческой театральной труппой Летбриджского университета . [12] Hart House Theater, студенческая театральная группа Университета Торонто , поставила « Это для тебя, Анна» в 2015 году. [13] В 2018 году театр Антигониш поставил пьесу. [14] Спектакль Театра Антигониш ставился наУниверситет Святого Франциска Ксавьера частично в ответ на обвинение двух студентов в сексуальном насилии в 2017 году [15].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Это для вас, Анна The Canadian Theatre Review Anthology, изд. Алан Филевод, 1993, Университет Торонто Пресс
  2. ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/nightwood-theatre/ , «Театр Найтвуд», Канадская энциклопедия, Эмили Герхард и Роб Крю, опубликовано 28 ноября 2011 г., последняя редакция 15 апреля 2015 г.
  3. ' ^ «Enacting This is For You», Анна, Шелли Скотт,Canadian Theater Review, выпуск 121, 2005 г.
  4. ^ a b c Филвуд, Алан, изд. (1993). «Это для тебя, Анна: Зрелище мести». Антология CTR: Пятнадцать пьес от Canadian Theater Review . Университет Торонто Пресс. ISBN 9781442658226 - через Google Книги.
  5. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: Работа женщины всегда сделана . Издательство Университета Атабаски. С. 51, 232–233. ISBN 9781897425558 - через Google Книги.
  6. ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/collective-creation/ , «Коллективное творение», Канадская энциклопедия, Алан Филевод, опубликовано 02.07.06, последнее редактирование 03.04.15
  7. ^ 'Nightwood Theater: женская работа всегда сделана', Шелли Скотт, Canadian Theater Review , выпуск 132, 2007
  8. ^ Это для вас, Анна The Canadian Theatre Review Anthology, изд. Алан Филевод, 1993, Университет Торонто Пресс
  9. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: Работа женщины всегда сделана . Издательство Университета Атабаски. С. 51, 232–233. ISBN 9781897425558 - через Google Книги.
  10. ^ a b Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: Работа женщины всегда сделана . Издательство Университета Атабаски. п. 237. ISBN. 9781897425558 - через Google Книги.
  11. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: Работа женщины всегда сделана . Издательство Университета Атабаски. С. 51, 238. ISBN 9781897425558 - через Google Книги.
  12. ^ Скотт, Шелли (2005). «Разыгрываем это для тебя, Анна». Обзор канадского театра . 121 : 41–45. ISSN 0315-0836 - через Ebscohost. 
  13. ^ Уилсон, Алек (2015-03-02). «Это тебе, Анна» . Университетская . Проверено 26 июля 2020 .
  14. ^ "Театр Антигониш борется с сексуальным насилием и местью в" Это для тебя, Анна " . Адвокат Пикту . 2018-01-23 . Проверено 25 июля 2020 .
  15. ^ Райт, Кайлин (2019). «Исполняя это для вас, Анна в роли #MeToo: сексуальные домогательства и активизм, ориентированный на результативность в университетском городке». Обзор канадского театра . 80 : 27–35. doi : 10.3138 / ctr.180.005 - через Ebscohost.

Внешние ссылки [ править ]

  • http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/nightwood-theatre/
  • http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/collective-creation/
  • http://harthouse.ca/this-is-for-you-anna/