Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стрельба по Thousand Oaks
Часть насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах
Пограничная тысяча дубов.jpg
Цветы у Borderline Bar & Grill
Место съемки
Место съемки
Thousand Oaks
Таузенд-Оукс (южная Калифорния)
Место расположенияBorderline Bar and Grill
99 Rolling Oaks Drive
Thousand Oaks, Калифорния , США
Координаты34 ° 10′36 ″ с.ш. 118 ° 52′29 ″ з.д. / 34,17667 ° с.ш.118,87472 ° з.д. / 34.17667; -118,87472 Координаты: 34 ° 10′36 ″ с.ш. 118 ° 52′29 ″ з.д.  / 34,17667 ° с.ш.118,87472 ° з.д. / 34.17667; -118,87472
Дата7 ноября 2018 г., 23:18 - 23:38 по тихоокеанскому стандартному времени ( UTC − 8 ) ( 2018-11-07 )
Тип атаки
Массовый расстрел , массовое убийство , убийство-самоубийство
ОружиеПолуавтоматический пистолет Glock 21 калибра .45 , [1] [2] складной нож [3]
Летальные исходы13 (включая преступника и 1 случайный выстрел полиции)
Пострадавший16 (1 выстрелом) [4]
ПреступникЯн Дэвид Лонг

Массовый расстрел состоялся 7 ноября 2018 года, в Thousand Oaks, Калифорния , США, в баре Пограничное и гриль, бар кантри-вестерн посещаемый студентами колледжа. [5] Тринадцать человек были убиты, в том числе преступник, который скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, [6] [7] и полицейский, в который стреляли несколько раз, причем смертельное ранение было случайно нанесено другим офицером. [8] [9] Еще один человек получил огнестрельное ранение, еще пятнадцать человек получили ранения по случайным причинам. [4]

Полиция опознала убийцу как 28-летнего Иэна Дэвида Лонга, ветеран морской пехоты США. [10] [11]

События [ править ]

В 23:18  боевик, позже опознанный как Ян Дэвид Лонг, вошел в гриль-бар Borderline и открыл огонь по примерно 260 посетителям и сотрудникам внутри. [3] [12] В то время в баре регулярно проводились мероприятия College Country Night , и это было популярно среди студентов в этом районе, особенно из Университета Пеппердайн , [13] [14] [15] Калифорнийского лютеранского университета , университет штата Калифорния Нормандские острова , [16] и Moorpark колледж . [5] Лонг был вооружен законно приобретенным Glock 21 калибра .45. полуавтоматический пистолет с лазерным прицелом [8] и семь запрещенных журналов с высокой пропускной способностью , [17] , несущей в общей сложности 190 патронов, а также складной нож и десять дымовыми шашками . [3] [12]

Войдя через парадную дверь бара, Лонг сначала убил кассира поблизости, а затем начал стрелять в посетителей. [3] Он произвел 61 выстрел [12] и бросил дымовые шашки. [5] [18] [19] Многие жертвы умерли в первые несколько минут стрельбы, когда они лежали на полу или пытались атаковать Лонга. [3] Свидетели описали преступника как сильно татуированного белого мужчины, полностью одетого в черное. [18] Некоторые люди разбили окна бара, что позволило многим сбежать, а некоторые другие спрятались в ванной или на чердаке. [3]Во время съемок Лонг ответил на телефонный звонок, сделанный матерью сбежавшего покровителя, а также сделал несколько постов в Instagram, в которых выразил свои мысли. [3] [20]

В 23:19  два офицера Калифорнийского дорожного патруля (CHP) были предупреждены о стрельбе людьми, которым удалось скрыться. Через минуту они прибыли на стоянку бара, и к ним присоединился сержант шерифа округа Вентура . Рон Хелус через четыре минуты после этого. Трое офицеров направились к зданию, Хелус и один из офицеров ТЭЦ вошли в 23:25  . Минуту спустя они попали под обстрел со стороны Лонга, который следил за их передвижениями с помощью девяти камер видеонаблюдения, видимых на мониторе в приемной, где он укрывался. [12] [21]В последовавшей перестрелке Лонг пять раз выстрелил в Хелуса, который использовал фонарик с лазерным прицелом на своем пистолете в большой затемненной, задымленной комнате. [3] [22] Находясь между Лонгом и офицером ЧР, Хелус также был случайно ранен пулей из винтовки офицера, которая прошла через его сердце и смертельно ранила его. [8] Несколько мгновений спустя, ответившие заместители шерифа округа Вентура, охранявшие периметр, обнаружили и эвакуировали Хелуса в безопасное место снаружи. Спецназ команды и другие сотрудники полиции прибыли на место происшествия вскоре после этого. [18]

Долго перестали стрелять в жертв после перестрелки с полицией. В 23:38  он застрелился в передней части бара. [12] Агенты из Федерального бюро расследований , в Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ , а также Департамента внутренней безопасности были развернуты для дальнейшего изучения сцену вместе с ЕМТ и фельдшеров из пожарного управления округа Вентура и АСКУЭ для оказания помощи жертвы. [5] [23] Всего из бара спасли девятнадцать выживших. [12]

Жертвы [ править ]

Во время стрельбы погибли девять мужчин и три женщины. Семеро были студентами колледжа, а еще один - недавним выпускником. Четверо других убитых были 54-летним сержантом шерифа округа Вентура. Рон Хелус; 48-летний вышибала; 33-летний ветеран морской пехоты; и 27-летний ветеран ВМФ, который участвовал в стрельбе в Лас-Вегасе в 2017 году во время музыкального фестиваля Route 91 Harvest . [6] [24] [25] [26] [27] Все они погибли от нескольких выстрелов, одна жертва также получила ножевое ранение в шею. [28] Десять мирных жителей погибли в баре, а одиннадцатый - снаружи. [12] Шестнадцать других были ранены, и только один был ранен в результате обстрела. [4] [6][18] [28]

Преступник [ править ]

Шериф округа Вентура Джефф Дин опознал преступника как 28-летнего Яна Дэвида Лонга. [29] Его пистолет, как сообщается, был куплен легально . [30] [31] Родители Лонга разошлись и в конце концов развелись, когда ему было два-три года. [12] Его отец умер, когда он был еще ребенком; [12] по словам двоюродного брата, это было от рака. [32] Он и его мать часто переезжали из-за работы последнего, но в конце концов поселились в соседнем парке Ньюбери . [12] Раньше он жил с соседями по комнате в Резеде , но во время стрельбы Лонг жил со своей матерью. [33][34] Друзья Лонга сказали, что он был с ними в баре, и некоторые считали его постоянным посетителем. [35]

Лонг учился в средней школе Ньюбери-Парк в младших и старших классах, которую окончил в июне 2008 года. [12] Он служил в морской пехоте США с августа 2008 года по март 2013 года, достигнув звания капрала , а с ноября уехал в Афганистан . С 2010 по июнь 2011. После того, как Лонг с почетом уволился, с 2013 по 2016 год учился в Калифорнийском государственном университете в Нортридже по специальности « Атлетическая подготовка» , но не окончил его. [12] [36] За это время он попал в аварию на мотоцикле, в результате которой у него сломалось легкое; его мотоциклетный шлем был треснут, и ему поставили диагноз: "расстройство адаптации со смешанной тревогой и депрессивным настроением, посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), реакция на боевой и военный оперативный стресс и хроническая боль » [12]. По словам его матери, после инцидента он начал« распутываться ». имел два предыдущих контакта с офисом шерифа округа Вентура, один в 2006 году, связанный с дорожно-транспортным происшествием, а другой - в 2015 году, связанный с дракой в ​​баре; никаких обвинений предъявлено не было. [12]

Полиция и группа специалистов по психическому здоровью посетили Лонга в 2017 году из-за его гневного и иррационального поведения, но они решили не помещать его в психиатрическое учреждение. [36] [37] Учитель средней школы заявил, что Лонг физически напал на нее, когда был ученицей, но ему было рекомендовано не затягивать инцидент, чтобы не подвергать опасности его будущее в морской пехоте. В своем заявлении учительница утверждала, что у Лонга были проблемы задолго до службы в армии. [38] Хотя он служил в армии за границей, поведенческий ученый и клинический психолог Лиза Джейкокс сказала, что пока преждевременно говорить, страдал ли Лонг от посттравматического стрессового расстройства или это было причиной перестрелки. [34] [11] [39]

Последствия [ править ]

В течение 24 часов после стрельбы пожар Вулси вынудил эвакуировать многих людей в этом районе, в том числе нескольких выживших. [40] Мать жертвы, которая погибла в результате стрельбы в Таузенд-Оукс после перестрелки в Лас-Вегасе в 2017 году, призвала законодателей принять закон о контроле над огнестрельным оружием. [41] [42] [43] [44] Единственный оружейный магазин в городе сообщил журналистам, что на следующий день после стрельбы увеличилось количество людей, желающих приобрести оружие для защиты. [45]

15 ноября 2018 года состоялись похороны Хелуса. Офицеры правоохранительных органов, местные и государственные руководители, включая губернатора Калифорнии Джерри Брауна и избранного губернатора Гэвина Ньюсома , а также местные жители посетили его похороны. [46] Бдение в общине Голгофы в соседней деревне Вестлейк для двоих из их прихожан собрало около 500 скорбящих. [47]

Многочисленные национальные спортивные команды отметили пострадавших и пожертвовали деньги пострадавшим от стрельбы. [48] Жертвы получили эти пожертвования сразу после стрельбы. Семье каждой жертвы было выделено 20 000 долларов на погребение. [49] После третьего распределения в марте 2019 года более 25 000 человек внесли в общей сложности 3,6 миллиона долларов США в рамках более чем 200 сборщиков средств. Деньги были распределены среди семей погибших, получивших телесные повреждения и других лиц, присутствующих в учреждении. [49] Местный фонд получил и распределял средства совместными усилиями без взимания административных сборов. [50]

Сьюзан Орфанос, чей сын был убит в результате перестрелки, встречается с Джулией Браунли и Дайанн Файнштейн о насилии с применением огнестрельного оружия в 2020 году.

Наблюдательный совет округа Вентура сформировал Целевую группу по психическому здоровью и безопасности в ответ на стрельбу. Первоначально состоящая из ключевых должностных лиц графства, текущая целевая группа ищет пробелы в системах, которые защищают население и обеспечивают психическое здоровье, и дает рекомендации о том, как предотвратить и уменьшить ущерб от массовых расстрелов. [51]

Мемориал планировалось построить в общественном парке. [52] Мемориал «Исцеляющий сад» в парке Конехо-Крик был открыт через год после резни. [53]

В 2019 году владельцы Borderline Bar & Grill заявили, что планируют отремонтировать и вновь открыть это заведение. [54] В 2020 году они открыли другое место в Агура-Хиллз, Калифорния , под названием BL Dancehall & Saloon. [55]

См. Также [ править ]

  • Законы об оружии в Калифорнии
  • Закон об оружии в США
  • Оружейная политика в Соединенных Штатах
  • Насилие с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах
  • Список съемок в Калифорнии
  • Список неистовствующих убийц в Соединенных Штатах
  • Список массовых расстрелов в США в 2018 году
  • Массовые расстрелы в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ Fauria, Криста (8 ноября 2018). «Ветеран морской пехоты убил 12 человек в баре в Калифорнии, стреляя:« Похоже, он знал, что делал » » . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 ноября 2018 года .
  2. ^ Миндок, Кларк; Риотта, Крис; Осборн, Сэмюэл (8 ноября 2018 г.). «Стрельба в Калифорнии - текущие обновления: полиция ищет мотив резни в баре Thousand Oaks, как идентифицировал боевик Ян Дэвид Лонг» . Независимый . Проверено 8 ноября 2018 года .
  3. ^ a b c d e f g h Карламангла, Сумья; Мехиа, Бриттни (31 декабря 2018 г.). «Обязательно к прочтению: друзья сделали это фото в своем любимом баре в Таузенд-Оукс. Через несколько минут началась съемка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2020 года .
  4. ^ a b c «Инциденты активных стрелков в США в 2018 году» . Федеральное бюро расследований . Проверено 8 ноября 2020 года .
  5. ^ a b c d Персонал (8 ноября 2018 г.). «Стрельба из Thousand Oaks: 13 человек, в том числе офицер, убиты в гриль-баре Borderline» . Звезда округа Вентура . Проверено 8 ноября 2018 года .
  6. ^ a b c "Таузенд-Оукс: Лас-Вегас стреляет в выжившего среди мертвых" . BBC . 9 ноября 2018 . Проверено 9 ноября 2018 года .
  7. ↑ Купер, Джонатан Дж. (10 ноября 2018 г.). «Боевик, убивший 12 человек, погиб от выстрела из самого себя» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 ноября 2018 года .
  8. ^ a b c Карламангла, Сумья; Фрай, Ханна (7 декабря 2018 г.). «Пуля офицера ТЭЦ убила заместителя шерифа, который отреагировал на стрельбу в баре Thousand Oaks» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2018 года .
  9. ↑ Уилсон, Кэтлин (7 мая 2019 г.). « „ Беспрецедентных по масштабу и размеру“: Ничего готовило детективы для Пограничной съемки» . Звезда округа Вентура . Проверено 8 мая 2019 года .
  10. ^ "Таузенд-Оукс: бывший морской пехотинец Ян Дэвид Лонг идентифицирован как подозреваемый" . BBC News . 8 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 года .
  11. ^ a b Берк, Кэролайн (8 ноября 2018 г.). «Военное прошлое Яна Дэвида Лонга: стрелок был бывшим морпехом» . Heavy.com . Проверено 8 ноября 2018 года .
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n Отчет о применении смертоносной силы 7 ноября 2018 года офицером дорожного патруля Калифорнии Тоддом Барреттом и сержантом шерифа округа Вентура Рональдом Хелусом во время инцидента с массовой стрельбой в гриль-баре Borderline Bar & Grill (PDF) (Отчет). Офис окружного прокурора округа Вентура. 17 декабря 2020 . Проверено 18 декабря 2020 года .
  13. ^ "Borderline Bar & Grill - КАЛЕНДАРЬ" . Калифорния | Пограничный бар и гриль . 8 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 года . Колледж Country Night! Научитесь танцевать с уроками в 9:30 и 10:30
  14. ^ Берсон, Скотт (8 ноября 2018). «По меньшей мере 13 человек погибли при стрельбе в баре, среди жертв - племянница актрисы, удостоенной премии« Эмми »» . Пчела Сакраменто . Проверено 8 ноября 2018 года .
  15. ^ «12 убитых в стрельбе из бара в Калифорнии, боевик мертв» . Нью-Дели, Индия: NDTV . 8 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 года .
  16. ^ Саид-Мурхаус, Лорен; Пичета, Роб; Роча, Вероника; Вагнер, Мэг; Юнг, Джесси (8 ноября 2018 г.). «12 человек погибли в калифорнийском баре» . CNN . Проверено 8 ноября 2018 года .
  17. ↑ Jaffe, Ina (28 ноября 2018 г.). «Власти описывают« беспорядок и хаос »при стрельбе в пограничном баре в Калифорнии» . NPR . Проверено 8 декабря 2018 года .
  18. ^ a b c d Смит, Александр; Уильямс, Пит; Бланкштейн, Эндрю; Джеймисон, Аластер; Семашко, Корки (8 ноября 2018 г.). «Массовый расстрел в гриль-баре Borderline в Таузенд-Оукс, Калифорния» . NBC News . Проверено 8 ноября 2018 года .
  19. ^ «Двенадцать убиты после того, как боевик открыл огонь в баре Калифорнии» . Sky News . 8 ноября 2018 г.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  20. ^ «То, что подозреваемый в стрельбе из Thousand Oaks разместил в социальных сетях во время резни» . Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 9 ноября, 2018. Архивировано из оригинального 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 года .
  21. ↑ Лай, Стефани (18 декабря 2020 г.). «Офис окружного прокурора округа Вентура сообщает новые подробности о массовых убийствах на границе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 декабря 2020 года .
  22. ↑ Майерс, Аманда Ли (7 декабря 2018 г.). «В темноте и хаосе депутат убит дружественным огнем» . Шарлотта Наблюдатель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 декабря 2018 года .
  23. ^ Грин, Шон; Чекмедян, Алена; Мехиа, Бриттни; Парвини, Сара; Куилли, Джеймс; Винтон, Ричард; Nelson, Jaura J .; Фрай, Ханна (8 ноября 2018 г.). «В результате стрельбы в Thousand Oaks 13 человек погибли, включая бандита, и 18 получили ранения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2018 года .
  24. ^ Fedschun, Travis (8 ноября 2018). «Сержант шерифа Калифорнии Рон Хелус убит во время стрельбы в баре,« погиб героем », последний раз звонил жене» . Fox News . Проверено 8 ноября 2018 года .
  25. ^ Kartje, Райан (9 ноября 2018). «Шон Адлер, 48 лет, жертва массового убийства в Таузенд Оукс, недавно открыл бизнес своей мечты» . Сан-Бернардино Солнце . Проверено 9 ноября 2018 года .
  26. ^ Гринберг, Эмануэлла; Креспо, Гизела; Сильверман, Холли (9 ноября 2018 г.). «Среди жертв Thousand Oaks - студент колледжа и сотрудник правоохранительных органов» . CNN . Проверено 9 ноября 2018 года .
  27. ^ Huckabee, Тайлер (9 ноября 2018). «Вот жертвы расстрела тысячи дубов» . Актуально . Проверено 14 ноября 2018 года .
  28. ^ a b Левенсон, Эрик; Чан, Стелла (27 ноября 2018 г.). «Бандит из Thousand Oaks использовал дымовые гранаты, чтобы создать хаос, а затем устроил засаду на полицию» . CNN . Проверено 1 декабря 2018 года .
  29. ^ Дель Реаль, Хосе А .; Маллани, Джерри; Гольдман, Рассел (8 ноября 2018 г.). «Стрельба в Калифорнии убивает 12 человек в баре Country Music, через год после Лас-Вегаса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2018 года .
  30. ^ "Стрелок Thousand Oaks использовал пистолет .45 калибра с удлиненным обоймой" . Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 8 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 года .
  31. ^ Гранд, Карлос (7 декабря 2018). «Сержант массового расстрела Калифорнии убит дружественным огнем» . ABC13 Хьюстон . Проверено 8 декабря 2018 года .
  32. Перейти ↑ Eustachewich, Lia (8 ноября 2018 г.). «Калифорнийский стрелок Ян Дэвид Лонг был« странным »одиночкой, танцевал в гараже» .
  33. ^ Медина, Дженнифер; Ковалески, Серж Ф .; Хааг, Мэтью (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в убийстве Таузенд Оукс, Яне Дэвиде Лонге» . Дарем, Северная Каролина: WTVD . Проверено 8 ноября 2018 года .
  34. ^ a b Нетберн, Дебора (10 ноября 2018 г.). «Роль посттравматического стрессового расстройства в массовых расстрелах: отделим миф от реальности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2018 года .
  35. ^ Эрик Левенсон, Хосе Pagliery и Majlie де Пюи Камп. «Боевик Таузенд Оукс был ветераном морской пехоты, который часто бывал на месте стрельбы» . CNN .
  36. ^ a b Левенсон, Эрик; Паглиери, Хосе; Камп, Маджли де Пюи (8 ноября 2018 г.). «Боевик Таузенд Оукс был ветераном морской пехоты, который часто бывал на месте стрельбы» . CNN . Проверено 9 декабря 2018 года .
  37. ^ Woodyard, Крис; Делла Кава, Марко (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о боевике из Thousand Oaks Иэне Дэвиде Лонге, ветеране морской пехоты» . USA Today . Проверено 9 декабря 2018 года .
  38. ^ "Тренер средней школы боевиков Таузенд-Оукс говорит о сексуальном насилии" . Лос-Анджелес, Калифорния: KCAL-TV . 8 ноября 2018 . Проверено 11 ноября 2018 года .
  39. ^ Медина, Дженнифер; Филиппс, Дэйв; Ковалесский, Серж Ф. (8 ноября 2018 г.). «Дуэльные изображения: улыбающийся молодой морпех и убийца в черном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2018 года .
  40. ↑ Jaffe, Ina (15 декабря 2018 г.). «После стрельбы в Thousand Oaks, усилия всего сообщества увековечить память и исцелить» . NPR . Проверено 17 декабря 2018 года .
  41. ↑ Каммингс, Уильям (11 ноября 2018 г.). «Суд заблокировал закон, который сделал бы незаконным владение журналом в Thousand Oaks» . USA Today . Проверено 8 ноября 2020 года .
  42. ↑ Ороско, Лэнс (30 ноября 2018 г.). «Мать одной из жертв пограничного бара и гриля превращает боль в антиоружийную активность» . Таузенд-Оукс, Калифорния: KCLU-FM . Проверено 18 декабря 2018 года .
  43. ^ «Мама Тысячи Дубов стреляет в жертву:« Мне не нужны мысли. Я хочу контролировать оружие » » . Сан-Франциско, Калифорния: КРОН-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2018 . Проверено 11 ноября 2018 года .
  44. ^ Pitofsky, Марина (9 ноября 2018). «Мать жертвы убийства Таузенд Оукс умоляет:« Мне не нужны мысли. Я хочу контролировать оружие » » . USA Today . Проверено 11 ноября 2018 года .
  45. ↑ Гарсия-Робертс, Гас (9 ноября 2018 г.). «В единственном оружейном магазине в Таузенд-Оксе напуганные жители решают, что пора купить оружие» . USA Today . Проверено 11 ноября 2018 года .
  46. ^ Aradillas, Элейн (15 ноября 2018). «Сотрудник службы быстрого реагирования был убит в ходе массового обстрела ресторана в том же месте, где сделал предложение своей жене» . Люди . Проверено 18 ноября 2018 года .
  47. ^ Kisken, Том (9 ноября 2018). « „ Я просто интересно , что будет дальше“: жители Thousand Oaks дело с массовым расстрелом, ужасающим огнем» . USA Today . Проверено 11 ноября 2018 года .
  48. ^ Boren, Синди (11 ноября 2018). «Эндрю Уитворт Рамса жертвует чек на игру жертвам стрельбы в Таузенд Оукс, семьям» . Вашингтон Пост .
  49. ↑ a b Рейес-Веларде, Алехандра (27 марта 2019 г.). «Пожертвования на сумму 3,6 миллиона долларов были распределены среди выживших в пограничной стрельбе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 марта 2019 года .
  50. ↑ Уилсон, Кэтлин (23 марта 2019 г.). «3,6 миллиона долларов отправлены семьям, выжившим в пограничной стрельбе» . Звезда округа Вентура . Проверено 27 марта 2019 года .
  51. ↑ Уилсон, Кэтлин (27 марта 2019 г.). «Оперативная группа приступает к поиску способов предотвращения массовых расстрелов» . Звезда округа Вентура . Проверено 27 марта 2019 года .
  52. ↑ Харрис, Майк (13 июня 2019 г.). «Северный парк Конеджо-Крик выбран в качестве места для постоянного мемориала пограничников» . Звезда округа Вентура . Проверено 14 июня 2019 года .
  53. ↑ Браво, Саманта (19 ноября 2019 г.). "Мемориальный сад открывается в Таузенд-Оукс в годовщину пограничной стрельбы" . The Malibu Times . Проверено 31 октября 2020 года .
  54. ^ Карлсон, Чери; Харрис, Майк. «Владельцы Borderline Bar & Grill объявляют о планах возобновления работы площадки ТО, где проводились массовые расстрелы» . Звезда округа Вентура .
  55. ^ "Borderline Bar and Grill открывает новое место в Агура-Хиллз" . ABC7 Лос-Анджелес . 25 января 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Консультации департамента шерифа округа Вентура по поводу закрытия улиц для шествия сержанта Рона Хелуса 8 ноября 2018 г.
  • Белый дом - Президентская прокламация в честь жертв трагедии в Таузенд-Оукс, Калифорния