Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

De Etruria Regali , Флоренция 1720-26 (написано 1616-1919)
De Etruria Regali Libri VII , Том 2, 1723 г.

Томас Демпстер (23 августа 1579 [1] - 6 сентября 1625) был шотландским ученым и историком. Он родился в аристократии в Абердиншире , который включает регионы как шотландского высокогорья, так и шотландской низменности , он был отправлен за границу в юности для получения образования. Демпстеры были католиками во все более протестантской стране и имели репутацию сварливых людей. Брат Томаса Джеймс, объявленный вне закона за нападение на его отца, провел несколько лет в качестве пирата на северных островах, сбежал, добровольно отправившись на военную службу в Нидерланды, и был привлечен и расквартирован там за неподчинение. Отец Томаса потерял семейное состояние в результате клановой вражды и был обезглавлен за подделку документов.

По этим, а также по политическим и религиозным причинам в эти часто жестокие елизаветинские времена Томас не мог приходить домой, кроме как для свиданий. Обладая необычным и впечатляющим ростом и интеллектуальными способностями, он стал странствующим профессором во Франции и Италии, перемещаемый с места на место серией ярких личных инцидентов, в которых он участвовал в дуэлях или выступал против офицеров закона. В конце концов он нашел убежище и покровительство под великим князем Козимо II из Тосканы , который заказал работу по этрускам. Три года спустя Томас вручил герцогу magnum opus , рукопись De Etruria Regali Libri Septem , «Семь книг о королевской Этрурии» [2] на латинском языке., первое подробное исследование всех аспектов этрусской цивилизации , считается блестящей работой. В 1723 году Томас Кок, наконец, взялся опубликовать его расширенное издание. Оригинал рукописи остается в библиотеке Coke в Холкхэме.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Клан Демпстеров [ править ]

Томас Демпстер [3] родился в Клифтбоге, Абердиншир (около Турриффа ), [4] у сестры барона Балкхейна, [5] согласно его автобиографии, и Томаса Демпстера Лэрда из Муйреска, [6] Auchterless и Киллесмонт, шериф (до 1586 г.) Банфа и Бьюкена . Laird имел звание барона . Поскольку барон Балквейн был членом клана Лесли , низинного клана (как и клан Демпстера), мать Томаса отождествляется с Джин Лесли. Земельная грамота от короля Шотландии 1592 г. [7]определяет или переопределяет земли, которые будут принадлежать Томасу и его жене Жанне Лесли (Джин в другом месте в хартии) и унаследованы его наследниками Робертом (2-й сын), Томасом (3-й сын) и Джорджем, которые называются «законными потомками», а также Джон, Арчибальд и Чарльз Демпстер. Девочки не могли наследовать, поэтому их нет в списке. Старший сын Джеймс отсутствует в протоколе.

По рождению Жанна была связана с кланом Forbes . [8] Брак, похоже, состоялся за несколько лет до того, как клан Лесли присоединился к клану Гордон в их вражде против клана Форбс . Лесли были сторонниками Марии, королевы Шотландского , католический претендент на трон Англии, который был заключен в тюрьму (и в конечном счете , выполненная) от королевы Елизаветы I и ее сыном, будущего Джеймс I Англии , увезен поднять протестант . Эти события могут иметь или не иметь какое-то отношение к более поздним обвинениям в том, что Томас был интеллигентом Джеймса I.

Для Томаса был нанят постоянный наставник: Эндрю Огстон. Томас сообщил, что под руководством Эндрю он выучил алфавит за один час в возрасте трех лет. Возможно, он был старше; во всяком случае, Андрей распознал в своей ученице талант. Он отправил его в гимназию [9] на короткое время в Абердине , а в 1588 году, когда испанская армада потерпела поражение, в возрасте десяти (или 14 лет) Томас покинул дом, чтобы поступить в Пембрук-холл в Кембридже , англиканское учреждение. [10]

Падение клана [ править ]

Тем временем Томас-старший взял любовницу Изабеллу из клана Гордон, что, должно быть, было тяжелым ударом для его жены. Судя по всему, Изабелла очаровала не только Томаса, но и Джеймса, который женился на ней. Реакция Томаса была быстрой: он лишил наследства своего старшего сына. Джеймс и группа Гордонов подстерегают Томаса и вечеринку на дороге между поместьями. Томас был ранен несколько раз в ноги и получил удар мечом в голову, в результате чего Джеймс стал преступником, уцелев от бандитизма на Шетландских и Оркнейских островах . Дядя младшего Томаса, Джон Демпстер, юрист из Эдинбурга, настаивал, чтобы он получил образование за границей, чтобы удалить его из окружающей среды. [11]

Демпстер-старший продолжал принимать решения, разоряющие семью. Вражда между кланами была дорогостоящим занятием, от которого страдал каждый клан. Старший Томас уже потерял большую часть своего состояния, чтобы заплатить за распри с кланом Каррер и кланом Грант . Теперь он решил продать поместье в Муйреске графу Эрроллу, чтобы его старший сын никогда не унаследовал его. Граф воспользовался мелким шрифтом в законе, теперь неясном, чтобы уклониться от уплаты. [12]

Образование за границей [ править ]

Шотландский колледж Парижа [ править ]

Томас и наставник отправились в Париж. В самой ранней схеме свиданий ему было десять лет, по другим, возможно, 14 лет. Едва они достигли континента, как у них отняли все свое имущество и, вероятно, также избили, так как Огстон умер вскоре после этого. Нападавшие остаются неизвестными, за исключением того, что они были французскими солдатами. Однако вперед выступил добрый самаритянин : Вальтер Брус, офицер французской армии, шотландского происхождения и, судя по имени, возможно, не самого скромного по происхождению. Вальтер отправил его в Париж, где другие офицеры шотландского происхождения во французской армии подписались на его перевод в Парижский университет. [13]

Согласно структуре университета в то время, Томас поступил бы в Шотландский колледж ; тот факт, что подписка принадлежала шотландским офицерам, указывает на то, что это наиболее вероятная возможность. Если это правда, это показывает, что мотивация Бруса не была полностью альтруистической. Заграничные шотландские колледжи использовались в качестве тренировочных и плацдармов для шотландских священников, намеревающихся войти в Шотландию вслед за вторгшейся армией и сыграть наиболее важную роль в ее преобразовании. Провал вторжения оставил их на месте (без особой работы, кроме разведки и заговора).

Диверсии в Бельгию и Рим [ править ]

В Парижском университете Томас смертельно заболел «чумой» [14] и, выздоровев, был отправлен кем-то, кто отвечал за его судьбу, в Лувенский университет в Южных Нидерландах (ныне Бельгия) учиться у Юстуса Липсиуса . Сам Томас приводит это как причину [15], но в остальном не имеет четкого объяснения изменения, заявляя только, что Бельгия была «безопасным убежищем». [16] Вместо этого он был отклонен от этого плана Уильямом Крайтоном , иезуитом , [17] тогдашним настоятелем Шотландского колледжа в Дуэ., что является хорошим признаком того, что в его жизни действовали силы, неизвестные молодому Томасу. Он не поступил в Лувен.

Университет Дуэ был основан Филиппом II Испании , как часть его наращивание военного потенциала против Англии и был первым идентичны английским колледж там. Этот колледж был убежище и сплочение точки для английских католиков , бегущих воссоздание протестантизма после смерти Марии I и воцарения Елизаветы I . Мэри завоевала себе популярный титул «Кровавая Мэри» за свои методы в попытке восстановить католицизм в Англии. Филипп II, который был женат на Марии в 1554–1558 годах, открыто использовал семинаристов из Дуэ в качестве агентов. Они часто находились в Англии нелегально, чтобы установить контакты и, так сказать, поддержать плацдарм для преобразования.

Вдохновителем стратегии отвоевания Великобритании католицизмом и Испанией был Филипп II. В этих усилиях его поддержала длинная череда краткосрочных пап (некоторые из которых были очень краткосрочными), такие как Иннокентий IX (1591 г.), Григорий XIV (1590–1591 гг.) И т. Д., Которые в основном следовали его стратегии. Климент VIII (1592–1605), кардинал Альдобрандини с 1585 года, изменил политику и выступил против Филиппа после его военного поражения от англичан.

Во второй половине 16 века, считая, что реконверсионная структура нуждается в укреплении, папы учредили ряд шотландских колледжей, как правило, через иезуитов. Одним из них был шотландский колледж в Дуэ, основанный его первым настоятелем, отцом Уильямом Крайтоном (П. Гулиельмус Крейтон), который занимал этот пост в 1581–1597 годах, согласно записям колледжа. [18]

Очевидно, «Папа» попросил Крайтона: возможно, Папу Сикста V (1585–1590) предоставить шотландским студентам для обучения в семинарии в Риме. Колледж шотландцев в Риме не получал учредительную буллу от Климента VIII до 1600 года, но запрос, сделанный специально для шотландцев, свидетельствует о раннем интересе к этому направлению. Как Крайтон получил имя Демпстера, остается таким же неизвестным, как и почему он был депортирован из Парижа, но Томас был одним из четырех избранных и не поступил в Лувен, а отправился прямо в Рим. Он упоминает, что кардинал Альдобрандини собирал там армию, и называет его также Климентом VIII, возможно, в ожидании более поздних событий. Демпстер говорит, что он был в римском семинарии с «лучшей знати Италии»,[15] чего бы он не был, если бы тогда существовал шотландский колледж.

Шотландский колледж Дуэ [ править ]

План римлян ни к чему не привел, когда, как говорит Демпстер, «смертельная болезнь вернулась». [15] Действуя по совету врача, церковные власти вернули его в Бельгию из-за изменения климата. После тяжелого и опасного путешествия к северу от Альп он соединился в Турне с Джеймсом Чейном , членом его сети шотландских покровителей. Получив финансирование от «короля Испании», которым должен был быть Филипп II, и « эрцгерцога Альберта » [19] Чейн отправил его в шотландский колледж в Дуэ , который через несколько лет он окончил.

Имя Томаса Демстера фигурирует под номером 64 в реестре выпускников колледжа, подающем заявление на 1593 год, с очень короткой записью рядом с его именем «выпускник etiam Seminarii». Очевидно, колледж принимал как семинаристов, так и светских людей, и в этом уведомлении Томас был идентифицирован как семинарист. Если бы дата рождения 1579 год верна, Томасу было бы 14. О своем пребывании там он мало что мог сказать, только то, что он занял первое место по поэзии и второе по философии.

Он проявил такие способности, что еще в подростковом возрасте стал преподавателем гуманитарных наук в Университете Дуэ . После непродолжительного пребывания он вернулся в Париж, чтобы получить степень доктора канонического права .

Странствующий профессор [ править ]

Предисловие к Lectura Institutionum , рукопись, 16 век. Париж, Национальная библиотека Франции.

Первым врачом Демпстера стал регент, или полный профессор Коллеж де Наварр , в возрасте 17 лет. Вскоре он уехал из Парижа в Тулузу , которую, в свою очередь, был вынужден уехать из-за враждебности городских властей, вызванной его недовольством. насильственное отстаивание университетских прав. Он был чем избран профессором красноречия в академии Нима . За убийственным нападением на него одного из побежденных кандидатов и его сторонников последовало дело о клевете , которое, хотя в конечном итоге он выиграло, вынудило его покинуть город.

Кратковременное пребывание в Испании в качестве наставника у сына маршала де Сен-Люка закончилось другой ссорой; и Демпстер вернулся в Шотландию в 1608 году с намерением заявить права на владения своего отца. Обнаружив, что его родственники не симпатизируют ему, и впадая в острую полемику с пресвитерианским духовенством, он вернулся в Париж в 1609 году, где оставался в течение семи лет, став профессором в нескольких колледжах.

В конце концов, его временная связь с Коллеж де Бове закончилась дракой, в которой он победил офицеров королевской гвардии, вынудив его в очередной раз сменить место жительства. Историю на латыни рассказывает современник Джан Витторио Росси . Он начинает с характеристики Демпстера, которую много раз повторяли: [20] «Но я не знаю, с помощью какого пакта эти самые кроткие сестры ( Музы) ... обнял Томаса Демпстера, шотландца, человека, созданного для войны и раздоров ... он не пропускал почти ни одного дня без раздоров ... но чтобы он сражался с другим мечом или, если бы он без меча, кулаками ... »По сюжету Демпстер хлестает студента по голой спине для дуэли, но студент, не в силах вынести оскорбление, приводит трех родственников, которые случайно принадлежат к guarddes corporis Regis , собственный телохранитель короля. В ответ Демпстер вооружает других студентов, окружает гвардейцев и заковывает их в цепи на колокольне. В результате расследования «поднялась такая буря», что Томас отправился в Англию. История ясно говорит, что Англия была «безопасное убежище», означающее между строк, что католические прокуроры не могут его экстрадировать или угрожать ему агентами.

В этой истории говорится, что в Англии он встретил женщину (Сюзанну Валерию), «настолько богатую, настолько любимую Венерой, что ничего другого не оставалось, кроме как женить ее на ней». На этом этапе история намеренно или случайно пропускает небольшой вопрос, который вполне мог бы объяснить явную неспособность Томаса в будущем обосноваться на одном месте, даже как известного и успешного ученого. Самоотверженность его издания Rosinus' Antiquitatum romanarum корпус absolutissimum к королю Якову I , протестанты (король Библии короля Иакова), несмотря на то, что он, Демпстер, был католиком, выиграл ему приглашение на английском суде; а в 1615 году он отправился в Лондон. Там Яков I назначил его королевским историографом. [11]

«Бегство» в Италию [ править ]

Он пробыл там недолго. Несмотря на то, что Англия была для него в полной безопасности, и он уже был предпочтен королем, который восхищался им и женился на англичанке, жалуясь на то, что протестанты не приняли его и не может найти продвижения из-за них, он отправился в плавание. Рим с женой. Папа Павел V сразу же пришел к выводу, который, возможно, был правильным, и бросил его в тюрьму как шпиона. Однако добрый папа вскоре передумал, возможно, все еще надеясь преобразовать сына Марии, королевы Шотландии, и решил любезно согласиться, поместив Томаса в Италию. Он использовал свое влияние на Козимо II Медичи, великого герцога Тосканы , чтобы добиться назначения Томаса профессором Пандектов в Пизе.. Великий князь поручил ему также написать исчерпывающий труд об этрусках.

В 1619 году вскоре после рождения умерла его дочь, единственный ребенок, который у него должен был быть. В 1620 году после казни отца он стал называть себя бароном Муйреска, что в Шотландии считалось незаконным. Его брат Джеймс, хотя и лишился наследства, по-прежнему претендовал на титул, который, как считалось, закончился с его смертью, поскольку у него не было наследника. В любом случае Томас был не вторым сыном, а третьим. У второго (Роберта) также не было наследников, что не укрепляло позиции Демпстеров. Они были вынуждены смириться с концом своего клана; то есть не было никаких дальнейших хартий Демпстерам от короля, и никто не имел права называться бароном Демпстером или использовать герб. Современные демпстеры, конечно, могут делать все, что им заблагорассудится, в соответствии с законами стран, в которых они проживают.

В Пизе Томас очень много работал над своим заказом, иногда по 14 часов в день. Напряжение было слишком сильным для его жены, возможно, угнетенной ее утратой. Она сбежала с англичанином, но позже вернулась. Снова возник вопрос о супружеской неверности. Последовали жестокие обвинения, которые с негодованием отвергались; Последовала дипломатическая переписка, и великий князь потребовал извинений, поддержанный им, профессор отказался принести свои извинения, предпочтя потерять кресло. Он снова отправился в Шотландию, но был перехвачен флорентийским кардиналом Луиджи Каппони , который убедил его остаться в Болонье в качестве профессора гуманитарных наук. Это был самый выдающийся пост в самых известных континентальных университетах, и Демпстер был на пике своей славы. Хотя его«Римские древности» и « Скотия иллюстриор» были помещены в Список в ожидании исправления, папа Урбан VIII сделал его рыцарем и назначил ему пенсию.

Именно в Болонье Томас подружился с Маттео Пеллегрини, который должен был завершить свою автобиографию посмертно и описал Демпстера как человека, «выдающегося телом и умом: его рост был выше среднего роста обычного человека: его волосы были почти черный и цвет его кожи недалеко от этого: его голова была огромной, а осанка его полностью царственная, его сила и свирепость были такими же выдающимися, как у солдата ... » [21]

Конец [ править ]

Томас недолго наслаждался своими почестями. Его жена снова сбежала, на этот раз со студентом. Он преследовал их до Виченцы . Заболев лихорадкой, он вернулся в Болонью , где скончался 6 сентября в возрасте 46 (или 50) лет. Он там похоронен.

Публикации [ править ]

Keraunos kai obelos in glossas librorum quatuor Institutionum , 1622 г.

Демпстер одинаково хорошо разбирался в филологии , критике, юриспруденции, биографии и истории. Он был мастером латинского языка и писал на латыни, что было еще академическим обычаем того времени. Его работы:

  • Издание Rosinus' Antiquitatum Romanarum корпус absolutissimum „Наиболее полное тело римских древностей“ (Париж, 1613). Посвящается Джеймс I . Это произведение привлекло внимание царя.
  • Панегирикус Якобо М. (Magnae) Britanniae Regi , " Панегирик Джеймсу, королю Великобритании (Лондон, 1616 г.)"
  • Поэтический вклад в Obitum Aldinae Catellae: lachrymae poeticae , «О смерти щенка Альдины: Поэтические слезы» (Париж, 1622).
  • Keraunos kai obelos in glossas librorum quatuor Institutionum (на латыни). Болонья: Николо Тебальдини. 1622.
  • Издание Бенедетто Акколти « De bello a Christianis contra barbaros» , «О христианской войне против варваров» (1623 г.).
  • Historia ecclesiasticagentis Scotorum , «Церковная история шотландского народа» (Болонья, 1627 г.). Морер утверждает, что это «одна из самых дискредитированных работ, когда-либо написанных в области истории Шотландии». [22] Британская энциклопедия 1911 года говорит: «Этим он пытается доказать, что Бернар (Sapiens), Алкуин , Святой Бонифаций и Иоганнес Скот Эриугена все были шотландцами и даже Боадикея. становится шотландским писателем ». Последняя глава была задумана как его автобиография, которую Маттео Пеллегрини, друг из Болоньи, закончил посмертно. Многое из того, что в ней говорится о нем; например, что у его матери было 29 детей, и что он сам был одним из них. троек, считается увиливанием, а низкое качество этой работы после такого блеска остается необъяснимым.
  • Некоторые из его латинских стихов напечатаны в первом томе (стр. 306–354) журнала Delitiae Poetarum Scotorum (Амстердам, 1637 г.).

Спасение Де Этрурии Регали [ править ]

Основное произведение Демпстера было спасено от забвения Томасом Коуком (1697–1759), впоследствии графом Лестерским . В 15 лет он отправился в Гранд-тур и в Этрурии подружился с великим князем Козимо III . Через него он обнаружил существование рукописи Демпстера, которую купил у ее тогдашнего владельца Антонио Марии Сальвини. [23] Это он опубликовал, по-видимому, за свой счет; однако публикация была не совсем оригинальной. Филиппо Буонарроти из Флоренции внес поправки в текст и добавил критический аппарат. У герцога были свои граверы, которые дополняли иллюстрации Демпстера новыми, взятыми из артефактов из различных коллекций. Всего в работу вошло около 100 гравюр на меди. [24]Он вышел в двух томах, фолио, во Флоренции , 1723–1724, под всеобъемлющим названием:

"Thomae Dempsteri a Muresk Scoti Pandectarum в Pisano Lyceo Professoris Ordinarii de Etruria Regali libri septem, opus posthumum, in duas partes divisum, nunc primum editi curante Tho. Coke" [25]

Латинское посвящение Козимо III, датированное 1725 годом, Лондон, было добавлено в 1726 году компанией Coke. Приложение к фолио было опубликовано Пассери в 1767 году. Публикация книги вызвала первую волну общественного интереса к этрускам по всей академической Италии.

Заметки [ править ]

  1. ^ Но эта дата оспаривается. Томас сказал, что он был одним из 29 детей и принадлежал к тройняшкам, что кажется невозможным и для чего нет других доказательств. Современный Демпстер, Джеймс, рассуждает на веб-сайте, созданном им по адресу [1]. Заархивировано, 12 февраля 2012 года в Wayback Machine , что 9 - вполне вероятная цифра. Как было установлено в других документах, Томас был третьим сыном, четвертым ребенком, и что его родители поженились в 1568 году, с учетом 18-месячного перерыва, Джеймс прибывает в 1574 или 1575 год, что делает Томаса значительно менее рано развившимся. Однако эта статья, следуя источникам, на которых она основана, предполагает рождение в 1579 году.
  2. ^ "Royal Hetruria" было английским названием Демпстера для книги, которое использовалось в письме, в котором он рассказывал о своей потере. Роуленд, страницы 98–99. Hetruria Демпстера в этой статье в основном заменена на Etruria в соответствии с соглашением Coke.
  3. ^ Демпстер чередуется с Демпстаром в земельных чартерах, сокращенных Робертсоном.
  4. ^ Мнение меньшинства помещает его рождение в Бречине .
  5. ^ 10-е. Ее отцом был Уильям Лесли, девятый барон Балквейна.
  6. ^ Часто пишется Muresk.
  7. ^ Robertson страницы 570-571.
  8. ↑ Ее мать, Джанет, дочь 6-го лорда Форбса.
  9. ^ В то время на Британских островах не было государственных школ, как их знают американцы. Общественность в целом не имела права на образование и не получала его. Школа в Абердине была рассчитана на оплачиваемую клиентуру.
  10. ^ "Демпстер, Томас (DMSR589T)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  11. ^ а б Морер.
  12. ^ Словарь национальной биографии.
  13. ↑ Стивен, стр.336.
  14. ^ Этотермин из национального биографического словаря . Собственный термин Томаса (стр. 674) - lues horrenda .
  15. ^ а б в Стр.675.
  16. ^ Tutum portum ( винительный падеж ), стр. 674.
  17. ^ 1535-1617, набранная в иезуит Уильям Хого на миссии последней на Мэри, королева шотландцев , 1592, последующий член неудачной миссиичтобы превратить Джеймс VI и я , несмотряон был освобожден из Тауэра на условие, что он не вернется в Англию.
  18. ^ Записи шотландских колледжей , стр.96.
  19. ^ Демпстер, страница 675.
  20. ^ В Pinotheca , «Картинная галерея», написанная Росси под псевдонимом в латыни Janus Nicius Erythraeus, в Италии Джано Nicio Eritreo. Латынь приводится в «Классическом журнале за март и июнь 1821 г., том XXIII,« Набросок характера Томаса Демпстера »М., стр. 119». Загружаемые Google Книги.
  21. ^ Бертон, страницы 260–261.
  22. ^ Ниже.
  23. ↑ Настоятель, 1653–1729, греческий ученый и итальянский словарист. Неясно, как рукопись Демпстера перешла из владения Козимо II в обширную и знаменитую коллекцию Сальвини.
  24. ^ В процессе он был Biscioni скопировать рукопись, которая заняла около года. Он намеревался оставить только копию, но Бисчони отправил ему обе, которые остались в Холхоме.
  25. ^ Название Демпстера, «De Hetruria Regali Либрите Septem» можно увидеть встроенный в этом без H . Pandectarum , «Энциклопедии» (Pandectae), не Демпстер; идея - «семь книг энциклопедии о…» the editi curante Tho. Coke называет Coke издателем, а не редактором. В остальном остальная часть названия идентифицирует Демпстера и заявляет, что работа посмертна.

Библиография [ править ]

  • Демпстер, Томас (1829). Historia Ecclesiastica Gentis Scotorum sive De Scriptoribus Scotis Editio Altera Tom. II . Эдинбург: Андреас Бальфур cum Sociis. Доступны Google Книги.
  • Форбс-Лейт, Уильям (1906). Записи шотландских колледжей в Дуэ, Риме, Мадриде, Вальядолиде и Ратисбоне . Абердин: Нью-Сполдинг-клуб. Доступные для просмотра Google Книги.
  • Бертон, Джон Хилл (1881). Шотландцы за рубежом . Эдинбург и Лондон: W. Blackwood & Sons.
  • Лейтон, Роберт, Кастелино, Селин. Томас Демпстер и древняя Этрурия. Обзор автобиографии и De Etruria Regali, Papers of the British School in Rome, LVIII (1990) 337-352 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Морер, Ульрике (2000). «Ранняя шотландская национальная биография». В Mapstone, Салли; и другие. (ред.). Дворец в дикой природе: очерки народной культуры и гуманизма в Шотландии позднего средневековья и эпохи Возрождения . Левен: Петерс. стр. 249 далее. ISBN 90-429-0899-8.
  • Робертсон, Джозеф (1857). Иллюстрации топографии и древностей графств Абердина и Банфа, третий том . Клуб Сполдинга.
  • Роуленд, Ингрид Дрейк (2004). Скарит из Скорнелло: рассказ о подделке эпохи Возрождения . Чикаго: U. of Chicago Press. ISBN 0-226-73036-0.
  • Стирлинг, Анна Мария Диана Вильгельмина Пикеринг (1908). Кока-кола Норфолка и его друзей . Лондон, Нью-Йорк: Джон Лейн, Бодли-Хед. Доступны Google Книги.
  • Веллард, Джеймс (1973). Поиски этрусков . Нью-Йорк: Субботняя обзорная пресса. ISBN 0-8415-0231-5.
Атрибуция
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Демпстер, Томас ». Британская энциклопедия . 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 16, 17.

Внешние ссылки [ править ]

  • ПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ СЕМПИЛЛЬ ЛОХВИННОЧ (1546–1630): СТРАТЕГИСТ ПО ИСПАНИИ статья Консепсьона САЕНС-КАМБРЫ в Tiempos Modernos 13 (2006/1).
  • Шотландская нация: Демпстер . Статья о клане на electricscotland.com с этимологией и историей миниатюр.