Список всех эпизодов в семье

Бункеры и Стивикс: стоя, Глория (Салли Струзерс) и Майкл (Роб Райнер); сидят Арчи (Кэрролл О'Коннор) и Эдит (Джин Стэплтон) с младенцем Джоуи.

Это список всех эпизодов телевизионного ситкома « Все в семье» , который первоначально транслировался на CBS с 1971 по 1979 год.

Обзор серии [ править ]

Время года		Эпизоды	Первоначально в эфире		Классифицировать	Рейтинг
Время года		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Классифицировать	Рейтинг
	Пилоты	2	1968 г.	1969 г.	Нет данных	Нет данных
	1	13	12 января 1971 г. ( 1971-01-12 )	6 апреля 1971 г. ( 1971-04-06 )	Нет данных	Нет данных
	2	24	18 сентября 1971 г. (1971-09-18)	11 марта 1972 г. (1972-03-11)	1	34,0
	3	24	16 сентября 1972 г. (1972-09-16)	24 марта 1973 г. (1973-03-24)	1	33,3
	4	24	15 сентября 1973 г. (1973-09-15)	16 марта 1974 г. (1974-03-16)	1	31,2
	5	23	14 сентября 1974 г. (1974-09-14)	8 марта 1975 г. (1975-03-08)	1	30,2
	6	24	8 сентября 1975 г. (1975-09-08)	8 марта 1976 г. (1976-03-08)	1	30,1
	7	25	22 сентября 1976 г. (1976-09-22)	12 марта 1977 г. (1977-03-12)	12	22,9
	8	24	2 октября 1977 г. (1977-10-02)	19 марта 1978 г. (1978-03-19)	4	24,4 ^[а]
	9	24	24 сентября 1978 г. (1978-09-24)	8 апреля 1979 г. (1979-04-08)	9	24,9 ^[б]

^ Связано с 60 минутами и ангелами Чарли
^ Связано с такси

Эпизоды [ править ]

Пилотные эпизоды [ править ]

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
"Справедливость для всех"	Норман Лир	Норман Лир	1968 г. (1968)
Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Джастис, Джин Стэплтон в роли Эдит Джастис, Келли Джин Питерс в роли Глории, Тим Макинтайр в роли Ричарда, Д'Юрвиль Мартин в роли Лайонела
"То были времена"	Норман Лир и Бад Йоркин	Норман Лир	1969 г. (1969)
Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Джастис, Джин Стэплтон в роли Эдит Джастис, Кэнди Аззара в роли Глории, Чип Оливер в роли Ричарда, Д'Юрвиль Мартин в роли Лайонела

Сезон 1 (1971) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	1	«Встречайте бункеры»	Джон Рич	Норман Лир	12 января 1971 г. (1971-01-12)
Арчи и Эдит ( Кэрролл О'Коннор и Джин Стэплтон ) приходят домой из церкви рано, прерывая личную жизнь Майка и Глории ( Роб Райнер и Салли Стразерс ).
2	2	«Написание президента»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Ли Эрвин , Фред Фрейбергер ; Т : Пол Харрисон, Ленни Вайнриб , Норман Лир	19 января 1971 г. (1971-01-19)
Поскольку Майк написал критическое письмо президенту Никсону о нынешнем состоянии США, Арчи решает написать одно из своих собственных, хвалящих его.
3	3	"О, моя спина болит", "болит спина Арчи"	Джон Рич	Стэнли Ральф Росс	26 января 1971 г. (1971-01-26)
Арчи повредил спину в результате аварии, находясь в своем такси, поэтому он пытается найти еврейского адвоката, чтобы получить судебный иск.
4	4	"Арчи дает кровь"	Джон Рич	Норман Лир	2 февраля 1971 г. (1971-02-02)
Арчи спрашивает, кто мог получить часть его крови в банке крови, думая, что у разных рас разная кровь.
5	5	«Судейство книг по обложкам»	Джон Рич	Берт Стайлер и Норман Лир	9 февраля 1971 г. (1971-02-09)
Арчи узнает об осуждении людей после того, как неправильно объявил женоподобного друга Майка и Глории ( Энтони Гири ) геем - только чтобы узнать, что один из его старых футбольных приятелей сам гомосексуален.
6	6	"Беременность Глории" "У Глории полный живот"	Джон Рич	Джерри Майер	16 февраля 1971 г. (1971-02-16)
Стивикс начинают искать квартиру после того, как Глория раскрывает свою беременность, что приводит Арчи в ярость. Хотя в конце концов он приходит в себя, у Глории случается выкидыш, и он утешает ее за потерю.
7	7	«Друзья-хиппи Майка приходят в гости»	Джон Рич	Т : Дон Николл , Брайан Джозеф; S / T : Филип Мишкин, Роб Райнер	23 февраля 1971 г. (1971-02-23)
Друзья Майка - не состоящая в браке пара - планируют разделить спальный мешок в доме Бункера, несмотря на возражения Арчи.
8	8	"Лайонел переезжает в район"	Джон Рич	Дон Николл и Брайан Джозеф	2 марта 1971 г. (1971-03-02)
Арчи недоволен тем, что по соседству переезжает черная семья.
9	9	"У Эдит есть обязанности присяжных"	Джон Рич	Т : Дон Николл, Брайан Джозеф; S / T : Сьюзан Харрис	9 марта 1971 г. (1971-03-09)
Эдит идет в суд присяжных по делу об убийстве, и только она считает, что обвиняемый невиновен. Арчи расстроен тем, что Эдит нет дома, чтобы позаботиться о нем.
10	10	«Арчи беспокоится о своей работе»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Уильям Бикли-младший; Т : Норман Лир, Дон Николл, Брайан Джозеф	16 марта 1971 г. (1971-03-16)
Арчи проводит ночь, беспокоясь о своей работе, когда его компания объявляет об увольнениях . Дата записи: 2 марта 1971 г. ^[1]
11	11	"Глория обнаруживает женскую либеральность"	Джон Рич	Норман Лир и Сэнди Стерн	23 марта 1971 г. (1971-03-23)
Как сторонница женской свободы, Глория обвиняет Майка в шовинизме и выбегает из дома. Она возвращается, и они помирятся.
12	12	"История успеха"	Джон Рич	Берт Стайлер	30 марта 1971 г. (1971-03-30)
Старый приятель Арчи времен Второй мировой войны посещает Бункеры только для того, чтобы его богатство стало предметом еще одного спора между Арчи и Майком.
13	13	«Первая и Тайная вечеря»	Джон Рич	Джерри Майер	6 апреля 1971 г. (1971-04-06)
Точно так же, как Арчи проводит кампанию, чтобы не пускать черные семьи в окрестности, Эдит принимает приглашение на обед от Джефферсонов.

Сезон 2 (1971–72) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
14	1	«Сага о кузене Оскаре»	Джон Рич	Т : Норман Лир; S / T : Берт Стайлер	18 сентября 1971 г. (1971-09-18)
Двоюродный брат Арчи Оскар скончался во время визита, и никто из других родственников Арчи не желает помогать с расходами на похороны.
15	2	"Глория позы в обнаженном виде"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст и Норман Лир	25 сентября 1971 г. (1971-09-25)
Арчи и Майк расходятся во мнениях относительно друга художника Майка Сабо ( Дэвид Соул ), предлагающего нарисовать Глорию в обнаженном виде.
16	3	"Арчи и тюрьма"	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S / T : Пол Уэйн	2 октября 1971 г. (1971-10-02)
Арчи попадает в тюрьму, когда пытается спасти Майка и Лайонела от неприятностей на демонстрации. Тим Рид находится в тюрьме с ним. (в титрах).
17	4	"Эдит пишет песню"	Джон Рич	Ли Калхейм	9 октября 1971 г. (1971-10-09)
Эдит хочет потратить деньги на сочинение музыки для песни, которую она написала, но Арчи хочет потратить их на оружие для защиты.
18	5	«Воспоминания: Майк встречает Арчи»	Джон Рич	Филип Мишкин и Роб Райнер	16 октября 1971 г. (1971-10-16)
Воспоминания показывают первую встречу между Арчи и Майком.
19	6	"Избирательная история"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	30 октября 1971 г. (1971-10-30)
Арчи намеревается проголосовать на местных выборах только за то, чтобы его кандидат обыграл Майка и Глорию.
20	7	"Несчастный случай Эдит"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Том и Хелен Август; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	6 ноября 1971 г. (1971-11-06)
Эдит попадает в аварию с автомобилем (с банкой персиков в густом сиропе) и оставляет записку для владельца, католического священника, что не устраивает Арчи по обоим пунктам.
21 год	8	«Блокбастер»	Джон Рич	Т : Филип Мишкин; S / T : Алан Дж. Левитт	13 ноября 1971 г. (1971-11-13)
Черный риэлтор ( Талмус Расулала , известный как Джек Краудер) предлагает Арчи 35000 долларов за продажу дома. Лайонел называет его печеньем Oreo , «черным снаружи и белым внутри».
22	9	"Проблема Майка"	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S / T : Остин и Ирма Калиш	20 ноября 1971 г. (1971-11-20)
Майк стал импотентом из-за беспокойства по поводу выпускных экзаменов, поэтому он идет к Арчи за советом.
23	10	«Страхование аннулировано»	Джон Рич	Ли Калхейм	27 ноября 1971 г. (1971-11-27)
Как будто это было недостаточно плохо, что страховка Бункера была отменена, Арчи должен выбрать, кого из трех мужчин на работе нужно уволить.
24	11	"Человек с улицы"	Джон Рич	Т : Дон Николл; S / T : Пол Харрисон, Ленни Вайнриб	4 декабря 1971 г. (1971-12-04)
Телевидение Bunkers выключается, когда Арчи готовится посмотреть свое интервью с "обывателем с улицы" о своих политических убеждениях.
25	12	"Визит кузины Мод"	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S / T : Филипп Мишкин	11 декабря 1971 г. (1971-12-11)
Когда все, кроме Эдит, заболевают гриппом, ее чрезвычайно либеральная кузина Мод ( Беа Артур ) приходит в дом, чтобы помочь, и сразу же сталкивается с Арчи. В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 9-е место в своем списке 100 величайших эпизодов. ^[2]
26	13	"Рождество в бункерах"	Джон Рич	Дон Николл	18 декабря 1971 г. (1971-12-18)
Арчи не чувствует себя счастливым на Рождество из-за ошибки на работе, которая стоила ему премии.
27	14	"История лифта"	Джон Рич	Алан Дж. Левитт	1 января 1972 г. (1972-01-01)
Арчи застревает в лифте с черным адвокатом, беспокойным секретарем, уборщиком из Пуэрто-Рико и его беременной женой. Когда у нее начинаются схватки, группа должна помочь ей в родах.
28	15	"Проблема Эдит"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Стив Захариас; S / T : Берт Стайлер	8 января 1972 г. ^[а] (1972-01-08)
Эдит переживает менопаузу, что усложняет понимание Арчи.
29	16	«Арчи и ФБР»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст и Сьюзан Харрис	15 января 1972 г. (1972-01-15)
Арчи считает, что коллега в чем-то виноват, после того, как агент ФБР задает вопросы.
30	17	"Таинственный сын Майка"	Джон Рич	Уоррен С. Мюррей	22 января 1972 г. (1972-01-22)
Женщина оставляет сына в Бункерах, утверждая, что Майк - его отец.
31 год	18	"Арчи видит ограбление"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Генри Гарсон; Т : Филип Мишкин, Дон Николл	29 января 1972 г. (1972-01-29)
Арчи становится свидетелем ограбления и попадает в неприятности с жертвой, полицией и мафией.
32	19	"Арчи и Эдит, одни"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Тина и Лес Пайн; Т : Ли Калчайм, Майкл Росс, Берни Уэст	5 февраля 1972 г. (1972-02-05)
Когда Майк и Глория отсутствуют, спор приводит к тому, что Эдит холодно принимает Арчи.
33	20	"Эдит получает норку"	Джон Рич	Т : Дон Николл; S / T : Дэвид Поллок, Элиас Дэвис	12 февраля 1972 г. (1972-02-12)
Арчи злится на Эдит за то, что она приняла норковую накидку от кузины, но передумал, когда уборщицы испортили мех.
34	21 год	«Визит Сэмми»	Джон Рич	Билл Дана	19 февраля 1972 г. ^[б] (1972-02-19)
Бункеры имеют честь того, что Сэмми Дэвис-младший посетил их дом, чтобы забрать портфель, который он случайно оставил в такси Арчи. В 1997 году TV Guide поставил эту серию на 13 место в своем списке 100 величайших серий. ^[4]
35 год	22	"Судья Эдит"	Джон Рич	Ли Калхейм	26 февраля 1972 г. (1972-02-26)
Владелец прачечной обвиняет Арчи в перегрузке одной из стиральных машин, и Эдит должна решить эту проблему.
36	23	"Арчи завидует"	Джон Рич	Род Паркер	4 марта 1972 г. (1972-03-04)
Арчи в ярости, что Майк и Глория провели вместе выходные до свадьбы, но это ничто по сравнению с тем, что ему говорит Эдит.
37	24	" Мод "	Джон Рич	Род Паркер	11 марта 1972 г. (1972-03-11)
Дочь кузины Эдит Мод собирается вступить в смешанный брак. Этот эпизод является пилотным бэкдором для спин-офф сериала Мод .

Сезон 3 (1972–73) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
38	1	«Арчи и редакция»	Норман Кэмпбелл	Т : Дон Николл; S / T : Джордж Блум	16 сентября 1972 г. (1972-09-16)
Арчи идет на телевидение, чтобы протестовать против редакционной статьи в пользу контроля над оружием, а затем сталкивается с последствиями, открыв свой большой рот.
39	2	"Мошенничество Арчи"	Норман Кэмпбелл	Майкл Росс и Берни Уэст	23 сентября 1972 г. (1972-09-23)
Арчи пытается уйти от уплаты налогов за вождение такси Мансона.
40	3	"Угроза"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Билл Манхофф; S / T : Лила Гарретт , Майкл Элиас	30 сентября 1972 г. (1972-09-30)
Арчи говорит, что жена его друга флиртовала с ним во время ночного визита.
41 год	4	"Глория и загадка"	Боб Ла Хендро и Роберт Х. Ливингстон	Дон Николл	7 октября 1972 г. (1972-10-07)
Глория представляет загадку, чтобы доказать шовинизм Арчи и Майка, вызывая дебаты об освобождении женщин. В конце концов Эдит дает ответ.
42	5	"Лайонел выходит"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Терри Райан ; S / T : Майкл Росс, Берни Уэст	14 октября 1972 г. (1972-10-14)
Арчи в ярости, когда его племянница ( Дайан Халл ) встречается с Лайонелом.
43	6	"Эдит переворачивает парик"	Хэл Купер	Сэм Локк, Ольга Валланс и Дон Николл	21 октября 1972 г. (1972-10-21)
Когда Эдит арестовывают за кражу в магазине, она думает, что унаследовала клептоманию тети.
44	7	"Бункеры и свингеры"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Норман Лир; Т : Майкл Росс, Берни Уэст, Ли Калчайм	28 октября 1972 г. ^[с] (1972-10-28)
Эдит невольно отвечает на объявление, размещенное парой, заинтересованной в обмене женами, и их визит в Бункеры приводит в замешательство.
45	8	"Майк приходит в деньги"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	4 ноября 1972 г. (1972-11-04)
Арчи расстраивается, когда Майк жертвует деньги, которые он недавно унаследовал, на президентскую кампанию Джорджа Макговерна вместо того, чтобы вносить вклад в его комнату и питание.
46	9	«Воспоминания: свадьба Майка и Глории - Часть 1»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Роб Райнер и Филип Мишкин	11 ноября 1972 г. (1972-11-11)
Воспоминания показывают свадьбу Майка и Глории, где Арчи спорит с дядей Майка о том, как должна пройти церемония.
47	10	«Воспоминания: свадьба Майка и Глории - Часть 2»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Роб Райнер и Филип Мишкин	18 ноября 1972 г. (1972-11-18)
Другие воспоминания показывают свадьбу Майка и Глории как спор о том, кто должен провести церемонию.
48	11	"Приложение Майка"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	2 декабря 1972 г. (1972-12-02)
Майку приходится выбирать между двумя докторами для аппендэктомии, один из которых - женщина.
49	12	"Выигрышный билет Эдит"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	9 декабря 1972 г. (1972-12-09)
Арчи рад, что у Эдит есть выигрышный лотерейный билет, но разочарован, когда она заявляет, что он принадлежит Луизе Джефферсон ( Изабель Сэнфорд ).
50	13	«Арчи и команда по боулингу»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Дон Николл; Т : Аллан Кац , Дон Рео	16 декабря 1972 г. (1972-12-16)
Арчи соревнуется с чернокожим за место в команде по боулингу своего района.
51	14	"Медальон"	Хэл Купер	Роберт Фишер и Артур Маркс	23 декабря 1972 г. (1972-12-23)
Когда старинный медальон, подаренный Эдит бабушкой, пропадает, Арчи планирует страховую схему.
52	15	"Арчи в больнице"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стэнли Ральф Росс, Мартин Коэн ; Т : Дон Николл	6 января 1973 г. (1973-01-06)
Арчи отправляется в больницу из-за болей в спине и подружится с пациентом по ту сторону занавески в своей комнате, который, без его ведома, черный.
53	16	"О, скажи, ты видишь"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Джесс Оппенгеймер (в титрах - Джо Керр); Т : Майкл Росс, Берни Уэст	20 января 1973 г. (1973-01-20)
Арчи начинает беспокоиться о своем возрасте, когда видит старого школьного друга, который выглядит на 15 лет моложе.
54	17	"Арчи заходит слишком далеко"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Остин и Ирма Калиш	27 января 1973 г. (1973-01-27)
В поисках журнала Арчи находит стихотворение, которое Майк написал кому-то, кроме Глории, поднимая вопрос о вторжении в частную жизнь.
55	18	"Воссоединение класса"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стэнли Ральф Росс; S / T : Дон Николл	10 февраля 1973 г. (1973-02-10)
Арчи сопровождает Эдит на встречу в старшей школе, когда узнает, что ее старый парень будет там.
56	19	"Горячие часы"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Сэм Локк и Ольга Валланс	17 февраля 1973 г. (1973-02-17)
Арчи покупает часы за 300 долларов всего за 25 долларов, но Майк подозревает, что часы могли быть украдены, что сделало Арчи соучастником преступления.
57	20	"Арчи под брендом"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Винсент Богерт	24 февраля 1973 г. (1973-02-24)
Арчи обнаруживает свастику, нарисованную на входной двери, и отвергает ее как шутку, но Майк считает, что это нечто гораздо более серьезное.
58	21 год	"Все говорят правду"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	3 марта 1973 г. (1973-03-03)
Арчи и Майк по-разному рассказывают о том, что произошло, когда сломался холодильник.
59	22	«Арчи усваивает урок»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Джон Кристофер Стронг III, Майкл Р. Стейн; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	10 марта 1973 г. (1973-03-10)
Арчи ходит в вечернюю школу, чтобы заработать GED, чтобы получить повышение, и старается сохранить секрет от Майка и Глории.
60	23	"Глория-жертва"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Остин и Ирма Калиш и Дон Николл	17 марта 1973 г. (1973-03-17)
Глория является жертвой попытки изнасилования и должна решить, сообщить ли в полицию или промолчать.
61	24	«Битва месяца»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	24 марта 1973 г. (1973-03-24)
Эдит и Глория спорят из-за женской свободы, вынуждая Арчи и Майка разобраться с последствиями.

Сезон 4 (1973–74) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
62	1	"У нас жара"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	15 сентября 1973 г. (1973-09-15)
Когда бункеры переживают волну жары, Арчи еще больше злится, узнав, что пара из меньшинств переезжает в этот район.
63	2	«У нас все еще жара»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	22 сентября 1973 г. (1973-09-22)
Пока продолжается жара, Арчи продолжает раздражать Лоренцо, которые оказываются ирландкой (Ирен) и итальянцем (Франк).
64	3	«Эдит находит старика»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Сьюзен Харрис; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	29 сентября 1973 г. (1973-09-29)
Арчи недоволен тем, что Эдит разрешила сбежавшему из дома престарелых остаться с ними.
65	4	"Арчи и поцелуй"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Джон Раппапорт	6 октября 1973 г. (1973-10-06)
Ирен дарит Глории статую «Поцелуй», которую Арчи считает грязной.
66	5	"Игрок Арчи"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стив Захариас, Майкл Лисон ; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	13 октября 1973 г. (1973-10-13)
Арчи приходит домой в хорошем настроении и несет подарки для Глории и Эдит. Но когда Эдит узнает, что он собирался на ипподром, она приходит в ярость, так как Арчи страдает зависимостью от азартных игр.
67	6	«Прощание с Генри»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	20 октября 1973 г. (1973-10-20)
Бункеры и Джефферсоны устраивают прощальную вечеринку для Генри, где Арчи провоцирует еще один аргумент. Примечание : На 22 мая 2019, этот эпизод был переделан в качестве живого специального для ABC «s вживую перед аудиторией студии .
68	7	«Арчи и компьютер»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл и Дон Николл	27 октября 1973 г. (1973-10-27)
Компьютерная ошибка продолжает отправлять кварталы Эдит, а другая объявляет Арчи мертвым.
69	8	"Игры, в которые играют бункеры"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Сьюзен Перкис Хейвен, Дэн Кляйн; S / T : Майкл Росс, Берни Уэст	3 ноября 1973 г. (1973-11-03)
Во время групповой терапии Майка оскорбляет честное мнение о нем.
70	9	"Обращение Эдит"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Рэй Тейлор	10 ноября 1973 г. (1973-11-10)
Арчи обеспокоен тем, что Эдит обратится, когда подружится с католической сестрой Ирен, монахиней.
71	10	"Арчи в подвале"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	17 ноября 1973 г. (1973-11-17)
Пока остальные члены семьи уезжают на выходные, Арчи запирается в подвале.
72	11	"Черный - цвет парика моей настоящей любви"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Моррис	24 ноября 1973 г. (1973-11-24)
Глория приобретает черный парик, чтобы изменить свой внешний вид, но когда Майка кажется, что она больше привлекает ее, пока она носит его, она расстраивается.
73	12	«Второй медовый месяц»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S / T : Уоррен С. Мюррей	1 декабря 1973 г. (1973-12-01)
Эдит берет Арчи во второй медовый месяц, чтобы отпраздновать 25-ю годовщину свадьбы.
74	13	"Такси Капер"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Деннис Кляйн	8 декабря 1973 г. (1973-12-08)
Арчи ограблен в такси, затем соглашается снять обвинения в обмен на взятку, только чтобы получить неприятности с полицией.
75	14	"Арчи проклят"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Джон Раппапорт, Майкл Росс и Берни Уэст	15 декабря 1973 г. (1973-12-15)
Арчи и Ирэн играют в бильярд, чтобы уладить спор, затем Арчи делает замечание, которое приводит к тому, что Фрэнк налагает на него проклятие.
76	15	"Рождественская история Эдит"	Джон Рич	Т : Дон Николл; S / T : Остин и Ирма Калиш	22 декабря 1973 г. (1973-12-22)
Эдит пытается ощутить радость Рождества, хотя у нее в груди образовалась опухоль.
77	16	"Майк и Глория перепутали"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	5 января 1974 г. (1974-01-05)
Майк и Глория расходятся во мнениях относительно того, кто должен быть агрессором в их браке.
78	17	"Арчи чувствует себя обделенным"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Пол Лихтман, Говард Сторм и Дон Николл	12 января 1974 г. (1974-01-12)
Арчи хандрит на свой возраст в свой 50-летний юбилей.
79	18	"Et Tu, Арчи"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Микки Роуз и Лила Гарретт	26 января 1974 г. (1974-01-26)
Арчи беспокоится, что старый друг, на работу которого он взялся, планирует вернуть его.
80	19	"Парень Глории"	Джон Рич	Бад Уайзер и Дон Николл	2 февраля 1974 г. (1974-02-02)
Арчи не согласен с Глорией из-за умственно отсталого бакалейщика.
81 год	20	"Помолвка Лайонела"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	9 февраля 1974 г. (1974-02-09)
Арчи приходит на помолвку Лайонела, несмотря на возражения Джорджа, и получает груз родителей невесты.
82	21 год	"Арчи ест и бежит"	Джон Рич	Пол Уэйн и Джордж Бурдитт	16 февраля 1974 г. (1974-02-16)
Арчи думает, что заболел ботулизмом из-за консервированных грибов.
83	22	"Глория поет блюз"	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	2 марта 1974 г. (1974-03-02)
Глория думает, что она больше не любит Майка, поэтому Эдит пытается ей помочь.
84	23	"Заплати двадцать долларов"	Джон Рич	Роберт Л. Гудвин и Вуди Клинг	9 марта 1974 г. (1974-03-09)
Джордж Джефферсон ( Шерман Хемсли ) обвиняет Арчи в передаче ему фальшивой 20-долларовой банкноты.
85	24	"Выпускной Майка"	Джон Рич	Дон Николл	16 марта 1974 г. (1974-03-16)
Пока Майк готовится к выпускным экзаменам, Арчи очень хочет, чтобы Стивикс переехал.

Сезон 5 (1974–75) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
86	1	«Бункеры и инфляция: часть 1»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	14 сентября 1974 г. (1974-09-14)
Арчи обеспокоен возможностью того, что его профсоюз объявит забастовку.
87	2	«Бункеры и инфляция: Часть 2» «Арчи Андерфут»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	21 сентября 1974 г. (1974-09-21)
Арчи хандрит по всему дому из-за того, что пикетировал в защиту своего союза.
88	3	«Бункеры и инфляция: часть 3» «Эдит, ищущая работу»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	28 сентября 1974 г. (1974-09-28)
Поскольку Арчи все еще бастует, Эдит впервые за 26 лет ищет работу. Луиза предлагает свою работу в химчистке Джефферсонов, что вызывает гнев Арчи и Джорджа.
89	4	«Бункеры и инфляция: Часть 4» «Повышение Арчи»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	5 октября 1974 г. (1974-10-05)
Арчи расстроен тем, что он единственный в своей семье, кто не зарабатывает денег. ( Джеймс Кромвель ) в роли Стретча Каннингема
90	5	"Лайонел Живой"	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Джеффри Маковски; Т : Вуди Клинг	12 октября 1974 г. (1974-10-12)
Лайонел остается в Бункерах после ссоры с отцом, и Арчи очень хочет, чтобы он ушел.
91	6	"Рука помощи Арчи"	Х. Уэсли Кенни	Норман и Гарриет Белкин	19 октября 1974 г. (1974-10-19)
Арчи устраивает Ирен на фабрику, чтобы увести ее от Эдит, но его план дает обратный эффект, когда она оказывается невероятным работником.
92	7	"Шок Глории"	Х. Уэсли Кенни	Дикси Браун Гроссман	26 октября 1974 г. (1974-10-26)
Глория шокирована тем, что Майк не хочет детей, поскольку они никогда не обсуждали это.
93	8	"Где Арчи?"	Х. Уэсли Кенни	Барри Харман и Харв Бростен	2 ноября 1974 г. (1974-11-02)
94	9	"Арчи пропал"	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	9 ноября 1974 г. (1974-11-09)
Майк и Глория считают, что Арчи сбежал с привлекательной секретаршей. ( Джеймс Кромвель ) в роли Стретча Каннингема ПРИМЕЧАНИЕ : Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде из-за спора по контракту.
95	10	"Самый длинный поцелуй"	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Доун М. Стивенс; S / T : Лу Дерман, Билл Дэвенпорт	16 ноября 1974 г. (1974-11-16)
Арчи наконец находят после двухдневного отсутствия. Бункеры, Джефферсоны и Лоренцо устраивают вечеринку в честь празднования. Дата записи: 30 июля 1974 г. ^[5]
96	11	"Арчи и чудо"	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	23 ноября 1974 г. (1974-11-23)
Почти смертельный опыт убеждает Арчи в том, что он обязан своей жизнью Богу, что, естественно, приводит к другому спору с Майком. Джеймс Кромвель в роли Стретча Каннингема
97	12	"Джордж и Арчи заключают сделку"	Х. Уэсли Кенни	Дэвид П. Хармон	30 ноября 1974 г. (1974-11-30)
Чтобы Джордж Джефферсон баллотировался на государственную должность, требуется подпись Арчи.
98	13	"Контракт Арчи"	Х. Уэсли Кенни	Рон Фридман	7 декабря 1974 г. (1974-12-07)
Продавец уговаривает Арчи установить алюминиевый сайдинг, но это оказывается афера.
99	14	"Друг Майка"	Х. Уэсли Кенни	Роджер Шульман и Джон Баскин	14 декабря 1974 г. (1974-12-14)
Майк оставляет Глорию вне интеллектуального разговора со своим другом.
-	-	«Лучший из всех в семье »	Джон Рич и Боб ЛаХендро и Х. Уэсли Кенни	Дон Николл и Майкл Росс, Берни Уэст и Норман Лир	21 декабря 1974 г. (1974-12-21)
Генри Фонда проводит это часовое специальное мероприятие, посвященное лучшим моментам в кругу семьи .
100	15	«Узник в доме»	Х. Уэсли Кенни	Т : Лу Дерман, Билл Дэвенпорт; S / T : Bud Wiser	4 января 1975 г. (1975-01-04)
Арчи недоволен тем, что помощник сантехника является заключенным Синг-Синг в программе отпуска.
101	16	"Джефферсоны идут вверх"	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	11 января 1975 г. (1975-01-11)
Луиза Джефферсон ( Изабель Сэнфорд ) сомневается в переезде в Ист-Сайд Манхэттена. Пилот для Джефферсонов .
102	17	"Все честно"	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	18 января 1975 г. (1975-01-18)
Арчи шокирован, когда Эдит бросает вызов его требованиям и приказывает ему проявить некоторое уважение.
103	18	"Развод Амелии"	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	25 января 1975 г. (1975-01-25)
Неожиданный визит кузины Эдит Амелии и ее мужа раскрывает кое-что об их браке.
104	19	"Все делают это"	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман, Билл Дэвенпорт и Сьюзан Уэр	8 февраля 1975 г. (1975-02-08)
Стивикс показывает Арчи ошибку, когда он «одалживает» гвозди и электродрель с работы.
105	20	"Арчи и викторина"	Х. Уэсли Кенни	Майкл Моррис	15 февраля 1975 г. (1975-02-15)
Эдит читает викторину о продолжительности жизни и сообщает Арчи, что ему осталось жить недолго.
106	21 год	"Друг Эдит"	Х. Уэсли Кенни	Барри Харман и Харв Бростен	22 февраля 1975 г. (1975-02-22)
Эдит воссоединяется со своим другом Роем, когда она одна идет на семейную свадьбу.
107	22	"Курение запрещено"	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	1 марта 1975 г. (1975-03-01)
Курильщик сигар Арчи и любитель еды Майк заключают пари, кто из них сможет прожить два дня без любимого порока.
108	23	"Майк делает свой ход"	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Роберт Арнотт; S / T : Лу Дерман, Билл Дэвенпорт	8 марта 1975 г. (1975-03-08)
Джордж Джефферсон предлагает Стивикс арендовать его дом.

6 сезон (1975–76) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
109	1	"Очень волнующий день"	Пол Богарт	Хэл Кантер	8 сентября 1975 г. (1975-09-08)
Глория объявляет о своей беременности в тот самый день, когда они с Майком переезжают.
110	2	"Наконец-то один"	Пол Богарт	Хэл Кантер	15 сентября 1975 г. (1975-09-15)
Stivics собираются переехать по соседству, но Майк забыл включить коммунальные службы.
111	3	"Арчи Донор"	Пол Богарт	Билл Дэвенпорт и Ларри Райн	22 сентября 1975 г. (1975-09-22)
Арчи подписывается на программу донорства органов, чтобы увеличить свои шансы получить работу диспетчера, только чтобы расстроиться, узнав, что у других людей могут быть «его» органы после его смерти.
112	4	"Арчи-герой"	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	29 сентября 1975 г. (1975-09-29)
Арчи соблазняет пассажира по имени Беверли ЛаСалль только для того, чтобы удивиться, узнав, что Беверли - переодетый мужчина-трансвестит.
113	5	"Боли Майка"	Пол Богарт	Лу Дерман и Милт Йозефсберг	6 октября 1975 г. (1975-10-06)
У Майка есть сомнения насчет того, чтобы быть в родильном зале с Глорией.
114	6	"Письмо счастья"	Пол Богарт	Т : Милт Йозефсберг; S / T : Лу Дерман	20 октября 1975 г. (1975-10-20)
Арчи бросает цепное письмо, думая, что это чепуха, но вскоре его постигает неудача.
115	7	"Майк сталкивается с жизнью"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	27 октября 1975 г. (1975-10-27)
Глория теряет работу из-за беременности, поэтому они с Майком решают протестовать.
116	8	"Эдит вырывается"	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	3 ноября 1975 г. (1975-11-03)
Эдит устраивается на работу волонтером, несмотря на возражения Арчи.
117	9	"Дедушка Блюз"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Джон Раппапорт; Т : Мел Толкин, Ларри Рейн	10 ноября 1975 г. (1975-11-10)
Арчи должен снизить кровяное давление для медосмотра, и то, что он спорит с Майком из-за имени ребенка, не помогает.
118	10	"Глория подозревает Майка"	Пол Богарт	Лу Дерман и Милт Йозефсберг	17 ноября 1975 г. (1975-11-17)
Глория подозревает, что Майк дурачился с ученицей ( Бернадетт Петерс ), которую он обучает за дополнительные деньги.
119	11	"Маленький атеист"	Пол Богарт	Лу Дерман	24 ноября 1975 г. (1975-11-24)
На День Благодарения Арчи и Майк спорят о воспитании ребенка Стивиков.
120	12	"Гражданские права Арчи"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	1 декабря 1975 г. (1975-12-01)
Арчи применяет против грабителя устройство со слезоточивым газом, а затем его арестовывают за хранение незаконного оружия.
121	13	"Глория нервничает"	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	8 декабря 1975 г. (1975-12-08)
Глория сходит с ума из-за того, что у нее родился ребенок, а Майк нервничает во время детского душа.
122	14	«Рождение младенца: Часть 1»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт, Ларри Райн и Мел Толкин	15 декабря 1975 г. (1975-12-15)
Пока Арчи участвует в шоу менестрелей в своем домике, Глория рожает в ресторане.
123	15	«Рождение младенца: Часть 2»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	22 декабря 1975 г. (1975-12-22)
Бункеры и Стивикс попадают в больницу для рождения ребенка. Майк паникует в родильном зале, в то время как Эдит и Арчи с нетерпением ждут новостей в зале ожидания.
124	16	«Новогодняя свадьба»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Давенпорт, Милт Йозефсберг и Бен Старр	5 января 1976 г. (1976-01-05)
У Стивиков ссорится, когда они собираются служить на свадьбе.
125	17	«Няня Арчи»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	12 января 1976 г. (1976-01-12)
Арчи увольняет няню своего внука и сам присматривает за ним, хотя он и ведет игру в покер.
126	18	«Арчи находит друга»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	26 января 1976 г. (1976-01-26)
Эдит удивлена, что Арчи подружилась с еврейским часовщиком, а затем расстраивается, когда он просит ее вложить тысячу долларов в новое изобретение часовщика.
127	19	"Движение Майка"	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	2 февраля 1976 г. (1976-02-02)
Либеральное мышление Майка подвергается испытанию, когда он узнает, что может потерять преподавательскую работу в пользу афроамериканца.
128	20	"Весомая проблема Арчи"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	9 февраля 1976 г. (1976-02-09)
Врач Арчи советует ему похудеть, но попытки Эдит готовить диетические блюда его не впечатляют. Он пробирается в бар Келси за нездоровой пищей, вызывая аргументы.
129	21 год	"Любовь по назначению"	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	16 февраля 1976 г. (1976-02-16)
Теперь, когда Глория мать, она не может уделять время Майку.
130	22	"Крещение Джои"	Пол Богарт	Милт Йозефсберг, Мел Толкин и Ларри Райн	23 февраля 1976 г. (1976-02-23)
Арчи решает крестить самого Джои после спора с Майком по этому поводу.
131	23	"Гости дома Майка и Глории"	Пол Богарт	Ларри Райн, Мел Толкин и Милт Йозефсберг	1 марта 1976 г. (1976-03-01)
Топка Бункеров ломается, и они вынуждены провести несколько дней со Стивиксами.
132	24	"Ночь Эдит"	Пол Богарт	Т : Дуглас Аранго, Фил Доран; S / T : Лу Дерман	8 марта 1976 г. (1976-03-08)
Получив новый брючный костюм, Эдит хочет, чтобы Арчи вытащил ее, но он отказывается, поэтому она выходит одна. Когда Арчи видит в ней жизнь вечеринки у Келси, он понимает, что должен ценить ее больше.

Сезон 7 (1976–77) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
133 134	1 2	"Краткая встреча Арчи: Часть 1" "Краткая встреча Арчи: Часть 2"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	22 сентября 1976 г. (1976-09-22)
Арчи ненадолго встречается с привлекательной официанткой.
135	3	"Краткая встреча Арчи: Часть 3"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	29 сентября 1976 г. (1976-09-29)
Майк и Глория пытаются вернуть Арчи и Эдит вместе после работы с официанткой.
136	4	"История безработицы: Часть 1"	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	6 октября 1976 г. (1976-10-06)
Арчи теряет работу, на которой он работал 30 лет, как раз в то время, когда семья планирует отпраздновать карьеру Майка.
137	5	«История безработицы: Часть 2»	Пол Богарт	Чак Стюарт и Бен Старр	13 октября 1976 г. (1976-10-13)
Арчи получает новую работу, а затем должен уговорить человека, который его потерял, спуститься с уступа.
138	6	"Операция Арчи: Часть 1"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Кэлвин Келли, Джим Тисдейл; Т : Милт Йозефсберг, Морт Лахман	20 октября 1976 г. (1976-10-20)
Арчи собирается сделать операцию, и персонал больницы не заставляет его чувствовать себя лучше.
139	7	"Операция Арчи: Часть 2"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	27 октября 1976 г. (1976-10-27)
Подобно тому, как Арчи жалуется на то, что получает плохую медицинскую помощь, он получает плохие новости о своей работе.
140	8	"Беверли снова едет"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	6 ноября 1976 г. (1976-11-06)
Арчи настраивает друга с Беверли ЛаСалль, чтобы отомстить его розыгрышам.
141	9	"Тереза въезжает"	Пол Богарт	Майкл Ломан	13 ноября 1976 г. (1976-11-13)
Тереза Бетанкур, служащая больницы, в которой Арчи перенес операцию, переезжает в дом Бункера, чтобы помочь оплатить медицинские счета Арчи.
142	10	"Уилл Майка и Глории"	Пол Богарт	Билл Ричмонд и Джин Перретт	20 ноября 1976 г. (1976-11-20)
После того, как Майка сбивает поезд метро, он и Глория решают составить завещание, но они не называют Арчи и Эдит опекунами Джои.
143	11	"Мистер Эдит Банкер"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	27 ноября 1976 г. (1976-11-27)
Когда Эдит спасает жизнь молодого человека, работая волонтером в доме отдыха «Саншайн», ее называют героем и дают телеинтервью, заставляя Арчи ревновать.
144	12	"Тайная страсть Арчи"	Пол Богарт	Майкл Ломан	4 декабря 1976 г. (1976-12-04)
Арчи волнуется, когда навещает пара старых друзей, потому что однажды у него был роман с этой женщиной.
145	13	"Конкурс младенцев"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Марион Зола, Эд Хаас; Т : Ларри Райн, Мел Толкин	11 декабря 1976 г. (1976-12-11)
Арчи входит в фотографию Джои в конкурсе красивых детей и пытается обмануть, чтобы его внук выиграл.
146	14	"Ложная тревога Глории"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	18 декабря 1976 г. (1976-12-18)
Визит к врачу показывает, что Глория может снова быть беременной, что приводит к спору с Майком об ответственности. Дата записи: 5 ноября 1976 г. ^[6]
147	15	"Доджер"	Пол Богарт	Джей Мориарти и Майк Миллиган	25 декабря 1976 г. (1976-12-25)
В Бункерах рождественский ужин с другом Арчи, сын которого погиб во Вьетнамской войне, и другом Майка, уклонистом от призыва.
148	16	"Пограничный патруль"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	8 января 1977 г. (1977-01-08)
Арчи и Эдит возвращаются домой и обнаруживают, что Тереза занимается любовью со своим парнем.
149	17	"Стул Арчи"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	15 января 1977 г. (1977-01-15)
Майк случайно ломает кресло Арчи, которое затем теряется в ремонтной мастерской, что сильно разозлило Арчи.
150	18	"Майк катается на лыжах"	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	22 января 1977 г. (1977-01-22)
Майк притворяется, что устал, чтобы он не пошел на вечеринку с Глорией, чтобы покататься на лыжах со своими друзьями из офиса.
151	19	"Стретч Каннингем, до свидания"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго и Милт Йозефсберг	29 января 1977 г. (1977-01-29)
Арчи просят произнести панегирик на похоронах Стретча Каннингема, затем он обнаруживает, что он был евреем.
152	20	"Радости секса"	Пол Богарт	Эрик Тарлофф	5 февраля 1977 г. (1977-02-05)
Глория находит Эдит читающей руководство по сексу, поэтому Майк разговаривает с Арчи на эту тему.
153	21 год	"Майк Пацифист"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	12 февраля 1977 г. (1977-02-12)
Майк чувствует себя виноватым за то, что сбил пассажира метро, который оскорблял свою жену.
154	22	"Огонь"	Пол Богарт	Майкл Ломан, Ларри Райн и Мел Толкин	19 февраля 1977 г. (1977-02-19)
Арчи разрушает собственный дом, чтобы увеличить страховое возмещение за небольшой пожар.
155	23	"Майк и Глория Сплит"	Пол Богарт	S : Морт Лачман, Милт Джозефсберг; Т : Мел Толкин, Ларри Рейн	26 февраля 1977 г. (1977-02-26)
Майк вынужден делить кровать с Арчи после спора с Глорией из-за словесной игры.
156	24	"Арчи Либерал"	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	5 марта 1977 г. (1977-03-05)
Ложа Арчи делает символические усилия, чтобы завербовать нового члена, когда пресса и группы за гражданские права критикуют их дискриминацию.
157	25	"Собачий полдень Арчи"	Пол Богарт	S : Морт Лачман, Милт Джозефсберг; Т : Чак Стюарт, Бен Старр	12 марта 1977 г. (1977-03-12)
Арчи случайно проезжает мимо собаки Барни.

Сезон 8 (1977–78) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
158 159	1 2	"Арчи получает дело"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	2 октября 1977 г. (1977-10-02)
Арчи хочет заложить дом, чтобы купить бар Келси, но Эдит против. ПРИМЕЧАНИЕ : Шоу начинает свое преобразование с обстановки дома Бункера в бар Арчи, который продолжится в Площади Арчи Бункера .
160	3	" Кузина Лиз "	Пол Богарт	S : Барри Harman, Харв Бростен; Т : Боб Вайскопф , Боб Шиллер	9 октября 1977 г. ^[г] (1977-10-09)
Арчи надеется на большое наследство от двоюродной сестры Эдит, Лиз, чья соседка по комнате была лесбиянкой-любовницей Лиз и хочет сохранить их ценный серебряный чайный сервиз.
161 162	4 5	« 50 лет со дня рождения Эдит »	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	16 октября 1977 г. ^[e] (1977-10-16)
На Эдит в день ее 50-летия нападает потенциальный насильник.
163	6	«Неравные партнеры»	Пол Богарт	Чак Стюарт и Бен Старр	23 октября 1977 г. (1977-10-23)
Арчи пытается ускорить свадебную церемонию двух обитателей дома отдыха, чтобы отправиться на рыбалку.
164	7	"Торжественное открытие Арчи"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	30 октября 1977 г. (1977-10-30)
На открытии Archie's Place Майк должен заменить бармена в последнюю минуту.
165	8	"Горькая пилюля Арчи: Часть 1"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн и Уильям С. Рейдер , доктор медицины	6 ноября 1977 г. (1977-11-06)
Арчи принимает таблетки без рецепта, чтобы справиться со стрессом из-за своего угасающего бизнеса.
166	9	«Горькая пилюля Арчи: Часть 2» «Возвращение Арчи»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	13 ноября 1977 г. (1977-11-13)
Арчи впадает в депрессию после того, как перестает принимать таблетки.
167	10	"Арчи и ККК: Часть 1"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер, Морт Лахман и Милт Йозефсберг	27 ноября 1977 г. (1977-11-27)
Арчи бессознательно присоединяется к группе ультраправых, которая планирует преследовать Майка.
168	11	"Арчи и ККК: Часть 2"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	4 декабря 1977 г. (1977-12-04)
Арчи пытается отговорить группу линчевателей от реализации их планов.
169	12	«Встреча Майка и Глории»	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	11 декабря 1977 г. (1977-12-11)
Воспоминания показывают первое свидание Майка и Глории, устроенное подругой Глории Дебби.
170	13	" Кризис веры Эдит : Часть 1"	Пол Богарт	S : Эрик Tarloff; Т : Боб Вайскопф, Боб Шиллер	18 декабря 1977 г. (1977-12-18)
Беверли ЛаСалль убита на Рождество в результате жестокого преступления на почве ненависти , из-за чего Эдит теряет веру в Бога.
171	14	" Кризис веры Эдит : Часть 2"	Пол Богарт	Т : Мел Толкин, Ларри Рейн; S / T : Эрик Тарлофф	25 декабря 1977 г. (1977-12-25)
Остальные члены семьи пытаются помочь Эдит восстановить веру в Рождество после убийства Беверли ЛаСалль.
172	15	"Рекламный"	Пол Богарт	Т : Бен Старр; S / T : Рон Блумберг	8 января 1978 г. (1978-01-08)
Эдит снимается в рекламе моющего средства, но не хочет хвалить ее.
173	16	"Воскресенье Суперкубка"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	15 января 1978 г. (1978-01-15)
Пара грабителей приходит в бар Арчи в воскресенье на Суперкубке. ПРИМЕЧАНИЕ . Эпизод вышел в эфир сразу после Суперкубка XII .
174	17	«Визит тети Иолы»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Майкл Ломан; Т : Альберт Э. Левин	22 января 1978 г. (1978-01-22)
Тетя Эдит Иола приезжает в гости, и Арчи беспокоится, что она может остаться навсегда.
175	18	«Любовь приходит к мяснику»	Пол Богарт	Фил Шарп	5 февраля 1978 г. (1978-02-05)
Соседский мясник влюбляется в Эдит из-за ее добрых слов. Дата записи: 13 января 1978 г. ^[7]
176	19	"Двое - толпа"	Пол Богарт	Фил Шарп	12 февраля 1978 г. (1978-02-12)
Арчи и Майк запираются в кладовой на Archie's Place, где неожиданное открытие дает Майку новое печальное представление о своем тесте.
177	20	"Несвежие товарищи"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	19 февраля 1978 г. (1978-02-19)
Майк и Глория отправляются во второй медовый месяц в Поконос, чтобы спасти свой брак.
178	21 год	«Брат Арчи» «Брат»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	26 февраля 1978 г. (1978-02-26)
Арчи и его брат воссоединяются после того, как не разговаривали друг с другом в течение 29 лет.
179	22	"Новая работа Майка"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	5 марта 1978 г. (1978-03-05)
Майк и Глория готовятся к переезду в Калифорнию, но обстоятельства вынуждают их временно вернуться в Бункеры.
180	23	"Обеденный гость"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	12 марта 1978 г. (1978-03-12)
Майку приходится выбирать между прощальным ужином Эдит и общественной встречей его нового босса.
181	24	"Стивикс идут на запад"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	19 марта 1978 г. (1978-03-19)
Стивикс движется на запад, оставляя Бункеры пытаться приспособиться без них.

Сезон 9 (1978–79) [ править ]

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
182	1	"Маленькая мисс Бункер"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	24 сентября 1978 г. (1978-09-24)
К Бункерам присоединяется Стефани ( Даниэль Брисбуа ), дочь двоюродного брата Эдит Флойда. Дата записи: 24 и 25 августа 1978 г. ^[8]
183	2	"Конец в поле зрения"	Пол Богарт	Nate Monaster	1 октября 1978 г. (1978-10-01)
Арчи думает, что умирает из-за пятна на печени, поэтому начинает вести себя хорошо.
184	3	«Воссоединение на улице Хаузер»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп	8 октября 1978 г. (1978-10-08)
Барни несчастен, потому что его жена снова бросила его, и это разрушает бизнес Арчи.
185	4	"Что мы будем делать со Стефани?"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	15 октября 1978 г. (1978-10-15)
Арчи и Эдит не соглашаются, что делать со Стефани.
186	5	"Последние почести Эдит"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Сэм Гринбаум; Т : Боб Шиллер, Боб Вайскопф	22 октября 1978 г. (1978-10-22)
Эдит - единственная, кто присутствует на похоронах своей тети Роуз, которая никогда не одобряла ее брак с Арчи.
187	6	«Выходные в деревне»	Пол Богарт	Фил Шарп и Милт Йозефсберг	29 октября 1978 г. (1978-10-29)
Бункеры проводят выходные в деревне с спорящими Хеффнерами.
188	7	"Другая жена Арчи"	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	5 ноября 1978 г. (1978-11-05)
В качестве еще одной розыгрыша Пинки напоил Арчи и уговорил его проснуться в своей постели в мотеле с другой женщиной.
189	8	"Эдит против банка"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	19 ноября 1978 г. (1978-11-19)
Эдит пытается купить телевизор для Арчи, но банк отказывается предоставить ей кредит, что заставляет ее попытаться взять ссуду, которая проваливается.
190	9	«Возвращение официантки»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп	26 ноября 1978 г. (1978-11-26)
Официантка, которую Гарри нанимает в Archie's Place, - та самая, с которой у Арчи чуть не был роман.
191	10	«Фальшивые векселя»	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	3 декабря 1978 г. (1978-12-03)
Как только Арчи находит фальшивые деньги в кассе, Эдит звонит ему и сообщает ему, что ее арестовали за использование фальшивых денег.
192	11	"Бункеры идут на запад"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	10 декабря 1978 г. (1978-12-10)
Бункеры готовятся к визиту Стивиков на Рождество - пока Глория не говорит, что они не могут прийти из-за того, что Майк повредил спину.
193 194	12 13	"Калифорния, вот и мы"	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп, Боб Шиллер и Боб Вайскопф	17 декабря 1978 г. (1978-12-17)
Бункеры приезжают в Калифорнию, чтобы узнать, что Стивикс планируют развестись.
195	14	«Ночь в ЗБТ»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	7 января 1979 г. (1979-01-07)
Эдит очень рада выступить со Стефани на школьном шоу талантов, но потом она заболевает ларингитом.
196	15	"Девушка вроде Эдит"	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	14 января 1979 г. (1979-01-14)
Клеммер-мясник заходит, чтобы похвастаться своей невестой, которая думает, что у него все еще есть чувства к Эдит.
197	16	«Аппендэктомия»	Пол Богарт	Фил Шарп и Милт Йозефсберг	21 января 1979 г. (1979-01-21)
Стефани заболевает аппендицитом, а Арчи не желает следовать советам молодого врача.
198	17	"Стефани и волна преступности"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	28 января 1979 г. (1979-01-28)
Стефани обвиняется в краже в школе, так как несколько вещей пропали из дома Бункера.
199	18	"Барни-золотоискатель"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Уинстон Мосс ; Т : Боб Шиллер, Боб Вайскопф, Фил Шарп, Милт Йозефсберг	5 февраля 1979 г. (1979-02-05)
Когда жена Барни снова уходит от него, Бункеры связывают его с богатой вдовой ( Пегги Ри ).
200	19	"Возвращение брата Арчи"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Том Сойер; S / T : Боб Шиллер, Боб Вайскопф	11 февраля 1979 г. (1979-02-11)
Приезжает брат Арчи Фред со своей 18-летней женой.
201	20	"Обращение Стефани"	Пол Богарт	Пэтт Ши и Харриетт Вайс	18 февраля 1979 г. (1979-02-18)
Когда Бункеры узнают, что Стефани родилась еврейкой, Арчи неохотно воспитывает ее в этой конкретной вере.
202	21 год	"Эдит увольняют"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Морт Лахман; Т : Харриетт Вайс, Патт Ши	25 февраля 1979 г. (1979-02-25)
Эдит увольняют из Sunshine Home за то, что ей не помогли женщина, которая хотела умереть.
-	-	« 200-й эпизод празднования всего в семье » « Ретроспектива всех в семье »	Уолтер С. Миллер	Норман Лир, Морт Лахман и Милт Йозефсберг	4 марта 1979 г. (1979-03-04)
Норман Лир проводит 90-минутную ретроспективу, посвященную лучшим моментам сериала « Все в семье» .
203	22	«Семья по соседству»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	11 марта 1979 г. (1979-03-11)
Арчи хочет, чтобы Эдит сохранила достоинство района, выбирая новых арендаторов для старого дома Джефферсонов.
204	23	"Возвращение отца Стефани"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	25 марта 1979 г. (1979-03-25)
Отец Стефани требует от Бункеров 1000 долларов, если они хотят, чтобы она продолжала жить с ними.
205	24	"Слишком хорошая Эдит"	Пол Богарт	Харриет Вайс и Пэтт Ши	8 апреля 1979 г. (1979-04-08)
Эдит пытается приготовить ужин ко Дню Святого Патрика, несмотря на флебит . Это последний эпизод AITF, ведущий к спин-оффу сериала, Archie Bunker's Place .

Примечания к награде "Эмми" за один эпизод [ править ]

^ «Проблема Эдит» (# 28) выиграла Эмми за лучший сценарий (комедия). ^[3]
^ «Визит Сэмми» (# 34) получил Эмми за выдающуюся режиссуру; номинант на лучшую единственную программу - драму или комедию. ^[3]
^ «Бункеры и свингеры» (# 44) выиграли Эмми за лучший сценарий комедийного сериала; номинация за лучшую режиссуру (комедия). ^[3]
^ « Кузина Лиз » (№ 160) получила премию «Эмми» за лучший сценарий (комедия). ^[3]
^ « 50 лет со дня рождения Эдит » (# 161) получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру (комедия). ^[3]

См. Также [ править ]

Список эпизодов места Арчи Банкера

Ссылки [ править ]

^ "Фото" (JPG) . i.imgur.com .
^ "100 лучших эпизодов телегида" . Ред. / Просмотры . Проверено 4 июля, 2016 .
^ a b c d e All in the Family - Награды и номинации на IMDb
^ "Специальный выпуск коллекционера: 100 величайших эпизодов всех времен". Телегид (28 июня - 4 июля). 1997 г.
^ "Фото" (JPG) . i.imgur.com .
^ "Фото" (JPG) . i.imgur.com .
^ "Фото" (JPG) . i.imgur.com .
^ "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[1] Связано с 60 минутами и ангелами Чарли

[2] Связано с такси

[6] «Проблема Эдит» (# 28) выиграла Эмми за лучший сценарий (комедия). ^[3]

[8] «Визит Сэмми» (# 34) получил Эмми за выдающуюся режиссуру; номинант на лучшую единственную программу - драму или комедию. ^[3]

[9] «Бункеры и свингеры» (# 44) выиграли Эмми за лучший сценарий комедийного сериала; номинация за лучшую режиссуру (комедия). ^[3]

[12] « Кузина Лиз » (№ 160) получила премию «Эмми» за лучший сценарий (комедия). ^[3]

[13] « 50 лет со дня рождения Эдит » (# 161) получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру (комедия). ^[3]

[3] "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[4] "100 лучших эпизодов телегида" . Ред. / Просмотры . Проверено 4 июля, 2016 .

[IMDbAwards-5] All in the Family - Награды и номинации на IMDb

[7] "Специальный выпуск коллекционера: 100 величайших эпизодов всех времен". Телегид (28 июня - 4 июля). 1997 г.

[10] "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[11] "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[14] "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[15] "Фото" (JPG) . i.imgur.com .

[а]