Томас Хейес был издателем и продавцом книг, который опубликовал первое квартальное издание « Венецианского купца» Уильяма Шекспира в Лондоне в 1600 году [1]. Он торговал на «кладбище Святого Павла под знаком Зеленого Дракона». [2]
Связь с Шекспиром [ править ]
Право Томаса Хейеса на публикацию произведений Шекспира хорошо подтверждено. В реестре канцелярских товаров есть запись от 28 октября 1600 г .:
Томас Хейз. Запущен за его копию под руки Стражей и с согласия Мастера Робертеса. Букмекер под названием «Книга Венисского купца». [3]
Основываясь на точной формулировке этой записи («Книга, называемая книгой…»), был сделан вывод, что издание, опубликованное Heyes, было официальной книгой подсказок. Книгу напечатал «IR», тот же Джеймс Робертс, который дал согласие на ее публикацию. Робертс был типографом афиш для театральной труппы Шекспира, «Слуги лорда Чемберлена» [4] Робертс ранее обеспечил условные права на пьесу, зарегистрированные Компанией канцелярских товаров 22 июля 1598 года:
Джеймс Робертс. Получил за его копию в руки обоих надзирателей, книжник Маршона Венисского или иначе называемый Жемчужиной Венисского Пруда, что пчела не была извлечена указанным Джеймсом Робертесом или кем-либо другим, что без лицензии впервые получил от Достопочтенного Справа. лорд Чемберлен. [5]
Томас Хейес оставил авторские права на эту работу своему сыну Лоуренсу в своем завещании, когда последний был еще мальчиком. Авторские права на Венецианского купца были присуждены «Лавренсу Хейесу» в суде 8 июля 1619 года. [6] Доказательство этого авторского права, вероятно, было вызвано публикацией Уильямом Джаггардом издания « Фальшивый фолио » ранее в том же году. Лоуренс опубликовал третье квартальное издание « Венецианского купца» в 1637 году, которое будет продаваться в его магазине во Флитбридже. [7] 17 октября 1657 года авторские права были переданы от Бриджит Хейс и Джейн Грейсби Уильяму Лику . [8] Лик опубликовал четвертое квартальное издание книги.Венецианский купец в 1652 году.
Другая информация [ править ]
Из других источников о Томасе и Лоуренсе Хейесе известно немногое. В 1603 году Томас обратился к королю Джеймсу I с ходатайством о том, «чтобы были приняты правила для введения в действие статута« 23 Eliz. »О зачислении штрафов и возмещений, а также о том, что он может иметь офис по зачислению таких же». [9] Этот статут был «Акт против примирения с Римом», и штрафы были огромными: ранее непосещение церкви приносило штраф в один шиллинг, но этот Закон повысил штраф до 20 фунтов в месяц с более жесткими штрафами за празднование или посещение мессы [10]
Томас Хейес также стал свидетелем завещания торговца канцелярскими принадлежностями Фрэнсиса Колдока (1561–1603) в 1602 году (Фрэнсис записан как печатник проповеди Томаса Уайта в 1578 году). Бизнес Фрэнсиса примыкал к бизнесу Томаса Хейеса; Адрес Фрэнсиса - «Ломбард-стрит, напротив шляпы кардиналов»; Зеленый дракон, кладбище Святого Павла ». [11]
Томас опубликовал ряд других работ, в том числе английский «Парнас » Роберта Аллота (в 1600 г.) [12] в сотрудничестве с Николасом Лингом и Катбертом Берби . Его сын Лоуренс, похоже, опубликовал только одну другую работу, «Червь бешеного пса» в 1617 году [13].
Ссылки [ править ]
- ^ Braunmuller, AR (ред.) 2000. Венецианский купец Уильям Шекспир . Пингвин Классика. 103 стр. lii.
- ^ Кларк WG и Райт WA (ред.). 1863. Произведения Уильяма Шекспира . Том II. Макмиллан и Ко, Кембридж и Лондон. 464 стр. xi.
- ^ Арбер, Э. (ред.). 1875–1894. Стенограмма реестров Лондонской компании канцелярских товаров, 1554-1640 гг . 5 томов, Лондон и Бирмингем. Том III стр. 175.
- ^ Kirschbaum Л. 1955. Шекспир и Stationers . Издательство государственного университета Огайо, Колумбус, Огайо стр. 204.
- ^ Арбер Том III стр. 122.
- ^ Киршбаум стр. 235.
- ^ Кларк и Райт стр. ix.
- ^ Эйр, GEB и GR Rivington (ред.) 1913–1914. Стенограмма реестров благочестивой компании канцелярских товаров с 1640–1708 годов . 3 тома, Лондон. Том II, стр.150.
- ^ Грин, MAE (ed.) 1857. Календарь государственных бумаг Внутренние: Джеймс I, 1603-1610. п. 61.
- ↑ Tanner, JR 1922. Конституционные документы Тюдоров 1485–1603 гг. Нашей эры с историческими комментариями. Издательство Кембриджского университета, 636 стр. 154.
- ^ Пломер, HR 1903. Тезисы воль английских принтеров и канцтоваров от 1492 до 1630 года . Библиографическое общество. 68 стр .; п. 37.
- ^ Киршбаум стр. 346.
- ^ Киршбаум стр. 235.
